EP0699243A1 - Thermal treatment device for metallic workpieces - Google Patents

Thermal treatment device for metallic workpieces

Info

Publication number
EP0699243A1
EP0699243A1 EP94917626A EP94917626A EP0699243A1 EP 0699243 A1 EP0699243 A1 EP 0699243A1 EP 94917626 A EP94917626 A EP 94917626A EP 94917626 A EP94917626 A EP 94917626A EP 0699243 A1 EP0699243 A1 EP 0699243A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
intermediate transfer
module
modules
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94917626A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0699243B1 (en
Inventor
Helmut Egger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aichelin GmbH Germany
Original Assignee
Aichelin GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aichelin GmbH Germany filed Critical Aichelin GmbH Germany
Publication of EP0699243A1 publication Critical patent/EP0699243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0699243B1 publication Critical patent/EP0699243B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0018Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces for charging, discharging or manipulation of charge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/02Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity of multiple-track type; of multiple-chamber type; Combinations of furnaces
    • F27B9/028Multi-chamber type furnaces

Definitions

  • the invention relates to a device for the heat treatment of metallic workpieces, with a plurality of furnace modules which can be exposed to a protective gas atmosphere and are connected to one another via at least one intermediate transfer lock which can be subjected to protective gas, and the intermediate transfer locks a transport device for transporting the grids having.
  • Such a device is known from EP 0 209 408 AI.
  • the known device has a low-temperature furnace module, a high-temperature furnace module and an intermediate transfer lock in order to be able to transport workpieces under a protective gas atmosphere between the individual modules.
  • the known device can be used very flexibly, since the gas atmosphere, treatment duration and temperature can be selected individually in the individual modules, but is only suitable for small throughputs.
  • a device for the heat treatment of metallic workpieces which has at least two furnace modules, of which at least one furnace module has a plurality of individual chambers, each of which can be closed via gas-tight doors .
  • At least one intermediate transfer lock is provided for transport between the individual oven modules, which enables the workpieces to be transported under an inert gas atmosphere.
  • a modular arrangement of the furnace units into individual chambers, each of which can be individually controlled, results in a particularly high flexibility of the system, however such a system can only be used for small to medium throughputs.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device for the heat treatment of metallic workpieces which guarantees the greatest possible flexibility and is also suitable for higher throughputs.
  • At least one furnace module is designed as a push-through furnace module with grids for the transport of workpieces.
  • a plurality of furnace modules which can be exposed to a protective gas atmosphere are connected to one another via at least one intermediate transfer lock which can be subjected to a protective gas atmosphere, and at least one furnace module is designed as a push-through furnace module with grids for transporting the workpieces.
  • This configuration of at least one furnace module, preferably all furnace modules, as a push-through furnace module enables a significantly higher throughput of the overall system to be achieved, while a high degree of flexibility is ensured as a result of the transport between the individual furnace modules via a protective gas-charged intermediate transfer lock.
  • the intermediate transfer lock is coupled to at least one vacuum inlet lock for loading workpieces.
  • each individual oven module can be quickly loaded via the at least one intermediate transfer lock, and there is also the possibility of quickly removing repair batches.
  • the intermediate transfer lock has at least one grate transport carriage with a gas-tight drive.
  • This measure has the advantage that a largely wear-free transport of the grids between the individual furnace modules is possible under protective gas.
  • the drive can be designed as a positionable drag chain circulating drive.
  • the intermediate transfer lock is designed as an unheated, heat-insulated lock tunnel.
  • heating of the intermediate transfer lock can be dispensed with, while the workpieces can be transported between the individual furnace modules under protective gas without excessive heat loss.
  • a cross-joint device for loading and unloading is provided in front of at least one oven module, preferably in front of each oven module.
  • the individual batches can easily be moved from the grate transport trolley out of the intermediate transfer lock Are moved into the individual oven modules or are moved from the oven modules onto a further grate transport carriage to another oven module or to another unit.
  • At least one furnace module has a plurality of individual chambers, which can each be closed by means of gas-tight doors, the temperature, dwell time and atmosphere being freely selectable.
  • This measure has the advantage that different heat treatments can be carried out in succession in the furnace module divided into several individual chambers without first having to be transported to another furnace module. Rather, the sliding transport of the grates from single chamber to single chamber ensures quick transport.
  • At least one oven module has two slides arranged below the grids, which are supported on one another, the upper slider being able to be raised relative to the lower slider in order to lift the grids off the furnace floor, and the two slides in the raised position are displaceable together for the sport of the gratings.
  • variable module cycle times are possible within a wide range for each furnace module, and even multiple passes through a furnace module are made possible via the intermediate transfer lock, practically all conceivable case hardening depths can be achieved and at the same time run in the overall system.
  • a variable furnace occupancy can be achieved in each furnace module, which further increases the flexibility of the overall system.
  • a grate transport carriage with a gas-tight drive for example a drag chain circulating drive
  • a lifting furnace conveyor can also be provided within the intermediate transfer lock the aforementioned manner.
  • support elements are provided between the two slides of the lifting furnace conveyor, which enable a combined movement of at least the upper slider in the horizontal direction and in the vertical direction.
  • the support elements are designed as mutually parallel inclined planes of the upper slide or lower slide.
  • This measure has the advantage that the transport mechanism is extremely simple, since only a translational movement is required in order to raise and lower the upper slide relative to the lower slide and to move both slides and thus the grids forward.
  • inclined planes as support elements, there is frictional contact of the guide surfaces with a relative movement of the slide, but the frictional forces are limited to the guide surfaces, which can be designed accordingly.
  • the grates themselves are moved largely wear-free against the furnace floor.
  • the throughput time of at least one oven module is variable independently of the other oven modules.
  • variable module cycle times of ten, twenty, thirty, forty and sixty minutes can be provided for each furnace module.
  • various possible uses can be achieved, namely one use as a single-purpose system with, for example, a single case depth but with a very high total throughput, or use as a multi-purpose system, for example at the same time with different case hardnesses, and finally also as a multi-purpose system, for example when driving with more than three different ones Case hardening depths and various hardening and tempering processes with short throughputs.
  • FIG. 1 shows an exemplary embodiment of the device according to the invention in a schematic representation
  • Fig. 3 shows the grate transport drive according to FIG. 2 after moving the upper slide and lifting the grids.
  • a device according to the invention is generally designated by the number 10 in FIG. 1.
  • the device 10 has a total of five furnace modules, all of which are designed as push-through furnace modules.
  • the first furnace module 12 and the second furnace module 14 are provided, for example, for heating and carburizing, while the third furnace module 16 and the fourth furnace module 18 are used for carburizing and the fifth furnace module 20 can be used for the final diffusion.
  • the individual furnace modules 12, 14, 16, 18, 20 are connected to one another via an intermediate transfer lock 22, in which the workpieces 26 or the grids 24 can be transported under a protective gas atmosphere. All of the furnace modules 12, 14, 16, 18, 20 and the intermediate transfer lock 22 are therefore largely gas-tight in order to enable treatment or transport under protective gas. It goes without saying that treatment or transport under vacuum could of course also be provided in an alternative manner, provided that this is advantageous in individual cases.
  • the loading takes place via a loading trolley 54 through a connecting channel 56 via a vacuum inlet lock 30, from which the grids 24 reach the intermediate transfer lock 22 via a transverse pushing device 58.
  • a transport device 28 with a plurality of grate transport carriages 32 can be moved and positioned as desired via a drag chain circulating drive. It goes without saying that any other types of drive for transporting the grids 24 can also be provided within the intermediate transfer lock 22, provided that these meet the respective requirements.
  • transverse push devices 58 are respectively provided, which are indicated only schematically with their transverse impact drive 59.
  • the first four oven modules 12 to 18 can each accommodate nine grids 24 in a row, while the fifth oven module 20 can hold one grate in its first single chamber 19 and two grids in its second single chamber 21.
  • the furnace modules 12 to 20 are each connected via gas-tight doors 60 to the intermediate transfer lock 28 or the upstream vacuum inlet lock 30 or the downstream immersion oil quenching bath 34.
  • the two individual chambers 19, 21 of the fifth furnace module 20 are separated from one another via a gas-tight door 62, so that the temperature, gas atmosphere and, within certain limits, the dwell time of the workpieces in both individual chambers 19, 21 can be freely selected.
  • immersion oil quenching bath 34 is followed by a cleaning system 36.
  • the intermediate transfer lock 22 is designed as an unheated, heat-insulated lock tunnel, so that the workpieces can be transported without major heat losses within the intermediate transfer lock 22 without additional heating of the intermediate transfer lock 22.
  • a buffer memory 64 is also provided for holding workpieces before or after the heat treatment.
  • a lifting furnace conveyor device according to DE 41 32 197 A1 is provided for transporting the grids 24 within the first four furnace modules 12 to 18, to which express reference is made here with regard to details of the drive.
  • FIGS. 2 and 3 are provided only for the purpose of a basic explanation of this transport device 38. While the gratings 24 are placed on the furnace floor 44 in the basic position according to FIG. 2, they are lifted off the furnace floor 44 according to FIG. 3 for advancement.
  • the transport device 38 has a lower slide 40 and an upper slide 42, which are arranged below the grids 24 and wherein the upper slide 42 is supported on the lower slide 40.
  • FIGS. 2 and 3 parallel guide surfaces in the form of inclined planes 46, 48 are provided on the lower slide 40 and on the upper slide 42.
  • the inclined planes 46, 48 are connected by bearing surfaces 50, 52 of the upper slide 42 and of the lower slide 40 parallel to the furnace floor 44, so that both slides 40, 42 have a sawtooth shape in longitudinal section according to FIGS.
  • the upper slide 42 and the lower slide 40 are divided into individual modules which are arranged one behind the other in the transport direction 54.
  • FIG. 2 shows the basic position in which the two slides 40, 42 lie flat on one another and the grids 24 are on the furnace floor 44.
  • the device according to the invention is subordinated to a charging cycle of ten minutes on the loading and unloading side.
  • Variable module cycle times can be set in each case within the oven modules 12 to 20, specifically ten, twenty, thirty, forty and sixty minutes.
  • connection of the individual oven modules 12 to 20 via the gas-tight intermediate transfer lock 22 also enables the first four oven modules 12 to 18 to be run through several times. Furthermore, a variable furnace occupancy between zero and nine grids per furnace module is possible within the first four furnace modules 12 to 18 per loading cycle.
  • furnace modules can also be at least partially put out of operation in order to enable economical operation of the device according to the invention even with reduced throughput.
  • a high throughput can also be achieved with flexibility of the device according to the invention.
  • the device according to the invention can thus advantageously also be used in large-scale production.
  • FIG. 1 shows only one possible of many alternatives, and that the system can be varied as desired with regard to the structure and the number of individual oven modules, that other additional components, such as quenching baths and the like, are used can be that further intermediate transfer locks can be provided, that additional inlet transfer locks or also further vacuum inlet locks can be provided.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

A thermal treatment device for metallic workpieces has a plurality of furnace modules (12, 14, 16, 18, 20) in which a protective gas atmosphere may be established and which are interconnected by at least one intermediate transfer sluice (22) in which a protective gas atmosphere may also be established. An arrangement (28) for transporting the grates (24) in a protective gas atmosphere is provided within the intermediate transfer sluice (22). The furnace modules (12-20) are designed as pusher type furnace modules with grates (24) for transporting the workpieces (26). By interconnecting the furnace modules (12-20) through a gas-tight intermediate transfer sluice and at the same time by designing the furnace modules as pusher type furnace modules, the whole installation is made very flexible and has a high throughput.

Description

Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke Device for the heat treatment of metallic workpieces
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke, mit einer Mehrzahl von Ofenmodulen, welche mit einer Schutzgasatmosphäre beaufschlagbar sind und über mindestens eine mit Schutzgas beaufschlagbare Zwischen- Transf erschleuse miteinander verbunden sind, und wobei die Zwischen-Transf erschleuse eine Transporteinrichtung zum Transport der Roste aufweist.The invention relates to a device for the heat treatment of metallic workpieces, with a plurality of furnace modules which can be exposed to a protective gas atmosphere and are connected to one another via at least one intermediate transfer lock which can be subjected to protective gas, and the intermediate transfer locks a transport device for transporting the grids having.
Eine derartige Vorrichtung ist aus der EP 0 209 408 AI bekannt. Die bekannte Vorrichtung weist ein Niedrigtemperaturofenmodul , ein Hochtemperaturofenmodul und eine Zwischen-Transf erschleuse auf , um Werkstücke unter Schutzgasat o Sphäre zwischen den einzelnen Modulen transportieren zu können . Die bekannte Vorrichtung ist zwar sehr flexibel einsetzbar, da in den einzelnen Modulen die Gasatmosphäre, Behandlungsdauer und Temperatur individuell wählbar sind, ist jedoch nur für kleine Durchsätze geeignet.Such a device is known from EP 0 209 408 AI. The known device has a low-temperature furnace module, a high-temperature furnace module and an intermediate transfer lock in order to be able to transport workpieces under a protective gas atmosphere between the individual modules. The known device can be used very flexibly, since the gas atmosphere, treatment duration and temperature can be selected individually in the individual modules, but is only suitable for small throughputs.
Aus der EP 0 296 102 AI ist eine weitere Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke bekannt, bei welcher zwei Ofenmodule, die jeweils verschiedene hintereinander angeordnete Einzelkammern aufweisen, übereinander angeordnet sind. Auch hierbei ist eine Wärmebehandlung der Werkstücke unter Schutzgasatmosphäre vorgesehen.From EP 0 296 102 AI a further device for the heat treatment of metallic workpieces is known, in which two furnace modules, which each have different individual chambers arranged one behind the other, are arranged one above the other. Here, too, heat treatment of the workpieces is provided in a protective gas atmosphere.
Allerdings ist eine Wärmebehandlung in den beiden übereinander angeordneten Ofenmodulen nicht beliebig miteinander ko binierbar , da die Hubeinrichtung zum Transport der Werkstücke zwischen den beiden übereinander angeordneten Modulen keinen Transport unter Schutzgasatmosphäre erlaubt. Ferner weist auch diese Vorrichtung den Nachteil auf, daß sie nur für relativ geringe Durchsätze geeignet ist.However, heat treatment in the two furnace modules arranged one above the other cannot be combined with one another at will, since the lifting device for transporting the workpieces between the two modules arranged one above the other does not allow transport under a protective gas atmosphere. Furthermore, this device also has the disadvantage that it is only suitable for relatively low throughputs.
Aus der internationalen Patentanmeldung PCT/DE 92 100019, welche jedoch nicht vorveröffentlicht ist, ist ferner eine Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke bekannt, welche mindestens zwei Ofenmodule aufweist, von denen mindestens ein Ofenmodul eine Mehrzahl von Einzelkammern aufweist, welche jeweils über gasdichte Türen verschließbar sind. Zum Transport zwischen den einzelnen Ofenmodulen ist mindestens eine Zwischen- Transferschleuse vorgesehen, welche einen Transport der Werk¬ stücke unter Schutzgasatmosphäre ermöglicht.From the international patent application PCT / DE 92 100019, which is however not previously published, a device for the heat treatment of metallic workpieces is also known, which has at least two furnace modules, of which at least one furnace module has a plurality of individual chambers, each of which can be closed via gas-tight doors . At least one intermediate transfer lock is provided for transport between the individual oven modules, which enables the workpieces to be transported under an inert gas atmosphere.
Zwar ergibt sich durch eine modulartige Aufteilung der Ofen¬ einheiten in Einzelkammern, die jeweils individuell steuerbar sind, eine besonders hohe Flexibilität der Anlage, jedoch ist auch eine derartige Anlage nur für kleinere bis mittlere Durchsatzleistungen verwendbar.A modular arrangement of the furnace units into individual chambers, each of which can be individually controlled, results in a particularly high flexibility of the system, however such a system can only be used for small to medium throughputs.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vor¬ richtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke zu schaffen, welche eine möglichst hohe Flexibilität gewährleistet und zugleich auch für höhere Durchsatzleistungen geeignet ist.The invention is therefore based on the object of providing a device for the heat treatment of metallic workpieces which guarantees the greatest possible flexibility and is also suitable for higher throughputs.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art mindestens ein Ofenmodul als Durchstoßofenmodul mit Rosten zum Transport von Werkstücken ausgebildet ist.This object is achieved in that in a device of the type mentioned at least one furnace module is designed as a push-through furnace module with grids for the transport of workpieces.
Erfindungsgemäß ist also eine Mehrzahl von Ofenmodulen, welche mit einer Schutzgasatmosphäre beaufschlagbar sind, über minde¬ stens eine mit Schutzgasatmosphäre beaufschlagbare Zwischen- Transferschleuse miteinander verbunden, und mindestens ein Ofenmodul ist als Durchstoßofenmodul mit Rosten zum Transport der Werkstücke ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung mindestens eines Ofenmoduls, vorzugsweise aller Ofenmodule, als Durchsto߬ ofenmodul läßt sich ein erheblich höherer Durchsatz der Gesamt¬ anlage erreichen, wobei gleichzeitig infolge des Transportes zwischen den einzelnen Ofenmodulen über eine schutzgasbeauf¬ schlagte Zwischen-Transferschleuse eine hohe Flexibilität gewährleistet ist.According to the invention, a plurality of furnace modules which can be exposed to a protective gas atmosphere are connected to one another via at least one intermediate transfer lock which can be subjected to a protective gas atmosphere, and at least one furnace module is designed as a push-through furnace module with grids for transporting the workpieces. This configuration of at least one furnace module, preferably all furnace modules, as a push-through furnace module enables a significantly higher throughput of the overall system to be achieved, while a high degree of flexibility is ensured as a result of the transport between the individual furnace modules via a protective gas-charged intermediate transfer lock.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Zwischen- Transferschleuse mit mindestens einer Vakuu -Einlaufschleuse zur Beschickung mit Werkstücken gekoppelt.In an advantageous development of the invention, the intermediate transfer lock is coupled to at least one vacuum inlet lock for loading workpieces.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Anlage mit besonders kurzen Taktzeiten gefüllt werden kann, was sich besonders im Falle unterschiedlicher Wärmebehandlungsparameter in den einzelnen Ofenmodulen vorteilhaft auswirkt . Über die Vakuu - Einlauf schleuse ist eine schnelle Beschickung j edes einzelnen Ofenmoduls über die mindestens eine Zwischen-Transferschleuse erreichbar , wobei darüber hinaus auch die Möglichkeit eines kurzfristigen Ausschleusens von Reparaturchargen besteht .This measure has the advantage that the system can be filled with particularly short cycle times, which is particularly evident in the case of different heat treatment parameters individual oven modules has an advantageous effect. Via the vacuum inlet lock, each individual oven module can be quickly loaded via the at least one intermediate transfer lock, and there is also the possibility of quickly removing repair batches.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Zwischen-Transferschleuse mindestens einen Rosttransportwagen mit gasdichtem Antrieb auf .In a further embodiment of the invention, the intermediate transfer lock has at least one grate transport carriage with a gas-tight drive.
Diese Maßnahme hat den Vorteil , daß ein weitgehend verschleiß- freier Transport der Roste zwischen den einzelnen Ofenmodulen unter Schutzgas möglich ist .This measure has the advantage that a largely wear-free transport of the grids between the individual furnace modules is possible under protective gas.
Der Antrieb kann in zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung als positionierbarer Schleppketten-Umlaufantrieb ausgebildet sein .In an expedient development of the invention, the drive can be designed as a positionable drag chain circulating drive.
In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist die Zwischen- Transferschleuse als unbeheizter, wärmeisolierter Schleusentunnel ausgeführt .In a preferred development of the invention, the intermediate transfer lock is designed as an unheated, heat-insulated lock tunnel.
Auf diese Weise kann auf eine Beheizung der Zwischen-Transfer¬ schleuse verzichtet werden, während ohne größere Wär everluste die Werkstücke zwischen den einzelnen Ofenmodulen unter Schutzgas transportiert werden können .In this way, heating of the intermediate transfer lock can be dispensed with, while the workpieces can be transported between the individual furnace modules under protective gas without excessive heat loss.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vor mindestens einem Ofenmodul, vorzugsweise vor jedem Ofenmodul , eine Querstoß- einrichtung zum Beschicken und Entladen vorgesehen .In an advantageous embodiment of the invention, a cross-joint device for loading and unloading is provided in front of at least one oven module, preferably in front of each oven module.
Auf diese Weise können die einzelnen Chargen j eweils vom Rosttransportwagen aus der Zwischen-Transferschleuse auf einfache Weise in die einzelnen Ofenmodule bewegt werden bzw. aus den Ofenmodulen auf einen weiteren Rosttransportwagen zu einem anderen Ofenmodul oder zu einer anderen Einheit bewegt werden.In this way, the individual batches can easily be moved from the grate transport trolley out of the intermediate transfer lock Are moved into the individual oven modules or are moved from the oven modules onto a further grate transport carriage to another oven module or to another unit.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist mindestens ein Ofenmodul mehrere Einzelkammern auf , welche j eweils über gasdichte Türen verschließbar sind, wobei Temperatur, Verweil¬ dauer und Atmosphäre jeweils frei wählbar sind .In a further embodiment of the invention, at least one furnace module has a plurality of individual chambers, which can each be closed by means of gas-tight doors, the temperature, dwell time and atmosphere being freely selectable.
Diese Maßnahme hat den Vorteil , daß in dem in mehrere Einzel¬ kammern aufgeteilten Ofenmodul verschiedene Wärmebehandlungen nacheinander durchgeführt werden können, ohne daß hierzu zunächst der Transport in ein anderes Ofenmodul erforderlich ist. Vielmehr wird durch den Schiebetransport der Roste von Einzelkammer zu Einzelkammer ein schneller Transport gewährleistet .This measure has the advantage that different heat treatments can be carried out in succession in the furnace module divided into several individual chambers without first having to be transported to another furnace module. Rather, the sliding transport of the grates from single chamber to single chamber ensures quick transport.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist mindestens ein Ofenmodul zwei unterhalb der Roste angeordnete Schieber auf , welche sich aufeinander abstützen, wobei der obere Schieber gegenüber dem unteren Schieber anhebbar ist, um die Roste vom Ofenboden abzuheben, und wobei die beiden Schieber in der angehobenen Position gemeinsam zum Tremsport der Roste verschieb¬ bar sind .In a further embodiment of the invention, at least one oven module has two slides arranged below the grids, which are supported on one another, the upper slider being able to be raised relative to the lower slider in order to lift the grids off the furnace floor, and the two slides in the raised position are displaceable together for the sport of the gratings.
Durch diesen an sich aus der DE 41 32 197 AI bekannten Hub- Ofenförderer wird ein verschleißfreier Transport der Roste durch das Ofenmodul gewährleistet . Dabei können gleichzeitig infolge des geringeren Verschleißes auch leichtere Roste eingesetzt werden, wodurch die Wirtschaftlichkeit erhöht wird. Ferner hat diese Maßnahme den Vorteil , daß das Ofenmodul auch vollständig leer gefahren werden kann, ohne daß hierzu Leerroste erforderlich sind, was zu einem unnötigen Verschleiß und einem unnötigen Energieverbrauch führen würde . Durch die erfindungsgemäße Kombination eines derartigen praktisch verschleißfreien Antriebes mit verschiedenen Ofenmodulen, die über mindestens eine gasdichte Zwischen-Transferschleuse miteinander verbunden sind, werden einerseits eine äußerst hohe Flexibilität der Gesamtanlage erreicht und andererseits gleich¬ zeitig auch hohe Durchsatzleistungen ermöglicht. Dadurch, daß je Ofenmodul variable Modultaktzeiten in weiten Grenzen möglich sind, und sogar über die Zwischen-Transferschleuse ein Mehrfach¬ durchlauf durch ein Ofenmodul ermöglicht ist, lassen sich praktisch alle denkbaren Einsatzhärtetiefen erreichen und auch gleichzeitig in der Gesamtanlage fahren. Durch einen stufenlos einstellbaren bzw. mehrfach wiederholbaren Förderhub je Beschickungstakt kann eine variable Ofenbelegung in jedem Ofenmodul erreicht werden, wodurch die Flexibilität der Gesamt¬ anlage weiter erhöht wird.This known from DE 41 32 197 AI lifting furnace conveyor ensures wear-free transport of the grates through the furnace module. As a result of the lower wear, lighter grates can be used at the same time, which increases the economy. Furthermore, this measure has the advantage that the furnace module can also be driven completely empty without the need for empty gratings, which would lead to unnecessary wear and energy consumption. The combination according to the invention of such a practically wear-free drive with different furnace modules, which are connected to one another via at least one gas-tight intermediate transfer lock, on the one hand achieves extremely high flexibility of the overall system and on the other hand also enables high throughput rates. Because variable module cycle times are possible within a wide range for each furnace module, and even multiple passes through a furnace module are made possible via the intermediate transfer lock, practically all conceivable case hardening depths can be achieved and at the same time run in the overall system. By means of an infinitely adjustable or repeatedly repeatable conveying stroke per charging cycle, a variable furnace occupancy can be achieved in each furnace module, which further increases the flexibility of the overall system.
Obwohl zwischen den einzelnen Ofenmodulen zum Transport der Werkstückroste in der Zwischen-Transferschleuse ein Rost¬ transportwagen mit gasdichtem Antrieb, beispielsweise einem Schleppketten-Umlauftrieb, vorgesehen sein kann, kann in weiter bevorzugter, alternativer Ausführung auch innerhalb der Zwischen- Transferschleuse ein Hub-Ofenförderer in der zuvor erwähnten Weise vorgesehen sein.Although a grate transport carriage with a gas-tight drive, for example a drag chain circulating drive, can be provided between the individual furnace modules for transporting the workpiece grates in the intermediate transfer lock, in a further preferred alternative embodiment a lifting furnace conveyor can also be provided within the intermediate transfer lock the aforementioned manner.
In weiter bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind zwischen den beiden Schiebern des Hub-Ofenförderers Stützelemente vorgesehen, welche eine kombinierte Bewegung zumindest des oberen Schiebers in Horizontalrichtung und in Vertikalrichtung ermög¬ lichen.In a further preferred embodiment of the invention, support elements are provided between the two slides of the lifting furnace conveyor, which enable a combined movement of at least the upper slider in the horizontal direction and in the vertical direction.
In bevorzugter Ausführung dieser Ausgestaltung sind hierbei die Stützelemente als zueinander parallele schiefe Ebenen des oberen Schiebers bzw. unteren Schiebers ausgebildet. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Transportmechanismus äußerst einfach ausgebildet ist, da lediglich eine Translations¬ bewegung erforderlich ist, um einerseits den oberen Schieber gegenüber dem unteren Schieber anzuheben und wieder abzusenken und andererseits beide Schieber und damit die Roste vorwärts¬ zubewegen. Bei Verwendung von schiefen Ebenen als Stützelemente tritt zwar ein reibschlüssiger Kontakt der Führungsflächen bei einer Relativbewegung der Schieber auf, jedoch sind die Reib¬ kräfte auf die Führungsflächen beschränkt, die dazu entsprechend ausgelegt sein können. Dagegen werden die Roste selbst weitgehend verschleißfrei gegenüber dem Ofenboden bewegt.In a preferred embodiment of this embodiment, the support elements are designed as mutually parallel inclined planes of the upper slide or lower slide. This measure has the advantage that the transport mechanism is extremely simple, since only a translational movement is required in order to raise and lower the upper slide relative to the lower slide and to move both slides and thus the grids forward. When using inclined planes as support elements, there is frictional contact of the guide surfaces with a relative movement of the slide, but the frictional forces are limited to the guide surfaces, which can be designed accordingly. In contrast, the grates themselves are moved largely wear-free against the furnace floor.
In weiter bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Durchlaufzeit mindestens eines Ofenmoduls unabhängig von den anderen Ofenmodulen variabel.In a further preferred embodiment of the invention, the throughput time of at least one oven module is variable independently of the other oven modules.
Hierdurch wird eine möglichst hohe Flexibilität der Gesamtanlage erreicht, wobei vorzugsweise sämtliche Ofenmodule jeweils unabhängig von den anderen Ofenmodulen variabel sind.As a result, the highest possible flexibility of the overall system is achieved, with preferably all furnace modules being variable independently of the other furnace modules.
Wird beispielsweise für die gesamte Vorrichtung beschickungs- und entnahmeseitig ein Regeltakt von zehn Minuten eingestellt, so können etwa für jedes Ofenmodul variable Modultaktzeiten von zehn, zwanzig, dreißig, vierzig und sechzig Minuten vor¬ gesehen sein. In Verbindung mit intern möglichen verschiedenen Durchlaufvarianten und inclusive Mehrfachdurchlauf durch ein Ofenmodul lassen sich verschiedene Einsatzmöglichkeiten er¬ reichen, nämlich einmal eine Verwendung als Einzweckanlage mit zum Beispiel einer einzigen Einsatzhärtetiefe aber mit einem sehr hohen Gesamtdurchsatz, oder eine Verwendung als Mehrzweck¬ anlage, zum Beispiel gleichzeitig mit verschiedenen Einsatzhärte¬ tiefen, und schließlich auch eine Verwendung als Vielzweckanlage, zum Beispiel bei einer Fahrweise mit mehr als drei verschiedenen Einsatzhärtetiefen und zusätzlich verschiedenen Vergüte- und Härteprozessen bei kurzen Durchlaufwegen.If, for example, a control cycle of ten minutes is set for the entire device on the loading and unloading side, variable module cycle times of ten, twenty, thirty, forty and sixty minutes can be provided for each furnace module. In connection with internally possible different throughput variants and including multiple throughputs through a furnace module, various possible uses can be achieved, namely one use as a single-purpose system with, for example, a single case depth but with a very high total throughput, or use as a multi-purpose system, for example at the same time with different case hardnesses, and finally also as a multi-purpose system, for example when driving with more than three different ones Case hardening depths and various hardening and tempering processes with short throughputs.
Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach¬ stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungs¬ beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of a preferred exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vor¬ richtung in schematischer Darstellung;1 shows an exemplary embodiment of the device according to the invention in a schematic representation;
Fig. 2 eine vergrößerte schematische Darstellung des Rost¬ transport-Antriebes innnerhalb eines Ofenmoduls und2 shows an enlarged schematic illustration of the grate transport drive within an oven module and
Fig. 3 den Rosttransportantrieb gemäß Fig. 2 nach Verschieben des oberen Schiebers und Anheben der Roste.Fig. 3 shows the grate transport drive according to FIG. 2 after moving the upper slide and lifting the grids.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist in Fig. 1 insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet.A device according to the invention is generally designated by the number 10 in FIG. 1.
Die Vorrichtung 10 weist insgesamt fünf Ofenmodule auf, welche sämtlich als Durchstoßofenmodule ausgebildet sind. Das erste Ofenmodul 12 und das zweite Ofenmodul 14 sind beispielsweise zum Aufheizen und Aufkohlen vorgesehen, während das dritte Ofenmodul 16 und das vierte Ofenmodul 18 zum Aufkohlen verwendet werden und das fünfte Ofenmodul 20 zur Schlußdiffusion eingesetzt werden kann. Die einzelnen Ofenmodule 12, 14, 16, 18, 20 sind über eine Zwischen-Transferschleuse 22 miteinander verbunden, in welcher ein Transport der Werkstücke 26 bzw. der Roste 24 unter Schutz¬ gasatmosphäre ermöglicht ist. Sämtliche Ofenmodule 12, 14, 16, 18, 20 und die Zwischen-Transferschleuse 22 sind also weitgehend gasdicht ausgeführt, um eine Behandlung bzw. einen Transport unter Schutzgas zu ermöglichen. Es versteht sich, daß in alternativer Weise natürlich auch eine Behandlung oder ein Transport unter Vakuum vorgesehen sein könnte, sofern dies in einzelnen Fällen vorteilhaft ist.The device 10 has a total of five furnace modules, all of which are designed as push-through furnace modules. The first furnace module 12 and the second furnace module 14 are provided, for example, for heating and carburizing, while the third furnace module 16 and the fourth furnace module 18 are used for carburizing and the fifth furnace module 20 can be used for the final diffusion. The individual furnace modules 12, 14, 16, 18, 20 are connected to one another via an intermediate transfer lock 22, in which the workpieces 26 or the grids 24 can be transported under a protective gas atmosphere. All of the furnace modules 12, 14, 16, 18, 20 and the intermediate transfer lock 22 are therefore largely gas-tight in order to enable treatment or transport under protective gas. It goes without saying that treatment or transport under vacuum could of course also be provided in an alternative manner, provided that this is advantageous in individual cases.
Im dargestellten Beispiel erfolgt die Beschickung über einen Beschickungswagen 54 durch einen Verbindungskanal 56 über eine Vakuum-Einlaufschleuse 30, von welcher aus die Roste 24 über eine Querstoßeinrichtung 58 in die Zwischen-Transferschleuse 22 gelangen. Innerhalb der Zwischen-Transferschleuse 22 ist eine Transporteinrichtung 28 mit mehreren Rosttransportwagen 32 über einen Schleppketten-Umlaufantrieb verfahrbar und beliebig positionierbar. Es versteht sich, daß auch beliebige andere Antriebsarten zum Transport der Roste 24 innerhalb der Zwischen- Transferschleuse 22 vorgesehen sein können, sofern diese den jeweiligen Anforderungen gerecht werden.In the example shown, the loading takes place via a loading trolley 54 through a connecting channel 56 via a vacuum inlet lock 30, from which the grids 24 reach the intermediate transfer lock 22 via a transverse pushing device 58. Within the intermediate transfer lock 22, a transport device 28 with a plurality of grate transport carriages 32 can be moved and positioned as desired via a drag chain circulating drive. It goes without saying that any other types of drive for transporting the grids 24 can also be provided within the intermediate transfer lock 22, provided that these meet the respective requirements.
Zum Transport der Roste zwischen der Zwischen-Transferschleuse 22, der Vakuum-Einlaufschleuse 30, der Einlaßseite und der Auslaßseite der Ofenmodule 12, 14, 16, 18, 20 und einem dem fünften Ofenmodul 20 nachgeordneten Durchtauch-Öl-Abschreckbad 34 sind jeweils Querstoßeinrichtungen 58 vorgesehen, welche mit ihrem Querstoßantrieb 59 lediglich schematisch angedeutet sind.For the transportation of the grids between the intermediate transfer lock 22, the vacuum inlet lock 30, the inlet side and the outlet side of the furnace modules 12, 14, 16, 18, 20 and a dip-oil quenching bath 34 arranged downstream of the fifth furnace module 20, transverse push devices 58 are respectively provided, which are indicated only schematically with their transverse impact drive 59.
Die ersten vier Ofenmodule 12 bis 18 können jeweils neun Roste 24 hintereinander aufnehmen, während das fünfte Ofenmodul 20 in seiner ersten Einzelkammer 19 ein Rost und in seiner zweiten Einzelkammer 21 zwei Roste aufnehmen kann. Die Ofenmodule 12 bis 20 sind jeweils über gasdichte Türen 60 mit der Zwischen- Transferschleuse 28 bzw. der vorgeschalteten Vakuum-Einlauf- schleuse 30 bzw. dem nachgeschalteten Durchtauch-Öl-Abschreckbad 34 verbunden. Die beiden Einzelkammern 19, 21 des fünften Ofenmoduls 20 sind über eine gasdichte Tür 62 voneinander getrennt, so daß Temperatur, Gasatmosphäre und in gewissen Grenzen Verweildauer der Werkstücke in beiden Einzelkammern 19, 21 frei wählbar sind.The first four oven modules 12 to 18 can each accommodate nine grids 24 in a row, while the fifth oven module 20 can hold one grate in its first single chamber 19 and two grids in its second single chamber 21. The furnace modules 12 to 20 are each connected via gas-tight doors 60 to the intermediate transfer lock 28 or the upstream vacuum inlet lock 30 or the downstream immersion oil quenching bath 34. The two individual chambers 19, 21 of the fifth furnace module 20 are separated from one another via a gas-tight door 62, so that the temperature, gas atmosphere and, within certain limits, the dwell time of the workpieces in both individual chambers 19, 21 can be freely selected.
Dem Durchtauch-Öl-Abschreckbad 34 ist schließlich eine Reini¬ gungsanlage 36 nachgeschaltet.Finally, the immersion oil quenching bath 34 is followed by a cleaning system 36.
Die Zwischen-Transferschleuse 22 ist als unbeheizter, wärme¬ isolierter Schleusentunnel ausgeführt, so daß ohne zusätzliche Heizung der Zwischen-Transferschleuse 22 ein Transport der Werkstücke ohne größere Wärmeverluste innerhalb der Zwischen- Transferschleuse 22 ermöglicht ist.The intermediate transfer lock 22 is designed as an unheated, heat-insulated lock tunnel, so that the workpieces can be transported without major heat losses within the intermediate transfer lock 22 without additional heating of the intermediate transfer lock 22.
Ferner ist ein Pufferspeicher 64 zur Aufnahme von Werkstücken vor oder nach der Wärmebehandlung vorgesehen.A buffer memory 64 is also provided for holding workpieces before or after the heat treatment.
Zum Transport der Roste 24 innerhalb der ersten vier Ofenmodule 12 bis 18 ist jeweils eine Hub-Ofenfördereinrichtung gemäß der DE 41 32 197 AI vorgesehen, auf welche hier im Hinblick auf Einzelheiten des Antriebs ausdrücklich Bezug genommen wird.A lifting furnace conveyor device according to DE 41 32 197 A1 is provided for transporting the grids 24 within the first four furnace modules 12 to 18, to which express reference is made here with regard to details of the drive.
Lediglich zum Zwecke der grundsätzlichen Erläuterung dieser Transporteinrichtung 38 sind die Figuren 2 und 3 vorgesehen. Während die Roste 24 in der Grundstellung gemäß Fig. 2 auf dem Ofenboden 44 aufgesetzt sind, werden sie gemäß Fig. 3 vom Ofenboden 44 zum Vorschub abgehoben.FIGS. 2 and 3 are provided only for the purpose of a basic explanation of this transport device 38. While the gratings 24 are placed on the furnace floor 44 in the basic position according to FIG. 2, they are lifted off the furnace floor 44 according to FIG. 3 for advancement.
Die Transporteinrichtung 38 weist einen unteren Schieber 40 und einen oberen Schieber 42 auf, die unterhalb der Roste 24 angeordnet sind und wobei sich der obere Schieber 42 auf dem unteren Schieber 40 abstützt.The transport device 38 has a lower slide 40 and an upper slide 42, which are arranged below the grids 24 and wherein the upper slide 42 is supported on the lower slide 40.
Gemäß den Figuren 2 und 3 sind am unteren Schieber 40 und am oberen Schieber 42 zueinander parallele Führungsflächen in Form schiefer Ebenen 46, 48 vorgesehen. Die schiefen Ebenen 46, 48 sind durch zum Ofenboden 44 parallele Auflageflächen 50, 52 des oberen Schiebers 42 bzw. des unteren Schiebers 40 verbunden, so daß beide Schieber 40, 42 im Längsschnitt gemäß den Figuren 2 und 3 eine Sägezahnform aufweisen. Der obere Schieber 42 und der untere Schieber 40 sind in einzelne Module unterteilt, die hintereinander in Transportrichtung 54 angeordnet sind. Fig. 2 zeigt die Grundstellung, in der beide Schieber 40, 42 flächig aufeinander aufliegen und die Roste 24 auf dem Ofenboden 44 stehen.According to FIGS. 2 and 3, parallel guide surfaces in the form of inclined planes 46, 48 are provided on the lower slide 40 and on the upper slide 42. The inclined planes 46, 48 are connected by bearing surfaces 50, 52 of the upper slide 42 and of the lower slide 40 parallel to the furnace floor 44, so that both slides 40, 42 have a sawtooth shape in longitudinal section according to FIGS. The upper slide 42 and the lower slide 40 are divided into individual modules which are arranged one behind the other in the transport direction 54. FIG. 2 shows the basic position in which the two slides 40, 42 lie flat on one another and the grids 24 are on the furnace floor 44.
In Fig. 3 wurde der obere Schieber 42 gegenüber dem unteren Schieber 40 in Transportrichtung 54 verschoben, wodurch der obere Schieber 42 durch Verschieben seiner schiefen Ebene 46 gegenüber der schiefen Ebene 48 des unteren Schiebers 40 gegenüber letzterem angehoben wurde, bis beide zum Ofenboden 44 parallele Auflageflächen 50, 52 aufeinander aufliegen. In dieser Stellung können beide Schieber 40, 42 durch eine Trans¬ lationsbewegung in Transportrichtung 54 gemeinsam vorwärtsbewegt werden, um die Roste 24 zu transportieren. Danach wird der obere Schieber 42 wieder gegenüber dem unteren Schieber 40 relativ verschoben, bis beide Schieber wieder unmittelbar aufeinander aufliegen und in die Ausgangsstellung zurückbewegt werden können, während die Roste 24 auf dem Ofenboden 44 aufliegen. Wie bereits erwähnt, wird im Hinblick auf weitere Einzelheiten auf die DE 41 32 197 AI verwiesen.In Fig. 3, the upper slide 42 has been moved in relation to the lower slide 40 in the transport direction 54, whereby the upper slide 42 has been raised by shifting its inclined plane 46 with respect to the inclined plane 48 of the lower slide 40 with respect to the latter until both parallel to the furnace floor 44 Support surfaces 50, 52 rest on one another. In this position, both slides 40, 42 can be moved forward together by a translation movement in the transport direction 54 in order to transport the gratings 24. Thereafter, the upper slide 42 is again relatively displaced relative to the lower slide 40 until the two slides are immediately adjacent to one another can rest and be moved back into the starting position while the grids 24 rest on the furnace floor 44. As already mentioned, reference is made to DE 41 32 197 AI for further details.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird beschickungs- und entnahme- seitig einem Regeltakt von zehn Minuten untergeordnet.The device according to the invention is subordinated to a charging cycle of ten minutes on the loading and unloading side.
Innerhalb der Ofenmodule 12 bis 20 können jeweils variable Modultaktzeiten eingestellt werden, und zwar zehn, zwanzig, dreißig, vierzig und sechzig Minuten.Variable module cycle times can be set in each case within the oven modules 12 to 20, specifically ten, twenty, thirty, forty and sixty minutes.
Durch die Verbindung der einzelnen Ofenmodule 12 bis 20 über die gasdichte Zwischen-Transferschleuse 22 ist auch ein Mehrfach¬ durchlauf der ersten vier Ofenmodule 12 bis 18 ermöglicht. Des weiteren ist je Beschickungstakt innerhalb der ersten vier Ofenmodule 12 bis 18 eine variable Ofenbelegung zwischen null und neun Rosten pro Ofenmodul möglich.The connection of the individual oven modules 12 to 20 via the gas-tight intermediate transfer lock 22 also enables the first four oven modules 12 to 18 to be run through several times. Furthermore, a variable furnace occupancy between zero and nine grids per furnace module is possible within the first four furnace modules 12 to 18 per loading cycle.
Durch diese Kombinationsmöglichkeiten ergibt sich eine ausge¬ sprochen hohe Anlagenflexibilität, wobei gleichzeitig auch einzelne Ofenmodule zumindest teilweise außer Betrieb gesetzt werden können, um einen wirtschaftlichen Betrieb der erfindungs¬ gemäßen Vorrichtung auch bei reduziertem Durchsatz zu ermög¬ lichen. Darüber hinaus ist je nach der gewünschten Betriebsweise auch ein hoher Durchsatz bei gleichzeitig vorhandener Flexibili¬ tät der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreichbar. Somit ist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft auch in der Gro߬ serienfertigung einsetzbar.These possible combinations result in extremely high system flexibility, and at the same time individual furnace modules can also be at least partially put out of operation in order to enable economical operation of the device according to the invention even with reduced throughput. In addition, depending on the desired mode of operation, a high throughput can also be achieved with flexibility of the device according to the invention. The device according to the invention can thus advantageously also be used in large-scale production.
Infolge des bevorzugten Hub-Ofenförderers zumindest innerhalb der ersten vier Ofenmodule 12 bis 18 wird ein weitgehend verschleißfreier Transport der Roste erreicht, so daß diese leichter ausgeführt sein können und eine größere Grundfläche als Roste bei herkömmlichen Durchstoßanlagen aufweisen können, so daß dadurch zusätzlich der Gesamtdurchsatz der erfindungs¬ gemäßen Vorrichtung verbessert wird.As a result of the preferred lifting furnace conveyor, at least within the first four furnace modules 12 to 18, a largely wear-free transport of the gratings is achieved, so that these can be made lighter and can have a larger base area than grates in conventional push-through systems, so that in addition the overall throughput of the device according to the invention is improved.
Es versteht sich, daß das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 lediglich eine mögliche von vielen Alternativen zeigt, und daß die Anlage bezüglich des Aufbaus und der Anzahl der einzelnen Ofenmodule beliebig variiert werden kann, daß andere Zusatz¬ komponenten, wie Abschreckbäder und dergleichen, verwendet werden können, daß weitere Zwischen-Transferschleusen vorgesehen sein können, daß zusätzliche Einlauf-Transferschleusen oder auch weitere Vakuum-Einlaufschleusen vorgesehen sein können. It goes without saying that the exemplary embodiment according to FIG. 1 shows only one possible of many alternatives, and that the system can be varied as desired with regard to the structure and the number of individual oven modules, that other additional components, such as quenching baths and the like, are used can be that further intermediate transfer locks can be provided, that additional inlet transfer locks or also further vacuum inlet locks can be provided.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke, mit einer Mehrzahl von Ofenmodulen (12, 14, 16, 18, 20), welche mit einer Schutzgasatmosphäre beaufschlagbar sind und über mindestens eine mit einer Schutzgasatmosphäre beaufschlagbare Zwischen-Transferschleuse (22) miteinander verbunden sind, und wobei die Zwischen-Transferschleuse (22) eine Transporteinrichtung (28) zum Transport der Roste (24) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ofenmodul als Durchstoßofenmodul (12, 14, 16, 18, 20, 22) mit Rosten (24) zum Transport der Werkstücke (26) ausge¬ bildet ist.1. Device for the heat treatment of metallic workpieces, with a plurality of furnace modules (12, 14, 16, 18, 20) which can be exposed to a protective gas atmosphere and are connected to one another via at least one intermediate transfer lock (22) which can be subjected to a protective gas atmosphere, and wherein the intermediate transfer lock (22) has a transport device (28) for transporting the grids (24), characterized in that at least one furnace module as a push-through furnace module (12, 14, 16, 18, 20, 22) with grates (24) for Transport of the workpieces (26) is formed.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischen-Transferschleuse (22) mit mindestens einer Vakuum-Einlauf schleuse (30) zur Beschickung mit Werkstücken (24) gekoppelt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the intermediate transfer lock (22) is coupled to at least one vacuum inlet lock (30) for loading workpieces (24).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischen-Transferschleuse (22) mindestens einen Rosttransportwagen (32) mit gasdichtem Antrieb aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate transfer lock (22) has at least one grate transport carriage (32) with a gas-tight drive.
4. Vorrichtung nach einem oder mehereren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischen- Transferschleuse (22) als unbeheizter, wärmeisolierter Schleusentunnel ausgebildet ist.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intermediate transfer lock (22) is designed as an unheated, heat-insulated lock tunnel.
5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor mindestens einem Ofenmodul (12, 14, 16, 18, 20) eine Querstoßeinrichtung (58) zum Beschicken und Entladen vorgesehen ist. 5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in front of at least one furnace module (12, 14, 16, 18, 20) a transverse pushing device (58) is provided for loading and unloading.
6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ofenmodul (20) mehrere Einzelkammern (19, 21) aufweist, welche jeweils über gasdichte Türen (60, 62) verschließbar sind, wobei Temperatur, Verweildauer und Atmosphäre jeweils frei wählbar sind.6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one oven module (20) has a plurality of individual chambers (19, 21), each of which can be closed via gas-tight doors (60, 62), the temperature, residence time and atmosphere in each case are freely selectable.
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ofenmodul (12, 14, 16, 18, 20) zwei unterhalb der Roste (24) angeordnete Schieber (40, 42) aufweist, welche sich aufeinander abstützen, daß der obere Schieber (42) gegenüber dem unteren Schieber (40) anhebbar ist, um die Roste (24) vom Ofenboden (44) abzuheben, und daß die beiden Schieber (40, 42) in der angehobenen Position gemeinsam zum Transport der Roste (24) verschiebbar sind.7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one furnace module (12, 14, 16, 18, 20) has two slides (40, 42) arranged below the gratings (24), which are supported on one another, that the upper slide (42) can be raised relative to the lower slide (40) in order to lift the grids (24) off the furnace floor (44), and that the two slides (40, 42) together in the raised position for transporting the grates ( 24) are displaceable.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schiebern (40, 42) Stützelemente (46, 48) vorgesehen sind, welche eine kombinierte Bewegung zumindest des oberen Schiebers (42) in Horizontalrichtung und in Vertikalrichtung ermöglichen.8. The device according to claim 7, characterized in that between the slides (40, 42) support elements (46, 48) are provided which allow a combined movement of at least the upper slide (42) in the horizontal direction and in the vertical direction.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente als zueinander parallele schiefe Ebenen (46, 48) des oberen Schiebers (42) und des unteren Schiebers (40) ausgebildet sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the support elements as mutually parallel inclined planes (46, 48) of the upper slide (42) and the lower slide (40) are formed.
10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaufzeit mindestens eines Ofenmoduls (12, 14, 16, 18, 20) unabhängig von den anderen Ofenmodulen (12, 14, 16, 18, 20) variabel ist. 10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the throughput time of at least one oven module (12, 14, 16, 18, 20) is variable independently of the other oven modules (12, 14, 16, 18, 20).
EP94917626A 1993-05-19 1994-05-12 Thermal treatment device for metallic workpieces Expired - Lifetime EP0699243B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4316841 1993-05-19
DE4316841A DE4316841A1 (en) 1993-05-19 1993-05-19 Device for the heat treatment of metallic workpieces
PCT/EP1994/001539 WO1994026940A1 (en) 1993-05-19 1994-05-12 Thermal treatment device for metallic workpieces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0699243A1 true EP0699243A1 (en) 1996-03-06
EP0699243B1 EP0699243B1 (en) 1997-04-23

Family

ID=6488525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94917626A Expired - Lifetime EP0699243B1 (en) 1993-05-19 1994-05-12 Thermal treatment device for metallic workpieces

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0699243B1 (en)
AT (1) ATE152183T1 (en)
DE (2) DE4316841A1 (en)
WO (1) WO1994026940A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06174377A (en) * 1992-12-04 1994-06-24 Komatsu Ltd Multipurpose controlled atmosphere heat treatment equipment
DE19514289B4 (en) * 1995-04-24 2006-09-21 Loi Thermprocess Gmbh Furnace plant for heat treatment of workpieces
DE19737508C1 (en) * 1997-08-28 1999-01-21 Brenntechnik Gruen Gmbh Furnace for heating ceramics
DE50112495D1 (en) 2001-01-26 2007-06-21 Ipsen Int Gmbh Device and method for transporting metallic workpieces and equipment for heat treatment of these workpieces

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR95877E (en) * 1968-09-30 1971-11-12 Ugine Kuhlmann Method and apparatus for treating metallurgical products, in particular steel.
DE3209245A1 (en) * 1982-03-13 1983-09-15 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim TURNING OVENS
DE3420147C1 (en) * 1984-05-30 1985-07-18 Keller Ofenbau GmbH, 4530 Ibbenbüren Lock on a tunnel furnace for baking ceramic products
DE3427716C1 (en) * 1984-07-27 1985-11-14 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Rotary hearth furnace in ring design for heat treatment of workpieces
DE3435376C2 (en) * 1984-09-27 1996-09-12 Loi Ipsen Holding Gmbh Process for heat treatment of workpieces
FR2583774B1 (en) * 1985-06-25 1992-08-14 Stein Heurtey INSTALLATION OF THERMOCHEMICAL TREATMENTS AT DIFFERENT TEMPERATURES AND ATMOSPHERES, PARTICULARLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY
US4861000A (en) * 1987-06-03 1989-08-29 Pierre Beuret Installation having several elements for heat treatments
DE4132197A1 (en) * 1991-07-08 1993-01-14 Aichelin Gmbh METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF WORKPIECES
JPH06511514A (en) * 1992-01-15 1994-12-22 アイヒェリン ゲーエムベーハー Equipment for heat treating metal workpieces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9426940A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE4316841A1 (en) 1994-11-24
EP0699243B1 (en) 1997-04-23
ATE152183T1 (en) 1997-05-15
WO1994026940A1 (en) 1994-11-24
DE59402542D1 (en) 1997-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2427282B1 (en) Device and method for heating workpieces which are to be hot-formed
WO2016012442A1 (en) Method for heating up steel sheets and device for carrying out the method
EP0621904B1 (en) Device for heat-treating metal workpieces
EP0236666B1 (en) Process for reheating semiproducts from continuous-casting installations or from shaping installations for their introduction into shaping and/or finishing installations
AT392653B (en) METHOD FOR THE HEAT TREATMENT OF METALLIC WORKPIECES USING A CONTINUOUS OR PUSHING OVEN, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE60222446T2 (en) ROUND FLOOR WITH WALKING GAS BARRIER
EP0699243B1 (en) Thermal treatment device for metallic workpieces
DE2454973B2 (en) Device for temperature conditioning of deformations made of thermoplastic material
EP0093877B1 (en) Device for the high-temperature heat treatment of articles
DE1758011B1 (en) Continuous furnace for carburizing or carbonitriding
DE3726802A1 (en) Method of heat treatment of metal workpieces as well as device for implementing the method
DD262847A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXPANDING A GLASS PLATE
DE1279706B (en) Loading device for heat treatment furnaces
DE1928651A1 (en) oven
DE3141823A1 (en) "TRANSPORTATION DEVICE FOR RECEPTION CONTAINERS IN A TUNNEL STOVE"
EP1294512A1 (en) Method and device for sintering aluminium based sintered parts
DE602005005343T2 (en) DEVICE FOR THERMOMECHANICAL TREATMENT AT LOW PRESSURE
DE60010467T2 (en) annealing furnace
DE3842290C1 (en) Heating furnace for billets, ingots, slabs, rough strips and similar products to be heated
DE19858582A1 (en) Heat treatment installation, especially for case hardening metal workpieces, has a manipulator between rotary hearth furnaces for selective work pallet transfer from a furnace to a further treatment station
DE4132197C2 (en)
DE69914677T2 (en) Improvement of heating furnaces for ironworks products
DE3144146C1 (en) Rapid heating furnace
DE2315459A1 (en) OVEN FOR THE HEAT TREATMENT OF OBJECTS
WO2011107509A1 (en) Device and method for heating metal pins

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960704

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 152183

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402542

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030505

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030506

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030715

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

EUG Se: european patent has lapsed