EP0729313A1 - Bouilloire electrique equipee d'un filtre - Google Patents

Bouilloire electrique equipee d'un filtre

Info

Publication number
EP0729313A1
EP0729313A1 EP95901476A EP95901476A EP0729313A1 EP 0729313 A1 EP0729313 A1 EP 0729313A1 EP 95901476 A EP95901476 A EP 95901476A EP 95901476 A EP95901476 A EP 95901476A EP 0729313 A1 EP0729313 A1 EP 0729313A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
demineralization
container
electric kettle
demineralization filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP95901476A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Gavin Burnham
Bernard Marcel Bois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Moulinex Swan Holding Ltd
Original Assignee
Moulinex SA
Moulinex Swan Holding Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA, Moulinex Swan Holding Ltd filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0729313A1 publication Critical patent/EP0729313A1/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00—Cooking-vessels
    • A47J27/21—Water-boiling vessels, e.g. kettles
    • A47J27/21166—Constructional details or accessories
    • A47J27/21183—Water filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices
    • A47J31/605—Water filters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/04—Location of water treatment or water treatment device as part of a pitcher or jug

Definitions

  • the present invention relates to an electric kettle comprising a liquid container having an upper opening, a pouring spout, a handle, an electric heating device for heating the liquid placed in the container and a cover arranged on the upper part of the container.
  • Electric kettles are generally used to boil water to prepare hot drinks such as tea or coffee.
  • scale particles appear, some of which deposit on different parts of the kettle, and in particular on the parts of the kettle in contact with water during the heating period.
  • the water, once heated, is poured out of the container and carries with it the limestone particles which are suspended there as well as those which can form a sort of scum on the surface of the heated water.
  • the presence of the filter does not exempt the user from having to regularly clean the various parts which are submerged during the heating periods and which quickly scale up. This is particularly true for the heater, the efficiency of which then decreases significantly.
  • Use of a brush or other device equivalent to perform manual cleaning of the kettle is tedious and generally ineffective, the various submerged parts are not easily accessible. If he wants to clean the kettle properly, the user must then buy a commercially available descaling solution.
  • the object of the invention is to produce an electric kettle fitted with a filter which can remedy the drawbacks mentioned above.
  • the object of the invention is in particular to produce a kettle which delivers to the user a heated liquid free of lime or other sediments while eliminating the need to regularly clean said kettle.
  • the kettle is equipped with a demineralization filter intended to be traversed by the liquid when filling the container.
  • the cover of the kettle is hollow and has a lower opening in which is arranged a demineralization filter, an upper filling opening and a reservoir communicating with the outside of the kettle through said upper opening filling and with the interior of the kettle through said lower opening.
  • This arrangement defines a buffer volume made necessary by the difference between the liquid inlet flow rate through the upper filling opening and the liquid outlet flow rate through the lower opening through the demineralization filter.
  • This arrangement also has the advantage of making a cover with a cold wall since the vapor which rises above the liquid when it is heated does not lick the upper wall of the cover. There is therefore no risk of the user getting burned on contact with this wall. In addition, this vapor destroys the bacteria which can form within the material forming the demineralization filter.
  • the demineralization filter can be tilted so as to increase the volume of the reservoir while ensuring, however, that said demineralization filter remains situated above the maximum level of liquid authorized in the container when the kettle is in its normal heating position, and that the inclined position of said demineralization filter ensures that it does not come into contact with the heated liquid, or at least not to impede its flow, during the pouring of said liquid by the spout .
  • the demineralization filter is removably mounted on the lower opening of the cover, which makes it possible to change it when it is no longer effective.
  • the lack of effectiveness of the demineralization filter can be signaled by a visual saturation indicator known per se fixed on the demineralization filter. It is then possible to exchange the used demineralization filter for a new demineralization filter. It is obvious that this exchange must be as infrequent as possible in order to guarantee the user a good comfort of use.
  • the demineralization filter is formed from a plate comprising two plane faces which are parallel to each other, each composed of a ribbed fabric with fine mesh, and between which is contained a limestone absorbent material and other sediments, preferably an ion exchange resin.
  • the resin retains the particles of limestone and other sediments and lets the liquid cleaned of these impurities pass into the container.
  • FIG. 1 represents a view in vertical section of a possible embodiment of an electric kettle fitted with a demineralization filter according to the invention
  • FIG. 2 represents a top view of the cover of the electric kettle of FIG. 1;
  • FIG. 3 represents a bottom view of the cover of FIG. 2;
  • FIG. 4 represents a perspective view of the region of the spout of the kettle of FIG. 1 /
  • FIG. 5 represents a perspective view of the demineralization filter of the electric kettle of FIG. 1.
  • the electric kettle comprises a box 1 containing a container 3 intended to contain water capable of being brought to a boil by an electric heating resistance 4, and a hollow handle 5 comprising a grip part 6 as well as 'a base 7 secured to the outer wall 8 of the container 3.
  • the elements 1, 3 and 5 can advantageously be made of plastic.
  • the resistance 4 is electrically controlled by a thermosensitive switch 9 which is arranged outside the container 3 in the lower region of the housing 1.
  • the switch 9 is sensitive to the temperature of the vapor conveyed by a conduit 10 which extends parallel to the outer wall 8 of the container 3 from the upper region of the housing 1 to the switch 9 and the mouth 11 of which is located above the maximum authorized water level N in the container 3.
  • the electric kettle comprises an electric power supply unit 12 comprising an operating member 13 which can be moved between an "on” position and an “off” position by manually actuating a button 14, and arranged so as to be brought into its "off” position when the steam directed into the duct 10 heats the thermosensitive switch 9 sufficiently to activate it.
  • the button 14 is arranged in an opening in the lower part of the handle 5.
  • the container 3 flares at a place in its upper part 30 so as to form a pouring spout 15.
  • a hollow cover 20 which comprises a lower opening 21, in which a filter is arranged demineralization 25, an upper filling opening 22 and a reservoir 23 communicating with the outside of the kettle through said filling opening 22 and with the inside of the kettle through said lower opening 21 ( Figures 1, 3, 4).
  • the cover 20 is designed so that it is certain that the demineralization filter 25 is located above the maximum liquid level N authorized in the container 3 when the kettle is in its normal heating position.
  • the filter 25 is flat and is located in an inclined plane with respect to the horizontal when the kettle is in its normal heating position.
  • the demineralization filter 25 (see FIGS. 1 and 5) is formed by a plate 26 comprising a lateral edge 26c conforming to the profile of the lower opening 21 and by two plane and parallel faces between them 26a and 26b between which is contained a absorbent material of limestone and other sediments, preferably an ion exchange resin.
  • Each face 26a and 26b is formed of a fine mesh fabric 29, for example polyester, which retains the absorbent material and which is divided into several sectors 31 by ribs 27 and 28 perpendicular to each other. These ribs 27 and 28 serve to stiffen the fine mesh canvas 29.
  • the container 3 and the cover 20 have the same vertical plane of symmetry coincident with the section plane of Figure 1.
  • the plane to which the demineralization filter 25 belongs is then chosen perpendicular to this plane of symmetry.
  • the demineralization filter 25 is removably attached to the lower opening 21 using a boss 42 and a flexible tongue 40 provided with a lug 41.
  • a part of the demineralization filter 25 is released, which then suffices to grasp by the sides and move away from the lower opening 21 to remove it.
  • the seal of the contact between the demineralization filter 25 and the lower opening 21 is provided by a means not shown, for example by a seal running along the lower opening 21, on the demineralization filter side.
  • a saturation indicator 32 is provided on the face of the demineralization 25 opposite to the reservoir 23. It then suffices for the user to take a look at the part of the lid normally located in the container 3 to know whether he must change the demineralization filter 25.
  • a saturation indicator 32 is here formed of a tablet 32a, the color of which becomes identical to that of a reference tablet 32b when the demineralization filter 25 ceases to be effective. It would also be possible to use directly as an indicator a material whose color would change with its capacity to absorb limestone or other sediments.
  • the use of the kettle is as follows.
  • the user ensures that the cover 20 is well located on the upper part 30 of the container 3.
  • he introduces through the filling opening 22 the water generally drawn from a domestic tap.
  • This water flows on the filter inclined towards the lowest region of the reservoir 23 and flows by gravity through the demineralization filter 25.
  • the water inlet flow rate through the filling opening 22 is generally higher at the water outlet flow rate through the demineralization filter 25 and the reservoir 23 then acts as a buffer volume avoiding any untimely overflow and ensuring a regular flow through the entire surface of the demineralization filter.
  • the demineralization filter 25 As the demineralization filter 25 is mounted inclined with its highest point located in the region of the spout 15, the water flows through the space left between the cover 20 and said spout 15 without licking the bottom wall 26b of the filter 25. Even after many uses, the various submerged parts remain clean and show practically no scale deposit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

L'invention concerne une bouilloire électrique comprenant un récipient (3) pour liquide présentant une ouverture supérieure (30), un bec verseur (15), une poignée (5), un dispositif de chauffage électrique (4) pour chauffer le liquide placé dans le récipient (3) et un couvercle (20) agencé sur l'ouverture supérieure (30) du récipient (3). Selon l'invention, la bouilloire est équipée d'un filtre de déminéralisation (25) destiné à être traversé par le liquide lors du remplissage du récipient (3).

Description

BOUILLOIRE ELECTRIQUE EQUIPEE D'UN FILTRE
La présente invention concerne une bouilloire électrique comprenant un récipient pour liquide présentant une ouverture supérieure, un bec verseur, une poignée, un dispositif de chauffage électrique pour chauffer le liquide placé dans le récipient et un couvercle agencé sur la partie supérieure du récipient. Les bouilloires électriques sont généralement utilisées pour faire bouillir de l'eau afin de préparer des boissons chaudes comme du thé ou du café. En fonction de la dureté de 1'eau, des particules de tartre apparaissent dont certaines se déposent sur différentes parties de la bouilloire, et en particulier sur les parties de la bouilloire au contact de l'eau pendant la période de chauffage. L'eau, une fois chauffée, est versée hors du récipient et entraîne avec elle les particules de calcaire qui y sont en suspension ainsi que celles qui peuvent former une sorte d'écume à la surface de l'eau chauffée.
Dans les types de bouilloires électriques existants, il est connu de placer un filtre à l'intérieur du récipient de façon à intercepter les différentes particules de tartre qui pourraient s'en échapper. Il a notamment été proposé d'utiliser un filtre à maille fine amovible afin de pouvoir être nettoyé. Ce type de filtre présente de nombreux inconvénients comme son prix et sa fragilité. De plus, la nécessité pour l'utilisateur de devoir sortir régulièrement le filtre du récipient pour le nettoyer peut lui paraître trop contraignante.
Par ailleurs, la présence du filtre ne dispense pas l'utilisateur de devoir régulièrement nettoyer les différentes parties qui sont immergées pendant les périodes de chauffage et qui s'entartrent rapidement. Cela est particulièrement vrai pour le dispositif de chauffage dont 1'efficacité diminue alors de façon notable. L'emploi d'une brosse ou autre dispositif équivalent pour effectuer le nettoyage manuel de la bouilloire est pénible et généralement peu efficace, les différentes parties immergées n'étant pas facilement accessibles. S'il veut nettoyer la bouilloire de façon convenable, l'utilisateur doit alors acheter une solution de détartrage disponible dans le commerce.
L'invention a pour but de réaliser une bouilloire électrique équipée d'un filtre qui puisse remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. L'invention a notamment pour but de réaliser une bouilloire qui délivre à l'utilisateur un liquide chauffé exempt de calcaire ou autres sédiments tout en supprimant la nécessité de nettoyer régulièrement ladite bouilloire.
Selon l'invention, la bouilloire est équipée d'un filtre de déminéralisation destiné à être traversé par le liquide lors du remplissage du récipient.
Les différentes caractéristiques de l'invention présentent de nombreux avantages.
Puisque le liquide est filtré à son entrée dans le récipient, le problème de la formation de calcaire et de tartre ou autres sédiments dans ledit récipient disparaît pratiquement et avec lui la nécessité de nettoyer régulièrement les parties immergées de la bouilloire. Selon une caractéristique avantageuse de 1'invention, le couvercle de la bouilloire est creux et présente une ouverture inférieure dans laquelle est agencé un filtre de déminéralisation, une ouverture supérieure de remplissage et un réservoir communicant avec l'extérieur de la bouilloire par ladite ouverture supérieure de remplissage et avec l'intérieur de la bouilloire par ladite ouverture inférieure. Cette disposition définit un volume tampon rendu nécessaire par la différence entre le débit d'entrée de liquide par l'ouverture supérieure de remplissage et le débit de sortie de liquide par l'ouverture inférieure à travers le filtre de déminéralisation. Cette disposition a également pour avantage de réaliser un couvercle à paroi froide puisque la vapeur qui s'élève au-dessus du liquide quand celui- ci est échauffé ne vient pas lécher la paroi supérieure du couvercle. Ainsi l'utilisateur ne risque pas de se brûler au contact de cette paroi. De plus, cette vapeur entraîne la destruction des bactéries qui peuvent se former au sein de la matière formant le filtre de déminéralisation.
Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, le filtre de déminéralisation peut être incliné de façon à augmenter le volume du réservoir en s'assurant cependant que ledit filtre de déminéralisation reste située au-dessus du niveau de liquide maximum autorisé dans le récipient quand la bouilloire est dans sa position normale de chauffage, et que la position inclinée dudit filtre de déminéralisation lui assure de ne pas venir au contact du liquide chauffé, ou du moins de ne pas entraver son écoulement, lors du déversement dudit liquide par le bec verseur. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le filtre de déminéralisation est monté amovible sur l'ouverture inférieure du couvercle, ce qui permet de le changer quand il n'est plus efficace. L'absence d'efficacité du filtre de déminéralisation peut être signalée par un indicateur visuel de saturation connu en soi fixé sur le filtre de déminéralisation. Il est alors possible d'échanger le filtre de déminéralisation usagé contre un filtre de déminéralisation neuf. Il est évident que cet échange doit être le moins fréquent possible afin de garantir à l'utilisateur un bon confort d'utilisation.
Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le filtre de déminéralisation est formé d'une plaquette comprenant deux faces planes et parallèles entre elles, composées chacune d'une toile nervurée à mailles fines, et entre lesquelles est contenue une matière absorbante du calcaire et autres sédiments, de préférence une résine échangeuse d'ions. Lors du passage du liquide à travers le filtre de déminéralisation, la résine retient les particules de calcaire et autres sédiments et laisse passer le liquide nettoyé de ces impuretés dans le récipient.
Les différentes caractéristiques ainsi que les avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui suit et qui est effectuée en référence aux dessins annexés illustrant à titre d'exemple non limitatif comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels:
-la figure 1 représente une vue en coupe verticale d'un mode possible de réalisation d'une bouilloire électrique équipée d'un filtre de déminéralisation suivant l'invention;
-la figure 2 représente une vue de dessus du couvercle de la bouilloire électrique de la figure 1;
-la figure 3 représente une vue de dessous du couvercle de la figure 2;
-la figure 4 représente une vue en perspective de la région du bec verseur de la bouilloire de la figure 1/
-la figure 5 représente une vue en perspective du filtre de déminéralisation de la bouilloire électrique de la figure 1.
Selon la figure 1, la bouilloire électrique comprend un boîtier 1 renfermant un récipient 3 destiné à contenir de l'eau susceptible d'être portée à ébullition par une résistance électrique chauffante 4, et une poignée creuse 5 comprenant une partie de préhension 6 ainsi qu'une embase 7 solidaire de la paroi extérieure 8 du récipient 3. Les éléments 1, 3 et 5 peuvent avantageusement être réalisés en matière plastique. La résistance 4 est commandée électriquement par un interrupteur thermosensible 9 qui est disposé à l'extérieur du récipient 3 dans la région inférieure du boîtier 1. L'interrupteur 9 est sensible à la température de la vapeur acheminée par un conduit 10 qui s'étend parallèlement à la paroi extérieure 8 du récipient 3 depuis la région supérieure du boîtier 1 jusqu'à l'interrupteur 9 et dont l'embouchure 11 est située au-dessus du niveau d'eau maximum autorisé N dans le récipient 3.
La bouilloire électrique comporte un bloc d'alimentation électrique 12 comprenant un organe de manoeuvre 13 que l'on peut déplacer entre une position "marche" et une position "arrêt" en actionnant manuellement une touche 14, et agencé de manière à être amené dans sa position "arrêt" lorsque la vapeur dirigée dans le conduit 10 chauffe suffisamment l'interrupteur thermosensible 9 pour l'activer. La touche 14 est agencée dans une ouverture ménagée dans la partie inférieure de la poignée 5.
Le récipient 3 s'évase en un endroit de sa partie supérieure 30 de façon à former un bec verseur 15. Sur la partie supérieure 30 du récipient 3 est emboîté un couvercle creux 20 qui comprend une ouverture inférieure 21, dans laquelle est agencé un filtre de déminéralisation 25, une ouverture supérieure de remplissage 22 et un réservoir 23 communicant avec l'extérieur de la bouilloire par ladite ouverture de remplissage 22 et avec l'intérieur de la bouilloire par ladite ouverture inférieure 21 (figures 1, 3, 4) .
Le couvercle 20 est réalisé de telle sorte qu'il soit certain que le filtre de déminéralisation 25 est situé au-dessus du niveau de liquide maximum N autorisé dans le récipient 3 quand la bouilloire est dans sa position normale de chauffage.
Le filtre 25 est plan et est situé dans un plan incliné par rapport à l'horizontale lorsque la bouilloire est dans sa position normale de chauffage Le filtre de déminéralisation 25 (voir figures 1 et 5) est formée d'une plaquette 26 comprenant un bord latéral 26c conformé au profil de l'ouverture inférieure 21 et de deux faces planes et parallèles entre elles 26a et 26b entre lesquelles est contenue une matière absorbante du calcaire et autres sédiments, de préférence une résine échangeuse d'ions. Chaque face 26a et 26b est formée d'une toile à mailles fines 29, par exemple en polyester, qui retient la matière absorbante et qui est divisée en plusieurs secteurs 31 par des nervures 27 et 28 perpendiculaires entre elles. Ces nervures 27 et 28 servent à rigidifier la toile à mailles fines 29. Tout autre moyen pour renforcer la toile à mailles fines 29 est bien sûr utilisable. Dans l'exemple de réalisation représenté, le récipient 3 et le couvercle 20 possèdent un même plan de symétrie vertical confondu avec le plan de coupe de la figure 1. Le plan auquel appartient le filtre de déminéralisation 25 est alors choisi perpendiculaire à ce plan de symétrie.
Le filtre de déminéralisation 25 est fixé de façon amovible sur l'ouverture inférieure 21 à l'aide d'un bossage 42 et d'une languette flexible 40 munie d'un ergot 41. Quand on écarte la languette 40 vers l'extérieur de l'ouverture inférieure 21, on libère une partie du filtre de déminéralisation 25 qu'il suffit alors de saisir par les côtés et d'écarter de l'ouverture inférieure 21 pour le retirer. Il est bien sûr possible d'utiliser d'autres types d'encliquetage, voire même d'autres types de fixation amovible pour le filtre de déminéralisation 25. L'étanchéité du contact entre le filtre de déminéralisation 25 et l'ouverture inférieure 21 est assurée par un moyen non représenté, par exemple par un joint courant le long de l'ouverture inférieure 21, côté filtre de déminéralisation.
Pour prévenir l'utilisateur que le filtre de déminéralisation a cessé d'être efficace, un indicateur de saturation 32 est prévu sur la face du filtre de déminéralisation 25 opposée au réservoir 23. Il suffit alors à l'utilisateur de jeter un coup d'oeil à la partie du couvercle normalement située dans le récipient 3 pour savoir s'il doit changer le filtre de déminéralisation 25. Un tel indicateur de saturation 32 est ici formé d'une pastille 32a dont la couleur devient identique à celle d'une pastille de référence 32b quand le filtre de déminéralisation 25 cesse d'être efficace. Il serait également possible d'utiliser directement comme indicateur une matière dont la couleur changerait avec sa capacité à absorber le calcaire ou autres sédiments.
L'utilisation de la bouilloire se fait comme suit. L'utilisateur s'assure que le couvercle 20 est bien situé sur la partie supérieure 30 du récipient 3. Puis, il introduit par l'ouverture de remplissage 22 l'eau tirée généralement d'un robinet domestique. Cette eau s'écoule sur le filtre incliné vers la région la plus basse du réservoir 23 et s'écoule par gravité à travers le filtre de déminéralisation 25. Le débit d'entrée d'eau par l'ouverture de remplissage 22 est généralement supérieur au débit de sortie d'eau à travers le filtre de déminéralisation 25 et le réservoir 23 joue alors le rôle de volume tampon évitant tout débordement intempestif et assurant un écoulement régulier à travers toute la surface du filtre de déminéralisation. Une fois la bouilloire remplie avec une eau filtrée exempte de calcaire et autre sédiment, le dispositif de chauffage 4 est mis en marche et le reste de l'utilisation se fait classiquement. Comme le filtre de déminéralisation 25 est monté incliné avec son point le plus haut situé dans la région du bec verseur 15, l'eau s'écoule par l'espace laissé entre le couvercle 20 et ledit bec verseur 15 sans venir lécher la paroi inférieur 26b du filtre 25. Même après de très nombreuses utilisations, les différentes pièces immergées restent propres et ne présentent pratiquement aucun dépôt de tartre.

Claims

Revendications
1. Bouilloire électrique comprenant un récipient (3) pour liquide présentant une ouverture supérieure (30) , un bec verseur (15) , une poignée (5) , un dispositif de chauffage électrique (4) pour chauffer le liquide placé dans le récipient (3) et un couvercle (20) agencé sur l'ouverture supérieure (30) du récipient (3), caractérisée en ce que la bouilloire est équipée d'un filtre de déminéralisation (25) destiné à être traversé par le liquide lors du remplissage du récipient (3) .
2. Bouilloire électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le filtre de déminéralisation
(25) est situé au-dessus du niveau de liquide maximum (N) autorisé dans le récipient (3) quand la bouilloire est dans sa position normale de chauffage.
3. Bouilloire électrique selon la revendication 2 caractérisée en ce que le filtre de déminéralisation (25) est agencé dans le couvercle (20) .
4. Bouilloire électrique selon la revendication 3 caractérisée en ce que le couvercle (20) comprend un réservoir (23) communicant avec l'extérieur de la bouilloire par une ouverture supérieure de remplissage
(22) et avec l'intérieur de la bouilloire par une ouverture inférieure (21) dans laquelle est agencé le filtre de déminéralisation (25) .
5. Bouilloire électrique selon la revendication 4 caractérisée en ce que le filtre de déminéralisation
(25) est plan et est situé dans un plan incliné par rapport à l'horizontale de telle sorte que le point le plus haut dudit filtre de déminéralisation (25) est situé dans la région du bec verseur (15) .
6. Bouilloire électrique selon la revendication 4 ou la revendication 5 caractérisée en ce que le filtre de déminéralisation (25) est monté amovible et de manière étanche dans l'ouverture inférieure (21) .
7. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que le filtre de déminéralisation (25) est formée d'une plaquette (26) comprenant deux faces planes et parallèles entre elles (26a) et (26b) entre lesquelles est contenue une résine échangeuse d'ion.
8. Bouilloire électrique selon la revendication 7 caractérisée en ce que chaque face (26a) et (26b) est formée d'une toile à mailles fines (29) divisée en plusieurs secteurs (31) par au moins deux nervures (27) et (28) .
9. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que le filtre de déminéralisation - (25) comprend un indicateur de saturation (32) formé d'une pastille (32a) dont la couleur devient identique à celle d'une pastille de référence (32b) quand le filtre (25) cesse d'être efficace.
EP95901476A 1993-11-16 1994-11-09 Bouilloire electrique equipee d'un filtre Ceased EP0729313A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313667A FR2712474B1 (fr) 1993-11-16 1993-11-16 Bouilloire électrique équipée d'un filtre.
FR9313667 1993-11-16
PCT/FR1994/001316 WO1995013733A1 (fr) 1993-11-16 1994-11-09 Bouilloire electrique equipee d'un filtre

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0729313A1 true EP0729313A1 (fr) 1996-09-04

Family

ID=9452901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95901476A Ceased EP0729313A1 (fr) 1993-11-16 1994-11-09 Bouilloire electrique equipee d'un filtre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0729313A1 (fr)
FR (1) FR2712474B1 (fr)
WO (1) WO1995013733A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0804114A1 (fr) * 1995-01-19 1997-11-05 Kenwood Marks Limited Bouilloire
FR2737101B1 (fr) * 1995-07-28 1998-12-24 Moulinex Sa Dispositif de traitement de l'eau destine a equiper un reservoir d'un appareil a corps chauffant electrique
FR2743285B1 (fr) * 1996-01-04 1999-05-28 Moulinex Sa Filtre destine a equiper un recipient d'ebullition d'eau et recipient comportant un tel filtre
US5672274A (en) * 1996-08-02 1997-09-30 Black & Decker Inc. Electric kettle with removable filter
DE19846583C2 (de) * 1998-10-09 2002-11-07 Brita Gmbh Wasserfiltervorrichtung mit einer Auffangkanne und mit Heizelement
GB2344507B (en) * 1998-12-10 2002-10-02 Koninkl Philips Electronics Nv Removable filters and water heating vessels incorporating such
WO2001023306A1 (fr) * 1999-09-30 2001-04-05 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Conteneurs destines a la distribution de liquides filtres
CN1277498C (zh) 1999-12-23 2006-10-04 施特里克斯有限公司 液体处理过滤器、液体处理盒以及液体加热器具
DE10025445A1 (de) * 2000-05-23 2001-11-29 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Behälter, insbesondere Wasserkocher
DE10031169A1 (de) 2000-06-27 2002-04-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Elektrischer Wasserkocher mit einer Einfüllöffnung im Deckel
RU2555039C2 (ru) * 2011-04-01 2015-07-10 Актиеболагет Электролюкс Фильтр и устройство фильтрования воды, содержащее фильтр
WO2016195724A1 (fr) * 2015-06-03 2016-12-08 George Page Récipient de filtration
CN205963785U (zh) * 2016-04-22 2017-02-22 飞利浦(中国)投资有限公司 电热烧水器具

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3014493A1 (de) 1980-04-16 1981-10-22 Emide-Metallindustrie Gebr. Streicher, 7209 Denkingen Haushaltsgeraet mit heisswasserbereiter
US5076912A (en) 1989-06-07 1991-12-31 Brita Wasser-Filter-Systeme Gmbh Ion exchange device with chamber having indicator means
US5186830A (en) 1990-05-14 1993-02-16 Rait Joseph M Water filtration apparatus
GB2261362A (en) 1991-11-05 1993-05-19 Strix Ltd Water heating vessel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9100138D0 (en) * 1991-01-04 1991-02-20 Philips Electronic Associated An electrical kettle
GB2274791B (en) * 1993-02-09 1996-08-21 Fast Forward Design Ltd Water heating and like vessels
GB2274792B (en) * 1993-02-09 1996-08-21 Fast Forward Design Ltd Water heating and like vessels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3014493A1 (de) 1980-04-16 1981-10-22 Emide-Metallindustrie Gebr. Streicher, 7209 Denkingen Haushaltsgeraet mit heisswasserbereiter
US5076912A (en) 1989-06-07 1991-12-31 Brita Wasser-Filter-Systeme Gmbh Ion exchange device with chamber having indicator means
US5186830A (en) 1990-05-14 1993-02-16 Rait Joseph M Water filtration apparatus
GB2261362A (en) 1991-11-05 1993-05-19 Strix Ltd Water heating vessel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO9513733A1

Also Published As

Publication number Publication date
FR2712474B1 (fr) 1997-12-19
WO1995013733A1 (fr) 1995-05-26
FR2712474A1 (fr) 1995-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0402255B1 (fr) Fer à repasser à cartouche déminéralisante
WO1995013733A1 (fr) Bouilloire electrique equipee d'un filtre
CA2167928C (fr) Machine a infusion comportant un dispositif de purification d'eau
EP0693893B1 (fr) Appareil de cuisson, tel que par exemple une friteuse, comportant un dispositif de condensation des vapeurs de cuisson
CA2258791C (fr) Dispositif de condensation de vapeurs de cuisson et appareil de cuisson comportant un tel dispositif
EP2845944A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
EP0780083B1 (fr) Appareil électrique de nettoyage à la vapeur d'eau de surfaces lisses telles que des vitres
EP0461959A1 (fr) Fer à repasser électrique à cartouche déminéralisante et réservoir d'eau perfectionné
EP2578743B2 (fr) Appareil électroménager comportant un circuit de distribution de vapeur
CA2176904C (fr) Cafetiere menagere
EP3088599B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
FR2979922A1 (fr) Appareil de repassage comportant un circuit de distribution de vapeur
JP2009045500A (ja) 着脱自在のフィルタ及びこれを組み込む水加熱容器
EP1795096B1 (fr) Dispositif de cuisson
FR2710828A1 (fr) Bouïlloire électrique équipéee d'un filtre.
US20040025704A1 (en) Structure for warming cups in a coffee maker
FR2899783A1 (fr) Plat vapeur, notamment pour un four de cuisson a la vapeur
FR2701372A1 (fr) Récipient à bec verseur, en particulier bouilloire électrique.
FR2588739A1 (fr) Appareil electrique pour preparer des boissons chaudes
FR2703894A1 (fr) Appareil de cuisson, tel que par exemple une friteuse comportant un dispositif de condensation des vapeurs de cuisson.
FR2714279A1 (fr) Cafetière électrique.
EP0491605B1 (fr) Bouilloire électrique à chauffage amélioré
FR2708451A1 (fr) Bouilloire électrique.
WO2024056714A1 (fr) Friteuse electrique a resistance immergee comportant un fond de cuve refroidi
FR1461609A (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour le vidage, le lavage et le séchage de la vaisselle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL SE

TPAD Observations by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971229

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19990211