EP0726347A2 - Braiding machine - Google Patents

Braiding machine Download PDF

Info

Publication number
EP0726347A2
EP0726347A2 EP95118598A EP95118598A EP0726347A2 EP 0726347 A2 EP0726347 A2 EP 0726347A2 EP 95118598 A EP95118598 A EP 95118598A EP 95118598 A EP95118598 A EP 95118598A EP 0726347 A2 EP0726347 A2 EP 0726347A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
braiding machine
machine according
slideway
inner ring
column
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95118598A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0726347B1 (en
EP0726347A3 (en
Inventor
Wolfgang Emmerich
Karl Deiters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spirka Maschinenbau GmbH
Spirka Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Spirka Maschinenbau GmbH
Spirka Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spirka Maschinenbau GmbH, Spirka Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Spirka Maschinenbau GmbH
Publication of EP0726347A2 publication Critical patent/EP0726347A2/en
Publication of EP0726347A3 publication Critical patent/EP0726347A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0726347B1 publication Critical patent/EP0726347B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04CBRAIDING OR MANUFACTURE OF LACE, INCLUDING BOBBIN-NET OR CARBONISED LACE; BRAIDING MACHINES; BRAID; LACE
    • D04C3/00Braiding or lacing machines
    • D04C3/40Braiding or lacing machines for making tubular braids by circulating strand supplies around braiding centre at equal distances
    • D04C3/42Braiding or lacing machines for making tubular braids by circulating strand supplies around braiding centre at equal distances with means for forming sheds by controlling guides for individual threads

Definitions

  • the invention relates to a braiding machine, in particular for the production of wire and textile braids, with a column arranged on a frame, which receives a rotatingly driven slideway carrier, which is rotatable about an axis of rotation and has at least one lower spool, and with one around the Rotating axis of rotation arranged inner ring, which drives at least one upper coil in the opposite direction to the lower coil, the slideway carrier and the inner ring being drive-connected by means of at least one rigidly coupled pair of gearwheels.
  • Braiding machines or rapid braiding machines are used to produce braids from metal wires or textile wires or textile threads, e.g. for the production of cables or hoses.
  • the threads When braiding, the threads must be laid in opposite directions to achieve the braid.
  • the braiding machine has bobbins that e.g. rotate clockwise, and further bobbins that rotate counterclockwise and a laying device with which at least some of the threads to be laid one of the two bobbin groups of the desired braid weave are raised above or below the threads of the other bobbin group.
  • This braiding machine has a guide tube arranged on a frame for a core to be braided.
  • This guide tube has a slideway carrier rotatable about an axis of rotation of the guide tube and driven by a motor and a toothed belt.
  • This slideway carrier is designed as a hollow shaft and has a spool, which receives four rigidly coupled pairs of gears.
  • An inner ring is provided on the hollow shaft above this rotary disk, which is rotatably guided to the hollow shaft via a radial and axial ball bearing.
  • the inner ring and the lower spool disc are forcibly connected to each other via the gear pair.
  • a further gear is provided on the inner ring, which is assigned to a cage, which in turn receives at least one upper coil.
  • the gearbox reverses the direction of rotation between the inner ring and the slideway carrier or the lower spool, so that a braid can be achieved.
  • the invention has for its object to improve a braiding machine of the type mentioned in such a way that a simple structure is created which enables an arrangement that is inexpensive and in which only little wear occurs.
  • the design of the slideway carrier can be relatively simple.
  • the fixed arrangement of the at least one pair of gears enables the upper rotating part, that is to say the inner ring, to be separate from the slideway carrier.
  • This allows for a simpler design of the slideway carrier because, on the one hand, lower forces act on the bearings which are arranged between the column and the slideway carrier and, on the other hand, precise and additional machining of the slideway carrier for receiving the bearings for the inner ring can be omitted. This can reduce costs.
  • the high-speed bearings of the slideway carrier are subjected to a reduced axially acting force, since the forces emanating from the upper coils do not act on the slideway carrier, so that the bearings are subject to less wear and can therefore have a longer service life.
  • the slideway carrier can be freed from the load of the rigidly coupled gear pairs, which according to the invention are received by at least one non-rotatable bracket from the column. With the help of the non-rotatable bracket it is achieved that the braiding machine is radially less protruding and can thus be designed to be decidedly more stable in the area of the column with the same dimensions, namely the same coil circle diameter.
  • a large center passage of the hollow column can also be achieved, so that correspondingly strong material to be braided can be processed, for example cables with correspondingly large diameters.
  • the central stability also makes it possible to use the braiding machine in a horizontal arrangement, so that the material to be braided does not have to be bent for the purpose of feeding during this processing, which would lead to difficulties in the case of larger diameters because of the stiffness then given.
  • the braiding machine with a horizontal axis can be used in a work line in which several processing operations are carried out in succession on a longitudinally running product, for example cables, for example wrapping or braiding.
  • the braiding machine is advantageously designed so that the inner ring is rotatably mounted directly on the column.
  • This allows simple and therefore inexpensive storage to be provided in order to fix the inner ring rotatably to the column.
  • This simple design also enables quick assembly and interchangeability of the inner ring on the column above the slideway beam.
  • the storage of the inner ring directly on the column has the advantage when using a rolling bearing that a standing inner ring and a rotating outer ring cooperate. This means conditions that can be predetermined by storage technology.
  • the column is driven in rotation.
  • the hollow shaft surrounding the column which acts as a slideway carrier, rotates in the same direction, so that there are bearing conditions due to different differential speeds, which the rolling elements have to compensate for in a manner that is unusual for bearings. This is avoided in the training proposed above.
  • the column is designed so that this console has a shoulder over which the console can be supported.
  • the fixed bracket can be arranged in a defined manner in the axial direction with respect to the column.
  • secure storage can be provided for the fixed console.
  • An advantageous embodiment of the braiding machine is equipped so that the fixed bracket has a downward-pointing shoulder in its installed position, which rests against an upper bearing, preferably a radial bearing of the slideway carrier, and with a lower bearing, which can also be designed as a radial bearing of the slideway carrier and forms an O-bearing assembly.
  • the outer diameter of the column in the area for receiving the radial bearing and the fixed bracket is designed to be constant.
  • the shoulder of the fixed bracket can rest on the inner shell of the radial bearing facing the column, as a result of which A particularly suitable O-bearing can be achieved for this application.
  • This mounting enables axially acting forces to be absorbed with relatively little wear at the same time as the radially acting forces.
  • a simple design of the braiding machine is provided by an anti-rotation device provided on the fixed bracket.
  • This can preferably be designed as a clamping screw connection, so that two opposing wedges are displaced relative to one another by tightening a screw such that the bracket can be clamped in the radial direction to the column.
  • This clamping screw connection can be used as a structural unit in a recess connected to the through hole for the column.
  • an anti-rotation device or the like by means of a tongue and groove arrangement. can be trained.
  • the rigidly coupled gear pair has a wedge connection on at least one gear / shaft connection.
  • the slideway carrier which receives a lower coil and the inner ring, which drives at least one coil carrier with an upper coil, is directly connected to the drive via the gear pair.
  • the wedge connection allows the upper and lower coils to be positioned relative to each other. This is of particular importance since a lever pivoting the thread must guide the braided thread under or over the bobbins and insert it into incisions between slideway segments of a slideway ring fastened to the slideway carrier.
  • the thread guide plate protecting the bobbin area must not be acted on, because otherwise there would be friction on the thread, which would influence the uniformity of the braid or tear the thread.
  • the inner ring can be adjusted to the slideway girder with a loose wedge connection. After the one you want precise angular position is set, the wedge connection can be tightened.
  • a structurally simple design of the braiding machine is provided via a lock that can be released with a shaft journal of the gear pair.
  • the preferably cap-shaped closure can be removed by means of a simple screw connection.
  • the closure In its outer edge region, the closure has a circumferential collar which, in the fastened state of the closure, acts on a, preferably ring-shaped, wedge which is connected to a further wedge ring and can effect the clamping.
  • the braiding machine is advantageously designed in such a way that the slideway carrier has an area which at least partially surrounds the rigidly coupled gear pair and which can be closed with a cover and at least one seal and is liquid-tight.
  • lubricating liquid can be provided in this area, which is used to cool the at least one gear pair and the connected ring gears of the slideway carrier and the inner ring.
  • the lubricant provided in this area can cool the upper radial bearing of the slideway carrier as well as the lower radial bearing of the inner ring.
  • the area surrounding the at least one gear pair is sealed at an upper section with respect to the rotating inner ring by means of a mechanical seal or the like.
  • a seal or a sealing lip or the like is below the upper radial bearing of the slideway carrier. is provided between the slideway carrier and the column, so that the lubricating liquid area can be sealed in a liquid-tight manner with respect to the column.
  • An upper cover can be removed to fill this area with lubricant.
  • an outlet opening that can be closed with a drain screw can be provided, through which the lubricant located in this area can be drained.
  • the heart of the braiding machine 10, shown schematically in FIG. 1, is accommodated in a frame 12 of the housing of the braiding machine 10, which is otherwise not shown.
  • a column 13 connected to the frame 12, which is shown in more detail in FIG. 2 and which carries a cap 14.
  • a cam ring 17 is connected to the frame 12 via supports 16, which has on its inside a groove-shaped slide track, not shown, for guiding a rocking lever, not shown, with which threads of bobbins are moved in a known manner, and therefore also not shown.
  • the braiding machine 10 has lower bobbins 18 and upper bobbins 19 on bobbin carriers 21.
  • the bobbin carrier 21 is fastened to a slideway carrier 22 or to a slideway ring 23 carried by the latter.
  • the slide track carrier 22 is driven in rotation and arranged coaxially to the column 13.
  • the drive around the axis of rotation 33 takes place with a toothed belt 24 via a gearwheel 26 which is arranged on the slideway carrier 22 and is connected to the slideway carrier 22 in a rotationally fixed manner.
  • the slideway ring 23 fastened to the slideway carrier 22 has slideway segments 27, wherein incisions 28 between the slideway segments 27 serve, if necessary, to guide the threads of the bobbins 18 under the threads of the bobbins 19 by means of the respective rocker arms (not shown).
  • the threads of both bobbins 18, 19 run to thread guide holes 29 of the cap 14, to which a strand to be braided, such as a hose, for example, is fed to the column 13 through the guide cavity 31 (see FIG. 2).
  • the slideway carrier 22 and the slideway 32 are driven, for example, in a clockwise direction, that is to the left of a rotation axis 33 perpendicular to the display plane and to the right of the rotation axis 33 perpendicular to the viewer from the display plane.
  • the slideway carrier 22 is supported in a rotatable manner via radial bearings 34.
  • a gearwheel 26 is arranged on the slide track carrier 22, which is connected to a toothed belt 24 and is driven by a motor, not shown.
  • the slideway carrier 22 is rotated clockwise, for example, the lower coils 18 and the slideway ring 23 being moved in the same direction of rotation.
  • a bracket 37 fixed to the column 13 is arranged below an inner ring 36 arranged on an upper section of the column 13. This separates an upper area from a lower area of the column 13, both the inner ring 36 and the slideway support 22 engaging on the column 13 so that they can rotate.
  • the console 37 is arranged in a rotationally fixed manner via a clamping screw connection 38 to the column 13.
  • the console 37 receives at least one, preferably four pairs of gearwheels 39.
  • the pair of gearwheels 39 has a lower gearwheel 41 which is rigidly connected to a shaft journal 42.
  • an upper gear 43 is provided, which can be released via a clamping wedge connection 61 and rotated relative to the lower gear 41.
  • the shaft journal 42 is, for example, two or more roller ball bearings or the like. received in a through hole 44 of the bracket 37 and fixedly arranged in the through hole 44 via retaining rings.
  • the lower gear 41 is in engagement with a toothed ring 46 which is arranged fixedly with respect to the slideway carrier 22.
  • the upper gear 43 engages in an arranged on the inner ring 36 Sprocket 47 a.
  • the inner ring 36 is mounted directly on the fixed column 13, for example via radial bearings 48.
  • a rotatably mounted intermediate wheel 49 is provided on the slideway ring 23 and is driven by the inner ring 36.
  • a slide 51 is arranged on the slide 32 and is connected to the intermediate wheel 49 via a toothed ring 52 provided on the slide 51.
  • the upper coil 19 can be arranged on the slide 51 in a known manner via a coil carrier 21.
  • the slide carriage 51 undergoes a reversal of the direction of rotation through the intermediate gear 49, so that the upper coil 19 rotates in the opposite direction to the lower coil 18 about the axis of rotation 33.
  • the slideway carrier 22 has a lubricant-absorbing region 53 which essentially surrounds the gear pair (s) 39. This lubricating fluid area 53 is sealed for receiving lubricating fluid.
  • a seal 56 is provided below the upper radial bearing 34 of the slide track carrier 22, which seals the Lubricant area 53 seals down.
  • a removable cover 54 is provided on its upper region 53, which abuts the inner ring 36 and is closed off by a further seal 56. These seals 56 or the like as mechanical seals or sealing lips. be provided, which can ensure an adequate seal even at high rotational speeds.
  • a seal 56 can be provided on the upper or lower radial bearing 34 of the inner ring 36, so that this lubricating fluid region 53 is closed in a liquid-tight manner.
  • an outlet opening is provided in a lower section of the region 53, in which an outlet screw 57 is arranged.
  • the slide track carrier 22 is arranged to the column 13 via an O-bearing arrangement.
  • the fixed bracket 37 is preferably formed with a shoulder 58 pointing downward in the assembled state, so that it can rest directly on the inner bearing shell of the upper radial bearing 34 of the slideway carrier 22.
  • a suitable bearing for the radial forces can be provided by the high rotational speeds, which are superimposed by axial loads due to the weight forces of the coils 18, 19.
  • FIG 3 an enlarged view of the gear pair 39 is shown.
  • the upper gear 43 is connected to the shaft journal 42 via a clamping wedge connection 61.
  • the angular position of the upper gear 43 to the lower gear 41 and thus to the slideway carrier 22 can be changed and adjusted by means of a releasable closure cap 62, which can be fastened by means of a screw connection to the shaft journal 42 be.
  • This arrangement enables the inner ring 36 to be positioned such that the pivot lever deflecting the thread inserts it precisely into the incisions 28 in the slideway segments 27 and does not act on the thread guide plate protecting the bobbin area. This precise positioning or readjustment can enable the setting and synchronization of the movement sequence in a simple manner.
  • the closure cap 62 can be fixed via the screw connection to the shaft journal 42, a circumferential collar 63 acting on an upper wedge ring 64 and displacing it relative to a lower wedge ring 64, so that a clamping effect between the shaft journal 42 and the upper gear 43 is effected and the upper gear 43 is fixed to the shaft journal 42.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)

Abstract

A braiding machine esp. for the mfr. of wire and textile braids has, fixed on a frame (12), a pillar (13) which holds a slideway support (22) driven to rotate about an axis (33) with at least one lower reel (18). It also has an inner ring (36) which is driven to rotate in the opposite direction about the same axis with at least one upper reel (19). The slideway support and the inner ring are rigidly coupled together by a pair (39) of gear wheels. The gear wheel set is placed on a bracket (37) attached to the pillar. Pref. the rotating inner ring is placed directly on the pillar and the bracket rests axially on a pillar shoulder. The slideway support is arranged to rotate on upper and lower bearings, pref. ball races and the fixed bracket has a shoulder directed downwards which rests directly on the slideway support upper bearing and forms a pref. O-ring bearing arrangement with the lower bearing. The bracket has at least one rotation check (38), i.e. a screw clamp connection. The rigidly coupled gear pair has a wedge clamp connector activated by a releasable closure in at least one gear to shaft bearing connection where the closure has an encircling band which engages the ring wedge of the wedge clamp. The slideway support has, surrounding at least one of the gear wheels, at least one lubrication fluid region enclosed by a cover and a seal (56) and with a drain screw (57).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flechtmaschine, insbesondere zum Herstellen von Draht- und Textilgeflechten, mit einer an einem Gestell angeordneten Säule, die einen rotierend angetriebenen Gleitbahnträger aufnimmt, der um eine Rotationsachse drehbar ist und wenigstens eine untere Spule aufweist, und mit einem um die Rotationsachse rotierend angeordneten Innenkranz, der wenigstens eine obere Spule zur unteren Spule gegenläufig antreibt, wobei der Gleitbahnträger und der Innenkranz mittels zumindest einem starr gekuppelten Zahnradpaar antriebsverbunden sind.The invention relates to a braiding machine, in particular for the production of wire and textile braids, with a column arranged on a frame, which receives a rotatingly driven slideway carrier, which is rotatable about an axis of rotation and has at least one lower spool, and with one around the Rotating axis of rotation arranged inner ring, which drives at least one upper coil in the opposite direction to the lower coil, the slideway carrier and the inner ring being drive-connected by means of at least one rigidly coupled pair of gearwheels.

Flechtmaschinen bzw. Schnellflechtmaschinen dienen zum Herstellen von Geflechten aus Metalldrähten oder Textildrähten oder Textilfäden, z.B. für die Herstellung von Kabeln oder Schläuchen. Beim Flechten müssen die Fäden zur Erzielung des Geflechts gegenläufig verlegt werden. Hierzu hat die Flechtmaschine Spulenträger, die z.B. im Uhrzeigersinn rotieren, und weitere Spulenträger, die im Gegenuhrzeigersinn rotieren und eine Verlegevorrichtung, mit der zumindest einige der zu verlegenden Fäden eine der beiden Spulenträgergruppen der gewünschten Geflechtbindung entsprechend über oder unter die Fäden der anderen Spulenträgergruppe gehoben werden.Braiding machines or rapid braiding machines are used to produce braids from metal wires or textile wires or textile threads, e.g. for the production of cables or hoses. When braiding, the threads must be laid in opposite directions to achieve the braid. For this purpose, the braiding machine has bobbins that e.g. rotate clockwise, and further bobbins that rotate counterclockwise and a laying device with which at least some of the threads to be laid one of the two bobbin groups of the desired braid weave are raised above or below the threads of the other bobbin group.

Aus der DE-U 88 06 229.5 ist eine Flechtmaschine bekannt, die nach dem oben beschriebenen Verfahren zur Herstellung von Geflechten aus Metalldrähten oder Textilfäden arbeitet. Diese Flechtmaschine weist ein an einem Gestell angeordnetes Führungsrohr für einen zu umflechtenden Kern auf. An diesem Führungsrohr ist ein Gleitbahnträger um eine Rotationsachse des Führungsrohres drehbar gelagert und über einen Motor und einen Zahnriemen angetrieben. Dieser Gleitbahnträger ist als Hohlwelle ausgebildet und weist eine Spulenumlaufscheibe auf, die vier starr miteinander gekuppelte Zahnradpaare aufnimmt. An der Hohlwelle ist oberhalb dieser Umlaufscheibe ein Innenkranz vorgesehen, der über ein Radial- und Axial-Kugellager zur Hohlwelle drehbar geführt ist. Der Innenkranz und die untere Spulenumlaufscheibe sind zwangsweise über das Zahnradpaar miteinander verbunden. An dem Innenkranz ist ein weiteres Getriebe vorgesehen, das einem Käfig zugeordnet ist, der wiederum wenigstens eine obere Spule aufnimmt. Durch das Getriebe erfolgt eine Drehrichtungsumkehr zwischen dem Innenkranz und dem Gleitbahnträger bzw. der unteren Spulenumlaufscheibe, so daß ein Geflecht erzielt werden kann.From DE-U 88 06 229.5 a braiding machine is known which works according to the method described above for the production of braids from metal wires or textile threads. This braiding machine has a guide tube arranged on a frame for a core to be braided. At This guide tube has a slideway carrier rotatable about an axis of rotation of the guide tube and driven by a motor and a toothed belt. This slideway carrier is designed as a hollow shaft and has a spool, which receives four rigidly coupled pairs of gears. An inner ring is provided on the hollow shaft above this rotary disk, which is rotatably guided to the hollow shaft via a radial and axial ball bearing. The inner ring and the lower spool disc are forcibly connected to each other via the gear pair. A further gear is provided on the inner ring, which is assigned to a cage, which in turn receives at least one upper coil. The gearbox reverses the direction of rotation between the inner ring and the slideway carrier or the lower spool, so that a braid can be achieved.

Bei dieser Anordnung ist jedoch problematisch, daß auf den Innenkranz hohe Kräfte wirken, die von dem Radial- und Axial-Kugellager aufgenommen werden müssen. Zudem ist der Innenkranz an der Hohlwelle gelagert, so daß die von dem Innenkranz wirkenden Kräfte ebenso auf die Lager zwischen der Hohlwelle und der Führungssäule wirken, wobei diese Lager zusätzlich die auftretenden Kräfte der unteren Spulenumlaufscheibe aufnehmen müssen. Diese Anordnung unterliegt somit einem starken Verschleiß und ist zudem konstruktiv sehr aufwendig. Des weiteren ist eine Einstellbarkeit der Synchronisation des Übereinanderhinweg- bzw. Untereinanderhindurchführen der Flechtfäden der unteren Spule zu der oberen Spule nur schwer möglich.With this arrangement, however, it is problematic that high forces act on the inner ring which have to be absorbed by the radial and axial ball bearings. In addition, the inner ring is mounted on the hollow shaft, so that the forces acting from the inner ring also act on the bearings between the hollow shaft and the guide column, these bearings additionally having to absorb the forces that occur in the lower spool of the coil. This arrangement is therefore subject to heavy wear and is also very expensive to construct. Furthermore, it is difficult to adjust the synchronization of the passage of the braiding threads of the lower bobbin to the upper bobbin.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Flechtmaschine der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein einfacher Aufbau geschaffen wird, der eine Anordnung ermöglicht, die kostengünstig ist und bei der nur geringer Verschleiß auftritt.In contrast, the invention has for its object to improve a braiding machine of the type mentioned in such a way that a simple structure is created which enables an arrangement that is inexpensive and in which only little wear occurs.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das wenigstens eine Zahnradpaar an wenigstens einer zur Säule feststehenden Konsole gelagert ist.This object is achieved in that the at least one gear pair is mounted on at least one bracket fixed to the column.

Durch diese Anordnung kann erzielt werden, daß der Gleitbahnträger in seiner Ausgestaltung relativ einfach aufgebaut sein kann. Die feststehende Anordnung des wenigstens einen Zahnradpaares ermöglicht, daß der obere rotierende Teil, also der Innenkranz, getrennt von dem Gleitbahnträger sein kann. Dadurch kann eine einfachere Ausbildung des Gleitbahnträgers erfolgen, da zum einen geringere Kräfte auf die Lager wirken, die zwischen der Säule und dem Gleitbahnträger angeordnet sind und zum anderen eine genaue und zusätzliche Bearbeitung des Gleitbahnträgers zur Aufnahme der Lager für den Innenkranz entfallen können. Somit kann dadurch eine Verringerung der Kosten erfolgen. Die schnellaufenden Lager des Gleitbahnträgers werden mit einer verringerten axial wirkenden Kraft beaufschlagt, da die Kräfte, die von den oberen Spulen ausgehen, nicht auf den Gleitbahnträger wirken, so daß die Lager einem geringeren Verschleiß unterliegen und somit eine höhere Lebensdauer aufweisen können. Zudem kann der Gleitbahnträger von der Last der starr gekuppelten Zahnradpaare befreit sein, die gemäß der Erfindung über wenigstens eine drehfeste Konsole von der Säule aufgenommen sind. Mit Hilfe der drehfesten Konsole wird erreicht, daß die Flechtmaschine radial weniger ausladend ist und damit bei gleicher Dimensionierung, nämlich gleichem Spulenkreisdurchmesser, im Bereich der Säule entschieden stabiler ausgebildet werden kann. Insbesondere kann auch ein großer Mittendurchlaß der hohlen Säule erreicht werden, so daß entsprechend starkes zu umflechtendes Gut verarbeitet werden kann, beispielsweise Kabel mit entsprechend großen Durchmessern. Die zentrale Stabilität ermöglicht es auch, die Flechtmaschine in horizontaler Anordnung einzusetzen, so daß das zu beflechtende Gut bei dieser Bearbeitung nicht zum Zwecke der Zuführung gebogen werden muß, was bei größeren Durchmessern wegen der dann gegebenen Steifigkeit zu Schwierigkeiten führen würde. Insbesondere kann die Flechtmaschine mit horizontaler Achse in einer Arbeitsstraße eingesetzt werden, in der an einem längsdurchlaufenden Produkt, z.B. Kabel, aufeinanderfolgend mehrere Bearbeitungsvorgänge durchgeführt werden, z.B. Bewicklungen oder Beflechtungen.With this arrangement it can be achieved that the design of the slideway carrier can be relatively simple. The fixed arrangement of the at least one pair of gears enables the upper rotating part, that is to say the inner ring, to be separate from the slideway carrier. This allows for a simpler design of the slideway carrier because, on the one hand, lower forces act on the bearings which are arranged between the column and the slideway carrier and, on the other hand, precise and additional machining of the slideway carrier for receiving the bearings for the inner ring can be omitted. This can reduce costs. The high-speed bearings of the slideway carrier are subjected to a reduced axially acting force, since the forces emanating from the upper coils do not act on the slideway carrier, so that the bearings are subject to less wear and can therefore have a longer service life. In addition, the slideway carrier can be freed from the load of the rigidly coupled gear pairs, which according to the invention are received by at least one non-rotatable bracket from the column. With the help of the non-rotatable bracket it is achieved that the braiding machine is radially less protruding and can thus be designed to be decidedly more stable in the area of the column with the same dimensions, namely the same coil circle diameter. In particular, a large center passage of the hollow column can also be achieved, so that correspondingly strong material to be braided can be processed, for example cables with correspondingly large diameters. The central stability also makes it possible to use the braiding machine in a horizontal arrangement, so that the material to be braided does not have to be bent for the purpose of feeding during this processing, which would lead to difficulties in the case of larger diameters because of the stiffness then given. In particular, the braiding machine with a horizontal axis can be used in a work line in which several processing operations are carried out in succession on a longitudinally running product, for example cables, for example wrapping or braiding.

Die Flechtmaschine ist vorteilhafterweise so ausgestaltet, daß der Innenkranz unmittelbar an der Säule rotierbar gelagert ist. Dadurch kann eine einfache und somit kostengünstige Lagerung vorgesehen sein, um den Innenkranz rotierbar zur Säule festzulegen. Diese einfache Ausführung ermöglicht zudem eine schnelle Montage und Austauschbarkeit des oberhalb des Gleitbahnträger liegenden Innenkranzes an der Säule. Die Lagerung des Innenkranzes unmittelbar an der Säule hat bei Einsatz eines Wälzlagers den Vorteil, daß ein stehender Innenring und ein sich drehender Außenring zusammenwirken. Das bedeutet lagertechnisch vorbestimmbare Verhältnisse. Bei vorbekannten Flechtmaschinen wird die Säule rotierend angetrieben. Die die Säule umgebende Hohlwelle, die als Gleitbahnträger fungiert, dreht sich in dieselbe Richtung, so daß es aufgrund unterschiedlicher Differenzgeschwindigkeiten zu Lagerungsverhältnissen kommt, welche die Wälzkörper in lagerunüblicher Weise ausgleichen müssen. Derartiges wird bei der oben vorgeschlagenen Ausbildung vermieden.The braiding machine is advantageously designed so that the inner ring is rotatably mounted directly on the column. This allows simple and therefore inexpensive storage to be provided in order to fix the inner ring rotatably to the column. This simple design also enables quick assembly and interchangeability of the inner ring on the column above the slideway beam. The storage of the inner ring directly on the column has the advantage when using a rolling bearing that a standing inner ring and a rotating outer ring cooperate. This means conditions that can be predetermined by storage technology. In the case of previously known braiding machines, the column is driven in rotation. The hollow shaft surrounding the column, which acts as a slideway carrier, rotates in the same direction, so that there are bearing conditions due to different differential speeds, which the rolling elements have to compensate for in a manner that is unusual for bearings. This is avoided in the training proposed above.

Um die Flechtmaschine für die Aufnahme der feststehenden Konsole besonders geeignet zu machen, ist die Säule so ausgebildet, daß diese Konsole eine Schulter aufweist, über die sich die Konsole abstützen kann. Dadurch kann die feststehende Konsole in axialer Richtung definiert zu der Säule anordbar sein. Insbesondere bei einer vertikalen Anordnung der Säule kann für die feststehende Konsole eine sichere Lagerung gegeben sein.In order to make the braiding machine particularly suitable for receiving the fixed console, the column is designed so that this console has a shoulder over which the console can be supported. As a result, the fixed bracket can be arranged in a defined manner in the axial direction with respect to the column. In particular with a vertical arrangement of the column, secure storage can be provided for the fixed console.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Flechtmaschine ist so ausgestattet, daß die feststehende Konsole in ihrer Einbaulage eine nach unten weisende Schulter aufweist, die an einem oberen Lager, vorzugsweise einem Radiallager des Gleitbahnträgers anliegt und mit einem unteren Lager, das ebenfalls als Radiallager des Gleitbahnträgers ausgebildet sein kann und eine O-Lageranordnung bildet. Bei dieser Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Außendurchmesser der Säule in dem Bereich für die Aufnahme des Radiallagers und der feststehenden Konsole gleichbleibend ausgebildet ist. Dadurch kann die Schulter der feststehenden Konsole an der zu der Säule weisenden Innenschale des Radiallagers aufliegen, wodurch für diesen Anwendungsfall eine besonders geeignete O-Lagerung erzielt werden kann. Diese Lagerung ermöglicht, daß gleichzeitig zu den radial wirkenden Kräften auch axial wirkende Kräfte mit relativ geringem Verschleiß aufgenommen werden können.An advantageous embodiment of the braiding machine is equipped so that the fixed bracket has a downward-pointing shoulder in its installed position, which rests against an upper bearing, preferably a radial bearing of the slideway carrier, and with a lower bearing, which can also be designed as a radial bearing of the slideway carrier and forms an O-bearing assembly. In this embodiment, it is provided that the outer diameter of the column in the area for receiving the radial bearing and the fixed bracket is designed to be constant. As a result, the shoulder of the fixed bracket can rest on the inner shell of the radial bearing facing the column, as a result of which A particularly suitable O-bearing can be achieved for this application. This mounting enables axially acting forces to be absorbed with relatively little wear at the same time as the radially acting forces.

Eine einfache konstruktive Ausbildung der Flechtmaschine ist durch eine an der feststehenden Konsole vorgesehenen Verdrehsicherung gegeben. Diese kann bevorzugt als eine Klemmschraubverbindung ausgebildet sein, so daß durch Anziehen einer Schraube zwei einander gegenüberliegende Keile derart zueinander verschoben werden, daß die Konsole in radialer Richtung zu der Säule festgeklemmt werden kann. Diese Klemmschraubverbindung kann als bauliche Einheit in eine mit der Durchgangsbohrung für die Säule in Verbindung stehenden Ausnehmung einsetzbar sein. Es kann alternativ ebenso vorgesehen sein, daß eine Verdrehsicherung durch eine Nut- und Federanordnung od.dgl. ausgebildet sein kann.A simple design of the braiding machine is provided by an anti-rotation device provided on the fixed bracket. This can preferably be designed as a clamping screw connection, so that two opposing wedges are displaced relative to one another by tightening a screw such that the bracket can be clamped in the radial direction to the column. This clamping screw connection can be used as a structural unit in a recess connected to the through hole for the column. Alternatively, it can also be provided that an anti-rotation device or the like by means of a tongue and groove arrangement. can be trained.

Von weiterer Bedeutung für die Flechtmaschine ist, daß das starr gekuppelte Zahnradpaar an wenigstens einer Zahnrad/Wellenverbindung eine Klemmkeilverbindung aufweist. Dadurch ist ermöglicht, daß es durch eine Justierung bzw. Synchronisation bezüglich der oberen und unteren Spulen zu einem nahezu reibungsfreien Flechten der Fäden kommen kann. Der Gleitbahnträger, der eine untere Spule aufnimmt und der Innenkranz, der wenigstens einen Spulenträger mit einer oberen Spule antreibt, ist über die Zahnradpaarung unmittelbar antriebsverbunden. Durch die Klemmkeilverbindung können die oberen und unteren Spulen relativ zueinander positioniert werden. Dies ist von besonderer Bedeutung, da ein den Faden schwenkender Hebel den Flechtfaden unter bzw. über die Spulen hinwegführen und in Einschnitte zwischen Gleitbahnsegmenten eines an dem Gleitbahnträger befestigten Gleitbahnringes einlegen muß. Dabei darf nicht das den Spulenbereich schützende Fadenleitblech beaufschlagt werden, weil es sonst zu einer Reibung am Faden kommt, der die Gleichmäßigkeit des Geflechtes beeinflussen oder den Faden zerreißen würde. Die Einstellung des Innenkranzes zu dem Gleitbahnträger kann bei geloster Klemmkeilverbindung erfolgen. Nachdem die gewünschte präzise Winkelstellung eingestellt ist, kann die Klemmkeilverbindung festgezogen werden.Of further importance for the braiding machine is that the rigidly coupled gear pair has a wedge connection on at least one gear / shaft connection. This makes it possible that an adjustment or synchronization with respect to the upper and lower bobbins can lead to an almost frictionless braiding of the threads. The slideway carrier, which receives a lower coil and the inner ring, which drives at least one coil carrier with an upper coil, is directly connected to the drive via the gear pair. The wedge connection allows the upper and lower coils to be positioned relative to each other. This is of particular importance since a lever pivoting the thread must guide the braided thread under or over the bobbins and insert it into incisions between slideway segments of a slideway ring fastened to the slideway carrier. The thread guide plate protecting the bobbin area must not be acted on, because otherwise there would be friction on the thread, which would influence the uniformity of the braid or tear the thread. The inner ring can be adjusted to the slideway girder with a loose wedge connection. After the one you want precise angular position is set, the wedge connection can be tightened.

Eine konstruktiv einfache Ausführung der Flechtmaschine ist über einen mit einem Wellenzapfen des Zahnradpaares lösbaren Verschluß gegeben. Mittels einer einfachen Schraubverbindung kann der vorzugsweise kappenförmig ausgebildete Verschluß abgenommen werden. Der Verschluß weist in seinem äußeren Randbereich einen umlaufenden Bund auf, der im befestigten Zustand des Verschlusses auf einen, vorzugsweise ringförmig ausgebildeten Keil wirkt, der mit einem weiteren Keilring in Verbindung steht und die Klemmung bewirken kann.A structurally simple design of the braiding machine is provided via a lock that can be released with a shaft journal of the gear pair. The preferably cap-shaped closure can be removed by means of a simple screw connection. In its outer edge region, the closure has a circumferential collar which, in the fastened state of the closure, acts on a, preferably ring-shaped, wedge which is connected to a further wedge ring and can effect the clamping.

Die Flechtmaschine ist vorteilhafterweise so ausgestaltet, daß der Gleitbahnträger einen das starr gekuppelte Zahnradpaar wenigstens teilweise umgebenden Bereich aufweist, der mit einer Abdeckung und wenigstens einer Dichtung verschließbar und flüssigkeitsfest abgeschlossen ist. Dadurch kann in diesem Bereich Schmierflüssigkeit vorgesehen sein, die zu einer Kühlung der wenigstens einen Zahnradpaarung und der in Verbindung stehenden Zahnkränze des Gleitbahnträgers und des Innenkranzes dient. Gleichzeitig kann die in diesem Bereich vorgesehene Schmierflüssigkeit das obere Radiallager des Gleitbahnträgers, wie auch das untere Radiallager des Innenkranzes kühlen. Der die wenigstens eine Zahnradpaarung umgebende Bereich ist an einem oberen Abschnitt gegenüber dem rotierenden Innenkranz über eine Gleitringdichtung od. dgl. abgedichtet. Ferner ist unterhalb des oberen Radiallagers des Gleitbahnträgers eine Dichtung oder eine Dichtlippe od.dgl. zwischen dem Gleitbahnträger und der Säule vorgesehen, so daß der Schmierflüssigkeitsbereich zu der Säule flüssigkeitsdicht abgedichtet sein kann. Zum Befüllen dieses Bereiches mit Schmierflüssigkeit ist eine obere Abdeckung abnehmbar. Im unteren Bereich kann eine mit einer Ablaßschraube verschließbare Auslaßöffnung vorgesehen sein, über die die in diesem Bereich befindliche Schmierflüssigkeit abgelassen werden kann.The braiding machine is advantageously designed in such a way that the slideway carrier has an area which at least partially surrounds the rigidly coupled gear pair and which can be closed with a cover and at least one seal and is liquid-tight. As a result, lubricating liquid can be provided in this area, which is used to cool the at least one gear pair and the connected ring gears of the slideway carrier and the inner ring. At the same time, the lubricant provided in this area can cool the upper radial bearing of the slideway carrier as well as the lower radial bearing of the inner ring. The area surrounding the at least one gear pair is sealed at an upper section with respect to the rotating inner ring by means of a mechanical seal or the like. Furthermore, a seal or a sealing lip or the like is below the upper radial bearing of the slideway carrier. is provided between the slideway carrier and the column, so that the lubricating liquid area can be sealed in a liquid-tight manner with respect to the column. An upper cover can be removed to fill this area with lubricant. In the lower area, an outlet opening that can be closed with a drain screw can be provided, through which the lubricant located in this area can be drained.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:

Fig.1
eine schematische Seitenansicht einer Flechtmaschine,
Fig.2
einen teilweisen Längsschnitt durch das Flechtherz der Flechtmaschine der Fig. 1 und
Fig.3
eine vergrößerte Darstellung einer Klemmkeilverbindung einer starr gekuppelten Zahnradpaarung.
The invention is explained with reference to a preferred embodiment shown in the drawing. It shows:
Fig. 1
a schematic side view of a braiding machine,
Fig. 2
a partial longitudinal section through the braiding heart of the braiding machine of FIGS. 1 and
Fig. 3
an enlarged view of a wedge connection of a rigidly coupled gear pair.

Das in Fig.1 schematisch dargestellte Herz der Flechtmaschine 10 ist in einem Gestell 12 des im übrigen nicht dargestellten Gehäuses der Flechtmaschine 10 untergebracht. Es ist eine mit dem Gestell 12 tragend verbundene Säule 13 vorhanden, die in Fig.2 genauer dargestellt ist und die eine Kappe 14 trägt. Außerdem ist mit dem Gestell 12 über Stützen 16 ein Kurvenring 17 verbunden, der auf seiner Innenseite eine nicht dargestellte nutenförmige Kulissenbahn zur Führung eines nicht dargestellten Schwinghebels hat, mit dem in bekannter Weise, und daher ebenfalls nicht dargestellt, Fäden von Spulen bewegt werden.The heart of the braiding machine 10, shown schematically in FIG. 1, is accommodated in a frame 12 of the housing of the braiding machine 10, which is otherwise not shown. There is a column 13 connected to the frame 12, which is shown in more detail in FIG. 2 and which carries a cap 14. In addition, a cam ring 17 is connected to the frame 12 via supports 16, which has on its inside a groove-shaped slide track, not shown, for guiding a rocking lever, not shown, with which threads of bobbins are moved in a known manner, and therefore also not shown.

Die Flechtmaschine 10 hat untere Spulen 18 und obere Spulen 19 an Spulenträgern 21. Der Spulenträger 21 ist an einem Gleitbahnträger 22 bzw. an einem vom letzteren getragenen Gleitbahnring 23 befestigt. Der Gleitbahnträger 22 ist rotierend angetrieben und koaxial zur Säule 13 angeordnet. Der Antrieb um die Rotationsachse 33 erfolgt mit einem Zahnriemen 24 über ein an dem Gleitbahnträger 22 angeordnetes Zahnrad 26, das mit dem Gleitbahnträger 22 drehfest verbunden ist.The braiding machine 10 has lower bobbins 18 and upper bobbins 19 on bobbin carriers 21. The bobbin carrier 21 is fastened to a slideway carrier 22 or to a slideway ring 23 carried by the latter. The slide track carrier 22 is driven in rotation and arranged coaxially to the column 13. The drive around the axis of rotation 33 takes place with a toothed belt 24 via a gearwheel 26 which is arranged on the slideway carrier 22 and is connected to the slideway carrier 22 in a rotationally fixed manner.

Der an dem Gleitbahnträger 22 befestigte Gleitbahnring 23 weist Gleitbahnsegmente 27 auf, wobei Einschnitte 28 zwischen den Gleitbahnsegmenten 27 dazu dienen, bedarfsweise die Fäden der Spulen 18 mittels der jeweiligen nicht dargestellten Schwinghebel unter die Fäden der Spulen 19 zu führen. Die Fäden beider Spulen 18,19 verlaufen zu Fadenführungslöchern 29 der Kappe 14, der durch den Führungshohlraum 31 (siehe Fig.2) der Säule 13 ein zu beflechtender Strang zugeführt wird, wie z.B. ein Schlauch.The slideway ring 23 fastened to the slideway carrier 22 has slideway segments 27, wherein incisions 28 between the slideway segments 27 serve, if necessary, to guide the threads of the bobbins 18 under the threads of the bobbins 19 by means of the respective rocker arms (not shown). The threads of both bobbins 18, 19 run to thread guide holes 29 of the cap 14, to which a strand to be braided, such as a hose, for example, is fed to the column 13 through the guide cavity 31 (see FIG. 2).

Der Antrieb des Gleitbahnträgers 22 und der Gleitbahn 32 erfolgt beispielsweise im Uhrzeigersinn, also links einer Rotationsachse 33 senkrecht zur Darstellungsebene hin und rechts von der Rotationsachse 33 senkrecht von der Darstellungsebene auf den Betrachtenden zu.The slideway carrier 22 and the slideway 32 are driven, for example, in a clockwise direction, that is to the left of a rotation axis 33 perpendicular to the display plane and to the right of the rotation axis 33 perpendicular to the viewer from the display plane.

Damit die Spulen 19 zu den Spulen 18 gegenläufig angetrieben werden, ist folgender Aufbau des Herzstücks vorgesehen, wie in Fig.2 im Halbquerschnitt dargestellt ist:So that the coils 19 are driven in the opposite direction to the coils 18, the following structure of the heart is provided, as shown in FIG. 2 in half cross-section:

An einem unteren Abschnitt der Säule 13 ist der Gleitbahnträger 22 über Radiallager 34 drehbeweglich abgestützt. Dem unteren Radiallager 34 gegenüberliegend ist ein Zahnrad 26 an dem Gleitbahnträger 22 angeordnet, das mit einem Zahnriemen 24 in Verbindung steht und über einen nicht dargestellten Motor angetrieben wird. Dadurch wird der Gleitbahnträger 22 beispielsweise im Uhrzeigersinn gedreht, wobei in gleicher Drehrichtung die unteren Spulen 18 und der Gleitbahnring 23 bewegt werden.At a lower section of the column 13, the slideway carrier 22 is supported in a rotatable manner via radial bearings 34. Opposite the lower radial bearing 34, a gearwheel 26 is arranged on the slide track carrier 22, which is connected to a toothed belt 24 and is driven by a motor, not shown. As a result, the slideway carrier 22 is rotated clockwise, for example, the lower coils 18 and the slideway ring 23 being moved in the same direction of rotation.

Unterhalb eines an einem oberen Abschnitt der Säule 13 angeordneten Innenkranz 36 ist eine zu der Säule 13 feststehende Konsole 37 angeordnet. Diese trennt einen oberen von einem unteren Bereich der Säule 13, wobei sowohl der Innenkranz 36 als auch der Gleitbahnträger 22 drehbar gelagert an der Säule 13 angreifen. Die Konsole 37 ist drehfest über eine Klemmschraubverbindung 38 zu der Säule 13 angeordnet. Mit Abstand zu der Rotationsachse 33 nimmt die Konsole 37 wenigstens ein, vorzugsweise vier Zahnradpaare 39 auf. Das Zahnradpaar 39 weist ein unteres Zahnrad 41 auf, das starr mit einem Wellenzapfen 42 verbunden ist. Am gegenüberliegenden Ende des Wellenzapfens 42 ist ein oberes Zahnrad 43 vorgesehen, das über eine Klemmkeilverbindung 61 lösbar und zu dem unteren Zahnrad 41 verdrehbar ist. Der Wellenzapfen 42 ist über beispielweise zwei oder mehrere Rollenkugellager od.dgl. in einer Durchgangsbohrung 44 der Konsole 37 aufgenommen und über Sicherungsringe fest in der Durchgangsbohrung 44 angeordnet. Das untere Zahnrad 41 steht mit einem fest zu dem Gleitbahnträger 22 angeordneten Zahnkranz 46 in Eingriff. Das obere Zahnrad 43 greift in einen an dem Innenkranz 36 angeordneten Zahnkranz 47 ein. Der Innenkranz 36 ist z.B. über Radiallager 48 unmittelbar an der feststehenden Säule 13 gelagert.A bracket 37 fixed to the column 13 is arranged below an inner ring 36 arranged on an upper section of the column 13. This separates an upper area from a lower area of the column 13, both the inner ring 36 and the slideway support 22 engaging on the column 13 so that they can rotate. The console 37 is arranged in a rotationally fixed manner via a clamping screw connection 38 to the column 13. At a distance from the axis of rotation 33, the console 37 receives at least one, preferably four pairs of gearwheels 39. The pair of gearwheels 39 has a lower gearwheel 41 which is rigidly connected to a shaft journal 42. At the opposite end of the shaft journal 42, an upper gear 43 is provided, which can be released via a clamping wedge connection 61 and rotated relative to the lower gear 41. The shaft journal 42 is, for example, two or more roller ball bearings or the like. received in a through hole 44 of the bracket 37 and fixedly arranged in the through hole 44 via retaining rings. The lower gear 41 is in engagement with a toothed ring 46 which is arranged fixedly with respect to the slideway carrier 22. The upper gear 43 engages in an arranged on the inner ring 36 Sprocket 47 a. The inner ring 36 is mounted directly on the fixed column 13, for example via radial bearings 48.

Durch die erfindungsgemäß getrennte Anordnung von Gleitbahnträger 22 und Innenkranz 36 direkt an der Säule 13 können die auf die Lager wirkenden Belastungen relativ gering gehalten werden, so daß ein nur geringer Verschleiß auftreten kann. Diese getrennte Anordnung ist durch die an der Säule 13 feststehende Konsole 37 ermöglicht. Das wenigstens eine darin aufgenommene Zahnradpaar 39 verbindet zwangsweise den Gleitbahnträger 22 mit dem Innenkranz 36, d.h., sobald der Gleitbahnträger 22 über den Zahnriemen 24 in eine Drehrichtung angetrieben wird, erfährt das Zahnradpaar 39 eine Drehrichtungsumkehr, die wiederum auf den Innenkranz 36 in der Art übertragen wird, daß dieser die gleiche Drehrichtung wie der Gleitbahnträger 22 aufweist.Due to the separate arrangement according to the invention of slideway support 22 and inner ring 36 directly on the column 13, the loads acting on the bearings can be kept relatively low, so that only slight wear can occur. This separate arrangement is made possible by the bracket 37 fixed to the column 13. The at least one gear pair 39 contained therein forcibly connects the slideway carrier 22 to the inner ring 36, that is, as soon as the slideway carrier 22 is driven in one direction of rotation via the toothed belt 24, the gear pair 39 undergoes a reversal of the direction of rotation, which in turn transmits it to the inner ring 36 in the manner is that this has the same direction of rotation as the slide track carrier 22.

Damit nun eine gegenläufige Rotation um die Rotationsachse 33 zwischen der unteren und der oberen Spule 18,19 vorliegt, ist an dem Gleitbahnring 23 ein drehbar gelagertes Zwischenrad 49 vorgesehen, das von dem Innenkranz 36 angetrieben wird. Dieser Antriebsseite gegenüberliegend ist ein Gleitschlitten 51 auf der Gleitbahn 32 angeordnet und steht mit dem Zwischenrad 49 über einen an dem Gleitschlitten 51 vorgesehenen Zahnkranz 52 in Verbindung. An dem Gleitschlitten 51 kann in bekannter Weise über einen Spulenträger 21 die obere Spule 19 angeordnet sein. Da die Drehrichtung des Gleitbahnträgers 22 gleich der Drehrichtung des Innenkranzes 36 ist, erfährt der Gleitschlitten 51 durch das dazwischengeschaltete Zwischenrad 49 eine Drehrichtungsumkehr, so daß die obere Spule 19 gegenläufig zu der unteren Spule 18 um die Rotationsachse 33 rotiert.So that there is now an opposite rotation about the axis of rotation 33 between the lower and the upper spool 18, 19, a rotatably mounted intermediate wheel 49 is provided on the slideway ring 23 and is driven by the inner ring 36. Opposite this drive side, a slide 51 is arranged on the slide 32 and is connected to the intermediate wheel 49 via a toothed ring 52 provided on the slide 51. The upper coil 19 can be arranged on the slide 51 in a known manner via a coil carrier 21. Since the direction of rotation of the slide track carrier 22 is the same as the direction of rotation of the inner ring 36, the slide carriage 51 undergoes a reversal of the direction of rotation through the intermediate gear 49, so that the upper coil 19 rotates in the opposite direction to the lower coil 18 about the axis of rotation 33.

Der Gleitbahnträger 22 weist einen schmierflüssigkeitsaufnehmenden Bereich 53 auf, der im wesentlichen das bzw. die Zahnradpaare 39 umgibt. Dieser Schmierflüssigkeitsbereich 53 ist für Aufnahme von Schmierflüssigkeit abgedichtet. Dafür ist eine unterhalb des oberen Radiallagers 34 des Gleitbahnträgers 22 angeordnete Dichtung 56 vorgesehen, die den Schmierflüssigkeitsbereich 53 nach unten hin abdichtet. An seinem oberen Bereich 53 ist eine abnehmbare Abdeckung 54 vorgesehen, die an dem Innenkranz 36 anliegt und über eine weitere Dichtung 56 abgeschlossen ist. Diese Dichtungen 56 können als Gleitringdichtungen oder Dichtlippen od.dgl. vorgesehen sein, die auch bei hohen Rotationsgeschwindigkeiten eine hinreichende Abdichtung gewährleisten können. Des weiteren kann an dem oberen oder unteren Radiallager 34 des Innenkranzes 36 eine Dichtung 56 vorgesehen sein, so daß dieser Schmierflüssigkeitsbereich 53 flüssigkeitsdicht abgeschlossen ist. Um ein Auswechseln der Schmierflüssigkeit zu ermöglichen, ist in einem unteren Abschnitt des Bereichs 53 eine Auslaßöffnung vorgesehen, in der eine Ablaßschraube 57 angeordnet ist.The slideway carrier 22 has a lubricant-absorbing region 53 which essentially surrounds the gear pair (s) 39. This lubricating fluid area 53 is sealed for receiving lubricating fluid. For this purpose, a seal 56 is provided below the upper radial bearing 34 of the slide track carrier 22, which seals the Lubricant area 53 seals down. A removable cover 54 is provided on its upper region 53, which abuts the inner ring 36 and is closed off by a further seal 56. These seals 56 or the like as mechanical seals or sealing lips. be provided, which can ensure an adequate seal even at high rotational speeds. Furthermore, a seal 56 can be provided on the upper or lower radial bearing 34 of the inner ring 36, so that this lubricating fluid region 53 is closed in a liquid-tight manner. In order to enable the lubricant to be exchanged, an outlet opening is provided in a lower section of the region 53, in which an outlet screw 57 is arranged.

Der Gleitbahnträger 22 ist über eine O-Lageranordnung zu der Säule 13 angeordnet. Dafür ist bevorzugt die feststehende Konsole 37 mit einer im montierten Zustand nach unten weisenden Schulter 58 ausgebildet, so daß diese direkt an der inneren Lagerschale des oberen Radiallagers 34 des Gleitbahnträgers 22 anliegen kann. Dadurch kann eine geeignete Lagerung für die radialen Kräfte durch die hohen Rotationsgeschwindigkeiten vorgesehen sein, die durch axiale Belastungen aufgrund der Gewichtskräfte der Spulen 18, 19 überlagert werden. Da jedoch die Zahnradpaarungen 39 von der feststehenden Konsole 37 aufgenommen sind und der Innenkranz 36 unmittelbar an der Säule 13 gelagert ist, können die hohen Drehabstützkräfte, wie sie im Stand der Technik auftreten, vermieden werden, so daß ein einfacher Aufbau jeweils von Gleitbahnträger 22, feststehender Konsole 37 und Innenkranz 36 zu einem einfachen und kostengünstigen Gesamtaufbau einer Flechtmaschine 10 führt, der gleichzeitig einem geringen Verschleiß unterliegt.The slide track carrier 22 is arranged to the column 13 via an O-bearing arrangement. For this purpose, the fixed bracket 37 is preferably formed with a shoulder 58 pointing downward in the assembled state, so that it can rest directly on the inner bearing shell of the upper radial bearing 34 of the slideway carrier 22. As a result, a suitable bearing for the radial forces can be provided by the high rotational speeds, which are superimposed by axial loads due to the weight forces of the coils 18, 19. However, since the gear pairs 39 are received by the fixed bracket 37 and the inner ring 36 is mounted directly on the column 13, the high rotational support forces, as they occur in the prior art, can be avoided, so that a simple construction of each slide carrier 22, fixed bracket 37 and inner ring 36 leads to a simple and inexpensive overall structure of a braiding machine 10, which is also subject to low wear.

In Fig.3 ist eine vergrößerte Darstellung des Zahnradpaares 39 gezeigt. Das obere Zahnrad 43 ist über eine Klemmkeilverbindung 61 mit dem Wellenzapfen 42 verbunden. Über eine lösbare Verschlußkappe 62, die über eine Schraubverbindung zu dem Wellenzapfen 42 befestigbar ist, kann die Winkelposition des oberen Zahnrades 43 zu dem unteren Zahnrad 41 und somit zu dem Gleitbahnträger 22 veränderbar und einstellbar sein. Diese Anordnung ermöglicht, daß der Innenkranz 36 so positioniert werden kann, daß der den Faden umlenkende Schwenkhebel diesen genau in die Einschnitte 28 der Gleitbahnsegmente 27 einlegt und dabei nicht das den Spulenbereich schützende Fadenleitblech beaufschlagt. Diese genaue Positionierung bzw. Nachjustierung kann die Einstellung und Synchronisation des Bewegungsablaufes auf einfache Weise ermöglichen. Nachdem die gewünschte präzise Stellung erreicht ist, kann die Verschlußkappe 62 über die Schraubverbindung zu dem Wellenzapfen 42 festgelegt werden, wobei ein umlaufender Bund 63 auf einen oberen Keilring 64 wirkt und diesen gegenüber einem unteren Keilring 64 verschiebt, so daß eine Klemmwirkung zwischen dem Wellenzapfen 42 und dem oberen Zahnrad 43 bewirkt wird und das obere Zahnrad 43 zu dem Wellenzapfen 42 festgelegt ist.In Figure 3, an enlarged view of the gear pair 39 is shown. The upper gear 43 is connected to the shaft journal 42 via a clamping wedge connection 61. The angular position of the upper gear 43 to the lower gear 41 and thus to the slideway carrier 22 can be changed and adjusted by means of a releasable closure cap 62, which can be fastened by means of a screw connection to the shaft journal 42 be. This arrangement enables the inner ring 36 to be positioned such that the pivot lever deflecting the thread inserts it precisely into the incisions 28 in the slideway segments 27 and does not act on the thread guide plate protecting the bobbin area. This precise positioning or readjustment can enable the setting and synchronization of the movement sequence in a simple manner. After the desired precise position has been reached, the closure cap 62 can be fixed via the screw connection to the shaft journal 42, a circumferential collar 63 acting on an upper wedge ring 64 and displacing it relative to a lower wedge ring 64, so that a clamping effect between the shaft journal 42 and the upper gear 43 is effected and the upper gear 43 is fixed to the shaft journal 42.

Claims (12)

Flechtmaschine, insbesondere zum Herstellen von Draht- und Textilgeflechten, mit einer fest an einem Gestell (12) angeordneten Säule (13), die einen rotierend angetriebenen Gleitbahnträger (22) aufnimmt, der um eine Rotationsachse (33) drehbar ist und wenigstens eine untere Spule (18) aufweist, und mit einem um die Rotationsachse (33) rotierend angeordneten Innenkranz (36), der wenigstens eine obere Spule (19) zur unteren Spule (18) gegenläufig antreibt, wobei der Gleitbahnträger (22) und der Innenkranz (36) mittels zumindest einem starr gekuppelten Zahnradpaar (39) antriebsverbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Zahnradpaar (39) an wenigstens einer zur Säule (13) feststehenden Konsole (37) gelagert ist.Braiding machine, in particular for the production of wire and textile braids, with a column (13) which is fixedly arranged on a frame (12) and which receives a rotatingly driven slideway carrier (22) which can be rotated about an axis of rotation (33) and at least one lower coil (18), and with an inner ring (36) which rotates around the axis of rotation (33) and which drives at least one upper spool (19) in opposite directions to the lower spool (18), the slideway carrier (22) and the inner ring (36) Drive-connected by means of at least one rigidly coupled pair of gearwheels (39), characterized in that the at least one pair of gearwheels (39) is mounted on at least one bracket (37) fixed to the column (13). Flechtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenkranz (36) unmittelbar an der Säule (13) rotierbar gelagert ist.Braiding machine according to claim 1, characterized in that the inner ring (36) is rotatably mounted directly on the column (13). Flechtmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine feststehende Konsole (37) vorgesehen ist, die axial auf einer Schulter der Säule (13) abstützend gelagert ist.Braiding machine according to claim 1 or 2, characterized in that a fixed bracket (37) is provided which is supported axially on a shoulder of the column (13). Flechtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitbahnträger (22) an einem oberen und einem unteren Lager (34), vorzugsweise an einem Rillenkugellager drehbar angeordnet ist.Braiding machine according to claim 1, characterized in that the slideway carrier (22) is rotatably arranged on an upper and a lower bearing (34), preferably on a deep groove ball bearing. Flechtmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehende Konsole (37) in der Einbaulage eine nach unten abstehende Schulter aufweist, die unmittelbar an dem oberen Lager (34) des Gleitbahnträgers (22) anliegt und mit dem unteren Lager (34) des Gleitbahnträgers (22) eine vorzugsweise O-Lageranordnung bildet.Braiding machine according to claim 4, characterized in that the fixed bracket (37) in the installed position has a downwardly projecting shoulder which is directly on the upper bearing (34) of the slideway carrier (22) abuts and forms a preferably O-bearing arrangement with the lower bearing (34) of the slide track carrier (22). Flechtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehende Konsole (37) wenigstens eine Verdrehsicherung (38) aufweist.Braiding machine according to claim 1, characterized in that the fixed bracket (37) has at least one anti-rotation device (38). Flechtmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehsicherung (38) als eine Klemmschraubverbindung ausgebildet ist.Braiding machine according to claim 6, characterized in that the anti-rotation device (38) is designed as a clamping screw connection. Flechtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das starr gekuppelte Zahnradpaar (39) an wenigstens einer Zahnrad/Wellenzapfenverbindung eine Klemmkeilverbindung (61) aufweist.Braiding machine according to claim 1, characterized in that the rigidly coupled gear pair (39) has a clamping wedge connection (61) on at least one gear / shaft journal connection. Flechtmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmkeilverbindung (61) über einen mit dem Wellenzapfen (42) des Zahnradpaares (39) lösbaren Verschluß (62) betätigbar ist.Braiding machine according to claim 8, characterized in that the clamping wedge connection (61) can be actuated via a lock (62) which can be released from the shaft journal (42) of the gear pair (39). Flechtmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (62) einen den Wellenzapfen (42) wenigstens teilweise umgreifenden Bund (63) aufweist, der an wenigstens einem Keilring (64) der Klemmkeilverbindung (61) angreift.Braiding machine according to Claim 9, characterized in that the closure (62) has a collar (63) which at least partially surrounds the shaft journal (42) and which engages at least one wedge ring (64) of the clamping wedge connection (61). Flechtmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitbahnträger (22) einen das wenigstens eine starr gekuppelte Zahnradpaar (39) wenigstens teilweise umgebenden Schmierflüssigkeitsbereich (53) aufweist, der mit einer Abdeckung (54) und zumindest einer Dichtung (56) flüssigkeitsfest abgeschlossen ist.Braiding machine according to one of the preceding claims, characterized in that the slideway carrier (22) has a lubricating fluid region (53) which at least partially surrounds the at least one rigidly coupled gear pair (39) and which is liquid-resistant with a cover (54) and at least one seal (56) is completed. Flechtmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gleitbahnträger (22), vorzugsweise am tiefsten Punkt des Schmierflüssigkeitsbereichs (53), eine Schmierflüssigkeits-Ablaßschraube (57) vorgesehen ist.Braiding machine according to claim 11, characterized in that a lubricant drain screw (57) is provided on the slideway support (22), preferably at the lowest point of the lubricant area (53).
EP95118598A 1994-12-24 1995-11-25 Braiding machine Expired - Lifetime EP0726347B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4406559 1994-12-24
DE4446559 1994-12-24
DE4446559A DE4446559C1 (en) 1994-12-24 1994-12-24 Braiding machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0726347A2 true EP0726347A2 (en) 1996-08-14
EP0726347A3 EP0726347A3 (en) 1997-01-29
EP0726347B1 EP0726347B1 (en) 2000-06-21

Family

ID=6537090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95118598A Expired - Lifetime EP0726347B1 (en) 1994-12-24 1995-11-25 Braiding machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0726347B1 (en)
DE (2) DE4446559C1 (en)
ES (1) ES2146698T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003064747A1 (en) * 2002-01-28 2003-08-07 Schnellflechter Berlin Gmbh Braiding machine
WO2007104224A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Rijia Li High speed braider
CN116423889A (en) * 2023-04-11 2023-07-14 河北三业流体科技有限责任公司 Method and device for processing rubber hose braiding layer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837172C2 (en) * 1998-08-17 2003-10-30 Wolfgang Emmerich Device for controlling the thread lever of a braiding machine and braiding machine
US6694855B1 (en) * 2000-01-27 2004-02-24 Wolfgang Emmerich Device for controlling the thread lever of a braider and a braider

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8806229U1 (en) 1988-05-11 1989-07-13 DHW Draht und Extrusion GmbH, 6290 Weilburg Braiding machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3362283A (en) * 1965-04-27 1968-01-09 Dergachev Petr Petrovich Braiding machine
GB2076435B (en) * 1980-05-23 1984-03-28 Bicc Ltd Improved braiding machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8806229U1 (en) 1988-05-11 1989-07-13 DHW Draht und Extrusion GmbH, 6290 Weilburg Braiding machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003064747A1 (en) * 2002-01-28 2003-08-07 Schnellflechter Berlin Gmbh Braiding machine
WO2007104224A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Rijia Li High speed braider
CN100445448C (en) * 2006-03-14 2008-12-24 黎日佳 High-speed knitter
US7802508B2 (en) 2006-03-14 2010-09-28 Rijia Li High speed braider
CN116423889A (en) * 2023-04-11 2023-07-14 河北三业流体科技有限责任公司 Method and device for processing rubber hose braiding layer
CN116423889B (en) * 2023-04-11 2023-09-12 河北三业流体科技有限责任公司 Method and device for processing rubber hose braiding layer

Also Published As

Publication number Publication date
DE4446559C1 (en) 1996-07-04
EP0726347B1 (en) 2000-06-21
DE59508493D1 (en) 2000-07-27
ES2146698T3 (en) 2000-08-16
EP0726347A3 (en) 1997-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4108534C2 (en)
DE2743893A1 (en) ROUND BRAIDING MACHINE
DE112018003629T5 (en) FILAMING DEVELOPMENT PLANT
DE2505516C3 (en) Guide device for a cigarette rod machine
DE19547930A1 (en) Circular braiding machine operating on high speed branding principle
EP0726347B1 (en) Braiding machine
DE19832564B4 (en) Motorized type false twist device having three spindles and a plurality of friction discs
DE3401315A1 (en) DEVICE FOR STORING AND DRIVING A SPINNING ROTOR OF AN OE-SPINNING DEVICE
DE2343776A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING THREADS IN RING SPINNING MACHINES
EP0351722A1 (en) Yarn feeding device for textile machines
DE1110711B (en) Winding device for twist-free winding and unwinding of electrical cables
DE4122785C2 (en) Lathe winding system for the production of components from fiber-reinforced plastics
DE697377C (en) Process for the production of a concentric airspace-insulated electrical line
DE10236337B3 (en) Spool device used as a buffer/intermediate store for wire comprises connecting devices mounted/controlled so that they always create a gap between two central shaft sections
WO2003064747A1 (en) Braiding machine
DE3323873A1 (en) UNWINDING DEVICE FOR CORES IN THE CABLE INDUSTRY
DE3215130C2 (en)
DE19540790C1 (en) Centrifugal spin twister capsular brake
DE8806229U1 (en) Braiding machine
DE2725185C2 (en) Yarn storage and delivery device
CH684695A5 (en) Method and apparatus for depositing a sliver.
DE2808102A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES
DD301296A7 (en) Strand guiding device, in particular for braiding machines
DE1685851B2 (en) DEVICE FOR RIVERING THE STRINGING MATERIAL ON A STRINGING MACHINE
EP0178397A2 (en) Braiding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970716

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981012

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000630

REF Corresponds to:

Ref document number: 59508493

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000727

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2146698

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061030

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061106

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071125

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071125