EP0690173A1 - Reinforced poured asphalt - Google Patents
Reinforced poured asphalt Download PDFInfo
- Publication number
- EP0690173A1 EP0690173A1 EP95401513A EP95401513A EP0690173A1 EP 0690173 A1 EP0690173 A1 EP 0690173A1 EP 95401513 A EP95401513 A EP 95401513A EP 95401513 A EP95401513 A EP 95401513A EP 0690173 A1 EP0690173 A1 EP 0690173A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- asphalt
- fibers
- bitumen
- binder
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 title claims abstract description 48
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 26
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims abstract description 16
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 24
- 238000009472 formulation Methods 0.000 claims description 21
- 239000013521 mastic Substances 0.000 claims description 7
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 6
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 6
- 238000004898 kneading Methods 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 2
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 13
- 239000000047 product Substances 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 5
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/08—Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
- E01D19/083—Waterproofing of bridge decks; Other insulations for bridges, e.g. thermal ; Bridge deck surfacings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/16—Reinforcements
- E01C11/165—Reinforcements particularly for bituminous or rubber- or plastic-bound pavings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/18—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
- E01C7/26—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
- E01C7/262—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with fibrous material, e.g. asbestos; with animal or vegetal admixtures, e.g. leather, cork
Definitions
- the present invention relates to formulations of poured and reinforced asphalt by means of a filler making it possible to improve certain mechanical properties, in particular at low temperature.
- the invention further covers applications of said formulations in the form of coatings.
- mastic asphalts are made of hot mixtures of bitumen, filler, sand and gravel, in proportions that characterize the application for which they are intended, for example building waterproofing, waterproofing of parking lots or decks , or simply road surface layer.
- the mastic asphalts are implemented by hot pouring and usually without any reinforcement.
- the present invention therefore aims to remedy the above drawbacks, by providing poured asphalt formulations comprising a reinforcement producing its effects in almost all directions instead of producing them only in a direction parallel to the coating, producing its effects throughout the mass of the coating instead of producing them only in a single plane and in particular giving asphalts better resistance to hot punching without the need for incorporation a hardener, while improving the elasticity maintenance characteristics at low temperatures, particularly suitable for producing waterproof coatings.
- a poured asphalt formulation comprising a binder consisting of bitumen, filler, sand and gravel, obtained by hot mixing between about 200 and 250 ° C., contains from 0.1 to 2%. by weight with respect to the binder of short glass fibers, the size of which is capable of exhibiting softening at the mixing temperatures of the binder, so as to release the constituent fibers of the fibers.
- the glass fibers have a length of approximately 25 mm for a diameter of approximately 24 microns and consist of at least 10 elementary threads.
- the Applicant has determined in the course of its work that the reinforcing effect acting in almost all directions and exercising throughout the mass of the coating is obtained by means of the elementary wires of a load of short glass fibers , that is to say of a length between 12 and 50 mm, preferably 25 mm, and each composed of at least 10 elementary son which ensure the desired homogeneity effect.
- the release of these elementary threads within the binder at its mixing temperature of between 200 and 250 ° C. requires a size that softens in this temperature range, which is not the case for example for glass fibers intended thermal insulation.
- the Applicant has defined a type of fiber which is close to certain textile fibers, an example of which is those used in the trade under the name VETROTEX, in particular the quality known as P 103/25 which corresponds appreciably to the characteristics which the Applicant considers necessary for obtaining the desired properties.
- the tensile-rupture curves were obtained at -10 ° C for a sealing formulation with or without fibers and in two cases of indentation, namely: curves 1 and 2 without fibers, respective indentations IdA 10 and 25, curves 3 and 4 with 0.2% fiber, same respective indentations.
- the formulations with fibers have interesting elongation levels (3, 4) while the formulations without fiber give brittle fractures (1, 2).
- short glass fibers therefore makes it possible, by determining the suitable proportion having regard to the use for which the finished product is intended, to adjust the characteristics in cold traction and the characteristics in indentation at positive temperatures.
- the punching resistance for positive temperatures is improved by adding a bitumen called "hardening bitumen” in addition to the 40/50 bitumen.
- the fraction of hardening bitumen, grade 105/6 varies depending on the application, from 10% to 35% of the total weight of the binder.
- the cost of this hardening bitumen is almost five times the usual 40/50 bitumen.
- the total cost of the binder is therefore multiplied by 1.4 or 2.4 depending on the application, which must be agreed for parking surfaces that do not puncture.
- this hardener bitumen has the drawback of stiffening and weakening the finished product when cold, the hardness desired at positive temperatures having, on the other hand, brittleness when cold.
- bitumen 20/30 stored in a heating tank, which is introduced into the kneader by pumping in addition to the introduction of bitumen 40/50 .
- the rheological disadvantage is the same as previously, namely that obtaining the desired hardness at positive temperatures has for counterpart a brittleness when cold.
- the hardener bitumen 105/6 is solid at room temperature. It is delivered by metal drums which must be stored, handled, then cut to extract the product which is then cut up to the mass, then weighed before being introduced into kneaders.
- the introduction of the fibers directly into the kneading chute of the kneading machine at the time of loading of the locomixer transport truck is a simple and convenient means.
- the dispersion of the fibers in the mastic asphalt is very good thanks to the turbulence of the loading operation and it is further improved by the mixing which continues during transport.
- the Applicant has determined the dosages having the desired effects while exhibiting good workability during use.
- Curves 7 and 8 are the most interesting to compare: we see that curve 8 indicates a reduced indentation and always located in the usual range 20/80, even when there is no longer any hardening bitumen (bitumen content 40 / 50 equal to 100% of the total binder). It can also be seen that curve 8 indicates very good handling even when there is no longer any hardener (40/50 content equal to 100%). In the latter case the maneuverability is in the vicinity of the maximum of the usual range.
- the formulations according to the invention can be successfully applied for single-layer waterproofing coatings of the sand asphalt type, in sites where the annual difference between the maximum and minimum temperatures is very large. Furthermore, said formulations are particularly useful for producing the first layer of pure asphalt of bi-layer coatings known per se and intended for car parks or engineering structures, it being understood that for these coatings the second layer of gravelled asphalt cannot be armed because, during hot brewing, the impact of the gravel would destroy the glass fibers.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne des formulations d'asphalte coulé et armé au moyen d'une charge permettant d'améliorer certaines propriétés mécaniques, notamment à basse température. L'invention couvre en outre des applications desdites formulations sous forme de revêtements.The present invention relates to formulations of poured and reinforced asphalt by means of a filler making it possible to improve certain mechanical properties, in particular at low temperature. The invention further covers applications of said formulations in the form of coatings.
On sait que les asphaltes coulés sont constitués de mélanges à chaud de bitume, de filler, de sable et de gravier, dans des proportions qui caractérisent l'application à laquelle on les destine, par exemple étanchéité de bâtiment, étanchéité de parking ou de pont, ou simplement couche de roulement de voirie. Les asphaltes coulés sont mis en oeuvre par coulage à chaud et usuellement sans aucune armature.We know that mastic asphalts are made of hot mixtures of bitumen, filler, sand and gravel, in proportions that characterize the application for which they are intended, for example building waterproofing, waterproofing of parking lots or decks , or simply road surface layer. The mastic asphalts are implemented by hot pouring and usually without any reinforcement.
On a cependant recherché un supplément de performance mécanique-par utilisation d'armatures, telles qu'un tissu de verre, un voile de verre ou une grille de verre, voire un grillage métallique, une telle technique connue ayant été mise en oeuvre par divers utilisateurs. Cependant, l'effet d'armature ainsi obtenu s'exerce sensiblement dans un seul plan, interdisant d'obtenir des propriétés homogènes qui seraient notamment demandées dans le cas de revêtements soumis à des contraintes mécaniques aux basses températures. Par ailleurs, des charges de fibres de verre ont été incorporées à des enrobés, mais uniquement dans un but de renforcement du maintien entre eux des gravillons formant la masse essentielle dudit enrobé, qui est un matériau de formulation très différente de celle des asphaltes coulés et qui est mis en oeuvre par compactage au lieu d'être mis en oeuvre par coulage comme les asphaltes coulés.However, an additional mechanical performance has been sought-by the use of reinforcements, such as a glass fabric, a glass veil or a glass grid, or even a metallic mesh, such a known technique having been implemented by various users. However, the reinforcement effect thus obtained is exerted substantially in a single plane, preventing the obtaining of homogeneous properties which would in particular be required in the case of coatings subjected to mechanical stresses at low temperatures. Furthermore, fillers of glass fibers have been incorporated into asphalt, but only for the purpose of strengthening the retention between them of gravel forming the essential mass of said asphalt, which is a material of formulation very different from that of poured asphalt and which is implemented by compaction instead of being implemented by pouring like poured asphalts.
La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients ci-dessus, en fournissant des formulations d'asphaltes coulés comprenant une armature produisant ses effets dans presque toutes les directions au lieu de les produire uniquement dans une direction parallèle au revêtement, produisant ses effets dans toute la masse du revêtement au lieu de les produire uniquement dans un seul plan et conférant notamment aux asphaltes une meilleure tenue au poinçonnement à chaud sans nécessiter d'incorporation d'un durcisseur, tout en améliorant les caractéristiques de maintien d'élasticité aux basses températures, convenant en particulier à la réalisation de revêtements étanches.The present invention therefore aims to remedy the above drawbacks, by providing poured asphalt formulations comprising a reinforcement producing its effects in almost all directions instead of producing them only in a direction parallel to the coating, producing its effects throughout the mass of the coating instead of producing them only in a single plane and in particular giving asphalts better resistance to hot punching without the need for incorporation a hardener, while improving the elasticity maintenance characteristics at low temperatures, particularly suitable for producing waterproof coatings.
Conformément à l'invention, une formulation d'asphalte coulé, comprenant un liant constitué de bitume, de filler, de sable et de gravier, obtenu par mélangeage à chaud entre 200 et 250°C environ, renferme de 0,1 à 2% en poids par rapport au liant de fibres de verre courtes dont l'ensimage est susceptible de présenter un ramollissement aux températures de mélangeage du liant, de manière à libérer les fils constitutifs des fibres.According to the invention, a poured asphalt formulation, comprising a binder consisting of bitumen, filler, sand and gravel, obtained by hot mixing between about 200 and 250 ° C., contains from 0.1 to 2%. by weight with respect to the binder of short glass fibers, the size of which is capable of exhibiting softening at the mixing temperatures of the binder, so as to release the constituent fibers of the fibers.
De façon avantageuse, les fibres de verre présentent une longueur d'environ 25 mm pour un diamètre d'environ 24 microns et sont constituées d'au moins 10 fils élémentaires.Advantageously, the glass fibers have a length of approximately 25 mm for a diameter of approximately 24 microns and consist of at least 10 elementary threads.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 représente un graphique traction-rupture comparatif de quatre formulations d'asphalte coulé ;
- la figure 2 représente un graphique traction-rupture comparatif de deux formulations dont l'indentation est différente ;
- la figure 3 représente un graphique comparatif de l'indentation en fonction de la teneur en
bitume 40/50 dans le liant total de formulations selon l'invention ; et - la figure 4 représente un graphique comparatif de l'indice de maniabilité en fonction de la teneur en bitume selon la figure 3.
- FIG. 1 represents a comparative tensile-breaking graph of four formulations of poured asphalt;
- FIG. 2 represents a comparative tensile-breaking graph of two formulations whose indentation is different;
- FIG. 3 represents a comparative graph of the indentation as a function of the
bitumen content 40/50 in the total binder of formulations according to the invention; and - FIG. 4 represents a comparative graph of the handling index as a function of the bitumen content according to FIG. 3.
La Demanderesse a déterminé au cours de ses travaux que l'effet d'armature s'exerçant dans presque toutes les directions et s'exerçant dans toute la masse du revêtement est obtenu au moyen des fils élémentaires d'une charge de fibres de verre courtes, c'est-à-dire d'une longueur comprise entre 12 et 50 mm, de préférence de 25 mm, et composées chacune d'au moins 10 fils élémentaires qui assurent l'effet d'homogénéité recherché. Toutefois, la libération de ces fils élémentaires au sein du liant à sa température de mélangeage comprise entre 200 et 250°C nécessite un ensimage se ramollissant dans cette gamme de températures, ce qui n'est pas le cas par exemple des fibres de verre destinées à l'isolation thermique. Compte tenu de ces impératifs, y-compris ceux influençant le prix de revient et la facilité de mise en oeuvre, la Demanderesse a défini un type de fibre qui se trouve proche de certaines fibres textiles, dont un exemple est constitué par celles mises dans le commerce sous l'appellation VETROTEX, notamment la qualité dite P 103/25 qui correspond sensiblement aux caractéristiques que la Demanderesse estime nécessaires à l'obtention des propriétés recherchées.The Applicant has determined in the course of its work that the reinforcing effect acting in almost all directions and exercising throughout the mass of the coating is obtained by means of the elementary wires of a load of short glass fibers , that is to say of a length between 12 and 50 mm, preferably 25 mm, and each composed of at least 10 elementary son which ensure the desired homogeneity effect. However, the release of these elementary threads within the binder at its mixing temperature of between 200 and 250 ° C. requires a size that softens in this temperature range, which is not the case for example for glass fibers intended thermal insulation. Given these imperatives, including those influencing the cost price and the ease of implementation, the Applicant has defined a type of fiber which is close to certain textile fibers, an example of which is those used in the trade under the name VETROTEX, in particular the quality known as P 103/25 which corresponds appreciably to the characteristics which the Applicant considers necessary for obtaining the desired properties.
La Demanderesse a constaté que l'adjonction de ce type de fibres de verre dans le mélange d'asphalte coulé donne au produit fini une amélioration surprenante des caractéristiques mécaniques, dans des proportions comprises entre 0,1% et 2% du poids total du mélange, la proportion de 0,2% étant préférée, du fait qu'elle confère les avantages mécaniques sans réduire la maniabilité du produit à mettre en oeuvre.The Applicant has found that the addition of this type of glass fiber in the mixture of poured asphalt gives the finished product a surprising improvement in the mechanical characteristics, in proportions of between 0.1% and 2% of the total weight of the mixture. , the proportion of 0.2% being preferred, because it confers mechanical advantages without reducing the workability of the product to be used.
A indentation égale, les caractéristiques de traction à froid sont nettement améliorées, comme il ressort du graphique de la figure 1 où l'on a porté en abscisses l'allongement en dixièmes du pourcentage d'allongement par rapport à la longueur initiale et en ordonnées la force de traction en centaines de Newtons. De manière connue en soi, l'essai est effectué à vitesse de traction constante de 1mm/min. Selon le graphique de la fig. 1, les courbes de traction-rupture ont été obtenues à -10°C pour une formulation étanchéité avec ou sans fibres et dans deux cas d'indentation, à savoir : courbes 1 et 2 sans fibres, indentations respectives IdA 10 et 25, courbes 3 et 4 avec 0,2% de fibres, mêmes indentations respectives. Les formulations avec fibres ont des paliers d'allongement intéressants (3, 4) alors que les formulations sans fibre donnent des ruptures fragiles (1, 2).With equal indentation, the cold traction characteristics are markedly improved, as is apparent from the graph in FIG. 1 where the elongation has been plotted on the abscissa in tenths of the elongation percentage relative to the initial length and on the ordinate the tensile force in hundreds of Newtons. In a manner known per se, the test is carried out at a constant tensile speed of 1mm / min. According to the graph in fig. 1, the tensile-rupture curves were obtained at -10 ° C for a sealing formulation with or without fibers and in two cases of indentation, namely:
Il y a également lieu de noter que, à dosage égal de bitume, l'adjonction de fibres, même en faible quantité, réduit l'indentation, c'est-à-dire améliore la résistance au poinçonnement du produit fini. Ainsi, le graphique de la figure 2, dont les axes de coordonnées ont les mêmes unités que sur la figure 1, montre que pour une quantité de fibres très faible de 0,1% les diagrammes traction-rupture sont à peu près équivalents alors que l'indentation est profondément modifiée par la présence des fibres : 51 sans fibres (courbe 5) et seulement 38 avec fibres (courbe 6), ces essais ayant été conduits à -10°C.It should also be noted that, with an equal dosage of bitumen, the addition of fibers, even in small quantities, reduces the indentation, that is to say improves the puncture resistance of the finished product. Thus, the graph in FIG. 2, whose coordinate axes have the same units as in FIG. 1, shows that for a very small quantity of fibers of 0.1% the tensile-breaking diagrams are roughly equivalent whereas the indentation is profoundly modified by the presence of the fibers: 51 without fibers (curve 5) and only 38 with fibers (curve 6), these tests having been carried out at -10 ° C.
L'adjonction de fibres de verre courtes permet donc, en déterminant la proportion convenable eu égard à l'usage auquel on destine le produit fini, de régler les caractéristiques en traction à froid et les caractéristiques en indentation aux températures positives. Pour les revêtements de parking en particulier, il est souhaitable d'avoir à froid une bonne résistance à la traction et un allongement avant rupture appréciable, pour éviter les claquages au froid. Il est souhaitable aussi, aux températures positives, d'avoir une bonne résistance au poinçonnement pour éviter le marquage profond des pneus des véhicules en stationnement.The addition of short glass fibers therefore makes it possible, by determining the suitable proportion having regard to the use for which the finished product is intended, to adjust the characteristics in cold traction and the characteristics in indentation at positive temperatures. For parking surfaces in particular, it is desirable to have good tensile strength when cold and appreciable elongation before breaking, to avoid cold breakdown. It is also desirable, at positive temperatures, to have good puncture resistance to avoid deep marking of tires on parked vehicles.
Usuellement, on améliore la résistance au poinçonnement pour les températures positives par adjonction d'un bitume dit "bitume durcisseur" en plus du bitume 40/50. La fraction du bitume durcisseur, de grade 105/6, varie suivant les cas d'application, de 10% à 35% du poids total du liant. Or le coût de ce bitume durcisseur est de presque cinq fois le bitume usuel 40/50. Le coût total du liant est donc multiplié par 1,4 ou 2,4 suivant les cas d'application, ce qu'il faut consentir pour des revêtements de parking qui ne poinçonnent pas. De plus, ce bitume durcisseur a l'inconvénient de raidir et fragiliser le produit fini à froid, la dureté souhaitée aux températures positives ayant pour contre-partie une fragilité à froid.Usually, the punching resistance for positive temperatures is improved by adding a bitumen called "hardening bitumen" in addition to the 40/50 bitumen. The fraction of hardening bitumen, grade 105/6, varies depending on the application, from 10% to 35% of the total weight of the binder. The cost of this hardening bitumen is almost five times the usual 40/50 bitumen. The total cost of the binder is therefore multiplied by 1.4 or 2.4 depending on the application, which must be agreed for parking surfaces that do not puncture. In addition, this hardener bitumen has the drawback of stiffening and weakening the finished product when cold, the hardness desired at positive temperatures having, on the other hand, brittleness when cold.
De façon assez usuelle, lorsqu'on ne veut pas utiliser le bitume 105/6 on utilise un bitume 20/30 stocké dans une citerne chauffante, qu'on introduit dans le pétrin par pompage en plus de l'introduction du bitume 40/50. On s'oblige alors à disposer sur l'installation de la possibilité de stocker en citerne chauffante deux bitumes différents et à supporter les coûts afférents à ce bi-stockage. L'inconvénient rhéologique est le même que précédemment, à savoir que l'obtention de la dureté souhaitée aux températures positives a pour contrepartie une fragilité à froid.Quite usually, when we do not want to use bitumen 105/6 we use
L'adjonction de fibres de verre courtes, dans des proportions appropriées, permet au contraire d'obtenir à chaud une bonne résistance au poinçonnement, tout en préservant une élasticité suffisante à froid et ceci sans utiliser le bitume durcisseur : il y a là une économie de matière appréciable, car pour une proportion de fibres de verre P 103/25 d'environ 0,1% l'incidence sur le produit fini est sensiblement sept fois inférieure à celle qui serait due à la présence d'environ 2% de bitume durcisseur.The addition of short glass fibers, in appropriate proportions, makes it possible, on the contrary, to obtain good resistance to punching when hot, while preserving sufficient elasticity when cold and this without using the hardening bitumen: there is an appreciable saving of material, because for a proportion of glass fibers P 103/25 of approximately 0.1% the impact on the finished product is appreciably seven times lower than that which would be due to the presence of approximately 2% of hardener bitumen.
Par ailleurs, en ce qui concerne l'économie de fabrication, il y a lieu de noter que le bitume durcisseur 105/6 est solide à température ambiante. Il est livré par fûts métalliques qui doivent être stockés, manutentionnés, puis découpés pour extraire le produit qui est ensuite débité à la masse, puis pesé avant d'être introduit dans les pétrins.Furthermore, with regard to the manufacturing economy, it should be noted that the hardener bitumen 105/6 is solid at room temperature. It is delivered by metal drums which must be stored, handled, then cut to extract the product which is then cut up to the mass, then weighed before being introduced into kneaders.
Avec les fibres de verre selon l'invention toutes ces opérations sont éliminées, de même que sont éliminés tous les coûts et inconvénients afférents à un éventuel bi-stockage des bitumes chauds. En effet, l'introduction dans le mélange est effectué en vidant directement le nombre de sacs de fibres nécessaires dans le pétrin.With the glass fibers according to the invention, all these operations are eliminated, as are all the costs and drawbacks relating to a possible dual storage of hot bitumens. Indeed, the introduction into the mixture is carried out by directly emptying the number of bags of fibers required in the kneader.
On constate d'ailleurs que l'introduction des fibres directement dans la goulotte de vidange du pétrin au moment du chargement du camion loco-malaxeur de transport est un moyen simple et commode. La dispersion des fibres dans l'asphalte coulé se fait très bien grâce aux turbulences de l'opération de chargement et elle s'améliore encore par le malaxage qui continue pendant le transport.It is also noted that the introduction of the fibers directly into the kneading chute of the kneading machine at the time of loading of the locomixer transport truck is a simple and convenient means. The dispersion of the fibers in the mastic asphalt is very good thanks to the turbulence of the loading operation and it is further improved by the mixing which continues during transport.
Pour arriver à établir les meilleures formulations selon l'invention, la Demanderesse a déterminé les dosages ayant les effets recherchés tout en présentant une bonne maniabilité à la mise en oeuvre.To arrive at establishing the best formulations according to the invention, the Applicant has determined the dosages having the desired effects while exhibiting good workability during use.
Les graphiques des figures 3 et 4 résument les résultats obtenus. Sur ces graphiques, on a porté en abscisses selon une échelle linéaire le pourcentage de bitume 40/50 dans le liant total pouvant comprendre un bitume durcisseur 105/6, ledit liant total représentant 14% ou 16% en poids du produit final, comme ce sera mieux expliqué ci-après. Sur le graphique de la figure 3, on a porté en ordonnées suivant une échelle logarithmique l'indentation Wilson W et l'on a figuré les deux valeurs min et max de la fourchette usuelle. On a obtenu les courbes suivantes :
courbe 7, correspondant à 16% de liant total et à 0% de fibres ;courbe 8, correspondant à 16% de liant total et à 0,2% de fibres ; et,
par comparaison :courbe 9, correspondant à 15% de liant total et à 0% de fibres ;courbe 10, correspondant à 14% de liant total et à 0% de fibres.
-
curve 7, corresponding to 16% of total binder and 0% of fibers; -
curve 8, corresponding to 16% of total binder and to 0.2% of fibers; and,
by comparing : -
curve 9, corresponding to 15% of total binder and to 0% of fibers; -
curve 10, corresponding to 14% of total binder and 0% of fibers.
Les courbes 7 et 8 sont les plus intéressantes à comparer : on constate que la courbe 8 indique une indentation réduite et toujours située dans la fourchette usuelle 20/80, même quand il n'y a plus de bitume durcisseur (teneur en bitume 40/50 égale à 100% du liant total). On constate également que la courbe 8 indique une très bonne maniabilité même quand il n'y a plus de durcisseur (teneur en 40/50 égale à 100%). Dans ce dernier cas la maniabilité est au voisinage du maximum de la fourchette usuelle.
Ces résultats démontrent que les formulations (8) à 16% de liant total et à 0,2% de fibres sont performantes et que le bitume durcisseur n'est pas nécessaire pour obtenir le résultat récherché.These results demonstrate that the formulations (8) with 16% of total binder and with 0.2% of fibers are efficient and that the hardening bitumen is not necessary to obtain the desired result.
Sur le graphique de la figure 4, comprenant en abscissesles mêmes unités que sur la figure 3, on a porté en ordonnées selon une échelle logarithmique la maniabilité Km obtenue selon la méthode Bernard-Brunel normalisée. On a également figuré les valeurs de la fourchette usuelle min-max. Sur ce graphique, les courbes 11, 12, 13, 14 correspondent respectivement aux formulations des courbes 7, 8, 9, 10. Il ressort clairement des deux diagrammes des fig. 3 et 4 que la formulation donnant les courbes 8 et 12, notamment à 100% de bitume 40/50 dans le liant, est particulièrement avantageuse.On the graph of FIG. 4, comprising the same units on the abscissa as in FIG. 3, the workability Km obtained using the Bernard-Brunel method has been plotted on the ordinate on a logarithmic scale standardized. The values of the usual min-max range have also been shown. On this graph, the
Les formulations selon l'invention peuvent être appliquées avec succès pour des revêtements d'étanchéité monocouche de type asphalte sablé, dans les sites où l'écart annuel entre les maxima et minima de température est très important. Par ailleurs, lesdites formulations sont particulièrement utiles pour réaliser la première couche en asphalte pur des revêtements bi-couches connus en soi et destinés aux parkings ou aux ouvrages d'art, étant entendu que pour ces revêtements la deuxième couche en asphalte gravillonné ne peut pas être armée car, pendant le brassage à chaud, les chocs des gravillons détruiraient les fibres de verre.The formulations according to the invention can be successfully applied for single-layer waterproofing coatings of the sand asphalt type, in sites where the annual difference between the maximum and minimum temperatures is very large. Furthermore, said formulations are particularly useful for producing the first layer of pure asphalt of bi-layer coatings known per se and intended for car parks or engineering structures, it being understood that for these coatings the second layer of gravelled asphalt cannot be armed because, during hot brewing, the impact of the gravel would destroy the glass fibers.
Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre.It is understood that the present invention has been described for explanatory purposes but is in no way limitative and that any useful modification may be made to it, in particular in the field of technical equivalences, without going beyond its ambit.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9408175 | 1994-07-01 | ||
FR9408175A FR2721952B1 (en) | 1994-07-01 | 1994-07-01 | ASPHALT COULE ARME |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0690173A1 true EP0690173A1 (en) | 1996-01-03 |
Family
ID=9464925
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95401513A Withdrawn EP0690173A1 (en) | 1994-07-01 | 1995-06-26 | Reinforced poured asphalt |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0690173A1 (en) |
FR (1) | FR2721952B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000061516A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-19 | Saint-Gobain Vetrotex France S.A. | Reinforcing fibre material for bituminous aggregates, method for producing same and use |
EP1520931A3 (en) * | 2003-09-30 | 2005-08-31 | Saint-Gobain Revetex S.r.l. | Additive for reinforcing bitumen matrices, method of production of said additive, bitumen matrix reinforced with said additive and method of production of said bitumen matrix |
US7279035B2 (en) | 2004-08-25 | 2007-10-09 | Semmaterials, Lp | Method of selecting a binder for a chipsealing process based on its adhesion index |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0058290A1 (en) * | 1980-12-19 | 1982-08-25 | Rockwool Aktiebolaget | Composition of a road surfacing mass |
EP0333299A1 (en) * | 1988-03-18 | 1989-09-20 | Hollandsche Beton Groep N.V. | Process for producing a composition to be used in road paving |
EP0360695A1 (en) * | 1988-09-23 | 1990-03-28 | Screg Routes Et Travaux Publics | Process for the in situ production of a road membrane reinforced with fibres obtained by cutting threads |
DE3930599A1 (en) * | 1989-09-13 | 1991-04-04 | Strabag Bau Ag | Cast asphalt for heavy duty traffic surfaces - contains reinforcing fibres esp. of polyacrylonitrile |
EP0494326A1 (en) * | 1990-01-02 | 1992-07-15 | Hercules Incorporated | Fiberized asphalt hot mix composition and method for improving durability and life of asphalt paved surfaces |
-
1994
- 1994-07-01 FR FR9408175A patent/FR2721952B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-06-26 EP EP95401513A patent/EP0690173A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0058290A1 (en) * | 1980-12-19 | 1982-08-25 | Rockwool Aktiebolaget | Composition of a road surfacing mass |
EP0333299A1 (en) * | 1988-03-18 | 1989-09-20 | Hollandsche Beton Groep N.V. | Process for producing a composition to be used in road paving |
EP0360695A1 (en) * | 1988-09-23 | 1990-03-28 | Screg Routes Et Travaux Publics | Process for the in situ production of a road membrane reinforced with fibres obtained by cutting threads |
DE3930599A1 (en) * | 1989-09-13 | 1991-04-04 | Strabag Bau Ag | Cast asphalt for heavy duty traffic surfaces - contains reinforcing fibres esp. of polyacrylonitrile |
EP0494326A1 (en) * | 1990-01-02 | 1992-07-15 | Hercules Incorporated | Fiberized asphalt hot mix composition and method for improving durability and life of asphalt paved surfaces |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
SERFASS J.-P. ET AL.: "les enrobés bitumineux avec fibres", TRAVAUX, no. 687, 1993, PARIS FR, pages 5 - 15, XP000361346 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000061516A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-19 | Saint-Gobain Vetrotex France S.A. | Reinforcing fibre material for bituminous aggregates, method for producing same and use |
US6866712B1 (en) | 1999-04-14 | 2005-03-15 | Saint-Gobain Vetrotex France S.A. | Reinforcing fibre material for bituminous aggregates, method for producing same and use |
CZ303157B6 (en) * | 1999-04-14 | 2012-05-09 | Saint-Gobain Vetrotex France S. A. | Fibrous reinforcing material for bituminous mixtures process for preparing such material, use of such material and bituminous mixture for road pavements |
EP1520931A3 (en) * | 2003-09-30 | 2005-08-31 | Saint-Gobain Revetex S.r.l. | Additive for reinforcing bitumen matrices, method of production of said additive, bitumen matrix reinforced with said additive and method of production of said bitumen matrix |
US7279035B2 (en) | 2004-08-25 | 2007-10-09 | Semmaterials, Lp | Method of selecting a binder for a chipsealing process based on its adhesion index |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2721952B1 (en) | 1996-08-02 |
FR2721952A1 (en) | 1996-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2997945A1 (en) | GLYCEROL-MODIFIED BINDER FOR THE PRODUCTION OF HIGH-RATE HYDROCARBON ENVELOPES IN RECYCLED BITUMINOUS MATERIALS | |
EP0690173A1 (en) | Reinforced poured asphalt | |
EP1278925B1 (en) | Compacted rolled fibre-reinforced concrete composition and method for producing a pavement based on same | |
EP0360695B1 (en) | Process for the in situ production of a road membrane reinforced with fibres obtained by cutting threads | |
FR2882758A1 (en) | IMPROVED BITUMINOUS BINDER COMPRISING A REDUCED SBS FRACTION FOR SEALING AND SEALING MEMBRANE | |
WO2000061516A1 (en) | Reinforcing fibre material for bituminous aggregates, method for producing same and use | |
EP0356284B1 (en) | Process for the on-site manufacturing of a road membrane armed with continuous fibres | |
Wang et al. | Microstructure and fracture behavior of polypropylene/barium sulfate composites | |
FR2512827A1 (en) | Bitumen rubber powder binder compsn. - using rubber from scrap tyres, used for road construction, and impermeable sealant and coating | |
FR2576334A1 (en) | COMPOSITION SUITABLE FOR THE PREPARATION OF A WATER-PERMEABLE CARRIER FLOOR COVERING IN BONDED STONE AGGREGATES, AS WELL AS COVERING MATERIAL OBTAINED USING SAID COMPOSITION | |
FR2964588A1 (en) | Method for recycling mixed plastic material waste utilized as e.g. construction material in construction field, involves cooling compact mass in water at specific temperature to obtain recycling product for recycling plastic materials | |
FR2718766A1 (en) | Fabricating road-making materials | |
FR2716216A1 (en) | Bituminous mix containing a composite material and process for obtaining such a mix. | |
FR2829720A1 (en) | Extrusion-blowing process for used high density polyethylene comprises mixing particles with a polyfunctional epoxide and subjecting the extrudate to blow molding | |
FR2796660A1 (en) | Anti-rutting road-surfacing material comprises ballast, bitumen and mineral and thermoplastic fibre reinforcement | |
EP1127033B1 (en) | Reinforcing yarn for concrete mixtures and cement mortars | |
BE1008291A3 (en) | Bituminous concrete road surfacing | |
JPS59196365A (en) | Paving asphalt mixture | |
WO2022234202A1 (en) | Two-layer multi-strand cable having improved surface fracture energy | |
FR3136759A1 (en) | USE OF POLYESTER-RESIN COMPOSITE FIBERS FOR CONCRETE REINFORCEMENT | |
WO2022234203A1 (en) | Two-layer multi-strand cable having improved surface fracture energy | |
EP4334523A1 (en) | Two-layer multi-strand cable having improved fracture surface energy | |
WO2023242270A1 (en) | Use of polyester-resin composite fibres for reinforcing concrete | |
FR3136787A1 (en) | Multi-strand cable with one layer of multi-strands | |
EP0513731A1 (en) | Electrically insulating synthetic material for high tension cables |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI MC |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960621 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19990105 |