EP0687647A1

EP0687647A1 - Robot guided dispensing gun with hose fitting and fidling nozzle for the automatic fuelling of motor vehicles

Info

Publication number: EP0687647A1
Application number: EP95108464A
Authority: EP
Inventors: Heinz-Ulrich Dipl.-Ing. Meyer-Berg
Original assignee: Albert Hiby GmbH and Co KG
Current assignee: Albert Hiby GmbH and Co KG
Priority date: 1994-06-09
Filing date: 1995-06-02
Publication date: 1995-12-20
Also published as: DE19520284A1

Abstract

The housing (4) contains a seat (5) at the hose end for a conical plug (6) on a spindle (9) axially in a bore (7) and spring-loaded shut. During filling, a locking member (11) controlled by a diaphragm (13) between vacuum- and pressure-equalising chambers engages in recesses (12) in the spindle. A control pipe (17) from the vacuum chamber (15) to a measurement point (18) in the housing, and a sensor pipe (19) at the mouth of the pipe (3). When the fuel in the tank shuts off the pipe mouth, the locking member releases the spindle and the valve shuts. Between the diaphragm housing (14) and the union of the filler pipe is a control sleeve (20) on the housing actuating an outlet stop valve (21) via a rod (22), the sleeve being spring-loaded (25), with its movement limited by a stop (24). It has a shoulder (26) bearing against a mating one on insertion in the tank. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine robotergeführte Zapfventilpistole mit Zapfschlauchanschluß und Füllrohr zum automatischen Betanken von in einer Betankungsstellung vorstehenden Kraftfahrzeugen mit Kraftstoff.The invention relates to a robot-operated fuel nozzle gun with fuel hose connection and filling pipe for the automatic refueling of motor vehicles projecting in a refueling position with fuel.

Zapfventilpistolen mit Zapfschlauchanschluß und Füllrohr, deren Füllrohr in den Einfüllstutzen des Kraftfahrzeugtanks eingesenkt wird, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Das Einsenken des Füllrohres in den Einfüllstutzen geschieht von Hand. Die Erfindung geht aus von einer Zapfventilpistole, die hauptsächlich die folgenden Merkmale aufweist: ein Ventilgehäuse mit zapfschlauchseitig angeordnetem Ventilsitz und einem von dem Kraftstoff überströmbaren Ventilkegel an einer in einer Führungsbohrung des Ventilgehäuses axial verschiebbaren, von einer Schließfeder belasteten Ventilspindel, - eine Rastvorrichtung, deren Rastglied beim Betankungsvorgang in Rastausnehmungen der Ventilspindel eingreift und von einer Steuermembran gesteuert ist, - ein Membrangehäuse, welches von der Steuermembran in eine Unterdruckkammer und in eine Ausgleichskammer unterteilt ist, - eine Steuerleitung, die von der Unterdruckkammer im Membrangehäuse zu einer Meßstelle im Ventilgehäuse führt, sowie eine Sensorleitung, die zur Mündung des Füllrohres führt. Wenn der Kraftstoffspiegel in dem Kraftfahrzeugtank, in den das Füllrohr eingeführt ist, die Mündung der Sensorleitung verschließt, gibt das Rastglied die Ventilspindel frei und der Ventilkegel schließt. Bezüglich weiterer Einzelheiten einer solchen Zapfventilpistole wird auf die DE 14 32 456 C2 verwiesen. Die bekannte Zapfventilpistole hat sich bewährt, muß jedoch beim Betanken des Kraftfahrzeuges von Hand geführt und bedient werden.Dispensing valve pistols with dispensing hose connection and filling pipe, the filling pipe of which is sunk into the filler neck of the motor vehicle tank, are known in various embodiments. The filling pipe is lowered into the filler neck by hand. The invention is based on a nozzle valve gun, which mainly has the following features: a valve housing with a valve seat arranged on the nozzle side and a valve cone over which the fuel can flow, on a valve spindle which is axially displaceable in a guide bore of the valve housing and loaded by a closing spring, - a latching device, the latching element of which engages in the recesses of the valve spindle during the refueling process and is controlled by a control membrane, - a membrane housing, which is divided by the control membrane into a vacuum chamber and a compensation chamber, - a control line, which leads from the vacuum chamber in the membrane housing to a measuring point in the valve housing, and a sensor cable that leads to the mouth of the filling pipe. When the fuel level in the motor vehicle tank into which the filler pipe is inserted closes the mouth of the sensor line, the locking member releases the valve spindle and the valve cone closes. With regard to further details of such a nozzle valve gun, reference is made to DE 14 32 456 C2. The known nozzle valve gun has proven itself, but must be operated and operated by hand when refueling the motor vehicle.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine von einem Robotor führbare Zapfventilpistole mit Zapfschlauchanschluß und Füllrohr zum automatischen Betanken von in einer Betankungsstellung vorstehenden Kraftfahrzeugen mit Kraftstoff zu schaffen.The invention is based on the technical problem of creating a nozzle valve which can be guided by a robot and has a nozzle connection and filling pipe for automatically refueling motor vehicles projecting in a refueling position with fuel.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung eine roboterführbare Zapfventilpistole mit Zapfschlauchanschluß und Füllrohr zum automatischen Betanken von in einer Betankungsstellung vorstehenden Kraftfahrzeugen mit Kraftstoff, bei der die folgenden Merkmale verwirklicht sind:

1.1) ein Ventilgehäuse mit zapfschlauchseitig angeordnetem Ventilsitz und einem von dem Kraftstoff überströmbaren Ventilkegel an einer in einer Führungsbohrung des Ventilgehäuses axial verschiebbaren, von einer Schließfeder belasteten Ventilspindel,
1.2) eine Rastvorrichtung, deren Rastglied beim Betankungsvorgang in Rastausnehmungen der Ventilspindel eingreift und von einer Steuermembran gesteuert ist,
1.3) ein Membrangehäuse, welches von der Steuermembran in eine Unterdruckkammer und eine Druckausgleichskammer unterteilt ist,
1.4) von der Unterdruckkammer im Membrangehäuse führt eine Steuerleitung zu einer Meßstelle im Ventilgehäuse sowie eine Sensorleitung zur Mündung des Füllrohres,
1.5) wenn der Kraftstoffspiegel in dem Kraftfahrzeugtank, in den das Füllrohr eingeführt ist, beim Betanken die Mündung der Sensorleitung verschließt, gibt das Rastglied die Ventilspindel frei und der Ventilkegel schließt,
1.6) an dem Ventilgehäuse ist im Bereich zwischen Membrangehäuse und Anschluß des Füllrohres eine Steuerhülse für ein Auslaufblockierventil angeordnet, welches Auslaufblockierventil über eine Stellstange mittelbar oder unmittelbar zu betätigen ist, wobei die Stellstange in Gehäuseausformungen gelagert ist und wobei die Steuerhülse in Achsrichtung der Zapfventilpistole mit vorgegebenem Stellfreiheitsgrad, der von einem Blockanschlag begrenzt ist, gegen eine Rückstellfeder verschiebbar geführt ist,
1.7) die Steuerhülse weist einen Betätigungsbund auf, der bei Robotereinführung des Füllrohres in den Kraftfahrzeugtank auf einen Gegenbund aufsetzbar ist, wobei die Steuerhülse gegen die Wirkung der Rückstellfeder und von dem zugeordneten Roboter gegen den Blockanschlag andrückbar ist,
1.8) die Steuerhülse betätigt ein Getriebe, mit dem das Auslaufblockierventil bei der Bewegung gegen die Wirkung der Rückstellfeder und zum Blockanschlag hin in Aufstellung steuerbar und bei der inversen Bewegung der Steuerhülse unter dem Einfluß der Rückstellfeder in Schließstellung steuerbar ist,

wobei die Zapfventilpistole an einen Roboterarm über einen Robotereffektor anschließbar ist. - Die Merkmale 1.1) bis 1.5) sind an sich bekannt (vgl. DE 14 32 456 C2).To achieve this object, the object of the invention is a robot-operated nozzle valve gun with nozzle hose connection and filling pipe for the automatic filling of motor vehicles projecting in a filling position with fuel, in which the following features are realized:

1.1) a valve housing with a valve seat arranged on the delivery hose side and a valve cone over which the fuel can flow, on a valve spindle which is axially displaceable in a guide bore of the valve housing and loaded by a closing spring,
1.2) a locking device, the locking member engages in the fueling process in locking recesses of the valve spindle and a control membrane is controlled
1.3) a membrane housing which is divided by the control membrane into a vacuum chamber and a pressure compensation chamber,
1.4) a control line leads from the vacuum chamber in the membrane housing to a measuring point in the valve housing as well as a sensor line to the mouth of the filling pipe,
1.5) if the fuel level in the motor vehicle tank into which the filling pipe is inserted closes the mouth of the sensor line during refueling, the locking member releases the valve spindle and the valve cone closes,
1.6) a control sleeve for an outlet blocking valve is arranged on the valve housing in the area between the membrane housing and the connection of the filling pipe, which outlet valve can be actuated indirectly or directly via an actuating rod, the actuating rod being mounted in housing formations and the control sleeve being in the axial direction of the nozzle valve gun with a predetermined Degree of freedom, which is limited by a block stop, is guided against a return spring,
1.7) the control sleeve has an actuating collar which can be placed on a counter collar when the filling tube is introduced into the motor vehicle tank, the control sleeve being able to be pressed against the action of the return spring and by the associated robot against the block stop,
1.8) the control sleeve actuates a gear unit with which the outlet blocking valve can be controlled in the set-up during the movement against the action of the return spring and towards the block stop and can be controlled in the closed position under the influence of the return spring during the inverse movement of the control sleeve,

wherein the nozzle valve gun can be connected to a robot arm via a robot effector. - The features 1.1) to 1.5) are known per se (cf. DE 14 32 456 C2).

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine Zapfventilpistole der eingangs beschriebenen Art auf einfache Weise zu einer roboterführbaren Zapfventilpistole weiter ausgebildet werden kann, und zwar dadurch, daß in Kombination mit den Merkmalen 1.1) bis 1.5) die Merkmale 1.6) bis 1.8) des Patentanspruches 1 verwirklicht werden. Diese Zapfventilpistole kann ohne weiteres an einen Roboterarm über einen Robotereffektor angeschlossen werden. Dabei wird der erhebliche Vorteil erreicht, daß die erfindungsgemäße robotergeführte Zapfventilpistole rein mechanisch betätigbar ist. Elektrische Bau- und Funktionselemente sind nicht erforderlich und folglich kann auch eine entsprechend explosionsgeschützte Ausbildung entfallen. Die erfindungsgemäße Zapfventilpistole ist ohne Fremdenergie robotertauglich.The invention is based on the knowledge that a nozzle valve gun of the type described in the introduction can be further developed in a simple manner to a robot-operated nozzle valve nozzle, namely that in combination with the features 1.1) to 1.5) the features 1.6) to 1.8) of the Claim 1 can be realized. This nozzle valve gun can be easily connected to a robot arm via a robot effector. The considerable advantage is achieved that the robot-operated nozzle valve gun according to the invention is pure is mechanically actuated. Electrical components and functional elements are not required and consequently a corresponding explosion-proof training can be omitted. The nozzle valve gun according to the invention is suitable for robots without external energy.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung einer erfindungsgemäßen Zapfventilpistole. So kann das Getriebe als Zahnradgetriebe ausgeführt sein, welches zumindest ein Zahnrad oder Zahnsegment aufweist, welches mit einer linearen Verzahnung an der Ventilstange des Auslaufblockierventils kämmt. Man kann aber das Getriebe auch als Hebelgetriebe, z. B. als geschlossenes Vierhebel/Viergelenk-Getriebe, ausführen, welches Rückstellfedern aufweist und von Seitenflächen an der Innenwand der Steuerhülse betätigt ist. Auch in bezug auf die Ausbildung und Anordnung des Auslaufblockierventils bestehen mehrere Möglichkeiten. Eine dieser Möglichkeiten ist Gegenstand des Patentanspruches 4. Weitere Möglichkeiten sind Gegenstand der Patentansprüche 5 bis 10.In particular, there are several possibilities within the scope of the invention for further development and design of a nozzle valve gun according to the invention. Thus, the transmission can be designed as a gear transmission which has at least one gear or toothed segment which meshes with a linear toothing on the valve rod of the outlet blocking valve. But you can also use the gear as a lever gear, z. B. as a closed four-lever / four-bar gearbox, which has return springs and is actuated by side surfaces on the inner wall of the control sleeve. There are also several options with regard to the design and arrangement of the outlet blocking valve. One of these possibilities is the subject of claim 4. Further possibilities are the subject of claims 5 to 10.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen

Fig. 1: einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Zapfventilpistole,
Fig. 2: mit den Teilfiguren A, B und C Querschnitte bzw. Einzelheiten aus dem Gegenstand der Fig. 1 nach Maßgabe der Schnitte A-A, B-B, C-C,
Fig. 3: einen Längsschnitt durch die Zapfventilpistole nach Fig. 1, um 90° gedreht,
Fig. 4: einen Schnitt in Richtung D-D durch den Gegenstand nach Fig. 3 und
Fig. 5: einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 1 um 180° gedreht.
Fig. 6: entsprechend der Fig. 1 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zapfventilpistole in Teildarstellung und in gegenüber den Fig. 1 bis 4 vergrößertem Maßstab,
Fig. 7: den vergrößerten Ausschnitt E aus dem Gegenstand der Fig. 6,
Fig. 8: den Gegenstand der Fig. 7 in anderer Funktionsstellung,
Fig. 9: entsprechend der Fig. 7 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zapfventilpistole,
Fig. 10: eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 9 aus Richtung des Pfeiles F,
Fig. 11: den Gegenstand nach Fig. 9 in anderer Funktionsstellung,
Fig. 12: eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 11 aus Richtung des Pfeiles G,
Fig. 13: entsprechend der Fig. 7 eine nochmals andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zapfventilpistole,
Fig. 14: eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 13 aus Richtung des Pfeiles H und
Fig. 15: den Gegenstand nach Fig. 13 in anderer Funktionsstellung mit vergrößertem Ausschnitt.

In the following, the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. Show it

Fig. 1: 2 shows a longitudinal section through a nozzle valve gun according to the invention,
Fig. 2: with the partial figures A, B and C cross sections or details from the subject of FIG. 1 in accordance with the sections AA, BB, CC,
Fig. 3: 2 shows a longitudinal section through the nozzle valve gun according to FIG. 1, rotated through 90 °,
Fig. 4: a section in the direction DD through the object of FIG. 3 and
Fig. 5: a section through the subject of Fig. 1 rotated by 180 °.
Fig. 6: 1 another embodiment of a nozzle valve gun according to the invention in partial representation and on an enlarged scale compared to FIGS. 1 to 4,
Fig. 7: the enlarged section E from the subject of Fig. 6,
Fig. 8: 7 in a different functional position,
Fig. 9: 7 shows a further embodiment of a nozzle valve gun according to the invention,
Fig. 10: 9 from the direction of the arrow F,
Fig. 11: 9 in a different functional position,
Fig. 12: 11 from the direction of the arrow G,
Fig. 13: 7 shows yet another embodiment of a nozzle valve gun according to the invention,
Fig. 14: a view of the object of FIG. 13 from the direction of arrow H and
Fig. 15: 13 in another functional position with an enlarged section.

Die in den Figuren dargestellte roboterführbare Zapfventilpistole 1 mit Zapfschlauchanschluß 2 und Füllrohr 3 dient zum automatischen Betanken von in einer Betankungsstelle vorstehenden Kraftfahrzeugen mit Kraftstoff. Der Roboter wurde nicht dargestellt, jedoch wird beschrieben, wie der Roboteranschluß erfolgt.The robot-operated nozzle valve gun 1 with nozzle hose connection 2 and filling pipe 3 shown in the figures serves for the automatic filling of motor vehicles projecting in a filling station with fuel. The robot has not been shown, but how the robot is connected is described.

Zum grundsätzlichen Aufbau der Zapfventilpistole gehören ein Ventilgehäuse 4 mit zapfschlauchseitig angeordnetem Ventilsitz 5 und einem von dem Kraftstoff überströmbaren Ventilkegel 6 an einer in einer Führungsbohrung 7 des Ventilgehäuses 4 axial verschiebbaren, von einer Schließfeder 8 belasteten Ventilspindel 9. Es ist eine Rastvorrichtung 10 angeordnet, deren Rastglied 11 beim Betankungsvorgang in eine Rastausnehmung 12 der Ventilspindel 9 eingreift und von einer Steuermembran 13 gesteuert ist. Man erkennt in Fig. 3 das Membrangehäuse 14, welches von der Steuermembran 13 in eine Unterdruckkammer 15 und in eine Ausgleichskammer 16 unterteilt ist. Von der Unterdruckkammer 15 führt eine Steuerleitung 17 zu einem Austritt 18 im Ventilgehäuse 4 und eine Sensorleitung 19 zur Mündung des Füllrohres 3. Bei geöffnetem Zapfventil 5, 6 erzeugt der vorbeiströmende Kraftstoff an dem Austritt 18 einen Unterdruck. Die Auslegung ist so getroffen, daß dann, wenn der Kraftstoffspiegel in dem Kraftfahrzeugtank, in den das Füllrohr 3 eingeführt ist, die Mündung der Sensorleitung 19 verschließt, das Rastglied 11 die Ventilspindel 9 freigibt und der Ventilkegel 6 schließt. Insoweit wird auf die zum Beispiel aus der DE 14 32 456 C2 bekannten Maßnahmen verwiesen.The basic structure of the fuel nozzle gun includes a valve housing 4 with a valve seat 5 arranged on the fuel hose side and a fuel flowable valve Valve cone 6 on a valve spindle 9 which is axially displaceable in a guide bore 7 of the valve housing 4 and loaded by a closing spring 8. A latching device 10 is arranged, the latching member 11 of which engages in a latching recess 12 of the valve spindle 9 during the refueling process and is controlled by a control membrane 13. 3 shows the diaphragm housing 14, which is divided by the control diaphragm 13 into a vacuum chamber 15 and into a compensation chamber 16. A control line 17 leads from the vacuum chamber 15 to an outlet 18 in the valve housing 4 and a sensor line 19 to the mouth of the filling pipe 3. When the nozzle 5, 6 is open, the fuel flowing past creates an underpressure at the outlet 18. The design is such that when the fuel level in the motor vehicle tank into which the fill pipe 3 is inserted closes the mouth of the sensor line 19, the locking member 11 releases the valve spindle 9 and the valve cone 6 closes. In this regard, reference is made to the measures known, for example, from DE 14 32 456 C2.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1, 3 und 4 entnimmt man, daß an dem Ventilgehäuse 4 im Bereich zwischen Membrangehäuse 14 und Anschluß des Füllrohres 3 eine Steuerhülse 20 für ein Auslaufblockierventil 21 mit zugleich als Lagerelement dienender Ventilstange 22 angeordnet ist. Die Ventilstange 22 ist in einer Gehäuseausformung 23 gelagert. Sie ist in Achsrichtung der Zapfventilpistole 1 mit vorgegebenem Stellfreiheitsgrad, der von einem Blockanschlag 24 begrenzt und in den Figuren durch einen Doppelpfeil dargestellt worden, gegen eine Rückstellfeder 25 verschiebbar. Die Steuerhülse 20 weist einen Betätigungsbund 26 auf, der bei Robotereinführung des Füllrohres 3 in den Kraftfahrzeugtank auf einen Gegenbund aufsetzbar ist, wobei die Steuerhülse 20 gegen die Wirkung der Rückstellfeder 25 und von dem zugeordneten Roboter gegen den Blockanschlag 24 andrückbar ist. Dabei können auch Hilfsbauteile zwischengeschaltet sein. Bestätigungsbund 26 und der Gegenbund am Kraftfahrzeugtank stoßen dabei mit ihren Stirnflächen aufeinander.1, 3 and 4, it can be seen that on the valve housing 4 in the area between the diaphragm housing 14 and the connection of the filling pipe 3, a control sleeve 20 for an outlet blocking valve 21 with a valve rod 22 also serving as a bearing element is arranged. The valve rod 22 is mounted in a housing configuration 23. It is in the axial direction of the nozzle valve gun 1 with a predetermined degree of freedom, which has been delimited by a block stop 24 and shown in the figures by a double arrow, can be displaced against a return spring 25. The control sleeve 20 has an actuating collar 26 which can be placed on a counter collar when the filler tube 3 is introduced into the motor vehicle tank, the control sleeve 20 being able to be pressed against the action of the return spring 25 and by the associated robot against the block stop 24. Auxiliary components can also be interposed. Confirmation collar 26 and the counter collar on the motor vehicle tank meet with their end faces.

In den Fig. 1, 5 und 6 erkennt man ein Getriebe 27, welches in der Fig. 2 B ebenfalls erkennbar ist. Die Steuerhülse 20 betätigt dieses Getriebe 27, mit dem das Auslaufblockierventil 21 bei der Bewegung gegen die Wirkung der Rückstellfeder 25 und zum Blockanschlag 24 hin in Aufstellung steuerbar und bei der inversen Bewegung der Steuerhülse 20 und der dem Einfluß der Rückstellfeder 25 in Schließstellung steuerbar ist. Die Zapfventilpistole 1 ist über einen Robotereffektor an einen Roboterarm anschließbar, was nicht gezeichnet wurde.1, 5 and 6, a gear 27 can be seen, which can also be seen in FIG. 2B. The control sleeve 20 actuates this gear 27, with which the outlet blocking valve 21 can be controlled in the movement against the action of the return spring 25 and towards the block stop 24 in the installation and with the inverse movement of the control sleeve 20 and the influence of the return spring 25 in the closed position. The nozzle valve gun 1 can be connected to a robot arm via a robot effector, which has not been drawn.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das Getriebe 27 als Zahnradgetriebe ausgeführt, welches zumindest ein Zahnrad 28 oder Zahnsegment aufweist, welche mit einer linearen Verzahnung 29 an der Ventilstange 22 des Auslaufblockierventils 21 kämmt. Das Zahnrad ist im übrigen im Ventilgehäuse 4 gelagert, es kämmt auch mit einer Verzahnung in der Steuerhülse 20. Das Getriebe 27 könnte aber auch als Hebelgetriebe, z. B. als geschlossenes Vierhebel/Viergelenk-Getriebe, ausgeführt sein, welches Rückstellfedern aufweist. Zapfschlauchanschluß 2, Ventilgehäuse 4 und Füllrohr 3 sind zweckmäßigerweise längs einer geraden Linie angeordnet. Insbesondere aus den Fig. 2 und 4 entnimmt man, daß das Ventilgehäuse 4 einen zylindrischen Querschnitt aufweist und auf das Ventilgehäuse 4 ein Anschlußteil für den Robotereffektor drehbar aufsetzbar ist.In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the transmission 27 is designed as a gear transmission which has at least one gear 28 or toothed segment, which meshes with a linear toothing 29 on the valve rod 22 of the outlet blocking valve 21. The gear is in the valve housing 4 stored, it also meshes with a toothing in the control sleeve 20. The gear 27 could also as a lever gear, for. B. as a closed four-lever / four-bar gearbox, which has return springs. Dispensing hose connection 2, valve housing 4 and filling pipe 3 are expediently arranged along a straight line. In particular from FIGS. 2 and 4 it can be seen that the valve housing 4 has a cylindrical cross section and that a connecting part for the robot effector can be rotatably placed on the valve housing 4.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 ist das Auslaufblockierventil 21 im vorderen Ende des Ventilgehäuses 4 vor dem Anschluß des Füllrohres 3 angeordnet. Der Sitz des Auslaufblockierventils 21 ist im Ventilgehäuse 4 ausgebildet. Das Auslaufblockierventil 21 ist unmittelbar an die Stellstange 22 angeschlossen. In den Fig. 1, 3 und 5 wurde die geöffnete Stellung des Auslaufblockierventils gestrichelt angedeutet.In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, the outlet blocking valve 21 is arranged in the front end of the valve housing 4 before the filling pipe 3 is connected. The seat of the outlet blocking valve 21 is formed in the valve housing 4. The outlet blocking valve 21 is connected directly to the actuating rod 22. 1, 3 and 5, the open position of the outlet blocking valve has been indicated by dashed lines.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 6 bis 15 ist das Füllrohr 3 einschließlich der Sensorleitung 19 flexibel ausgebildet. Das Auslaufblockierventil 21 ist an der Mündung 30 des Füllrohres 3 angeordnet sowie über ein flexibles Zwischenelement 31, 32, 33 von der Stellstange 22 zu betätigen. Dabei besteht das Zwischenelement aus einem im Ventilgehäuse 4 oder in einem Ventilgehäusefortsatz 34 gegen eine Rückstellfeder 35 längsverschiebbar angeordnetem oberen Rohrabschnitt 31, einen im Bereich der Mündung 30 des Füllrohres 3 angeordneten unteren Rohrabschnitt 32 und einer drucksteifen, flexiblen Verbindungsfeder 33. Das Zwischenelement 31, 32, 33 ist im Bereich der Achse des Füllrohres 3 angeordnet. Die flexible Sensorleitung 19, die z. B. als Schlauch ausgeführt ist, ist in dem Zwischenelement 31, 32, 33 angeordnet.In the embodiments according to FIGS. 6 to 15, the filling tube 3 including the sensor line 19 is flexible. The outlet blocking valve 21 is arranged at the mouth 30 of the filling pipe 3 and can be actuated by the actuating rod 22 via a flexible intermediate element 31, 32, 33. The intermediate element consists of a longitudinally displaceably arranged in the valve housing 4 or in a valve housing extension 34 against a return spring 35 Upper pipe section 31, a lower pipe section 32 arranged in the area of the mouth 30 of the filling pipe 3 and a pressure-resistant, flexible connecting spring 33. The intermediate element 31, 32, 33 is arranged in the area of the axis of the filling pipe 3. The flexible sensor line 19, the z. B. is designed as a hose, is arranged in the intermediate element 31, 32, 33.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 8 weist das Auslaufblockierventil 21 einen zentralen Ventilkörper 36 und einen umgebenden Ventilsitz 37 auf. Es ist durch eine lineare Stellbewegung zu öffnen und zu schließen. In der Fig. 7 ist das Auslaufblockierventil 21 geschlossen, in der Fig. 8 ist es geöffnet dargestellt worden, wobei die Ausflußrichtung durch Pfeile angedeutet wurde.In the embodiment according to FIGS. 1 to 8, the outlet blocking valve 21 has a central valve body 36 and a surrounding valve seat 37. It can be opened and closed by a linear actuating movement. In Fig. 7 the outlet blocking valve 21 is closed, in Fig. 8 it has been shown open, the outflow direction being indicated by arrows.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 9 bis 12 ist die Anordnung so getroffen, daß das Auslaufblockierventil 21 ein inneres Ventilelement 38 und ein äußeres Ventilelement 39 aufweist, die mit zueinander entgegengesetztem Drehsinn um die Achse des Füllrohres 3 drehbar sind, wobei die Ventilelemente 38, 39 Durchströmöffnungen 40, 41 für den Kraftstoff aufweisen, welche Durchströmöffnungen 40, 41 mit Hilfe von Wendelnutführungen 42 für das drehbare Ventilelement 38 bzw. 39 schieberartig gegeneinander verstellbar sind. In den Fig. 9 und 10 erkennt man die schieberartig wirkenden Ventilelemente 38, 39 in der Schieberstellung geschlossen, in den Fig. 11 und 12 in der Schieberstellung geöffnet. Bei der in Fig. 10 gezeigten Blickrichtung dreht sich das äußere Ventilelement 39 mit den Durchströmöffnungen 41 während der Öffnungsbewegung des Auslaufblockierventils 21, geführt an der Wendelnut 42 im Füllrohr 3, gegen den Uhrzeigersinn. Das innere Ventilelement 38 mit Durchströmöffnungen 40 dreht sich bei der Öffnungsbewegung, geführt an seiner Wendelnut 42, im Uhrzeigersinn. Im Rahmen der Erfindung liegt es, nur ein Ventilelement drehbar auszuführen, und zwar mit entsprechend vergrößertem Stellweg. Es versteht sich, daß man bei dieser Ausführungsform die schieberartig wechselwirkenden Ventilelemente geometrisch auch anders gestalten könnte, z. B. wie zwei ineinandergesetzte Körbe.In the embodiment according to FIGS. 9 to 12, the arrangement is such that the outlet blocking valve 21 has an inner valve element 38 and an outer valve element 39, which can be rotated in the opposite direction of rotation about the axis of the filling tube 3, the valve elements 38, 39 have flow openings 40, 41 for the fuel, which flow openings 40, 41 are adjustable with respect to one another in a slide-like manner with the aid of spiral groove guides 42 for the rotatable valve element 38 and 39. FIGS. 9 and 10 show the valve elements 38, 39 acting like a slide in the closed slide position, open in FIGS. 11 and 12 in the slide position. The one shown in FIG Looking in the direction of view, the outer valve element 39 with the throughflow openings 41 rotates counterclockwise during the opening movement of the outlet blocking valve 21, guided on the helical groove 42 in the filling tube 3. The inner valve element 38 with flow openings 40 rotates clockwise during the opening movement, guided on its spiral groove 42. It is within the scope of the invention to design only one valve element so that it can rotate, with a correspondingly increased travel range. It is understood that in this embodiment, the valve elements interacting in a slide-like manner could also be designed geometrically differently, e.g. B. like two nested baskets.

Eine weitere Ausführungsform ist in den Fig. 13 bis 15 dargestellt. Hier ist das Auslaufblockierventil 21 als eine Spiralfederkuppel 43 ausgeführt, welche Spiralfederkuppel 43 mit ihrem äußeren Rand 44 an der Mündung 30 des Füllrohres 3 und mit einem inneren Anschlußteil 45 an der Sensorleitung 19 befestigt ist. Die Spiralfederkuppel 43 verschließt im entspannten Zustand die Mündung 30 des Füllrohres 3 als Spaltdichtung, Federwindung 46 gegen Federwindung 46. Im längsgespannten Zustand gibt die Spiralfederkuppel 43 die Mündung 30 über Durchströmspalte 47 zwischen den Federwindungen 46 frei. Die Fig. 13 und 14 zeigen die Funktionsstellung geschlossen. Die Fig. 15 mit ihrem vergrößerten Ausschnitt zeigt die Funktionsstellung geöffnet. In dem vergrößerten Ausschnitt erkennt man die Durchströmspalte 47. Die Sensorleitung 19 ist in ihrem flexiblen Bereich in der schon erwähnten drucksteifen Verbindungsfeder 33 geführt.Another embodiment is shown in FIGS. 13 to 15. Here, the outlet blocking valve 21 is designed as a spiral spring dome 43, which spiral spring dome 43 is fastened with its outer edge 44 to the mouth 30 of the filling tube 3 and with an inner connecting part 45 to the sensor line 19. In the relaxed state, the spiral spring dome 43 closes the mouth 30 of the filling tube 3 as a gap seal, spring winding 46 against spring winding 46. In the longitudinally tensioned state, the spiral spring dome 43 releases the opening 30 via flow gaps 47 between the spring windings 46. 13 and 14 show the functional position closed. 15 with its enlarged section shows the functional position opened. You can see that in the enlarged section Flow gaps 47. The sensor line 19 is guided in its flexible region in the compression-resistant connecting spring 33 already mentioned.

Claims

Robot-operated nozzle valve gun (1) with nozzle hose connection (2) and filling pipe (3) for the automatic filling of motor vehicles protruding in a filling position, in which the following features are realized: 1.1) a valve housing (4) with a valve seat (5) arranged on the delivery hose side and a valve cone (6) over which the fuel can flow, on a valve spindle (9) axially displaceable in a guide bore (7) of the valve housing (4) and loaded by a closing spring (8) ),

1.2) a locking device (10), the locking member (11) of which engages in locking recesses (12) of the valve spindle (9) during the refueling process and is controlled by a control membrane (13),

1.3) a membrane housing (14) which is divided by the control membrane (13) into a vacuum chamber (15) and a pressure compensation chamber (16),

1.4) from the vacuum chamber (15) in the membrane housing (14) leads to a control line (17) Measuring point (18) in the valve housing (4) and a sensor line (19) to the mouth of the filling pipe (3),

1.5) if the fuel level in the motor vehicle tank into which the filler pipe (3) is inserted closes the mouth of the sensor line (19) during refueling, the locking member (11) releases the valve spindle (9) and the valve plug (6) closes,

1.6) on the valve housing (4) in the area between the membrane housing (14) and the connection of the filling pipe (3) a control sleeve (20) for an outlet blocking valve (21) is arranged, which outlet blocking valve (21) via an adjusting rod (22) indirectly or directly The actuating rod (22) is mounted in the housing (23) and the control sleeve (20) against a return spring (25) in the axial direction of the nozzle valve gun (1) with a predetermined degree of freedom, which is limited by a block stop (24) ) is slidably guided,

1.7) the control sleeve (20) has an actuating collar (26) which can be placed on a counter collar when the filler tube (3) is inserted into the motor vehicle tank by a robot, the control sleeve (20) can be pressed against the action of the return spring (25) and by the associated robot against the block stop (24),

1.8) the control sleeve (20) actuates a gear (27), with which the outlet blocking valve (21) can be controlled in its set-up during the movement against the action of the return spring (25) and towards the block stop (24) and during the inverse movement of the control sleeve ( 20) can be controlled in the closed position under the influence of the return spring (25), wherein the nozzle valve gun is rotatable about its axis via a robot effector can be connected to a robot.

Fuel nozzle gun according to claim 1, wherein the gear (27) is designed as a toothed gear which has at least one gear (28) or toothed segment which meshes with the linear toothing (29) on the actuating rod (22) of the outlet blocking valve (21).

Fuel nozzle gun according to claim 1, wherein the gear (27) as a lever gear, for. B. is designed as a closed four-lever / four-bar transmission, which has return springs and is actuated by the control sleeve.

Nozzle valve gun according to one of claims 1 to 3, wherein the outlet blocking valve (21) is arranged in the front end of the valve housing (4) before the connection of the filling pipe (3) and the seat of the outlet blocking valve (21) is formed in the valve housing, and wherein the outlet blocking valve ( 21) is connected directly to the actuating rod (22).

Dispensing valve gun according to one of Claims 1 to 3, the filling pipe (3) including the sensor line (19) being of flexible design and the outlet blocking valve (21) being arranged at the mouth (30) of the filling pipe (3) and via a flexible intermediate element (31, 32 , 33) can be actuated by the actuating rod (22).

Nozzle valve gun according to claim 5, wherein the intermediate element (31, 32, 33) consists of an upper tube section (31) which is arranged in the valve housing (4) or in a valve housing extension (34) to be longitudinally displaceable against a return spring (35), one in the region of the mouth (30 ) of the filling pipe (3) arranged lower pipe section (32) and a pressure-resistant flexible connecting spring (33) and is arranged in the region of the axis of the filling pipe (3).

Fuel nozzle gun according to one of claims 5 or 6, wherein the flexible sensor line (19) is arranged in the intermediate element (31, 32, 33).

Fuel nozzle gun according to one of claims 1 to 7, wherein the outlet blocking valve (21) has a central valve body (36) and a surrounding valve seat (37) and can be opened and closed by a linear actuating movement.

Fuel nozzle gun according to one of claims 5 to 7, wherein the outlet blocking valve (21) has an inner valve element (38) and an outer valve element (39) which are rotatable relative to one another, the valve elements (38, 39) throughflow openings (40, 41) for the fuel, which flow openings (40, 41) can be adjusted in the manner of a slide for at least one of the valve elements (38 or 39) with the aid of spiral groove guides (42).

Fuel nozzle gun according to one of claims 1 to 7, wherein the outlet blocking valve (21) is designed as a spiral spring dome (43), which spiral spring dome (43) with its outer edge (44) at the mouth (30) of the filler pipe (3) and with one inner connecting part (45) is attached to the sensor line (19), the spiral spring dome (43) in the relaxed state closes the mouth (30) of the filling tube (3) as a gap seal, spring coil (46) against spring coil (46) and in the longitudinally tensioned state releases the mouth (30) through flow gaps (47) between the spring windings (46).