EP0668832B1 - Transport package for large appliances, e.g. heaters, refrigerators and the like - Google Patents

Transport package for large appliances, e.g. heaters, refrigerators and the like Download PDF

Info

Publication number
EP0668832B1
EP0668832B1 EP94900043A EP94900043A EP0668832B1 EP 0668832 B1 EP0668832 B1 EP 0668832B1 EP 94900043 A EP94900043 A EP 94900043A EP 94900043 A EP94900043 A EP 94900043A EP 0668832 B1 EP0668832 B1 EP 0668832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
rear wall
packaging according
walls
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94900043A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0668832A1 (en
Inventor
Klaus Stark
Eberhard Kurz
Holger Ossenberg-Engels
Matthias Grundmann
Christian Sporys
Dietmar Wunstorf
Gerhard Remmert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19939314383 external-priority patent/DE9314383U1/en
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0668832A1 publication Critical patent/EP0668832A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0668832B1 publication Critical patent/EP0668832B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/64Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for bulky articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/6805Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles air treatment devices
    • B65D2585/681Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles air treatment devices heaters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/6815Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles kitchen devices, including unspecified devices, e.g. Haushaltgeräte
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/6845Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles other household devices
    • B65D2585/6855Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles other household devices washing machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/6845Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles other household devices
    • B65D2585/6857Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles other household devices domestic water storage heaters

Definitions

  • the invention is based on a transport packaging according to the Genus of the main claim.
  • this genus serves as a cardboard box, which by an internal wooden frame is stiffened, which also prevent the device from tipping over in the casing Holding elements carries.
  • the cardboard box in the form of a sleeve closed on the longitudinal edges over the Wooden frame and the device lying on it.
  • the Floor buffer plate attached to the bottom of the device and those placed on the side walls of the casing Front wall parts folded in pairs against each other and with each other bracketed.
  • This version requires the actual one Wrapping several additional packaging elements that, like also the cardboard box forming the casing, after use are still usable but cannot be reused.
  • a transport box has become known from WO-A-89 01 900, whose front, side and end walls are rotatable with one another are connected. If the transport box is not used, it can if necessary, folded to save space.
  • the arrangement according to the invention with the characterizing features of The main claim has the advantage that a stiffening the rear wall and the holding elements supporting wooden frames are omitted and except for Floor buffer plate also no further filling and support elements provided and by additional operations in the casing must be introduced. Furthermore, at least the as Plastic plate made back wall of the packaging again Use can be reused.
  • the front wall and the Side and end walls are designed as plastic plates, which by Hinges are rotatably connected. This gives a particularly environmentally friendly packaging concept, in which all parts can be reused.
  • the Retaining elements are adjustably attached to the rear wall.
  • claims 4-7 facilitate this Joining the parts when folding into the jacket shape or Put on the back wall and on the device. Has also achieved that only the head end wall by an additional Locking means must be held on the back wall to the individual parts of the packaging in the finished packaging form hold together for transport.
  • Holding engagement be designed as a locking connection.
  • a clamping element for. B. an adhesive tape, over parts of the end wall and be applied to the back wall.
  • the floor buffer plate holding the devices to be transported elastic areas that deform elastically on impact and build up restoring forces that the device in the Move back to the starting position.
  • the bottom buffer plate also serves as Adapter element for various devices and points accordingly Device types different holding devices.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section enlarged by a heater packaged according to the invention
  • Figure 2 the detail A in Figure 1
  • Figure 3 is a side view of the Packaging according to Figure 1
  • Figure 7 is a view of on top of the packaging
  • Figure 8 is a partially cut Side view of two folded, stacked packages
  • 9 shows an alternative to detail B in FIG. 4 and FIG. 10 a special floor buffer plate.
  • the packaging for a heater 10 e.g. B. one as a wall unit trained gas-water heater, has a jacket that consists of a Rear wall 12, a front wall 14, two side walls 16, 18, one bottom end wall 20 and a head end wall 22 consists. All wall parts 12 to 22 are made of plastic with appropriate stiffening ribs.
  • a bottom buffer plate 24 is arranged on which the heater 10 is seated when the transport is stationary and the in turn is supported on the bottom end wall 20.
  • the Floor buffer plate 24 is resilient, made of the same plastic like the other elements and is provided with lugs 26, 28, 30, which rest on inner parts of the heater 10 and a side Moving the bottom buffer plate 24 relative to the seated Heater 10 prevented. There are two in FIG.
  • oblong slots 32 are provided one behind the other, in which one hook-shaped holding element 34 each at different heights can be clamped.
  • the two holding elements 34 engage behind one Cross strut 36 of the internal device support frame and hold the device against tilting against the floor buffer plate 24.
  • the two side walls 16, 18 and the two end walls 20, 22 are by preferably integrally molded hinge elements rotatably connected to the front wall 14 and to the Hinge-side edges designed so that they from an in right angle to the front wall 14 standing use position against the inside of the front wall 14 into a parallel to the front wall 14 lying non-use position are pivotable. It is the arrangement made so that the hinge axes 38 of the Side walls 16, 18 have a smaller distance from the front wall 14 than the hinge axes 40 of the end walls 20, 22 and the distances so are chosen that after folding the side walls 16, 18 depending on Device width side by side or one above the other on the front wall 14 and the End walls 20, 22 rest on the side walls 16, 18. Through this Measures can be taken for the entire packaging when not in use pack together into a manageable unit with minimal volume.
  • the rear wall 12 is at the bottom with three opaque one behind the other in FIG lying elongated projections 42 which fit in corresponding slots 44 in the bottom end wall 20 intervention.
  • the side walls 16, 18 have the rear wall 12 on their associated longitudinal edges bayonet-like recesses 46 which for Introduce and for integrally formed on the rear wall 12 Protrusions 48 serve.
  • the side walls 16, 18 have at the lower edge Slits 50, in the hook-like, with parallel to the end wall plane projections 52 of the end wall 20 intervene.
  • the head end wall 22 is laterally with below projecting edge strips 54, which fit over strip-like approaches 56 of the side walls 16, 18 grip.
  • the Head-side end wall 22 also has opaque in Figure 1 Slits 58 lying one behind the other, through which latching members 60 occur, which are integrally formed on the rear wall 12.
  • Each Locking element 60 has a locking head 62, which is behind a locking shoulder 64 engages on the end wall 22 when this on the upper edge of the Rear wall 12 is folded.
  • the heater 10 is initially so against the rear wall 12 during packaging created that the holding members 34 behind the cross strut 36 of the Grab the device support frame.
  • the rear wall 12 is preferably located here horizontally on a surface.
  • the bottom buffer plate 24 placed on the underside of the heater 10 in the correct position. in the The next work step will be the bottom end wall 20 and then the side walls 16, 18 at right angles to the front wall 14 opened, the projections 52 on the end wall 20 in the Slots 50 of the side walls 16, 18 arrive.
  • the end wall 20 can then no longer move back against the front wall 14.
  • the packaging unit is the side walls 16, 18 and the head and end walls 20 and 22 provided with grip holes 66. In addition to that are on the upper, outer corner areas of the side walls 16, 18 slightly recessed corrugated surfaces 68 attached.
  • the upper end wall 22 may be required connected to the rear wall 12 by an adhesive tape or the like will.
  • the side walls 16, 18 and then the end walls 20, 22 folded against the front wall 14 and then the rear wall 12 is placed on the end walls 20, 22.
  • the End walls 20, 22 and the rear wall 12 are in this position mutually facing surfaces with means not shown for mutual centering and holding so that all parts the packaging after attaching straps or the like stored as a space-saving unit before or after use and can be transported.
  • the Packaging rests on the rear wall 12 can be provided Approach 26 not on the bottom buffer plate 24, but on the rear wall 12 to form. This allows the gap between the device 10 and the Rear wall 12 can be reduced. Furthermore, the approach 26 Similar approaches can be provided in the area of the elongated holes 32 which then supports the device when lying down. In A further embodiment can be provided, one of the Floor buffer plate 24 similar ceiling buffer plate between the Insert the top of the device and the head end wall 22.
  • a bayonet lock corresponding to Figure 9
  • the collar 176 engages behind the corresponding contact shoulder 174, whereby a unwanted opening of the side wall 116 is avoided.
  • a special base plate 124 for shock-sensitive devices has elastic area 178, 180, 182, which allow a shock springy to intercept and the device after the impact in the Starting position to move back.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Transport-Verpackung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einer bekannten Verpackung dieser Gattung dient als Ummantelung ein Pappkarton, der durch einen innenliegenden Holzrahmen versteift ist, welcher auch die das Kippen des Gerätes in der Ummantelung verhindernden Halteelemente trägt. Beim Verpacken wird zunächst der Pappkarton in Form einer an den Längskanten geschlossenen Hülse über den Holzrahmen und das daraufliegende Gerät geschoben. Danach werden weitere Stütz- und Füllelemente aus Holz und Karton in die Spalte zwischen Gerät und Ummantelung eingefügt, die Bodenpufferplatte auf die Unterseite des Gerätes aufgesteckt und die an den Seitenwänden der Ummantelung angelegten Stirnwandteile paarweise gegeneinander geklappt und miteinander verklammert. Diese Ausführung benötigt neben der eigentlichen Ummantelung mehrere zusätzliche Verpackungselemente, die, wie auch der die Ummantelung bildende Pappkarton, nach Gebrauch zwar noch verwertbar, aber nicht mehr erneut verwendbar sind.The invention is based on a transport packaging according to the Genus of the main claim. With a known packaging this genus serves as a cardboard box, which by an internal wooden frame is stiffened, which also prevent the device from tipping over in the casing Holding elements carries. When packing, first the cardboard box in the form of a sleeve closed on the longitudinal edges over the Wooden frame and the device lying on it. After that further support and filling elements made of wood and cardboard in the Column inserted between device and jacket, the Floor buffer plate attached to the bottom of the device and those placed on the side walls of the casing Front wall parts folded in pairs against each other and with each other bracketed. This version requires the actual one Wrapping several additional packaging elements that, like also the cardboard box forming the casing, after use are still usable but cannot be reused.

Eine ähnliche gattungsgemäße Ausführung zeigt die US 2,665,002, bei der neben der verwendeten Karton-Ummantelung an den Enden der Rückseite der Transport-Verpackung Querleisten für Halteelemente vorgesehen sind.A similar generic version is shown in US 2,665,002, in addition to the cardboard casing used at the ends the back of the transport packaging cross bars for Holding elements are provided.

Aus der WO-A-89 01 900 ist eine Transportbox bekannt geworden, deren Vorder-, Seiten- bzw. Stirnwände drehbeweglich miteinander verbunden sind. Wird die Transportbox nicht verwendet, kann sie gegebenenfalls platzsparend zusammengeklappt werden. A transport box has become known from WO-A-89 01 900, whose front, side and end walls are rotatable with one another are connected. If the transport box is not used, it can if necessary, folded to save space.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß ein die Rückwand versteifender und die Halteelemente tragender Holzrahmen entfällt und außer der Bodenpufferplatte auch keine weiteren Füll- und Stützelemente vorgesehen und durch zusätzliche Arbeitsgänge in die Ummantelung eingeführt werden müssen. Ferner kann zumindest die als Kunststoffplatte ausgeführte Rückwand der Verpackung zu erneutem Gebrauch wiederverwendet werden.The arrangement according to the invention with the characterizing features of The main claim has the advantage that a stiffening the rear wall and the holding elements supporting wooden frames are omitted and except for Floor buffer plate also no further filling and support elements provided and by additional operations in the casing must be introduced. Furthermore, at least the as Plastic plate made back wall of the packaging again Use can be reused.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Weiterbildungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich.By the features listed in the subclaims advantageous developments of the arrangement according to the main claim possible.

Bei einer bevorzugten Ausführung sind auch die Vorderwand und die Seiten- und Stirnwände als Kunststoffplatten ausgeführt, die durch Scharniere drehbeweglich miteinander verbunden sind. Dadurch ergibt sich ein besonders umweltschonendes Verpackungskonzept, bei welchem alle Teile wiederverwendet werden können.In a preferred embodiment, the front wall and the Side and end walls are designed as plastic plates, which by Hinges are rotatably connected. This gives a particularly environmentally friendly packaging concept, in which all parts can be reused.

Um die Verpackung ohne nennenswerte Änderung verschiedenen Gerätetypen anpassen zu können, wird vorgeschlagen, daß die Halteelemente verstellbar an der Rückwand befestigt sind.To different the packaging without any significant change To be able to adapt device types, it is proposed that the Retaining elements are adjustably attached to the rear wall.

Die in den Ansprüchen 4 - 7 enthaltenen Merkmale erleichtern das Zusammenfügen der Teile beim Klappen in die Mantelform bzw. Aufsetzen auf die Rückwand und auf das Gerät. Außerdem ist erreicht, daß nur noch die kopfseitige Stirnwand durch ein zusätzliches Verriegelungsmittel an der Rückwand festgehalten werden muß, um die einzelnen Teile der Verpackung in der fertigen Ummantelungsform transportfest zusammenzuhalten. The features contained in claims 4-7 facilitate this Joining the parts when folding into the jacket shape or Put on the back wall and on the device. Has also achieved that only the head end wall by an additional Locking means must be held on the back wall to the individual parts of the packaging in the finished packaging form hold together for transport.

Zum Verriegeln der kopfseitigen Stirnwand an der Rückwand kann vorzugsweise mindestens ein an diesen Teilen vorgesehener Halteeingriff als Rastverbindung ausgebildet sein. Zusätzlich dazu kann ein Spannelement, z. B. ein Klebeband, über Teile der Stirnwand und der Rückwand aufgebracht werden.Can be used to lock the head end wall to the rear wall preferably at least one provided on these parts Holding engagement be designed as a locking connection. Additionally can a clamping element, for. B. an adhesive tape, over parts of the end wall and be applied to the back wall.

Eine den Transport der Verpackungsteile vor und nach Gebrauch erleichternde, das Transport-Volumen minimierende Ausführung ergibt sich, wenn bei Nichtgebrauch die Seiten- und Stirnwände über die Vorderwand schwenkbar und die in dieser Stellung außen liegenden Bereiche der Vorder-, Seiten- bzw. Stirnwände mit Schultern zum lagerichtigen Fixieren der aufgelegten Rückwand bzw. mit Aussparungen und Stapelnocken zum lagerichtigen Fixieren mehrerer aufeinander abgelegten Verpackungen versehen sind.A transport of the packaging parts before and after use facilitating, the transport volume minimizing execution results if the side and end walls over the Front wall swiveling and the outside in this position Areas of the front, side and end walls with shoulders for Correctly fix the attached back wall or with Recesses and stacking cams for fixing several in the correct position stacked packages are provided.

Zur Dämpfung von Stoßbelastungen während des Transports weist die die zu transportierenden Geräte aufnehmende Bodenpufferplatte elastische Bereiche auf, die sich bei einem Stoß elastisch verformen und hierdurch Rückstellkräfte aufbauen, die das Gerät in die Ausgangslage zurückbewegen. Die Bodenpufferplatte dient ferner als Adapterelement für verschiedene Geräte und weist entsprechend den Gerätetypen unterschiedliche Haltevorrichtungen auf.To dampen shock loads during transport, the the floor buffer plate holding the devices to be transported elastic areas that deform elastically on impact and build up restoring forces that the device in the Move back to the starting position. The bottom buffer plate also serves as Adapter element for various devices and points accordingly Device types different holding devices.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung vereinfacht und unmaßstäblich dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäß verpacktes Heizgerät Figur 2 vergrößert die Einzelheit A in Figur 1, Figur 3 eine Seitenansicht der Verpackung nach Figur 1, die Figuren 4, 5 und 6 Schnitte nach den Linien IV/IV, V/V und VI/VI in Figur 3, Figur 7 eine Ansicht von oben auf die Verpackung, Figur 8 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zweier zusammengelegter, gestapelter Verpackungen, Figur 9 eine Alternative zur Einzelheit B in Figur 4 und Figur 10 eine spezielle Bodenpufferplatte.An embodiment of the invention is in the drawing simplified and depicted to scale and in the following Description explained in more detail. 1 shows a longitudinal section enlarged by a heater packaged according to the invention Figure 2 the detail A in Figure 1, Figure 3 is a side view of the Packaging according to Figure 1, Figures 4, 5 and 6 sections according to the Lines IV / IV, V / V and VI / VI in Figure 3, Figure 7 is a view of on top of the packaging, Figure 8 is a partially cut Side view of two folded, stacked packages, 9 shows an alternative to detail B in FIG. 4 and FIG. 10 a special floor buffer plate.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die Verpackung für ein Heizgerät 10, z. B. einen als Wandgerät ausgebildeten Gas-Wasser-Heizer, hat eine Ummantelung, die aus einer Rückwand 12, einer Vorderwand 14, zwei Seitenwänden 16, 18, einer bodenseitigen Stirnwand 20 und einer kopfseitigen Stirnwand 22 besteht. Sämtliche Wandteile 12 bis 22 sind als Kunststoffplatten mit entsprechenden Versteifungsrippen ausgeführt. Innerhalb der Ummantelung ist eine Bodenpufferplatte 24 angeordnet, auf welcher das Heizgerät 10 bei stehendem Transport aufsitzt und die sich ihrerseits auf der bodenseitigen Stirnwand 20 abstützt. Die Bodenpufferplatte 24 ist federnd ausgelegt, aus demselben Kunststoff wie die anderen Elemente und ist mit Ansätzen 26, 28, 30 versehen, die an inneren Teilen des Heizgerätes 10 anliegen und ein seitliches Verschieben der Bodenpufferplatte 24 gegenüber dem aufsitzenden Heizgerät 10 verhindert. In der Rückwand 12 sind zwei in Figur 1 deckend hintereinander liegende Langlöcher 32 vorgesehen, in denen je ein hakenförmiges Halteelement 34 in verschiedenen Höhenlagen festklemmbar ist. Die beiden Halteelemente 34 greifen hinter eine Querstrebe 36 des internen Gerätetragrahmens und halten das Gerät gegenüber der Bodenpufferplatte 24 kippsicher fest.The packaging for a heater 10, e.g. B. one as a wall unit trained gas-water heater, has a jacket that consists of a Rear wall 12, a front wall 14, two side walls 16, 18, one bottom end wall 20 and a head end wall 22 consists. All wall parts 12 to 22 are made of plastic with appropriate stiffening ribs. Within the Sheath is a bottom buffer plate 24 is arranged on which the heater 10 is seated when the transport is stationary and the in turn is supported on the bottom end wall 20. The Floor buffer plate 24 is resilient, made of the same plastic like the other elements and is provided with lugs 26, 28, 30, which rest on inner parts of the heater 10 and a side Moving the bottom buffer plate 24 relative to the seated Heater 10 prevented. There are two in FIG. 1 in the rear wall 12 oblong slots 32 are provided one behind the other, in which one hook-shaped holding element 34 each at different heights can be clamped. The two holding elements 34 engage behind one Cross strut 36 of the internal device support frame and hold the device against tilting against the floor buffer plate 24.

Die beiden Seitenwände 16, 18 und die beiden Stirnwände 20, 22 sind durch vorzugsweise einstückig angeformte Scharnierelemente drehbeweglich mit der Vorderwand 14 verbunden und an den scharnierseitigen Rändern so ausgebildet daß sie aus einer im rechten Winkel zur Vorderwand 14 stehenden Gebrauchsstellung gegen die Innenseite der Vorderwand 14 hin in eine parallel zur Vorderwand 14 liegende Nichtgebrauchsstellung schwenkbar sind. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Scharnierachsen 38 der Seitenwände 16, 18 einen geringeren Abstand zur Vorderwand 14 haben als die Scharnierachsen 40 der Stirnwände 20, 22 und die Abstände so gewählt sind, daß nach dem Einklappen die Seitenwände 16, 18 je nach Gerätebreite neben- oder übereinander auf der Vorderwand 14 und die Stirnwände 20, 22 auf den Seitenwänden 16, 18 aufliegen. Durch diese Maßnahmen läßt sich die gesamte Verpackung bei Nichtgebrauch zu einer handhabbaren Einheit mit minimiertem Volumen zusammenpacken.The two side walls 16, 18 and the two end walls 20, 22 are by preferably integrally molded hinge elements rotatably connected to the front wall 14 and to the Hinge-side edges designed so that they from an in right angle to the front wall 14 standing use position against the inside of the front wall 14 into a parallel to the front wall 14 lying non-use position are pivotable. It is the arrangement made so that the hinge axes 38 of the Side walls 16, 18 have a smaller distance from the front wall 14 than the hinge axes 40 of the end walls 20, 22 and the distances so are chosen that after folding the side walls 16, 18 depending on Device width side by side or one above the other on the front wall 14 and the End walls 20, 22 rest on the side walls 16, 18. Through this Measures can be taken for the entire packaging when not in use pack together into a manageable unit with minimal volume.

Die Rückwand 12 ist unten mit drei in Figur 1 deckend hintereinander liegenden länglichen Vorsprüngen 42 versehen, die passend in entsprechende Schlitze 44 in der bodenseitigen Stirnwand 20 eingreifen. Die Seitenwände 16, 18 haben an ihren der Rückwand 12 zugeordneten Längsrändern bayonettartige Aussparungen 46, die zum Einführen und zur Aufnahme von an der Rückwand 12 angeformten Vorsprüngen 48 dienen. Am unteren Rand weisen die Seitenwände 16, 18 Schlitze 50 auf, in die hakenartige, mit parallel zur Stirnwandebene ausgerichteten Halteschultern versehene Vorsprünge 52 der Stirnwand 20 eingreifen. Die kopfseitige Stirnwand 22 ist seitlich mit nach unten vorspringenden Randleisten 54 versehen, die passend über leistenartige Ansätze 56 der Seitenwände 16, 18 greifen. Die kopfseitige Stirnwand 22 hat ferner in Figur 1 deckend hintereinander liegende Schlitze 58, durch welche Rastglieder 60 treten, die an die Rückwand 12 einstückig angeformt sind. Jedes Rastglied 60 hat einen Rastkopf 62, der hinter eine Rastschulter 64 an der Stirnwand 22 greift, wenn diese auf den oberen Stirnrand der Rückwand 12 geklappt ist.The rear wall 12 is at the bottom with three opaque one behind the other in FIG lying elongated projections 42 which fit in corresponding slots 44 in the bottom end wall 20 intervention. The side walls 16, 18 have the rear wall 12 on their associated longitudinal edges bayonet-like recesses 46 which for Introduce and for integrally formed on the rear wall 12 Protrusions 48 serve. The side walls 16, 18 have at the lower edge Slits 50, in the hook-like, with parallel to the end wall plane projections 52 of the end wall 20 intervene. The head end wall 22 is laterally with below projecting edge strips 54, which fit over strip-like approaches 56 of the side walls 16, 18 grip. The Head-side end wall 22 also has opaque in Figure 1 Slits 58 lying one behind the other, through which latching members 60 occur, which are integrally formed on the rear wall 12. Each Locking element 60 has a locking head 62, which is behind a locking shoulder 64 engages on the end wall 22 when this on the upper edge of the Rear wall 12 is folded.

Das Heizgerät 10 wird beim Verpacken zunächst so an die Rückwand 12 angelegt, daß die Halteelemente 34 hinter die Querstrebe 36 des Gerätetragrahmens greifen. Dabei liegt vorzugsweise die Rückwand 12 waagrecht auf einer Unterlage auf. Danach wird die Bodenpufferplatte 24 auf die Unterseite des Heizgerätes 10 lagerichtig aufgesteckt. Im nächsten Arbeitsgang werden zunächst die bodenseitige Stirnwand 20 und danach die Seitenwände 16, 18 im rechten Winkel zur Vorderwand 14 aufgeklappt, wobei die Vorsprünge 52 an der Stirnwand 20 in die Schlitze 50 der Seitenwände 16, 18 gelangen. Die Stirnwand 20 kann sich danach nicht mehr gegen die Vorderwand 14 zurückbewegen. Das so gefaltete, an einer Stirnseite geschlossene Mantelgebilde wird nun bei in die Strecklage zur Vorderwand 14 gebrachter kopfseitiger Stirnwand 22 auf die Rückwand 12 und das Heizgerät 10 in einer Lage aufgesetzt, in welcher die seitlichen Vorsprünge 48 der Rückwand 12 in die Einführungsbereiche der bayonettartigen Aussparungen 46 der Seitenwände 16, 18 treten. Danach wird das Mantelgebilde in Richtung der Längsachse des Heizgerätes 10 verschoben, wobei die Vorsprünge 48 der Rückwand 12 in die Verriegelungsbereiche der bayonettartigen Aussparungen 46 gelangen. Danach wird die kopfseitige Stirnwand 22 in die Schließlage geklappt, wobei die Rastglieder 60 an der Rückwand 12 hinter die Rastschultern 64 an der Stirnwand 22 greifen und diese gegen ungewolltes Lösen in der Schließlage festhalten. In dieser Lage hält die Stirnwand 22 durch ihre Randleisten 54 die Seitenwände 16, 18 in der aufgeklappten Stellung zusätzlich fest, wodurch sich im Zusammenwirken mit den anderen Halteeingriffen an den Seiten- und Stirnwänden eine geschlossene, transportfeste Ummantelung des Heizgerätes 10 ergibt. Die Bodenpufferplatte 24 ist so bemessen, daß sie in der geschlossenen Ummantelung praktisch spiellos festgehalten ist.The heater 10 is initially so against the rear wall 12 during packaging created that the holding members 34 behind the cross strut 36 of the Grab the device support frame. The rear wall 12 is preferably located here horizontally on a surface. Then the bottom buffer plate 24 placed on the underside of the heater 10 in the correct position. in the The next work step will be the bottom end wall 20 and then the side walls 16, 18 at right angles to the front wall 14 opened, the projections 52 on the end wall 20 in the Slots 50 of the side walls 16, 18 arrive. The end wall 20 can then no longer move back against the front wall 14. That so folded, closed cladding at one end is now when brought to the front wall 14 in the stretched position End wall 22 on the rear wall 12 and the heater 10 in one position in which the lateral projections 48 of the rear wall 12 in the insertion areas of the bayonet-like recesses 46 of the Sidewalls 16, 18 occur. After that, the cladding is made in the direction the longitudinal axis of the heater 10 shifted, the projections 48 of the rear wall 12 in the locking areas of the bayonet-like Get recesses 46. Then the head end wall 22 folded into the closed position, the locking members 60 on the Grip the rear wall 12 behind the locking shoulders 64 on the end wall 22 and hold it in the closed position against unwanted loosening. In the end wall 22 holds this position by means of its edge strips 54 Side walls 16, 18 additionally fixed in the opened position, which interacts with the other holding interventions the side and end walls a closed, transport-proof Sheathing the heater 10 results. The bottom buffer plate 24 is dimensioned so that they are practical in the closed casing is held without play.

Im Zusammenwirken mit den Halteelementen 34 an der Rückwand 12 wird das Heizgerät spiellos und kippsicher in der Transport-Verpackung festgehalten, ohne daß zusätzliche Füllelemente in die Verpackung mit eingeführt werden müssen. Zur besseren Handhabung der Verpackungseinheit sind die Seitenwände 16, 18 und die kopf- und bodenseitigen Stirnwände 20 und 22 mit Grifflöchern 66 versehen. Zusätzlich dazu sind an den oberen, äußeren Eckbereichen der Seitenwände 16, 18 leicht vertiefte Riffelflächen 68 angebracht. Bei Bedarf kann zusätzlich zur Rastverbindung die obere Stirnwand 22 durch ein Klebeband oder dergleichen mit der Rückwand 12 verbunden werden.In cooperation with the holding elements 34 on the rear wall 12 the heater without play and tip-over in the transport packaging held without additional filling elements in the packaging have to be introduced. For better handling of the The packaging unit is the side walls 16, 18 and the head and end walls 20 and 22 provided with grip holes 66. In addition to that are on the upper, outer corner areas of the side walls 16, 18 slightly recessed corrugated surfaces 68 attached. At In addition to the snap-in connection, the upper end wall 22 may be required connected to the rear wall 12 by an adhesive tape or the like will.

Bei Nichtgebrauch der Verpackung werden die Seitenwände 16, 18 und danach die Stirnwände 20, 22 gegen die Vorderwand 14 geklappt und dann die Rückwand 12 auf die Stirnwände 20, 22 aufgelegt. Die Stirnwände 20, 22 und die Rückwand 12 sind an den in dieser Lage einander zugekehrten Flächen mit nicht dargestellten Mitteln zum gegenseitigen Zentrieren und Festhalten versehen, sodaß alle Teile der Verpackung nach dem Anbringen von Spannbändern oder dergleichen als raumsparende Einheit vor oder nach Gebrauch gelagert und transportiert werden können.When the packaging is not in use, the side walls 16, 18 and then the end walls 20, 22 folded against the front wall 14 and then the rear wall 12 is placed on the end walls 20, 22. The End walls 20, 22 and the rear wall 12 are in this position mutually facing surfaces with means not shown for mutual centering and holding so that all parts the packaging after attaching straps or the like stored as a space-saving unit before or after use and can be transported.

Um mehrere derartig zusammengeklappte Verpackungen gut stapeln zu können, weisen bevorzugt die oberen und unteren Enden der Vorderwand 14 Stapelnocken 70 auf (Figur 7), die bei umgeklappten Stirnwänden 20, 22 senkrecht zur Fläche der Vorderwand 14 hervorstehen und beim Aufeinanderlegen mehrerer Verpackungen in Aussparungen 72 der Vorderwände 14 bzw. 14' greifen (Figur 8).To stack several such collapsed packages well can, preferably have the upper and lower ends of the front wall 14 stacking cams 70 on (Figure 7), with the end walls folded 20, 22 protrude perpendicular to the surface of the front wall 14 and at Stacking several packages in recesses 72 of the Front walls 14 and 14 'grip (Figure 8).

Insbesondere um einen liegenden Transport zu ermöglichen, wobei die Verpackung auf der Rückwand 12 aufliegt, kann vorgesehen sein, den Ansatz 26 nicht an der Bodenpufferplatte 24, sondern an der Rückwand 12 anzuformen. Dadurch kann der Spalt zwischen dem Gerät 10 und der Rückwand 12 verkleinert werden. Ferner können weitere, dem Ansatz 26 ähnliche Ansätze im Bereich der Langlöcher 32 vorgesehen sein, auf denen dann beim liegenden Transport das Gerät abgestützt ist. In weiterer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, eine der Bodenpufferplatte 24 ähnliche Deckenpufferplatte zwischen der Geräteoberseite und der kopfseitigen Stirnwand 22 einzufügen. In particular to enable horizontal transport, the Packaging rests on the rear wall 12 can be provided Approach 26 not on the bottom buffer plate 24, but on the rear wall 12 to form. This allows the gap between the device 10 and the Rear wall 12 can be reduced. Furthermore, the approach 26 Similar approaches can be provided in the area of the elongated holes 32 which then supports the device when lying down. In A further embodiment can be provided, one of the Floor buffer plate 24 similar ceiling buffer plate between the Insert the top of the device and the head end wall 22.

Alternativ zu der Aussparung 46 und dem Vorsprung 48, entsprechend der Figur 4, kann ein Bajonettverschluß, entsprechend Figur 9, eine Aussparung 146 mit einer Anlageschulter 174 aufweisen in den ein Vorsprung 148 mit einem Kragen 176 greift. Der Kragen 176 hintergreift die entsprechende Anlageschulter 174, wodurch ein ungewolltes Öffnen der Seitenwand 116 vermieden ist.As an alternative to the recess 46 and the projection 48, correspondingly of Figure 4, a bayonet lock, corresponding to Figure 9, a Have recess 146 with an abutment shoulder 174 in the Projection 148 with a collar 176 engages. The collar 176 engages behind the corresponding contact shoulder 174, whereby a unwanted opening of the side wall 116 is avoided.

Eine spezielle Bodenplatte 124 für stoßempfindliche Geräte weist elastische Bereich 178, 180, 182 auf, die es gestatten, einen Stoß federnd abzufangen und das Gerät nach dem Stoß wieder in die Ausgangslage zurückzubewegen.A special base plate 124 for shock-sensitive devices has elastic area 178, 180, 182, which allow a shock springy to intercept and the device after the impact in the Starting position to move back.

Claims (12)

  1. Transportation packaging for large-volume appliances, such as heaters, refrigerators and the like, having a base buffer panel, a carrying arrangement which extends on the rear side of the appliance and is intended for retaining elements, and a casing which encloses the appliance on all sides, characterized in that the base buffer panel (24, 124) is provided with extensions (26, 28, 30) which rest against parts of the appliance and are intended for securing against lateral displacement with respect to the appliance, in that the rear wall (12), formed from a plastic panel, of the casing is used directly as the carrying arrangement for the retaining elements (34) which act on the rear side of the appliance, in that, in addition, parts of the casing which are designed separately from the rear wall (12), for example the front wall (14), side walls (16, 18) and end walls (20, 22), are connected to one another in a rotatable manner, and in that, on the border regions which are not connected in a rotatable manner, the walls (12 to 22) are provided with retaining shoulders on protrusions (42, 48, 60, 52, 54, 56, 148) and depressions or slots (46, 50, 44, 58, 146), these coming into mutual engagement when the walls are swung out to form the casing and positioned on the rear wall (12).
  2. Packaging according to Claim 1, characterized in that the front wall (14) and the side walls and end walls (16, 18, 20, 22) are also designed as plastic panels, and are connected to one another in a rotatable manner.
  3. Packaging according to Claim 2, characterized in that the retaining elements (34) are fastened adjustably on the rear wall (12).
  4. Packaging according to one of Claims 1-3, characterized in that the rear wall (12) is provided, on the bottom border, with protrusions (42) which are aligned parallel to the rear-wall plane and fit into depressions or slots (44) in the base-side end wall (20), and in that, on the borders which are assigned to the rear wall (12), the side walls (16, 18) have bayonet-like recesses (46, 146) for the insertion and accommodation of protrusions (48, 148) on the rear wall (12).
  5. Packaging according to Claim 4, characterized in that the recesses (146) have abutment shoulders (174) on which there are supported collars (176) which are integrally formed on the protrusions (148).
  6. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that provided on those borders of the side walls (16, 18) which are assigned to the base-side end wall (20), and on the corresponding borders of said end wall (20), are protrusions (52) and depressions or slots (50) which fit into one another and are bounded by retaining shoulders aligned parallel to the end-wall plane.
  7. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the head-side end wall (22) is provided with border strips (54) which fit over border extensions (56) on the side walls (16, 18).
  8. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that at least one means for engagement with the rear wall (12), said means preferably being provided on the head-side end wall (22), is designed as a latching action.
  9. Packaging according to Claim 2, characterized in that, when not in use, the side walls and end walls (16, 18, 20, 22) can be pivoted over the front wall (14), and the side walls and/or end walls which are located on the outside in this position are provided with shoulders for the purpose of fixing the rear wall (12) in the correct position thereon.
  10. Packaging according to one of Claims 2 or 9, characterized in that, when not in use, the side walls and end walls (16, 18, 20, 22, 116) can be pivoted over the front wall (14, 14') and the rear wall (12, 12') can be positioned thereon, the front wall having recesses (72) and stacking projections (70) for the purpose of fixing a plurality of packaging arrangements, one upon the other, in the correct position.
  11. Packaging according to Claim 1, characterized in that the base buffer panel (124) has elastic regions (178, 180, 182).
  12. Packaging according to Claim 1, characterized in that it is also the case that some of the extensions (26) for the purpose of securing against lateral displacement with respect to the appliance are arranged on the rear wall (12) of the casing.
EP94900043A 1993-09-23 1993-11-16 Transport package for large appliances, e.g. heaters, refrigerators and the like Expired - Lifetime EP0668832B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19939314383 DE9314383U1 (en) 1992-10-27 1993-09-23 Transport packaging for large-volume devices such as heaters, refrigerators and the like.
DE9314383U 1993-09-23
PCT/DE1993/001087 WO1995008483A1 (en) 1993-09-23 1993-11-16 Transport package for large appliances, e.g. heaters, refrigerators and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0668832A1 EP0668832A1 (en) 1995-08-30
EP0668832B1 true EP0668832B1 (en) 1998-04-22

Family

ID=6898451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94900043A Expired - Lifetime EP0668832B1 (en) 1993-09-23 1993-11-16 Transport package for large appliances, e.g. heaters, refrigerators and the like

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0668832B1 (en)
JP (1) JPH08503677A (en)
ES (1) ES2116571T3 (en)
WO (1) WO1995008483A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2382853B1 (en) * 2010-02-25 2013-04-26 BSH Electrodomésticos España S.A. PACKING FOR APPLIANCES AND APPLIANCES WITH SUCH PACKING

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1447513A (en) * 1922-09-28 1923-03-06 Underwood Typewriter Co Shipping case
US2665002A (en) * 1950-06-01 1954-01-05 Int Paper Co Shipping package
US4044910A (en) * 1976-05-05 1977-08-30 Box Theodor Collapsible crate
FR2408979A7 (en) * 1977-11-09 1979-06-08 Raoult Gustave Rigid box for vegetables fruit or bottles - is assembled from a base and walls which are locked together by hooks in received in registering openings
EP0377626A1 (en) * 1987-08-24 1990-07-18 Braitrim (Uk) Limited Transit box
US4881641A (en) * 1989-02-06 1989-11-21 Soltech, Inc. Water heater package construction and method

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995008483A1 (en) 1995-03-30
ES2116571T3 (en) 1998-07-16
JPH08503677A (en) 1996-04-23
EP0668832A1 (en) 1995-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894456A1 (en) Cupboard made from interlocking parts
DE10047616A1 (en) Detachable storage box
DE3913890A1 (en) FRUIT OR VEGETABLE BOX
DE3101975A1 (en) PACKAGING FOR A VARIETY OF EXHIBITION PACKS
DE102009033946A1 (en) Flat panel object e.g. photovoltaic module, absorbing device in transport container has sides of plug-in module provided with plug-in receiver for receiving panel item, where module and another module are retained on mutual-supporting units
DE4143023C1 (en) Folding frame for box on pallet - has geometric folding axes of each frame wall offset to assist folding procedure
EP2397048A1 (en) Collapsible storage cabinet
DE4102569A1 (en) PACKAGING CONTAINER TO RECEIVE A VARIETY OF ITEMS
EP0436968B1 (en) Multi-article packaging
EP0668832B1 (en) Transport package for large appliances, e.g. heaters, refrigerators and the like
DE3627040A1 (en) Nestable trolley
DE60035817T2 (en) Collapsible container
DE3909898C2 (en)
DE4228819A1 (en) Stackable transport box
DE2845306A1 (en) CONTAINER PALLET
DE202014102900U1 (en) Trayregal
EP0101854B1 (en) Display stand
DE4319730A1 (en) Transport package
DE4236119A1 (en) Package for transportation of bulky gas water heaters, refrigerators etc. - is assembled from reusable plastic components including cushioning board and hooks without fillers or strengthening elements
DE3423091A1 (en) Blank of foldable material for a crate and crate produced from the blank
EP0357817A1 (en) Wooden rack with shelves insertable at various heights
DE102019110836A1 (en) Transport container
DE4204075C2 (en) Transport packaging
EP0527292B1 (en) Goods container made from foldable material for placing upon a returnable palette
EP0639146B1 (en) Tubular package with frontal retaining strips for assembly of several objects

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951002

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961227

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCINTILLA AG, DIREKTION

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59308453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980528

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980623

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2116571

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19991124

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001109

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001113

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001121

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20001121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001124

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001129

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94900043.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011227

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051116