EP0668410A1 - Grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple - Google Patents

Grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple Download PDF

Info

Publication number
EP0668410A1
EP0668410A1 EP95400336A EP95400336A EP0668410A1 EP 0668410 A1 EP0668410 A1 EP 0668410A1 EP 95400336 A EP95400336 A EP 95400336A EP 95400336 A EP95400336 A EP 95400336A EP 0668410 A1 EP0668410 A1 EP 0668410A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bars
bar
spacers
grid
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95400336A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0668410B1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Maurice Monneret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norinco SA
Original Assignee
Norinco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norinco SA filed Critical Norinco SA
Publication of EP0668410A1 publication Critical patent/EP0668410A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0668410B1 publication Critical patent/EP0668410B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/10—Steel gratings ; Gratings made of material other than steel
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/10—Built-in gratings, e.g. foot-scrapers

Definitions

  • the present invention essentially relates to a modular grid for the shutter of the manholes and especially of the gutters.
  • the present invention therefore aims to remedy these drawbacks in particular by proposing a modular and somewhat universal grid which can easily adapt to any shape or dimension of manhole and which can easily adapt to any type of straight channel or even sinuous in a horizontal plane or deviating from the horizontal plane.
  • the invention relates to a modular grid for closing gutters for example and consisting of a plurality of bars assembled substantially parallel, characterized in that said bars are independent of each other and are assembled by a rod or the like passing through all the bars and preferably spacers interposed between said bars.
  • each bar has projections extending in the direction of the adjacent bars so as to maintain, by covering it, the spacer between two adjacent bars.
  • the spacers are made of a suitable synthetic material, such as neoprene for example, and they can have a circular shape.
  • the spacers, the projections on each bar and the holes in the bars allowing the passage of the rod ensuring the assembly of said bars are provided at a substantially equal distance from the free ends of the bars.
  • each bar has parallel projections originating at the top and bottom of the core of the bar.
  • the free ends of the bars have a bulge or the like, giving them a T shape.
  • Figure 1 is a partial top plan view of a grid according to the principles of the invention.
  • FIG. 2 is a side view, along arrow II of FIG. 1.
  • Figure 3 is a perspective view of a bar of the grid.
  • Figure 4 is a top plan view of the grid illustrated in the deformed position to be able to adapt to a manhole or a portion of gutter of curved shape.
  • a grid according to this invention consists of a plurality of bars 1 which are, structurally speaking, independent of each other and which can be assembled by a rod or the like identified in 2 and which may for example be a more or less flexible threaded rod.
  • This rod 2 passes through orifices 3 formed in each bar 1 and consequently allows the assembly of any number of bars, it being understood that a bolt for example (not shown) screwed at the two ends of the rod will allow the assembly .
  • a spacer 4 pierced with a hole 5 is interposed between two adjacent bars 1, so that the rod 2 will pass through all the bars 1 and all the spacers 4.
  • the spacers 4 can be of any suitable synthetic material such as neoprene.
  • the spacers have a circular shape, as can be seen in the figure 2, but they could perfectly present any other form without departing from the scope of the invention.
  • projections have been shown coming from molding with each bar 1 and extending in the direction of the adjacent bars. More specifically, as can be seen in Figures 1, 2 and 3, the projections 6 and 7 allow the maintenance of a spacer 4 between two adjacent bars 1, the projections 6 originating in the upper part of the core of the bar , and the projections 7 originating in the lower part of said core.
  • the projections 6 and 7 extend substantially parallel to each other, as can be seen in Figure 3, and they substantially completely cover the spacer 4 between two adjacent bars. Thus, the projections 6 will in a way ensure continuity of the grid in the upper part and will protect the underlying spacers 4.
  • the projections 6, 7, the spacers 4 and the holes 3 in each bar 1 are provided at a substantially equal distance from the free ends of the bars.
  • the free ends of the bars 1 have, according to the example shown, a bulge 8 which gives these free ends a T-shape, so that the two opposite sides of the grid comprising the bulges 8 form a solution of continuity.
  • the bars 1 of the grid being manoeuvrable one with respect to the other around the axis formed by the rod 2, the grid will be allowed to follow a possible slope of the edges of the gutter.
  • the rod 2 Thanks to the relative flexibility of the rod 2, it will also be possible to give the grid a slightly curved shape, as can be seen in FIG. 4, so that the grid can conform to the sinuosity of the channel.
  • the shape of the bars 1, the spacers 4 and the projections 6 and 7 can be arbitrary, depending on the uses.
  • the grid of this invention can be housed and held in a frame embedded in the floor, around the periphery of the manhole to be closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une grille modulaire pour l'obturation de regards. Cette grille se compose d'une pluralité de barreaux (1) qui sont indépendants les uns des autres et qui sont assemblés par une tige (2) traversant tous les barreaux (1) ainsi que des entretoises (4) en matière synthétique interposées entre les barreaux (1). Cette grille s'applique notamment à l'obturation des caniveaux rectilignes et/ou sinueux sur les chaussées. <IMAGE>

Description

  • La présente invention a essentiellement pour objet une grille modulaire pour l'obturation des regards de chaussée et tout particulièrement des caniveaux.
  • Il est connu depuis longtemps d'obturer les regards sur une chaussée par exemple au moyen de grilles généralement supportées par des cadres noyés dans la chaussée. Ces grilles se composent généralement d'une pluralité de barreaux assemblés sensiblement parallèlement et formant un ensemble monobloc.
  • Dès lors, les diverses dimensions et formes de regard exigent l'utilisation d'autant de formes et dimensions de grilles, ce qui complique les fabrications et rend lesdites grilles coûteuses.
  • La présente invention a donc pour but de remédier notamment à ces inconvénients en proposant une grille modulaire et en quelque sorte universelle qui peut aisément s'adapter à toute forme ou dimension de regard et qui peut facilement s'adapter à tout type de caniveau rectiligne ou même sinueux dans un plan horizontal ou s'écartant du plan horizontal.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple et se composant d'une pluralité de barreaux assemblés sensiblement parallèlement, caractérisée en ce que lesdits barreaux sont indépendants les uns des autres et sont assemblés par une tige ou analogue traversant tous les barreaux et de préférence des entretoises interposées entre lesdits barreaux.
  • On comprend donc déjà qu'il sera aisé de supprimer ou d'ajouter des barreaux pour permettre l'adaptation de la grille à un regard de dimensions données.
  • Selon une autre caractéristique de cette grille, chaque barreau comporte des saillies s'étendant en direction des barreaux adjacents de façon à maintenir en la recouvrant, l'entretoise entre deux barreaux adjacents.
  • Les entretoises, suivant un mode de réalisation préféré, sont en une matière synthétique appropriée, telle que néoprène par exemple, et elles peuvent présenter une forme circulaire.
  • Ainsi, grâce à la présence des entretoises, on pourra avantageusement déformer la grille pour qu'elle s'adapte à la forme quelque peu courbe ou en dévers du regard ou du caniveau.
  • Suivant encore une autre caractéristique de la grille selon cette invention, les entretoises, les saillies sur chaque barreau et les trous dans les barreaux permettant le passage de la tige assurant l'assemblage desdits barreaux, sont prévus à une distance sensiblement égale des extrémités libres des barreaux.
  • On précisera encore ici que chaque barreau comporte des saillies parallèles prenant naissance en partie supérieure et en partie inférieure de l'âme du barreau.
  • Les extrémités libres des barreaux comportent un renflement ou analogue, leur conférant une forme de T.
  • Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels.
  • La figure 1 est une vue partielle et en plan de dessus d'une grille conforme aux principes de l'invention.
  • La figure 2 est une vue de côté, suivant la flèche II de la figure 1.
  • La figure 3 est une vue en perspective d'un barreau de la grille.
  • La figure 4 est une vue en plan de dessus de la grille illustrée en position déformée pour pouvoir s'adapter à un regard ou une portion de caniveau de forme courbe.
  • Suivant un exemple de réalisation, et en se reportant aux dessins, on voit qu'une grille conforme à cette invention se compose d'une pluralité de barreaux 1 qui sont, structurellement parlant, indépendants les uns des autres et qui peuvent être assemblés par une tige ou analogue repérée en 2 et qui peut être par exemple une tige filetée plus ou moins flexible.
  • Cette tige 2 traverse des orifices 3 ménagés dans chaque barreau 1 et permet par conséquent l'assemblage d'un nombre quelconque de barreaux, étant entendu qu'un boulon par exemple (non représenté) vissé aux deux extrémités de la tige permettra l'assemblage.
  • Bien que cela ne soit nullement obligatoire, mais suivant un mode de réalisation préféré, une entretoise 4 percée d'un trou 5 est interposée entre deux barreaux adjacents 1, de sorte que la tige 2 traversera tous les barreaux 1 et toutes les entretoises 4.
  • Les entretoises 4 peuvent être en une matière synthétique appropriée quelconque telle que le néoprène.
  • Suivant l'exemple représenté, les entretoises présentent une forme circulaire, comme on le voit bien sur la figure 2, mais elles pourraient parfaitement présenter toute autre forme sans sortir du cadre de l'invention.
  • On a montré en 6 et 7 des saillies venant de moulage avec chaque barreau 1 et s'étendant en direction des barreaux adjacents. Plus précisément, comme on le voit bien sur les figures 1, 2 et 3, les saillies 6 et 7 permettent le maintien d'une entretoise 4 entre deux barreaux adjacents 1, les saillies 6 prenant naissance en partie supérieure de l'âme du barreau, et les saillies 7 prenant naissance en partie inférieure de ladite âme.
  • Les saillies 6 et 7 s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre, comme on le voit bien sur la figure 3, et elles recouvrent sensiblement complètement l'entretoise 4 entre deux barreaux adjacents. Ainsi, les saillies 6 assureront en quelque sorte une continuité de la grille en partie supérieure et protégeront les entretoises sous-jacentes 4.
  • Dans l'exemple illustré, les saillies 6, 7, les entretoises 4 et les trous 3 dans chaque barreau 1 sont prévus à une distance sensiblement égale des extrémités libres des barreaux.
  • Mais tous ces éléments pourraient être situés de façon plus rapprochée de l'une ou l'autre des extrémités libres des barreaux 1, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
  • Les extrémités libres des barreaux 1 comportent, suivant l'exemple représenté, un renflement 8 qui confère à ces extrémités libres, une forme de T, de façon que les deux côtés opposés de la grille comportant les renflements 8 forment une solution de continuité.
  • On comprend donc de la description qui précède que la grille selon cette invention est particulièrement avantageuse au regard des points suivants.
  • La suppression ou l'adjonction d'un ou plusieurs barreaux 1 permettra à la grille de s'adapter à des dimensions diverses de regard, qu'il s'agisse d'un trou ou d'un caniveau de forme rectangulaire.
  • De plus, les barreaux 1 de la grille étant manoeuvrables l'un par rapport à l'autre autour de l'axe constitué par la tige 2, il sera permis à la grille de suivre un dévers éventuel des bords du caniveau.
  • Grâce à la flexibilité relative de la tige 2, il sera aussi possible de conférer à la grille une forme légèrement courbe, comme on le voit sur la figure 4, pour que la grille puisse se conformer à la sinuosité du caniveau.
  • En bref, le fait que les barreaux 1 soient indépendamment manoeuvrables, et le fait que lesdits barreaux puissent s'écarter de leur position strictement parallèle grâce à la flexibilité de la tige 2 et des entretoises 4, permettront à la grille de s'adapter à une grande variété de formes et dimensions de regard ou de caniveau.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.
  • C'est ainsi que la forme des barreaux 1, des entretoises 4 et des saillies 6 et 7 peut être quelconque, en fonction des utilisations.
  • Egalement, la grille de cette invention peut être logée et maintenue dans un cadre noyé dans la chaussée, sur le pourtour du regard à obturer.
  • C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées son esprit.

Claims (6)

  1. Grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple et se composant d'une pluralité de barreaux indépendants (1) et assemblés sensiblement parallèlement par une tige (2) traversant tous les barreaux (1) et des entretoises (4) interposées entre lesdits barreaux, caractérisée en ce que chaque barreau (1) comporte des saillies (6, 7) s'étendant en direction des barreaux adjacents de façon à maintenir en la recouvrant l'entretoise (4) entre deux barreaux adjacents (1).
  2. Grille selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque barreau (1) comporte des saillies parallèles (6, 7) prenant respectivement naissance en partie supérieure et en partie inférieure de l'âme du barreau (1).
  3. Grille selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les entretoises (4) protégées par les saillies (6, 7) sont en une matière synthétique appropriée, et présentent une forme circulaire.
  4. Grille selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les extrémités de chaque barreau (1) constituent des extrémités libres.
  5. Grille selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les entretoises (4), les saillies (6, 7) sur chaque barreau (1), et les trous (3) dans les barreaux (1) permettant le passage de la tige (2), sont prévus à une distance sensiblement égale des extrémités libres des barreaux.
  6. Grille selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les extrémités libres des barreaux (1) comportent un renflement (8), leur conférant une forme de T.
EP95400336A 1994-02-18 1995-02-16 Grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple Expired - Lifetime EP0668410B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9401885 1994-02-18
FR9401885A FR2716475B1 (fr) 1994-02-18 1994-02-18 Grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0668410A1 true EP0668410A1 (fr) 1995-08-23
EP0668410B1 EP0668410B1 (fr) 1998-12-16

Family

ID=9460235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400336A Expired - Lifetime EP0668410B1 (fr) 1994-02-18 1995-02-16 Grille modulaire pour l'obturation de caniveaux par exemple

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0668410B1 (fr)
AT (1) ATE174646T1 (fr)
BR (1) BR9500687A (fr)
DE (1) DE69506596D1 (fr)
FR (1) FR2716475B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616792C1 (de) * 1996-04-26 1997-08-14 Werner Dombrowsky Rinnenabdeckrost aus Kunststoff, insbesondere für Schwimmbeckenüberflutungsrinnen
GB2453620A (en) * 2007-08-03 2009-04-15 Worapoj Yasadatt Swimming pool overflow grating
CN110093834A (zh) * 2018-01-28 2019-08-06 吴瑶 一种使用寿命长的铝型材面板格栅及加工制造方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB197100A (en) * 1922-02-27 1923-05-10 Henry William Leach Pell Improvements in grates or gratings for street gullies, drain inspection covers and the like
GB1038921A (en) * 1964-09-16 1966-08-10 Edward Charles Hallock Gratings
GB2099893A (en) * 1981-06-05 1982-12-15 Pont A Mousson Road surface drain intake grid
WO1991002922A1 (fr) * 1989-08-14 1991-03-07 Fiberline A/S Articulation pour elements structuraux

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB197100A (en) * 1922-02-27 1923-05-10 Henry William Leach Pell Improvements in grates or gratings for street gullies, drain inspection covers and the like
GB1038921A (en) * 1964-09-16 1966-08-10 Edward Charles Hallock Gratings
GB2099893A (en) * 1981-06-05 1982-12-15 Pont A Mousson Road surface drain intake grid
WO1991002922A1 (fr) * 1989-08-14 1991-03-07 Fiberline A/S Articulation pour elements structuraux

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616792C1 (de) * 1996-04-26 1997-08-14 Werner Dombrowsky Rinnenabdeckrost aus Kunststoff, insbesondere für Schwimmbeckenüberflutungsrinnen
GB2453620A (en) * 2007-08-03 2009-04-15 Worapoj Yasadatt Swimming pool overflow grating
CN110093834A (zh) * 2018-01-28 2019-08-06 吴瑶 一种使用寿命长的铝型材面板格栅及加工制造方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2716475B1 (fr) 1996-05-03
BR9500687A (pt) 1995-10-24
DE69506596D1 (de) 1999-01-28
ATE174646T1 (de) 1999-01-15
EP0668410B1 (fr) 1998-12-16
FR2716475A1 (fr) 1995-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0272173B1 (fr) Ecrou encagé flottant
FR2675005A1 (fr) Sous-ensemble a glisser en place dans des boitiers, impermeables aux hautes frequences, d&#39;appareils electroniques.
FR2478762A1 (fr) Ensemble de ressorts formant caisson dont les composants sont des fils metalliques mis en forme et verrouilles
FR2638772A1 (fr) Dispositif pour retenir la neige sur une toiture en tole et toiture equipee d&#39;un tel dispositif
EP1057927B1 (fr) Tamis cylindrique, notamment pour la pate à papier
EP0668410B1 (fr) Grille modulaire pour l&#39;obturation de caniveaux par exemple
CA1266363A (fr) Systeme de couverture a base de deux elements de tuile munis de moyens d&#39;accrochage
EP0668409B1 (fr) Grille pour obturer des regards de chaussée
EP1120874A1 (fr) Chemin de câbles en fils à haute résistance.
EP1340422B1 (fr) Piquet de vigne
EP0903452B1 (fr) Dispositif perfectionné d&#39;assemblage de poteaux et de panneaux
FR2504575A1 (fr) Plafond suspendu
EP0014155B1 (fr) Elément de plancher d&#39;échafaudage et dispositif de montage d&#39;un tel élément sur un échafaudage
EP0813012A1 (fr) Support de câbles électriques et chemin de câbles comportant de tels supports
FR2730383A1 (fr) Dispositif pour empecher la pose de volatiles tels que des pigeons
EP0412032B1 (fr) Caillebotis pour porcherie
CH651087A5 (fr) Element d&#39;ossature de support pour plaques ou grilles de couverture et plaque ou grille de couverture correspondante.
CA2169754A1 (fr) Module de grille pour goulotte peripherique d&#39;evacuation des eaux de debordement d&#39;une piscine et grille obtenue
FR2755310A1 (fr) Agrafe de retenue pour goulotte, et goulotte equipee d&#39;une telle agrafe de retenue
EP1027912A1 (fr) Tamis mécanique, en particulier tablier filtrant d&#39;un filtre à chaínes
EP0054456A1 (fr) Dispositif de raidissement amovible pour chemins de câbles ou goulottes destinés à contenir des conducteurs électriques
FR2721048A1 (fr) Elément de recouvrement pour un puits, notamment un puits à câbles.
FR2660003A1 (fr) Grillage destine a etre associe a un support muni d&#39;une rainure longitudinale servant de prise.
FR2749914A1 (fr) Support de cables electriques et chemin de cables comportant de tels supports
EP0837528B1 (fr) Répartiteur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951120

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980421

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981216

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981216

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981216

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981216

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981216

REF Corresponds to:

Ref document number: 174646

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69506596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990316

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990316

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990317

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19981216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990820

BERE Be: lapsed

Owner name: NORINCO

Effective date: 19990228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed