EP0697184B1 - Body support arrangement and bed incorporating same - Google Patents

Body support arrangement and bed incorporating same Download PDF

Info

Publication number
EP0697184B1
EP0697184B1 EP94870137A EP94870137A EP0697184B1 EP 0697184 B1 EP0697184 B1 EP 0697184B1 EP 94870137 A EP94870137 A EP 94870137A EP 94870137 A EP94870137 A EP 94870137A EP 0697184 B1 EP0697184 B1 EP 0697184B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeping surface
lying
free space
body support
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94870137A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0697184A1 (en
Inventor
Michel Boeve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE69423751T priority Critical patent/DE69423751T2/en
Priority to AT94870137T priority patent/ATE191132T1/en
Priority to EP94870137A priority patent/EP0697184B1/en
Publication of EP0697184A1 publication Critical patent/EP0697184A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0697184B1 publication Critical patent/EP0697184B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/12Means, e.g. measuring means for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons
    • A47C31/123Means, e.g. measuring means for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons for beds or mattresses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062Slat supports
    • A47C23/065Slat supports by fluid means

Definitions

  • a known conventional bed comprises a body support surface made of flexible slats that extend transversely of the longitudinal direction of the bed and that rest on fixed supports at their both ends.
  • the insufficient flexibility of the materials currently used in making the slats results in the conventional slat support arrangements being unable to perfectly conform to the contour of a lying body.
  • the typical characteristic of a water mattress is, that it has equal pressure or resistance over its entire surface.
  • the body weighs much more at the pelvic region than at the shouldergirdle or the feet, so the body does not have equal pressure over its entire surface.
  • the shouldergirdle which anatomically is much wider than the pelvis, should be able to sink deeper into the surface of the bed than the pelvic girdle, in order to get the spine in a straight horizontal line, which is its normal neutral posture.
  • the object of the present invention is to provide a resilient body support arrangement which ensures that when a body is lying on the side the spine extends perfectly aligned and when the body is lying on the back, all parts thereof are evenly supported whereby the body is assuming a natural posture.
  • the present invention provides a body support arrangement as defined in the appended claims.
  • Providing a body support arrangement that is resting on water filled tubes ensures that the body support surface gently conform to any waving of the user's body lying on it, whereby the pressure is evenly distributed over the entire length of the body.
  • the surface of the shoulder region is much larger than in side-lying position. So, the shouldergirdle will sink even less into the surface of the bed than in side-lying position, because of the lower pressure per cm 2 . Because of this reason, on a water mattress and alike the upwards displacement of the shouldergirdle will even be more than in side-lying position.
  • the free space provided as claimed allows the shouldergirdle to sink sufficiently into the surface of the bed and prevents the body to sag in the middle of the bed, as it would on a water mattress and alike ("hammock"-effect). This allows a proper horizontal position of the spine. Because the very flexible surface of the bodysupport system perfectly follows the contours of the body, it gives a proper support of the curvatures of the spine. This allows the body to assume its natural posture.
  • each cup shaped support consists of a plate 16 extending lengthwise under a side of the frame and a channel block 17 made of plastic foam attached to it.
  • a resilient layer 18 lies on each water filled tube, e.g. a ribbed polyether foam layer of about 6.5 cm thick. The parallel ribs 19 of the two layers 18 are arranged in alignment.
  • a series of transversely extending slats 21 form a flexible sleeping surface 10. The end portions of each slat rest on aligned ribs 19.
  • the slats 21 may be fixed to the resilient layers or the water filled tubes by suitable attachment ribbons.
  • the flexible slats are able to gently conform to any waving of a lying body and at the same time an evenly distributed pressure is achieved all along the length of the body. As a result, the lying body assumes an ideal and natural posture.
  • the sleeping surface 10 is interrupted whereby a free space 20 is provided, e.g. a free space commensurate to the space needed for placement of three slats.
  • a free space 20 is provided, e.g. a free space commensurate to the space needed for placement of three slats.
  • no slats are provided in the space 20 and the polyether foam layer 18 is interrupted there.
  • slats may be provided in the space 20 by laying them on a thinner foam layer.
  • one or more ribs are removably arranged on one end or on both ends of said free space, e.g. ribs 19a and 19b shown in Fig. 3.
  • This feature allows the lengthwise extent of the free space to be adjusted so as to suit to the place where the shoulder of a lying body is expected to come.
  • the shoulder region which weighs less and is wider than the pelvis region, is allowed to sink down deeper than the pelvis region.
  • the spine of a body lying on the side is able to extend perfectly aligned as illustrated in Fig. 4.
  • the posture shown in Fig. 4 is to be compared with the postures illustrated in Figs. 5 and 6 which show the postures assumed by a body lying on a conventional slat bed and a water mattress respectively.
  • Figs. 8 and 9 illustrate the postures of a body lying on the back on a conventional slat bed and a water mattress respectively.
  • a second exemplary embodiment of the body support arrangement according to the invention comprises a foam layer lying on a flexible water filled container.
  • the latter is accomodated in a cup shaped support.
  • a free space is provided in the region where the shoulder of a lying body is expected to come.
  • the foam layer can be interrupted by removing one or several removable members provided there such that the free space can be adjusted to exactly accomodate the shoulder of the person who is expected to lie thereon.

Abstract

A body support arrangement comprising a sleeping surface lying on at least one water filled tube (14, 15) extending along the longitudinal sides of the frame. The sleeping surface (10) is arranged to provide a free space (20) therein at a selected distance from the longitudinal ends of the arrangement such that when a person is lying on the sleeping surface, said free space allows the shoulder girdle of the user's body to sink down. <MATH>

Description

  • A known conventional bed comprises a body support surface made of flexible slats that extend transversely of the longitudinal direction of the bed and that rest on fixed supports at their both ends. The insufficient flexibility of the materials currently used in making the slats (e.g. wood or polyester) results in the conventional slat support arrangements being unable to perfectly conform to the contour of a lying body.
  • Increased pressure places are thus created under the pelvis and the shoulder regions. Furthermore, the shoulders are unable to sink down sufficiently in relation to the mean width of the shoulder girdle. As a result all parts of the body can not be supported evenly and adequately.
  • There is also known a water mattress providing a body support surface that is able to gently suit the contour of a user's body and that provides a soft support. The closest prior art is illustrated by WO-A-9401024 and WO-A-0378469. Both documents disclose a sleeping surface resting on water filled support cylinders. It is noted that these cylinders define a closed volume. Accordingly, these water filled cylinders react just like a water mattress and because of their specific design, so will the above mentioned body support systems.
  • The typical characteristic of a water mattress is, that it has equal pressure or resistance over its entire surface. However, anatomically the body weighs much more at the pelvic region than at the shouldergirdle or the feet, so the body does not have equal pressure over its entire surface.
  • So, when a person is lying down on the slats of the above mentioned body support systems (WO-A-94010?4 and WO-A-0378469) or on a water mattress, the water underneath the pelvic region is moved downwards and away towards areas of lower resistance, i.e. the areas where the feet and shouldergirdle are lying. Since these body regions weigh much less than the pelvic region, the feet and the shouldergirdle are pushed upwards.
  • When a person is lying on the side, the shouldergirdle, which anatomically is much wider than the pelvis, should be able to sink deeper into the surface of the bed than the pelvic girdle, in order to get the spine in a straight horizontal line, which is its normal neutral posture.
  • The object of the present invention is to provide a resilient body support arrangement which ensures that when a body is lying on the side the spine extends perfectly aligned and when the body is lying on the back, all parts thereof are evenly supported whereby the body is assuming a natural posture.
  • To achieve said object, the present invention provides a body support arrangement as defined in the appended claims.
  • Providing a body support arrangement that is resting on water filled tubes ensures that the body support surface gently conform to any waving of the user's body lying on it, whereby the pressure is evenly distributed over the entire length of the body.
  • Providing a free space in the sleeping surface, in the area where the shouldergirdle is to rest, as set forth in the claims, not only prevents the shouldergirdle from being pushed upwards by the displaced water, but also allows the shouldergirdle to sink adequately into the surface of the bed, thereby to allow the spine of the body to extend perfectly aligned in a natural posture.
  • When a person is lying on the back, the surface of the shoulder region is much larger than in side-lying position. So, the shouldergirdle will sink even less into the surface of the bed than in side-lying position, because of the lower pressure per cm2. Because of this reason, on a water mattress and alike the upwards displacement of the shouldergirdle will even be more than in side-lying position.
  • The free space provided as claimed, allows the shouldergirdle to sink sufficiently into the surface of the bed and prevents the body to sag in the middle of the bed, as it would on a water mattress and alike ("hammock"-effect). This allows a proper horizontal position of the spine. Because the very flexible surface of the bodysupport system perfectly follows the contours of the body, it gives a proper support of the curvatures of the spine. This allows the body to assume its natural posture.
  • The invention will be described in more detail hereinafter with reference to the accompanying drawings. In the drawings :
  • Fig. 1 shows a cross-sectional view of a bed incorporating a body support arrangement according to the invention;
  • Fig. 2 is a top view of the body support arrangement shown in Fig. 1;
  • Fig. 3 is a side view of the bed of Fig. 1;
  • Fig. 4 illustrates the posture of a person lying on a body support arrangement in accordance with the invention;
  • Figs. 5 and 6 illustrate the posture of a person lying on the side on a conventional slat support surface and a water mattress, respectively;
  • Fig. 7 illustrates the posture of a person lying on the back on a body support arrangement according to the invention;
  • Figs. 8 and 9 illustrate the posture of a person lying on the back on a conventional slat support surface and a water mattress, respectively;
  • Referring to Figs. 1 and 2, there are shown a frame 11 with two cup shaped supports 12 and 13 provided along both sides thereof. In each of said supports there is accomodated a water filled tube 14, resp. 15. In an exemplary embodiment, each cup shaped support consists of a plate 16 extending lengthwise under a side of the frame and a channel block 17 made of plastic foam attached to it. A resilient layer 18 lies on each water filled tube, e.g. a ribbed polyether foam layer of about 6.5 cm thick. The parallel ribs 19 of the two layers 18 are arranged in alignment.
  • A series of transversely extending slats 21 form a flexible sleeping surface 10. The end portions of each slat rest on aligned ribs 19. The slats 21 may be fixed to the resilient layers or the water filled tubes by suitable attachment ribbons.
  • Owing to their being lying on the water filled tubes, the flexible slats are able to gently conform to any waving of a lying body and at the same time an evenly distributed pressure is achieved all along the length of the body. As a result, the lying body assumes an ideal and natural posture.
  • At a chosen distance from one longitudinal end of the frame 11, in the region where the shoulder of a body is expected to lie, the sleeping surface 10 is interrupted whereby a free space 20 is provided, e.g. a free space commensurate to the space needed for placement of three slats. In an exemplary embodiment (Fig. 3), no slats are provided in the space 20 and the polyether foam layer 18 is interrupted there. However, slats may be provided in the space 20 by laying them on a thinner foam layer.
  • Advantageously, one or more ribs are removably arranged on one end or on both ends of said free space, e.g. ribs 19a and 19b shown in Fig. 3. This feature allows the lengthwise extent of the free space to be adjusted so as to suit to the place where the shoulder of a lying body is expected to come.
  • By virtue of the invention the shoulder region which weighs less and is wider than the pelvis region, is allowed to sink down deeper than the pelvis region. Thereby the spine of a body lying on the side is able to extend perfectly aligned as illustrated in Fig. 4. The posture shown in Fig. 4 is to be compared with the postures illustrated in Figs. 5 and 6 which show the postures assumed by a body lying on a conventional slat bed and a water mattress respectively.
  • When a body is lying on the back, the shoulder girdle is also allowed to sink down deep enough such that the body back is evenly supported over its entire length as illustrated in Fig. 7. By comparison, Figs. 8 and 9 illustrate the postures of a body lying on the back on a conventional slat bed and a water mattress respectively.
  • A second exemplary embodiment of the body support arrangement according to the invention comprises a foam layer lying on a flexible water filled container. The latter is accomodated in a cup shaped support. A free space is provided in the region where the shoulder of a lying body is expected to come. For instance, the foam layer can be interrupted by removing one or several removable members provided there such that the free space can be adjusted to exactly accomodate the shoulder of the person who is expected to lie thereon.

Claims (6)

  1. Body support arrangement comprising a frame having a longitudinal direction and a sleeping surface (10) and support means for supporting the sleeping surface, wherein the support means for the sleeping surface (10) consist of at least one water filled tube (14, 15) provided on the frame or on the longitudinal sides thereof, characterized in that the sleeping surface (10) is provided with a free space (20) arranged therein at a selected distance from the longitudinal ends of the frame such that when a person is lying on the sleeping surface, said free space allows the shoulder girdle of the user's body to sink down.
  2. Arrangement according to claim 1, wherein the sleeping surface (10) comprises slats (21), characterized in that at least one slat is removable whereby the location and/or width of said free space (20) can be adjusted.
  3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that each water filled tube (14, 15) is accomodated in a cup shaped support (13).
  4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a layer (18) of flexible material is interposed between each water filled tube (14, 15) and the ends of the flexible slats resting thereon.
  5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sleeping surface (10) consists of a flexible foam layer (18) including at least one removable member (19) whereby the location and/or width of said free space (20) can be adjusted.
  6. Bed comprising a body support arrangement according to either of the preceding claims.
EP94870137A 1994-08-18 1994-08-18 Body support arrangement and bed incorporating same Expired - Lifetime EP0697184B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69423751T DE69423751T2 (en) 1994-08-18 1994-08-18 Support device for a human body and bed equipped with it
AT94870137T ATE191132T1 (en) 1994-08-18 1994-08-18 SUPPORT DEVICE FOR A HUMAN BODY AND BED EQUIPPED THEREFROM
EP94870137A EP0697184B1 (en) 1994-08-18 1994-08-18 Body support arrangement and bed incorporating same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94870137A EP0697184B1 (en) 1994-08-18 1994-08-18 Body support arrangement and bed incorporating same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0697184A1 EP0697184A1 (en) 1996-02-21
EP0697184B1 true EP0697184B1 (en) 2000-03-29

Family

ID=8218665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94870137A Expired - Lifetime EP0697184B1 (en) 1994-08-18 1994-08-18 Body support arrangement and bed incorporating same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0697184B1 (en)
AT (1) ATE191132T1 (en)
DE (1) DE69423751T2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19811854B4 (en) 1998-03-18 2007-04-12 Woodstock Company Langegger Breitfuss Oeg Pad for lying or sitting
DE1062895T1 (en) 1999-06-25 2001-09-20 Brivio Onorato Elastic support device for an orthopedic bed spring

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2641454A1 (en) * 1989-01-09 1990-07-13 Pierre Elmalek SOMMIER AND METHOD FOR MANUFACTURING SOMMIER
AU8664891A (en) * 1990-11-13 1992-06-11 Leggett & Platt, Incorporated Bedding system
AU4563693A (en) * 1992-07-01 1994-01-31 Martin Baumgartner Bed with a lying surface formed by slat-like elements and a tubular body for supporting the slat-like elements

Also Published As

Publication number Publication date
DE69423751T2 (en) 2000-07-27
ATE191132T1 (en) 2000-04-15
EP0697184A1 (en) 1996-02-21
DE69423751D1 (en) 2000-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4399574A (en) Novel mattress pad
US5224226A (en) Body support structure
US5039158A (en) Seating cushion
US3811140A (en) Body support device
US6671906B1 (en) Therapeutic sleep system to provide neuro musculo skeletal reeducation of the cervical spine
US7891033B2 (en) Adjustable seat cushion assembly
US6901617B2 (en) Multi-layer cushion and cover
US6345401B1 (en) Neck support pillow
US5687436A (en) Wheelchair seating cushion having adjustable top contour shape
US7334279B2 (en) Mattress pad
US4335476A (en) Mattress
US4827546A (en) Fluid mattress
US6009578A (en) Seat cushion
US4646374A (en) Orthotic sling seat cushion
EP0369284A1 (en) Wheelchair back system
EP0710100B1 (en) Stretcher device
US5878453A (en) Leg support pillow
EP1377192A1 (en) A mattress
DE69527490D1 (en) ADJUSTABLE BACKREST FOR CHAIR WITH BACKREST WITH FLEXIBLE UPHOLSTERY
EP0038155B1 (en) An improved bed or the like
US6647574B2 (en) Coupled waveband suspension for bedding and seating units
JPH0120885B2 (en)
EP0697184B1 (en) Body support arrangement and bed incorporating same
US6311351B1 (en) Pressure reducing mattress with localized pressure point relief
US5421047A (en) Patient support apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960909

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970717

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 19971014

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 19991007

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000329

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20000329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000329

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000329

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

REF Corresponds to:

Ref document number: 191132

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69423751

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000504

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000629

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010713

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010801

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20010801

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070814

Year of fee payment: 14

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301