EP0687426B1 - Manual device for combing hair - Google Patents
Manual device for combing hair Download PDFInfo
- Publication number
- EP0687426B1 EP0687426B1 EP95109195A EP95109195A EP0687426B1 EP 0687426 B1 EP0687426 B1 EP 0687426B1 EP 95109195 A EP95109195 A EP 95109195A EP 95109195 A EP95109195 A EP 95109195A EP 0687426 B1 EP0687426 B1 EP 0687426B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- teeth
- hand
- held device
- drive means
- rotary drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 title claims description 35
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 16
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 5
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 4
- 230000003745 detangling effect Effects 0.000 description 3
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 1
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
- A45D24/007—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor power-driven
Definitions
- the invention relates to a hand-held device for combing hair a number of comb teeth that can be rotated on a comb back stored and movable relative to each other by means of a drive are.
- the purpose of the prior art handheld device is matted Parallelize hair in humans or animals, being firm rooted hair should not be pulled out if possible.
- the Previously known handheld device is functional, but it has the Disadvantage that it is only in one direction, namely with the movable Comb forward, use it successfully.
- the inventive solution to this problem consists in the Handheld device of the type mentioned in particular in that the Drive as one at least two adjacent comb teeth in opposite directions and with alternating direction of rotation about theirs Tine longitudinal axis pivoting rotary drive is formed.
- the handheld device according to the invention has a number of rotatably mounted Comb teeth, two of which are adjacent comb teeth in opposite directions and with alternating direction of rotation about their tine longitudinal axis are drivable. Because no continuous rotation the comb teeth, just a back and forth swing, that is an alternate turning is provided, the machined Do not wrap hair on one of the comb teeth, causing the high performance of the handheld device according to the invention is particularly favored.
- Handheld device through the hair of the hair alternating-rotating comb teeth expanded in such a way that Entanglements and matting can be resolved without the Hair is significantly stressed.
- motor-driven handheld device can also be heavily matted Untangle human and animal hairs easily without doing so firmly rooted hair can be pulled out, the inventive Handheld device in every working direction and both in the right as well as in the left hand successfully and easily can be used.
- the joint tines in one Angle of rotation less than 180 ° and preferably between 90 ° and 120 ° are movable about their tine longitudinal axis.
- a preferred and particularly advantageous embodiment according to the invention provides that the comb teeth as flat teeth are trained.
- lamellar or plate-shaped To understand comb teeth, the one in cross section in comparison have a large width.
- This lamellar Flat tines can have straight longitudinal edges.
- the invention Handheld device not only for detangling hair, but also for simultaneous massage of the skin, hair roots etc. is suitable, when the free teeth ends of the comb teeth are so rounded, that they are on the skin even during operation of the handheld device Treat the bottom of the hair but not hurt it.
- the comb teeth on Ridge of the comb in about a line and preferably in a uniform manner Distances are arranged from each other. For the same reason the comb teeth also taper towards their free end, which also ensures a gentle treatment of the hair becomes.
- the comb teeth in opposite and alternating directions of rotation to be able to drive sees a preferred embodiment according to the invention that the comb teeth each with a Gear wheel, friction wheel, eccentric wheel or the like rotary drive element are rotatably connected that the rotary drive members the comb teeth with a joint and on both sides of the Rotating drive elements arranged to interact counter drive element, that the rotary drive members at least two each adjacent comb teeth on opposite long sides of the Attack counter drive element and that the rotary drive elements a sliding or orbital movement of the counter-drive element in a Swiveling or rotating movement of the rotatably connected with them Implement comb teeth.
- the counter-drive element as Toothed belt can be formed or have a toothed belt, which is in drive connection with the rotary drive elements stands. With the help of such a timing belt, a soft one and noise-reducing coupling between the rotary drive on the one hand and the comb teeth on the other hand.
- the counter-drive element as one Rack arranged on both sides of the rotary drive elements is trained. Regardless of whether the counter drive element now is designed as a toothed belt or rack, it is advantageous if the rotational movement of a drive motor by means of a Eccentric drive in a linear-oscillating sliding movement the counter-drive element can be implemented.
- the handheld device according to the invention is designed so that the handheld device a handle part and a head part carrying the comb teeth has, preferably by means of a drive and housing coupling are releasably connectable. This way tine arrangements and shapes optimized for various purposes Attach it as an interchangeable head on the handle.
- Figures 1 and 2 is a handheld device 1 for combing hair shown with a number of comb teeth 2, the one Comb back 3 rotatably mounted and relative by means of a drive are movable to each other.
- the drive is as one each two adjacent comb teeth 2 in opposite directions and with alternating Direction of rotation pivoting about its longitudinal axis Rotary drive designed.
- the hair of a human or animal is shed through the alternating-rotating comb teeth 2 expanded in such a way that in it, loops or mattings can be resolved without that the hair is stressed significantly.
- the comb teeth 2 are in the form of flat or lamellar flat teeth formed in its cross-section compared to the thickness have a larger width.
- the comb teeth 2, which on Comb ridges 3 are arranged in approximately one row evenly spaced so that they are can not touch disturbing during their rotation.
- the longitudinal edges 4 of the comb teeth 2 are on both sides wavy in the manner of a serrated edge.
- the free Tine ends 5 of the comb teeth 2 are rounded, so that the Handheld device 1 also for even massaging the skin and Hair roots can be used without the skin on the bottom of the Hurt hair.
- the hand-held device has 1 a handle part 6 and a head part carrying the comb teeth 2 7 on.
- the handle part 6 and the head part 7 with the comb back 3 are detachable with each other by means of a drive and housing coupling connectable. This way it can be used for different purposes optimized tine arrangements and shapes as interchangeable heads on Attach handle part 6. It can be used as a drive and housing coupling 22 a detent mechanism, a dog clutch or the like be provided.
- the electric drive motor 8 of the rotary drive to the Power supply can be connected, the power supply in the handle part 6 housed or arranged externally.
- the electric motor 8 can also have a battery are operated, in the latter case also a removable battery can be provided.
- the handle part 6 is on to accommodate the battery or the rechargeable battery its end region 23 facing away from the head part 7 is hollow.
- the grip part 6 thus essentially has the drive motor 8, the energy source, an on / off switch 9 and a transmission on, either fixed or via a coupling with the Drive motor 8 is connected.
- the gear has a bevel gear 10 on that with the output shaft 11 of the drive motor 8 rotatably is coupled.
- the first bevel gear 10 meshes with a second Bevel gear 12, whose axis of rotation is approximately perpendicular to the output shaft 11 is mounted in the handle part 6.
- Form the bevel gears 10, 12 the separation point provided between the head part 7 and the handle part 6 Drive and housing coupling 22. You can choose between Bevel gear 10 and motor 8 a clutch can be provided.
- the second bevel gear 12 is in one piece with an eccentric 13 connected, which via a connecting rod 14 with a counter-drive element is in drive connection.
- the counter drive element has a toothed belt 15 in one, in the head part slidably guided toothed belt holder 16 in an elongated Position is held.
- the connecting rod 14 engages the toothed belt holder 16 to the one with an O-shaped guide wall Grips toothed belt 15.
- Each of the comb teeth 2 is with one Gear 17 rotatably connected to the internal toothing of the Timing belt 15 combs.
- the drive motor 8 is the toothed belt 15 and its toothed belt holder 16 in the head part 7 set in linear oscillating movements.
- the comb teeth sit 2 each on a shaft 18 mounted in the back of the comb 3 to achieve counter-rotating movement of the comb teeth 2 the gears 17 of adjacent comb teeth 2 on opposite Inside of the toothed belt 15 (see. Fig. 2).
- a round trip Movement of the toothed belt holder 16 and the therein located timing belt 15 is achieved that adjacent Gears 17 and the comb teeth connected to them in a rotationally fixed manner 2 always turn in opposite directions.
- the rotation takes place with the frequency of the reciprocation of the toothed belt holder 16, so that the individual comb teeth 2 only in one by the stroke of Toothed belt holder 16 rotated limited angle of rotation back and forth will.
- the comb teeth 2 moved back and forth within a rotation angle of 120 °.
- the individual comb teeth 2 pivot with respect to the center line their pivotal movement on each side in the order of magnitude 60 °.
- the distance between the individual comb teeth should only be about as large that the comb teeth do not move, even when swiveling touch.
- Each of the comb teeth 2 has a non-circular, for example oval Cross-section, preferably a - as here - angular cross-section in the form of an extremely flat cuboid or the like.
- Cross section of the comb teeth 2 can also be triangular or be polygonal.
- the longitudinal edges 4 of the comb teeth 2 are in the preferred embodiment not straight, but have a wavy outer contour like a serrated edge, whereby the wave valleys rounded and the wave crests pointed should.
- the distance from Wellenberg to Wellenberg can be of the order of magnitude 5 mm.
- the free tine ends 5 of the Comb teeth 2 To be able to use the animal are the free tine ends 5 of the Comb teeth 2 rounded.
- the radius of curvature of this rounded free tine ends 5 of the comb teeth 2 should in the order of half to the entire tine diameter (or e.g. the width of a flat tine). Also at additional or simultaneous use of the handheld device 1 for Massage has proven to be beneficial if the comb teeth 2 are designed as flat tines.
- the head part 7 of a hand-held device is shown in its essential features with the device according to the figures 1 and 2 match.
- the handheld device is a rack instead of a toothed belt 19 provided as a counter-drive element.
- the rack 19 is U- - or as here - O-shaped and points to the two Long sides of its elongated rack shape toothed segments 20, 21 on.
- the gears of adjacent comb teeth mesh in each case with the opposite toothed segments 20, 21 of the rack 19.
- Similar to the toothed belt holder 16 in Figures 1 and 2 is also the rack 19 via the connecting rod 14 with the eccentric 13th of the second bevel gear 12 connected.
- FIG. 4 shows a further embodiment of a head part 7 shown, in which each with a comb teeth 2 rotatably connected gears 17 'of adjacent comb teeth 2 with each other engage in such a way that the adjacent comb teeth 2 move in opposite directions.
- FIG Head part 7 shown is the one closest to the rotary drive Gear 17 'on the connecting rod 14 with the eccentric 13 of the second bevel gear 12 in drive connection, the eccentric 13 the associated with it during operation of the rotary drive Gear 17 'set in oscillating rotary movements.
- the hair can be Combing humans and animals, whereby in the opposite direction and alternating directions of rotation combable teeth 2 in the hair contained entanglements and matting dissolved and untangled be able to be used without significantly stressing the hair.
- the comb teeth 2 engaged in confused respectively matted hair the hair loops are gently opened and parallelized the hair.
- the outer contours are the preferably lamellar or plate-shaped comb teeth 2 adapted to the task of grasping and guiding the hair, without cutting it.
Landscapes
- Brushes (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Adornments (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum Kämmen von Haaren mit einer Anzahl von Kammzinken, die an einem Kammrücken drehbar gelagert und mittels eines Antriebes relativ zueinander bewegbar sind.The invention relates to a hand-held device for combing hair a number of comb teeth that can be rotated on a comb back stored and movable relative to each other by means of a drive are.
Aus der DE-PS 38 44 042 ist bereits ein Handgerät der eingangs erwähnten Art bekannt, das zwei an einem Griffteil miteinander verbundene Kämme hat, von denen ein erster Kamm am Griffteil unbeweglich gehalten ist, während der zweite Kamm relativ dazu in linear-oszillierenden Bewegungen hin- und herbewegbar ist. Dabei sind die Kammzinken des unbeweglichen Kammes zur Reduzierung des Kämmwiderstandes um ihre Zinken-Längsachse drehbar gelagert.From DE-PS 38 44 042 a handheld device is already the beginning known type known, the two together on a handle has connected combs, of which a first comb on the handle part is held immobile while the second comb is relative to it can be moved back and forth in linearly oscillating movements. Here are the comb teeth of the immovable comb to reduce the Combing resistance rotatably mounted about its longitudinal axis.
Der Zweck des vorbekannten Handgerätes besteht darin, verfilzte Haare bei Mensch oder Tier zu parallelisieren, wobei fest verwurzelte Haare möglichst nicht ausgerissen werden sollen. Das vorbekannte Handgerät ist funktionstüchtig, es hat aber den Nachteil, daß es nur in einer Richtung, nämlich mit dem beweglichen Kamm nach vorne, erfolgreich zu benutzen ist. The purpose of the prior art handheld device is matted Parallelize hair in humans or animals, being firm rooted hair should not be pulled out if possible. The Previously known handheld device is functional, but it has the Disadvantage that it is only in one direction, namely with the movable Comb forward, use it successfully.
Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, ein Handgerät der eingangs erwähnten Art zu schaffen, dessen Leistung gegenüber herkömmlichen Entwirrkämmen dieser Art erhöht ist und daß in jeder Richtung sowie wahlweise mit der rechten oder linken Hand in gleicher Weise mit Erfolg einsetzbar ist.There is therefore in particular the task of a handheld device to create the kind mentioned above, its performance conventional detangling combs of this type is increased and that in each Direction and either with the right or left hand in can also be used with success.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Handgerät der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß der Antrieb als ein zumindest jeweils zwei benachbarte Kammzinken gegenläufig und mit alternierender Drehrichtung etwa um ihre Zinken-Längsachse schwenkender Drehantrieb ausgebildet ist.The inventive solution to this problem consists in the Handheld device of the type mentioned in particular in that the Drive as one at least two adjacent comb teeth in opposite directions and with alternating direction of rotation about theirs Tine longitudinal axis pivoting rotary drive is formed.
Das erfindungsgemäße Handgerät weist eine Anzahl drehbar gelagerter Kammzinken auf, von denen jeweils zwei benachbarte Kammzinken gegenläufig und mit alternierender Drehrichtung um ihre Zinken-Längsachse drehantreibbar sind. Da keine kontinuierliche Drehung der Kammzinken, sondern nur ein Hin- und Herschwenken, das heißt ein alternierendes Drehen vorgesehen ist, können die bearbeiteten Haare sich nicht auf einen der Kammzinken aufwickeln, wodurch die hohe Leistungsfähigkeit des erfindungsgemäßen Handgerätes besonders begünstigt wird. Beim Hindurchführen des erfindungsgemäßen Handgerätes durch das Haar wird dieses von den alternierend-rotierenden Kammzinken derart aufgeweitet, daß darin Verschlingungen sowie Verfilzungen aufgelöst werden, ohne daß das Haar wesentlich beansprucht wird. Mit dem erfindungsgemäßen motorgetriebenen Handgerät lassen sich somit auch stark verfilzte Haare von Menschen und Tieren problemlos entwirren, ohne daß dabei festverwurzelte Haare ausgerissen werden, wobei das erfindungsgemäße Handgerät in jeder Arbeitsrichtung und sowohl in der rechten als auch in der linken Hand erfolgreich und auf einfache Weise einsetzbar ist.The handheld device according to the invention has a number of rotatably mounted Comb teeth, two of which are adjacent comb teeth in opposite directions and with alternating direction of rotation about their tine longitudinal axis are drivable. Because no continuous rotation the comb teeth, just a back and forth swing, that is an alternate turning is provided, the machined Do not wrap hair on one of the comb teeth, causing the high performance of the handheld device according to the invention is particularly favored. When performing the invention Handheld device through the hair of the hair alternating-rotating comb teeth expanded in such a way that Entanglements and matting can be resolved without the Hair is significantly stressed. With the invention motor-driven handheld device can also be heavily matted Untangle human and animal hairs easily without doing so firmly rooted hair can be pulled out, the inventive Handheld device in every working direction and both in the right as well as in the left hand successfully and easily can be used.
Um einem Aufwickeln der Haare auf den Kammzinken noch zusätzlich entgegenzuwirken ist es vorteilhaft, wenn die Kanmzinken in einem Drehwinkel kleiner 180° und vorzugsweise zwischen 90° und 120° um ihre Zinken-Längsachse bewegbar sind.To wind up the hair on the comb teeth even more To counteract it, it is advantageous if the joint tines in one Angle of rotation less than 180 ° and preferably between 90 ° and 120 ° are movable about their tine longitudinal axis.
Eine bevorzugte und besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß die Kammzinken als Flachzinken ausgebildet sind. Darunter sind lamellen- oder plattenförmige Kammzinken zu verstehen, die im Querschnitt eine im Vergleich zur Dicke groß bemessene Breite aufweisen. Diese lamellenförmige Flachzinken können gerade Längsränder besitzen. Vorzugsweise sind die Längsränder der Kammzinken jedoch beidseits wellenförmig ausgebildet, etwa nach Art eines von der Messerschleiferei her bekannten Wellenschliffs, wie er beispielsweise bei Brotmessern üblich ist.A preferred and particularly advantageous embodiment according to the invention provides that the comb teeth as flat teeth are trained. Below are lamellar or plate-shaped To understand comb teeth, the one in cross section in comparison have a large width. This lamellar Flat tines can have straight longitudinal edges. Are preferred the longitudinal edges of the comb teeth, however, wavy on both sides trained, for example in the manner of a knife sharpening well-known serrated edge, as used for example in bread knives is common.
Überraschend hat sich herausgestellt, daß das erfindungsgemäße Handgerät nicht nur zum Entwirren der Haare, sondern auch zum gleichzeitigen Massieren der Haut, Haarwurzeln usw. geeignet ist, wenn die freien Zinkenenden der Kammzinken so abgerundet sind, daß sie auch während des Betriebs des Handgerätes die Haut am Boden der Haare zwar behandeln, aber nicht verletzen können.It has surprisingly been found that the invention Handheld device not only for detangling hair, but also for simultaneous massage of the skin, hair roots etc. is suitable, when the free teeth ends of the comb teeth are so rounded, that they are on the skin even during operation of the handheld device Treat the bottom of the hair but not hurt it.
Um die Kammzinken besonders einfach und gut durch die Haare führen und darin auch eventuelle Verschlingungen oder Verfilzungen leicht entwirren zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Kammzinken am Kammrücken in etwa einer Linie und in vorzugsweise gleichmäßigen Abständen voneinander angeordnet sind. Aus demselben Grund sollten sich auch die Kammzinken zu ihrem freien Zinkenende hin verjüngen, wodurch zusätzlich eine schonende Behandlung der Haare sichergestellt wird.To run the comb teeth particularly easily and well through the hair and also possible entanglements or matting To be able to unravel, it is advantageous if the comb teeth on Ridge of the comb in about a line and preferably in a uniform manner Distances are arranged from each other. For the same reason the comb teeth also taper towards their free end, which also ensures a gentle treatment of the hair becomes.
Um die Kammzinken in gegensinnige sowie alternierende Drehrichtungen antreiben zu können, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, daß die Kammzinken jeweils mit einem Zahnrad, Reibrad, Exzenterrad oder dergleichen Rotationsantriebsorgan drehfest verbunden sind, daß die Rotationsantriebsorgane der Kammzinken mit einem gemeinsamen und auf beiden Seiten der Rotationsantriebsorgane angeordneten Gegenantriebsorgan zusammenwirken, daß die Rotationsantriebsorgane zumindest jeweils zweier benachbarter Kammzinken an gegenüberliegenden Längsseiten des Gegenantriebsorgans angreifen und daß die Rotationsantriebsorgane eine Schiebe- oder Umlaufbewegung des Gegenantriebsorgans in eine Schwenk- oder Drehbewegung des mit ihnen drehfest verbundenen Kammzinkens umsetzen. Dabei kann das Gegenantriebsorgan als Zahnriemen ausgebildet sein oder einen Zahnriemen aufweisen, welcher mit den Rotationsantriebsorganen in Antriebsverbindung steht. Mit Hilfe eines solchen Zahnriemens läßt sich eine weiche und geräuschmindernde Kopplung zwischen dem Drehantrieb einerseits und dem Kammzinken andererseits erzielen.Around the comb teeth in opposite and alternating directions of rotation to be able to drive sees a preferred embodiment according to the invention that the comb teeth each with a Gear wheel, friction wheel, eccentric wheel or the like rotary drive element are rotatably connected that the rotary drive members the comb teeth with a joint and on both sides of the Rotating drive elements arranged to interact counter drive element, that the rotary drive members at least two each adjacent comb teeth on opposite long sides of the Attack counter drive element and that the rotary drive elements a sliding or orbital movement of the counter-drive element in a Swiveling or rotating movement of the rotatably connected with them Implement comb teeth. Here, the counter-drive element as Toothed belt can be formed or have a toothed belt, which is in drive connection with the rotary drive elements stands. With the help of such a timing belt, a soft one and noise-reducing coupling between the rotary drive on the one hand and the comb teeth on the other hand.
Möglich ist aber auch, daß das Gegenantriebsorgan als eine auf beiden Seiten der Rotationsantriebsorgane angeordnete Zahnstange ausgebildet ist. Unabhängig davon, ob das Gegenantriebsorgan nun als Zahnriemen oder Zahnstange ausgebildet ist, ist es vorteilhaft, wenn die Rotationsbewegung eines Antriebsmotors mittels eines Exzenterantriebes in eine linear-oszillierende Schiebebewegung des Gegenantriebsorgans umsetzbar ist.But it is also possible that the counter-drive element as one Rack arranged on both sides of the rotary drive elements is trained. Regardless of whether the counter drive element now is designed as a toothed belt or rack, it is advantageous if the rotational movement of a drive motor by means of a Eccentric drive in a linear-oscillating sliding movement the counter-drive element can be implemented.
Eine andere Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, daß die Kammzinken jeweils mit einem Zahnrad, Reibrad oder dergleichen Rotationsantriebsorgan drehfest verbunden sind, daß die Rotationsantriebsorgane benachbarter Kammzinken untereinander in Eingriff stehen und daß zumindest ein Rotationsantriebsorgan mittels eines Drehantriebes in alternierende Drehrichtungen antreibbar ist. Da die Rotationsantriebsorgane benachbarter Kammzinken in Eingriff miteinander stehen, ist sichergestellt, daß sich diese jeweils in gegensinnige Drehrichtungen bewegen. Wird zumindest eines dieser Rotationsantriebsorgane in alternierende Drehrichtungen bewegt, vollziehen auch die mit ihm in Antriebsverbindung stehenden Rotationsantriebsorgane eine oszillierende Drehbewegung.Another development according to the invention provides that the Comb teeth each with a gear, friction wheel or the like Rotational drive member are rotatably connected that the rotary drive members adjacent comb teeth engage with each other stand and that at least one rotary drive member by means of a Rotary drive can be driven in alternating directions of rotation. There the rotary drive members of adjacent comb teeth engage stand with each other, it is ensured that these are each move in opposite directions. Will be at least one of these Rotary drive elements moved in alternating directions of rotation, also carry out those connected to him Rotational drive elements an oscillating rotary movement.
Das erfindungsgemäße Handgerät ist so ausgelegt, daß das Handgerät einen Griffteil sowie einen die Kammzinken tragenden Kopfteil hat, die vorzugsweise mittels einer Antriebs- und Gehäusekupplung lösbar miteinander verbindbar sind. Auf diese Weise lassen sich für verschiedene Zwecke optimierte Zinkenanordnungen und -formen als Wechselkopf auf dem Griffteil anbringen.The handheld device according to the invention is designed so that the handheld device a handle part and a head part carrying the comb teeth has, preferably by means of a drive and housing coupling are releasably connectable. This way tine arrangements and shapes optimized for various purposes Attach it as an interchangeable head on the handle.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention result from the following Description of exemplary embodiments according to the invention in connection with the claims as well as the drawing. The individual characteristics can be used individually or in groups in one embodiment be realized according to the invention.
Es zeigen in unterschiedlichen Maßstäben:
- Fig. 1
- ein motorgetriebenes Handgerät zum Kämmen von Haaren in einem Teil-Längsschnitt, wobei das Handgerät eine Anzahl von Kammzinken hat, welche in etwa einer Reihe angeordnet und mittels eines Zahnriemens in gegenläufige und alternierende Drehrichtungen antreibbar sind,
- Fig. 2
- das Handgerät aus
Figur 1 in einem um 90° versetzt dargestellten Teil-Längsschnitt, - Fig. 3
- das Kopfteil eines Handgerätes, ähnlich dem aus
Figur 2, wobei die Kammzinken mittels einer O-förmig geschlossenen Zahnstange drehantreibbar sind, - Fig. 4
- das Kopfteil eines Handgerätes, ähnlich dem aus
Figur 2 und 3, dessen Kammzinken jeweils mit einem Zahnrad drehfest verbunden sind, wobei die Zahnräder benachbarter Kammzinken untereinander in Eingriff stehen, - Fig. 5
- einen Kammzinken in einem Längsschnitt im Bereich seiner Drehlagerung am Kammrücken und
- Fig. 6
- den Kammzinken aus
Figur 5 in einer Draufsicht.
- Fig. 1
- a motor-driven hand-held device for combing hair in a partial longitudinal section, the hand-held device having a number of comb teeth which are arranged in approximately one row and can be driven in opposite and alternating directions of rotation by means of a toothed belt,
- Fig. 2
- 1 in a partial longitudinal section shown offset by 90 °,
- Fig. 3
- the head part of a hand-held device, similar to that from FIG. 2, the comb teeth being drivable in rotation by means of an O-shaped rack,
- Fig. 4
- the head part of a hand-held device, similar to that from FIGS. 2 and 3, the comb teeth of which are each connected in a rotationally fixed manner to a toothed wheel, the toothed wheels of adjacent toothed combs being in engagement with one another,
- Fig. 5
- a comb teeth in a longitudinal section in the area of its pivot bearing on the comb back and
- Fig. 6
- the comb teeth from Figure 5 in a plan view.
In den Figuren 1 und 2 ist ein Handgerät 1 zum Kämmen von Haaren
mit einer Anzahl von Kammzinken 2 dargestellt, die an einem
Kammrücken 3 drehbar gelagert und mittels eines Antriebes relativ
zueinander bewegbar sind. Dabei ist der Antrieb als ein jeweils
zwei benachbarte Kammzinken 2 gegenläufig und mit alternierender
Drehrichtung etwa um ihre Zinken-Längsachse schwenkender
Drehantrieb ausgebildet.In Figures 1 and 2 is a
Beim Kämmen wird das Haar eines Menschen oder eines Tieres durch
die alternierend-rotierenden Kammzinken 2 derart aufgeweitet, daß
darin Verschlingungen oder Verfilzungen aufgelöst werden, ohne
daß das Haar wesentlich beansprucht wird.When combing, the hair of a human or animal is shed through
the alternating-rotating
Die Kammzinken 2 sind als platten- oder lamellenförmige Flachzinken
ausgebildet, die in ihrem Querschnitt eine im Vergleich zur Dicke
größer bemessene Breite aufweisen. Die Kammzinken 2, die am
Kammrücken 3 in etwa einer Reihe angeordnet sind, sind in
gleichmäßigen geringfügigen Abständen angeordnet, so daß sie sich
bei ihrer Drehbewegung nicht störend berühren können. Um die Haare
während des Betriebs des Handgerätes 1 nicht übermäßig zu
beanspruchen, sind die Längsränder 4 der Kammzinken 2 beidseits
wellenförmig nach Art eines Wellenschliffs ausgebildet. Die freien
Zinkenenden 5 der Kammzinken 2 sind abgerundet, so daß das
Handgerät 1 auch zum gleichmäßigen Massieren der Haut- und
Haarwurzeln eingesetzt werden kann, ohne die Haut am Boden der
Haare zu verletzen.The
Durch die gegensinnige alternierende Drehbewegung der benachbarten
Kammzinken 2 wird einem Aufwickeln der Haare auf einen der
Kammzinken 2 entgegengewirkt und ein Ausreißen fest verwurzelter
Haare vermieden. Um das Handgerät 1 leicht und wirkungsvoll durch
die Haare führen zu können, verjüngen sich die Kammzinken 2 zu
ihrem freien Zinkenende 5 hin. Due to the opposite, alternating rotary movement of the neighboring
Wie aus den Figuren 1 und 2 deutlich wird, weist das Handgerät
1 einen Griffteil 6 sowie einen die Kammzinken 2 tragenden Kopfteil
7 auf. Das Griffteil 6 und das Kopfteil 7 mit dem Kammrücken 3
sind mittels einer Antriebs- und Gehäusekupplung lösbar miteinander
verbindbar. Auf diese Weise lassen sich auf verschiedene Zwecke
optimierte Zinkenanordnungen und -formen als Wechselkopf am
Griffteil 6 anbringen. Dabei kann als Antriebs- und Gehäusekupplung
22 ein Rastmechanismus, eine Klauenkupplung oder dergleichen
vorgesehen sein.As is clear from FIGS. 1 and 2, the hand-held device has
1 a
Sofern der elektrische Antriebsmotor 8 des Drehantriebs an das
Stromnetz anschließbar ist, kann das Netzteil im Griffteil 6
untergebracht oder auch extern angeordnet sein. Zusätzlich oder
stattdessen kann der Elektromotor 8 auch über Batterie oder Akku
betrieben werden, wobei im letzteren Fall auch ein Wechselakku
vorgesehen sein kann.If the
Zur Aufnahme der Batterie oder des Akkus ist das Griffteil 6 an
seinem dem Kopfteil 7 abgewandten Endbereich 23 hohl ausgebildet.
Das Griffteil 6 weist somit im wesentlichen den Antriebsmotor
8, die Energieguelle, einen Ein-/Ausschalter 9 sowie ein Getriebe
auf, das wahlweise fest oder über eine Kupplung mit dem
Antriebsmotor 8 verbunden ist. Das Getriebe weist ein Kegelzahnrad
10 auf, das mit der Ausgangswelle 11 des Antriebsmotors 8 drehfest
gekoppelt ist. Das erste Kegelzahnrad 10 kämmt mit einem zweiten
Kegelzahnrad 12, dessen Drehachse etwa senkrecht zur Ausgangswelle
11 im Griffteil 6 gelagert ist. Die Kegelzahnräder 10, 12 bilden
die Trennstelle der zwischen Kopfteil 7 und Griffteil 6 vorgesehenen
Antriebs- und Gehäusekupplung 22. Wahlweise kann zwischen
Kegelzahnrad 10 und Motor 8 eine Kupplung vorgesehen werden.The
Das zweite Kegelzahnrad 12 ist mit einem Exzenter 13 einstückig
verbunden, welcher über eine Pleuelstange 14 mit einem Gegenantriebsorgan
in Antriebsverbindung steht. Das Gegenantriebsorgan
weist einen Zahnriemen 15 auf, der in einem, im Kopfteil
verschieblich geführten Zahnriemenhalter 16 in einer gestreckten
Position gehalten ist. Die Pleuelstange 14 greift am Zahnriemenhalter
16 an, der mit einer O-förmigen Führungswand den
Zahnriemen 15 umgreift. Jeder der Kammzinken 2 ist mit einem
Zahnrad 17 drehfest verbunden, das mit der Innenzahnung des
Zahnriemens 15 kämmt. Während des Betriebs des Antriebsmotors
8 wird der Zahnriemen 15 und sein Zahnriemenhalter 16 im Kopfteil
7 in linear-oszillierende Bewegungen versetzt.The
Wie aus den Figuren 2 und 5 deutlich wird, sitzen die Kammzinken
2 auf je einer im Kammrücken 3 gelagerten Welle 18. Um nun eine
gegenläufige Drehbewegung der Kammzinken 2 zu erreichen, greifen
die Zahnräder 17 benachbarter Kammzinken 2 an gegenüberliegenden
Innenseiten des Zahnriemens 15 an (vgl. Fig. 2). Bei einer Hin- und
Herbewegung des Zahnriemenhalters 16 sowie des darin
befindlichen Zahnriemens 15 wird erreicht, daß benachbarte
Zahnräder 17 und die mit ihnen drehfest verbundenen Kammzinken
2 sich immer gegenläufig drehen. Die Drehung erfolgt dabei mit
der Frequenz der Hin- und Herbewegung des Zahnriemenhalters 16,
so daß die einzelnen Kammzinken 2 nur in einem durch den Hub des
Zahnriemenhalters 16 beschränkten Drehwinkel hin- und hergedreht
werden.As is clear from FIGS. 2 and 5, the comb teeth sit
2 each on a
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden die Kammzinken
2 innerhalb eines Drehwinkels von 120° hin- und herbewegt. Die
einzelnen Kammzinken 2 schwenken also in Bezug auf die Mittellinie
ihrer Schwenkbewegung nach jeder Seite größenordnungsmäßig um etwa
60°. In dem Ausführungsbeispiel wird es bevorzugt, wenn die
genannte Mittellinie der Schwenkbewegung etwa senkrecht zu einer
von benachbarten Kammzinken 2 aufgespannten Ebene liegt. Der
Abstand der einzelnen Kammzinken soll nur etwa so groß sein, daß
sich die Kammzinken, auch bei einer Schwenkbewegung, gerade nicht
berühren.In a preferred embodiment, the
Jeder der Kammzinken 2 hat einen unrunden, beispielsweise ovalen
Querschnitt, vorzugsweise einen - wie hier - kantigen Querschnitt
in Form eines extrem flachen Quaders oder dergleichen. Der
Querschnitt der Kammzinken 2 kann aber auch dreieckig oder
mehrkantig sein. Die Längsränder 4 der Kammzinken 2 sind in dem
bevorzugten Ausführungsbeispiel nicht gerade, sondern weisen eine
wellenförmige Außenkontur nach Art eines Wellenschliffs auf, wobei
die Wellentäler gerundet und die Wellenberge zugespitzt sein
sollen. Der Abstand von Wellenberg zu Wellenberg kann größenordnungsmäßig
5 mm betragen.Each of the
Um das Handgerät 1 nicht nur zum Entwirren von Haaren sondern
auch zum Massieren der Kopfhaut oder der Haut eines zu behandelnden
Tieres einsetzen zu können, sind die freien Zinkenenden 5 der
Kammzinken 2 abgerundet ausgebildet. Der Krümmungsradius dieser
abgerundeten freien Zinkenenden 5 der Kammzinken 2 soll dabei
in der Größenordnung des halben bis ganzen Zinkendurchmessers
(oder z.B. der Breite einer Flachzinke) liegen. Auch bei
zusätzlicher oder gleichzeitiger Anwendung des Handgerätes 1 zum
Massieren hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Kammzinken
2 als Flachzinken ausgebildet sind.To the
In Figur 3 ist das Kopfteil 7 eines Handgerätes dargestellt, das
in seinen wesentlichen Merkmalen mit dem Gerät gemäß den Figuren
1 und 2 übereinstimmt. Im Kopfteil 7 des in Figur 3 dargestellten
Handgerätes ist jedoch statt eines Zahnriemens eine Zahnstange
19 als Gegenantriebsorgan vorgesehen. Die Zahnstange 19 ist U- - oder
wie hier - O-förmig ausgebildet und weist an den beiden
Längsseiten seiner gestreckten Zahnstangenform Zahnsegmente 20,
21 auf. Dabei kämmen die Zahnräder benachbarter Kammzinken jeweils
mit den gegenüberliegenden Zahnsegmenten 20, 21 der Zahnstange
19. Ähnlich wie der Zahnriemenhalter 16 in Figur 1 und 2 ist auch
die Zahnstange 19 über die Pleuelstange 14 mit dem Exzenter 13
des zweiten Kegelzahnrades 12 verbunden.In Figure 3, the
In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform eines Kopfteils 7
dargestellt, bei dem die mit jeweils einem Kammzinken 2 drehfest
verbundenen Zahnräder 17' benachbarter Kammzinken 2 miteinander
derart in Eingriff stehen, daß sich die benachbarten Kammzinken
2 in gegensinnige Drehrichtungen bewegen. Bei dem in Figur 4
dargestellten Kopfteil 7 steht das dem Drehantrieb nächstkommende
Zahnrad 17' über die Pleuelstange 14 mit dem Exzenter 13 des
zweiten Kegelzahnrades 12 in Antriebsverbindung, wobei der Exzenter
13 während des Betriebs des Drehantriebs das mit ihm verbundene
Zahnrad 17' in oszillierende Drehbewegungen versetzt.FIG. 4 shows a further embodiment of a
In den Figuren 5 und 6 ist die Drehlagerung der Kammzinken 2 im
Kammrücken 3 eines Kopfteils 7 dargestellt. Wie aus Figur 5
deutlich wird, ist jeder der Kammzinken 2 mit dem ihm zugeordneten
und auf der Welle 18 drehbar gelagerten Zahnrad 17 lösbar,
vorzugsweise lösbar verrastbar, gehalten, um im Bedarfsfall auch
einzelne Kammzinken austauschen zu können.In Figures 5 and 6, the rotary bearing of the
Mit dem hier dargestellten Handgerät lassen sich die Haare bei
Mensch und Tier kämmen, wobei durch die in gegenläufige und
alternierende Drehrichtungen bewegbaren Kammzinken 2 die im Haar
enthaltenen Verschlingungen und Verfilzungen aufgelöst und entwirrt
werden können, ohne das Haar wesentlich zu beanspruchen. Befinden
sich die Kammzinken 2 in Eingriff in verwirrtem beziehungsweise
verfilztem Haar, werden die Haarschlingen schonend geöffnet und
die Haare parallelisiert. Dabei sind die Außenkonturen der
vorzugsweise lamellen- oder plattförmig ausgeführten Kammzinken
2 an die Aufgabe angepaßt, das Haar zu erfassen und zu führen,
ohne dieses zu schneiden.With the hand device shown here, the hair can be
Combing humans and animals, whereby in the opposite direction and
alternating directions of rotation
Claims (13)
- Hand-held device (1) for combing hair, having a plurality of comb teeth (2) which are rotatably mounted on a comb spine (3) and are movable relative to one another by means of a drive, characterised in that the drive is constructed as a rotary drive which pivots at least two adjacent comb teeth (2) in opposite directions and in alternating directions of rotation substantially about the longitudinal axis of said teeth.
- Hand-held device according to claim 1, characterised in that the teeth (2) of the comb are movable about their longitudinal axis at a rotation angle of less than 180° and preferably between 90 and 120°.
- Hand-held device according to claim 1 or 2, characterised in that the teeth (2) of the comb are constructed as flat teeth.
- Hand-held device according to one of claims 1 to 3, characterised in that the longitudinal edges (4) of the teeth (2) are preferably of corrugated construction on both sides.
- Hand-held device according to one of claims 1 to 4, characterised in that the free ends (5) of the teeth (2) are rounded.
- Hand-held device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the teeth (2) are mounted on the spine (3) of the comb substantially in a line and preferably at roughly equal intervals.
- Hand-held device according to one of claims 1 to 6, characterised in that the teeth (2) taper towards their free end (5).
- Hand-held device according to one of claims 1 to 7, characterised in that the teeth (2) are connected for rotation with a gear wheel (17), friction wheel or eccentric wheel, the rotary drive means for the teeth (2) cooperate with a common counter drive means mounted on both sides of the rotary drive means, the rotary drive means of at least two adjacent teeth (2) act on opposite longitudinal sides of the counter drive means and the rotary drive means convert a sliding or circumferential movement of the counter drive means into a pivoting or rotary movement of the tooth (2) connected for rotation therewith.
- Hand-held device according to claim 8, characterised in that the counter drive means take the form of a cog belt (15) or comprise a cog belt (15) which is drivingly connected with the rotary drive means.
- Hand-held device according to claim 8, characterised in that the counter drive means take the form of a rack (19) mounted on both sides of the rotary drive means.
- Hand-held device according to one of claims 8 to 10, characterised in that the rotary movement of a drive motor (8) can be converted by means of an eccentric drive into a straight, reciprocating, sliding movement of the counter drive means.
- Hand-held device according to one of claims 1 to 7, characterised in that the teeth (2) are each connected for rotation with a gear wheel (17') or friction wheel, the rotary drive means of adjacent teeth (2) engage with one another and at least one rotary drive means can be driven in alternating directions of rotation by means of a rotary drive.
- Hand-held device according to one of claims 1 to 12, characterised in that the hand-held device (1) has a handle section (6) and a head section (7) carrying the teeth (2), these sections preferably being releasably connected to one another by means of a drive coupling or housing coupling (22).
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9409578U | 1994-06-15 | ||
DE19949409578 DE9409578U1 (en) | 1994-06-15 | 1994-06-15 | Hand tool for combing hair |
DE19949412321 DE9412321U1 (en) | 1994-07-30 | 1994-07-30 | Hand tool for combing hair |
DE9412321U | 1994-07-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0687426A1 EP0687426A1 (en) | 1995-12-20 |
EP0687426B1 true EP0687426B1 (en) | 1998-12-16 |
Family
ID=25962161
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95109195A Expired - Lifetime EP0687426B1 (en) | 1994-06-15 | 1995-06-14 | Manual device for combing hair |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0687426B1 (en) |
AT (1) | ATE174481T1 (en) |
DE (1) | DE59504537D1 (en) |
ES (1) | ES2125518T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107568867A (en) * | 2017-06-07 | 2018-01-12 | 国际文具制造厂有限公司 | Hand-held hair style design device |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108497672B (en) * | 2018-04-17 | 2024-06-14 | 谭壮 | Comb capable of preventing hair from being pulled |
US10925370B1 (en) * | 2018-04-19 | 2021-02-23 | Joseph Yeboah | Apparatus for styling hair |
FR3096239B1 (en) * | 2019-05-23 | 2022-07-08 | Oreal | Applicator for applying hair product, and associated method of application |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3897794A (en) * | 1974-03-11 | 1975-08-05 | John W Branch | Grooming implement |
DE3844042A1 (en) * | 1988-12-27 | 1990-06-28 | Josef Reiners | Hand-held implement for combing hair or the like |
US5170525A (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-15 | Giovest Inc. | Battery operated toothbrush |
DE9412321U1 (en) * | 1994-07-30 | 1994-10-20 | Reiners, Christa, 41812 Erkelenz | Hand tool for combing hair |
-
1995
- 1995-06-14 AT AT95109195T patent/ATE174481T1/en active
- 1995-06-14 ES ES95109195T patent/ES2125518T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-14 EP EP95109195A patent/EP0687426B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-14 DE DE59504537T patent/DE59504537D1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107568867A (en) * | 2017-06-07 | 2018-01-12 | 国际文具制造厂有限公司 | Hand-held hair style design device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0687426A1 (en) | 1995-12-20 |
ES2125518T3 (en) | 1999-03-01 |
DE59504537D1 (en) | 1999-01-28 |
ATE174481T1 (en) | 1999-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE68928234T2 (en) | Hair care device and procedure | |
DE69914502T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR TREATING HAIR | |
DE4412301C2 (en) | Toothbrush operated by motor, in particular by electric motor | |
EP0537465A2 (en) | Toothbrush having a brush head containing at least one rotatable brush | |
CH435553A (en) | Massage toothbrush | |
DE4217667C2 (en) | ||
DE2322385A1 (en) | ELECTRICALLY POWERED COMB | |
DE69231419T2 (en) | HAIR REMOVAL DEVICE WITH A CENTRAL ELEMENT THAT HAS MULTIPLE TWEEZERS | |
EP0774912B1 (en) | Device for removing hair from the human body | |
DE2728672A1 (en) | Tooth brush with integrally moulded head and bristles - has bristles with either pointed or rounded ends and tapered shaft with socket for drive mechanism | |
DE2411416A1 (en) | HAIR DETACHER | |
WO2005002386A1 (en) | Epilator having a long-hair cutter | |
EP0687426B1 (en) | Manual device for combing hair | |
DE3408733A1 (en) | CUTTER BLADES FOR ELECTRIC SHAVERS | |
DE102010018391A1 (en) | Hand-held massaging apparatus for sexual stimulation of human, has rod-shaped massage head whose axis is parallelly displaced along movement path during rotation of excenter around axis of rotation, where path is deviated from straight line | |
DE60111942T2 (en) | EPILATION DEVICE WITH PAIN-RESISTANT MEANS | |
DE3218208A1 (en) | HAIRCUTTER | |
DE3152404T1 (en) | DENTAL HYGIENE TOOL | |
DE815793C (en) | Method and device for slitting animal hair, bristles and plant fibers | |
DE2432859A1 (en) | DRY SHAVER | |
DE9409578U1 (en) | Hand tool for combing hair | |
CH680626A5 (en) | ||
DE9412321U1 (en) | Hand tool for combing hair | |
DE2609735A1 (en) | ELECTRIC MOTOR DRIVEN HAND GRASS SHEARS | |
DE2365397C3 (en) | Hair clipper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
RAX | Requested extension states of the european patent have changed |
Free format text: LT PAYMENT 950614;LV PAYMENT 950614;SI PAYMENT 950614 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19951104 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980408 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: LT PAYMENT 950614;LV PAYMENT 950614;SI PAYMENT 950614 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19981216 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981216 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 174481 Country of ref document: AT Date of ref document: 19990115 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59504537 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990128 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19990107 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2125518 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990316 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990316 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990316 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990820 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
BERE | Be: lapsed |
Owner name: KUNO MOSER G.M.B.H. FABRIK FUR FEINMECHANIK UND E Effective date: 19990630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20001211 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20001215 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20001222 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20001226 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010614 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010615 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20010614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20030203 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050506 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050614 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070103 |