EP0666354A2 - Device for shrinking of textile webs - Google Patents
Device for shrinking of textile webs Download PDFInfo
- Publication number
- EP0666354A2 EP0666354A2 EP95250025A EP95250025A EP0666354A2 EP 0666354 A2 EP0666354 A2 EP 0666354A2 EP 95250025 A EP95250025 A EP 95250025A EP 95250025 A EP95250025 A EP 95250025A EP 0666354 A2 EP0666354 A2 EP 0666354A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- steam
- shrink plate
- shrinking
- plate
- goods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 20
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims description 15
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 abstract 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 13
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 238000002635 electroconvulsive therapy Methods 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000010026 decatizing Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C7/00—Heating or cooling textile fabrics
- D06C7/02—Setting
Definitions
- the present invention relates to a device for shrinking web-shaped textiles, this device having a damping device, an inclined heated shrink plate covered with a heated heat accumulation tunnel, on which the textile web slides downward, and a cooling zone for the textile web.
- shock treatment and intensive damping.
- the goods are conveyed via a driven steam cylinder to a heated shrinking plate, on which they slide downwards without tension.
- a cooling zone adjoins the shrinking plate, in which the hot goods are cooled using cold, moist air.
- the goods to be treated are placed on an endlessly circulating carrying belt, and then first passes through individual damping zones in which the goods are intensively subjected to steam. Extractor hoods are arranged above the damping zones, through which the excess steam is extracted. A heating and cooling zone then adjoins the damping zones.
- a disadvantage of intensive steaming is the enormous steam consumption, which is around 400-600 kg / h, whereas a quarter of this amount of steam is required for shock treatment. Furthermore, it should not go unmentioned that the extracted steam-air mixture, which is ultimately blown off over the roof, is a burden on the environment.
- this object is achieved with a generic device described at the beginning, which is additionally characterized in that at least one quantity-adjustable steaming box is arranged below the shrinking plate and extends substantially over the entire width of the shrinking plate, the steam outlet of which is integrated into the sliding surface of the shrinking plate is that the sliding downward movement of the textile web to be shrunk is not impaired.
- Such a device is universal, i.e. Can be used both as a shock-shrinking machine and as an intensive steam-shrinking machine.
- this device If this device is to operate as a pure shock-shrinking machine, the steam supply of the steaming box or boxes is completely switched off.
- the textile web to be shrunk then - as is known - first passes through a damping device, e.g. a steam lock and then slides down on the hot shrink plate to then enter the cooling zone.
- a damping device e.g. a steam lock
- the double shock effect described at the outset is realized with the resulting advantageous effects.
- the conveyor belt and with it its drive, the required tensioning device, the control for always central circulation, and the deflection and bearing points are eliminated. This makes the machine cheaper to buy. In addition, the number of moving parts required and thus the machine's susceptibility to repairs are reduced.
- the advantage of the higher warp shrinkage is superimposed in the device according to the invention, since the goods slide downwards on the hot shrink plate during the damping and alternately have dry and moist surface contact on the sliding surface. This achieves an optimal shrinking effect in the warp and weft directions.
- Another advantage of the device according to the invention can be seen in the fact that it can be operated to a certain extent from shock treatment to intensive damping.
- the shock treatment as already explained above, the steam supply via the steam box or the steam boxes is completely switched off, while the full steam supply via the steam box or the steam boxes is available for intensive steaming.
- more or less steam can be offered via the steam box or boxes.
- the desired effects - more or less gloss deduction, higher or lower warp and / or weft shrinkage - can be influenced in a targeted manner.
- each provided steaming box can be integrated into the sliding surface of the shrinking plate in such a way that the steaming box is attached from below to the shrinking plate, which is then designed to be steam-permeable in the area of the steam outlet cross-section of the steaming box, the steam permeability, for example through bores, Slots or the like can be achieved.
- This configuration has the advantage that the uniform sliding surface of the shrink plate is preserved and its vapor-permeable area is heated even when the steam supply is switched off.
- the curved plate can be divided into spaced-apart transverse sections, a steam box being arranged in the gaps between two sections in such a way that its steam outlet, designed as a vapor-permeable sliding surface, is flush with the sliding surfaces of the adjacent shrinking plate sections.
- the vapor permeability can also be achieved here, for example, by bores or slots in the sliding surface.
- the sliding surface can also consist of coarse-pored sintered metal. Since in this embodiment the sliding surface of the shrink plate in the areas in which steam boxes are provided would not be heated when the steam was switched off, it is advisable to use separate heating, i.e. provide independent heating from the steam supply.
- each steamer box can be swung down to allow easy replacement of the fleece mats or to make this area accessible for inspections.
- the upper radiant heating surface of the heat accumulation tunnel is inclined relative to the heated shrinking plate in such a way that a conical channel with a taper towards the end of the shrinking plate results.
- the steam plumes present in the heat accumulation tunnel are carried along by the goods sliding down to the end open at the end of the shrink plate.
- the tapering of the channel reduces the open cross-section on the one hand, and on the other hand this measure moves the upper radiant heating surface of the heat accumulation tunnel get closer to the goods, which dry them more intensively and thus become more absorbent for the steam.
- a driven goods feed roller 1 fetches the goods 14 from the stack or from a roll at the working speed vo and conveys them into the system of the shrinking machine.
- a downstream dancer 15 ensures constant readjustment of the feed roller 1 so that the goods 14 are moved through the steam lock 2 without tension. Here the goods 14 are warmed and slightly moistened.
- the goods feed roller 1a arranged above the steam lock 2 then conveys the goods 14 to the shrink plate 4 installed with a slope, which in this embodiment is divided into four sections 4a, 4b, 4c and 4d. Between sections 4a and 4b as well as 4b and 4c there is a damping box 5a or 5b, which extends over the entire width of the shrink plate 4 and via which a controllable amount of water drop-free water vapor can be blown out upwards.
- the steam outlets of these steam boxes 5a and 5b are each covered with a vapor-permeable sliding plate 16, which is flush with the sliding surfaces of the adjacent shrink plate sections. Because of this design, the goods 14 sliding downward on the shrinking plate 4 are not hindered or even slowed down when they slide. The pulsation of the steam emerging from the steam outlets of the steaming boxes 5a, 5b even brings about a certain vibration effect by which the downward movement of the goods 14 is promoted.
- a gap 13 is provided between the shrink plate sections 4c and 4d as an option for the arrangement of a further damping box, but this gap can also be used, for example, for the arrangement of a vibrator, not shown. If the gap 13 is not required, it is closed off with a corresponding plate flush with the adjacent shrink plate sections 4c and 4d.
- the steam outlet cross sections of the steam boxes 5a and 5b are covered below the sliding surface with non-woven mats or the like, not shown, so that a uniform steam distribution over the width of the goods is ensured. Furthermore, the damping boxes 5a and 5b are arranged so that they can be swiveled downward on one side in order to enable the fleece mats to be exchanged quickly.
- a heated heat accumulation tunnel 6 is installed above the shrink plate 4, which is provided with insulation 7 on the outside, and thus only radiates heat to the goods 14. It is bounded at the bottom by the heated shrinking plate 4 and also closed at the side, for example with transparent glass panes. The heat accumulation tunnel 6 is thus only open at the front and rear, so that the goods 14 can be placed on the shrink plate 4 or removed from it.
- the upper radiation surface of the heat accumulation tunnel 6 is expediently arranged with a different slope with respect to the heated curved plate 4, so that a conical channel with a taper in the direction of the take-off roller 8 is formed.
- the goods 14 arrive at a goods receiving roller 8.
- the speed V1 of the roller 8 is automatically regulated and receives its control impulses via a sensor 3, which touches the loop sag of the goods 14 at the transition point of the goods 14 from the feed roller 1 to the shrink plate 4 measures and controls.
- the take-off roller 8 must run more slowly so that more goods 14 jam on the shrinking plate 4 and are thereby animated to shrink.
- sensors are provided which work according to the ultrasound principle or the like.
- the goods 14 are placed on an air-permeable carrying belt 11 by the take-off roller 8 and transported by the latter through a cooling zone 17 for the purpose of cooling.
- the cooling is achieved via a suction box 12, which is arranged below the carrying belt 11 and is in operative connection with a vacuum fan.
- the conveyor belt 11 is driven by the take-off roller 10, which is automatically readjusted by a sensor 9 by means of non-contact loop feeler.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Krumpfen von bahnförmigen Textilien, wobei diese Vorrichtung eine Dämpfeinrichtung, eine geneigte, mit einem beheizten Hitzestautunnel abgedeckte beheizte Krumpfplatte, auf der die Textilbahn abwärts gleitet, und eine Kühlzone für die Textilbahn aufweist.The present invention relates to a device for shrinking web-shaped textiles, this device having a damping device, an inclined heated shrink plate covered with a heated heat accumulation tunnel, on which the textile web slides downward, and a cooling zone for the textile web.
Fast alle Textilstoffe, ganz gleich, ob sie aus tierischen, pflanzlichen oder synthetischen Fasern bestehen, haben die unangenehme Eigenschaft, beim Gebrauch im fertigen Kleidungsstück einzugehen. Wenn die Ware im Gebrauch einspringt, so wirken sich dann Kräfte aus, die in ihr selbst latent vorhanden sind. Will man ein Eingehen der fertig konfektionierten Kleidungsstücke vermeiden, so muß dem verwendeten Stoff bereits in der Ausrüstung Gelegenheit zum Krumpfen gegeben werden.Almost all textiles, regardless of whether they are made from animal, vegetable or synthetic fibers, have the unpleasant property of being incorporated into the finished garment when used. If the goods jump in during use, then forces that are latently present in it have an effect. If you want to avoid shrinking of the ready-made garments, the fabric used must be given the opportunity to shrink in the equipment.
Nach dem Stand der Technik sind grundsätzlich zwei verschiedene Verfahren zur Durchführung eines kontinuierlich verlaufenden Krumpfprozesses zu unterscheiden: Die Schockbehandlung und die Intensivdämpfung.According to the state of the art, there are basically two different methods for carrying out a continuous shrinking process: shock treatment and intensive damping.
Bei der Schockbehandlung wird die Ware über einen angetriebenen Dämpfzylinder auf eine beheizte Krumpfplatte gefördert, auf der sie spannungslos abwärts gleitet. An die Krumpfplatte schließt sich eine Kühlzone an, in der die heiße Ware mittels kalter Feuchtluft abgekühlt wird. Hier ist also ein doppelter Schockeffekt zu verzeichnen - zunächst ein Hitzeschock zwischen feuchter Ware und heißem Eisen, und dann ein Kälteschock zwischen heißer Ware und kalter Feuchtluft. Wenn die zu krumpfende Ware diese Schockbehandlungen absolut spannungslos durchläuft, entsteht ein relativ guter Krumpfeffekt.During the shock treatment, the goods are conveyed via a driven steam cylinder to a heated shrinking plate, on which they slide downwards without tension. A cooling zone adjoins the shrinking plate, in which the hot goods are cooled using cold, moist air. So there is a double shock effect here - first a heat shock between moist goods and hot iron, and then a cold shock between hot goods and cold moist air. If the goods to be shrunk go through these shock treatments absolutely without tension, a relatively good shrinking effect occurs.
Bei der Weiterentwicklung der nach dem Schockverfahren arbeitenden Krumpfmaschinen erkannte man, daß durch eine zusätzliche Anordnung eines Hitzestau-Tunnels oberhalb der Krumpfplatte eine Effektsteigerung erreichbar ist.During the further development of the shrinking machines working according to the shock process, it was recognized that an additional arrangement of a heat accumulation tunnel above the shrinking plate can increase the effect.
Beim Krumpfen nach dem Schockverfahren wird sehr wenig Dampf benötigt. Dadurch entsteht im Warenausfall eine geringe Effektbeeinträchtigung, d.h. mit anderen Worten, daß dieses Krumpfverfahren auch am Schluß der Ausrüstung und damit in der fertigen Ware problemlos durchführbar ist.When shrinking after the shock process, very little steam is required. This results in a slight impairment of effects, i.e. in other words, this shrinking process can also be carried out without problems at the end of the equipment and thus in the finished goods.
Ganz anders sind die Verhältnisse bei dem Intensiv-Dämpfungs-Verfahren. Dieses Krumpfverfahren kann in der Regel nur vor einer Schlußbehandlung erfolgen, weil durch die intensive Dämpfung sehr viel Effekt (Dekatiereffekt) vernichtet wird. Damit würde eine Nachdekatur notwendig werden.The situation is very different with the intensive damping method. This shrinking process can usually only be done before a final treatment because the intensive damping destroys a lot of effect (decatizing effect). This would make it necessary to re-decorate.
In der Praxis hat es sich gezeigt, daß die Intensivdämpfung eine starke Krumpfung in der Warenbreite (Schuß) bringt, wohingegen die Krumpfwerte in der Länge (Kette) nicht so optimal wie bei der Schockbehandlung ausfallen.In practice, it has been shown that the intensive damping brings about a strong shrinkage in the fabric width (weft), whereas the shrinkage values in the length (warp) are not as optimal as in the shock treatment.
Bei diesem Verfahren wird die zu behandelnde Ware auf ein endlos umlaufendes Trageband aufgelegt, und durchläuft dann zunächst einzelne Dämpfungszonen, in denen die Ware intensiv mit Dampf beaufschlagt wird. Oberhalb der Dämpfungszonen sind Abzugshauben angeordnet, über die der überschüssige Dampf abgesaugt wird. An die Dämpfungszonen schließt sich dann eine Heiz-und eine Kühlzone an.In this process, the goods to be treated are placed on an endlessly circulating carrying belt, and then first passes through individual damping zones in which the goods are intensively subjected to steam. Extractor hoods are arranged above the damping zones, through which the excess steam is extracted. A heating and cooling zone then adjoins the damping zones.
Durch das starke Dampfmengenangebot wird bei diesem Verfahren sehr viel an unechtem Glanz von der Ware abgezogen, was manchmal erwünscht ist. Darüber hinaus wird ein Volumenzuwachs erreicht, weil durch Faserquellung eine Dikkenzunahme in der Ware zu verzeichnen ist. Diese Effekte sind insbesondere im Bereich der Ausrüstung von Streichgarn-Waren sehr gefragt. Bereits aus diesem Grunde kann für Intensiv-Dämpf-Krumpfmaschinen ein Markt gesehen werden.Due to the strong supply of steam, a lot of fake gloss is removed from the goods in this process, which is sometimes desirable. In addition, an increase in volume is achieved because the fiber swelling increases the thickness of the goods. These effects are particularly in demand in the area of finishing carded yarn goods. For this reason alone, a market can be seen for intensive steaming shrinking machines.
Nachteilig bei der Intensivdämpfung ist der enorme Dampfverbrauch, der bei ca. 400-600 kg/h liegt, wohingegen bei der Schockbehandlung vergleichsweise ein Viertel dieser Dampfmenge benötigt wird. Des weiteren darf nicht unerwähnt bleiben, daß das abgesaugte Dampf-Luftgemisch, welches letztendlich über Dach abgeblasen wird, eine Belastung der Umwelt darstellt.A disadvantage of intensive steaming is the enormous steam consumption, which is around 400-600 kg / h, whereas a quarter of this amount of steam is required for shock treatment. Furthermore, it should not go unmentioned that the extracted steam-air mixture, which is ultimately blown off over the roof, is a burden on the environment.
Es ist eine Weiterentwicklung einer mit Intensivdämpfung arbeitenden Krumpfmaschine bekannt, mit der die eben aufgezeigten Nachteile beseitigt sind. Bei dieser Maschine ist über dem die Ware tragenden Förderband ein Hitzestau-Tunnel angeordnet, wie er von den Schockbehandlungs-Krumpfmaschinen her bekannt ist. Durch diesen Hitzestau-Tunnel wird die Dampfatmosphäre gewissermaßen eingefangen, so daß diese Maschinen mit geringeren Dampfmengen als bisher üblich auskommen.A further development of a shrinking machine working with intensive damping is known, with which the disadvantages just outlined are eliminated. In this machine, a heat accumulation tunnel is arranged above the conveyor belt carrying the goods, as is known from the shock treatment shrinking machines. Through this heat accumulation tunnel, the steam atmosphere is captured to a certain extent, so that these machines manage with less steam than usual.
Ein wesentlicher Nachteil aller bisher bekannten Krumpfmaschinen liegt darin, daß sie entweder nur mit Intensivdämpfung oder nur mit Schockbehandlung arbeiten können.A major disadvantage of all previously known shrinking machines is that they can only work with intensive damping or only with shock treatment.
Hier setzt die Erfindung ein, deren Aufgabe es ist, eine Krumpfmaschine zur Verfügung zu stellen, mit der nach beiden Krumpfverfahren gearbeitet werden kann und die darüber hinaus auch eine kostengünstigere Gesamtkonzeption darstellt.This is where the invention comes in, the task of which is to provide a shrinking machine which can be used to work with both shrinking processes and which also represents a more cost-effective overall concept.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer zu Beginn beschriebenen gattungsgemäßen Vorrichtung gelöst, die zusätzlich dadurch gekennzeichnet ist, daß unterhalb der Krumpfplatte mindestens ein sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Krumpfplatte erstreckender, mengenregelbarer Dämpfkasten angeordnet ist, dessen Dampfaustritt derart in die Gleitfläche der Krumpfplatte eingebunden ist, daß die gleitende Abwärtsbewegung der zu krumpfenden Textilbahn nicht beeinträchtigt wird.According to the invention, this object is achieved with a generic device described at the beginning, which is additionally characterized in that at least one quantity-adjustable steaming box is arranged below the shrinking plate and extends substantially over the entire width of the shrinking plate, the steam outlet of which is integrated into the sliding surface of the shrinking plate is that the sliding downward movement of the textile web to be shrunk is not impaired.
Eine derartig ausgeführte Vorrichtung ist universell, d.h. sowohl als Schock-Krumpfmaschine als auch als Intensiv-Dämpf-Krumpfmaschine einsetzbar.Such a device is universal, i.e. Can be used both as a shock-shrinking machine and as an intensive steam-shrinking machine.
Wenn diese Vorrichtung als reine Schock-Krumpfmaschine arbeiten soll, wird das Dampfangebot des Dämpfkastens bzw. der Dämpfkästen völlig weggeschaltet. Die zu krumpfende Textilbahn durchläuft dann - wie bekannt - zunächst eine Dämpfeinrichtung, z.B. eine Dampfschleuse und gleitet anschließend auf der heißen Krumpfplatte abwärts, um anschließend in die Kühlzone zu gelangen. Auch hier wird der eingangs beschriebene doppelte Schockeffekt mit den daraus resultierenden vorteilhaften Wirkungen realisiert.If this device is to operate as a pure shock-shrinking machine, the steam supply of the steaming box or boxes is completely switched off. The textile web to be shrunk then - as is known - first passes through a damping device, e.g. a steam lock and then slides down on the hot shrink plate to then enter the cooling zone. Here, too, the double shock effect described at the outset is realized with the resulting advantageous effects.
Beim Arbeiten als Intensiv-Dämpf-Krumpfmaschine wird zusätzlich über den Dämpfkasten bzw. die Dämpfkästen Dampf in den von der Krumpfplatte und dem Hitzestau-Tunnel begrenzten Raum geblasen, in dem sich dadurch eine Dampfatmosphäre einstellt, die bei entsprechender Sättigung eine Intensivdämpfung der Ware sicherstellt.When working as an intensive steaming shrinking machine, steam is additionally blown via the steaming box or steaming boxes into the space delimited by the shrinking plate and the heat accumulation tunnel, in which a steam atmosphere is created which, with sufficient saturation, ensures intensive damping of the goods.
Damit werden u.a. die Vorteile der als Stand der Technik beschriebenen weiterentwickelten Intensiv-Dämpf-Krumpfmaschinen erzielt, nämlich eine wesentliche Dampfeinsparung und eine geringere Umweltbelastung durch Abdampf. Darüber hinaus sind aber noch weitere, wesentliche Vorteile zu verzeichnen.Among other things, achieves the advantages of the further developed intensive steaming shrinking machines described as prior art, namely a substantial saving in steam and a lower environmental impact due to exhaust steam. In addition, there are other significant advantages.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kommen das Förderband und mit ihm sein Antrieb, die erforderliche Spannvorrichtung, die Steuerung auf stets mittigen Umlauf, sowie die Umlenk- und Lagerstellen zum Wegfall. Dadurch wird die Maschine in der Anschaffung billiger. Zudem sinkt die Anzahl der erforderlichen bewegten Teile und damit auch die Reparaturanfälligkeit der Maschine.In the device according to the invention, the conveyor belt and with it its drive, the required tensioning device, the control for always central circulation, and the deflection and bearing points are eliminated. This makes the machine cheaper to buy. In addition, the number of moving parts required and thus the machine's susceptibility to repairs are reduced.
Des weiteren wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Vorteil der höheren Kett-Krumpfung überlagert, da die Ware während der Dämpfung auf der heißen Krumpfplatte abwärts gleitet und dabei im Wechsel trockenen und feuchten Oberflächenkontakt auf der Gleitfläche hat. Dadurch wird ein optimaler Krumpfeffekt in Kett- und Schußrichtung erreicht.Furthermore, the advantage of the higher warp shrinkage is superimposed in the device according to the invention, since the goods slide downwards on the hot shrink plate during the damping and alternately have dry and moist surface contact on the sliding surface. This achieves an optimal shrinking effect in the warp and weft directions.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, daß diese gewissermaßen stufenlos von der Schockbehandlung bis hin zur Intensivdämpfung betrieben werden kann. Bei der Schockbehandlung ist dabei, wie bereits oben dargelegt, die Dampfzufuhr über den Dämpfkasten bzw. die Dämpfkästen völlig abgeschaltet, während bei der Intensivdämpfung das volle Dampfangebot über den Dämpfkasten bzw. die Dämpfkästen zur Verfügung steht. In den Zwischenstufen kann mehr oder weniger Dampf über den Dämpfkasten bzw. die Dämpfkästen angeboten werden. Über eine derartig differenzierte Fahrweise sind die gewünschten Effekte - mehr oder weniger Glanzabzug, höhere oder geringere Kett- und/oder Schußkrumpfung - gezielt beeinflußbar.Another advantage of the device according to the invention can be seen in the fact that it can be operated to a certain extent from shock treatment to intensive damping. During the shock treatment, as already explained above, the steam supply via the steam box or the steam boxes is completely switched off, while the full steam supply via the steam box or the steam boxes is available for intensive steaming. In the intermediate stages, more or less steam can be offered via the steam box or boxes. In such a differentiated driving style, the desired effects - more or less gloss deduction, higher or lower warp and / or weft shrinkage - can be influenced in a targeted manner.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Dampfaustritt jedes vorgesehenen Dämpfkastens derart in die Gleitfläche der Krumpfplatte eingebunden werden, daß der Dämpfkasten von unten an die Krumpfplatte angesetzt wird, die dann im Bereich des Dampfaustrittsquerschnitts des Dämpfkastens dampfdurchlässig gestaltet ist, wobei die Dampfdurchlässigkeit beispielsweise durch Bohrungen, Schlitze oder dergleichen erreicht werden kann. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die einheitliche Gleitfläche der Krumpfplatte erhalten bleibt und ihr dampfdurchlässiger Bereich auch beim Ausschalten der Dampfzufuhr beheizt ist.In a further embodiment of the invention, the steam outlet of each provided steaming box can be integrated into the sliding surface of the shrinking plate in such a way that the steaming box is attached from below to the shrinking plate, which is then designed to be steam-permeable in the area of the steam outlet cross-section of the steaming box, the steam permeability, for example through bores, Slots or the like can be achieved. This configuration has the advantage that the uniform sliding surface of the shrink plate is preserved and its vapor-permeable area is heated even when the steam supply is switched off.
Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform kann die Krumfplatte in voneinander beabstandete Querabschnitte unterteilt sein, wobei in den Lücken zwischen zwei Abschnitten ein Dämpfkasten derart angeordnet ist, daß sich sein als dampfdurchlässige Gleitfläche ausgebildeter Dampfaustritt bündig an die Gleitflächen der benachbarten Krumpfplattenabschnitte anschließt. Die Dampfdurchlässigkeit kann auch hier beispielsweise durch Bohrungen oder Schlitze in der Gleitfläche realisiert werden. Die Gleitfläche kann aber auch aus grobporigem Sintermetall bestehen. Da bei dieser Ausführung die Gleitfläche der Krumpfplatte in den Bereichen, in denen Dämpfkästen vorgesehen sind, bei abgeschaltetem Dampf nicht beheizt wären, ist es zweckmäßig, dafür eine separate Beheizung, d.h. eine von der Dampfzufuhr unabhängige Beheizung vorzusehen.In a further embodiment according to the invention, the curved plate can be divided into spaced-apart transverse sections, a steam box being arranged in the gaps between two sections in such a way that its steam outlet, designed as a vapor-permeable sliding surface, is flush with the sliding surfaces of the adjacent shrinking plate sections. The vapor permeability can also be achieved here, for example, by bores or slots in the sliding surface. The sliding surface can also consist of coarse-pored sintered metal. Since in this embodiment the sliding surface of the shrink plate in the areas in which steam boxes are provided would not be heated when the steam was switched off, it is advisable to use separate heating, i.e. provide independent heating from the steam supply.
Es ist weiterhin vorteilhaft wenn im Dampfaustrittsquerschnitt jedes Dämpfkastens unterhalb der Gleitfläche für die Textilbahn eine Vliesmatte gespannt ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Verteilung des Dampfes auf die Warenbreite erreicht.It is also advantageous if a fleece mat is stretched in the steam outlet cross section of each steam box below the sliding surface for the textile web. This ensures that the steam is distributed evenly across the width of the goods.
Vorteilhaft ist es auch, wenn jeder Dämpfkasten nach unten abschwenkbar ist, um einen einfachen Austausch der Vliesmatten zu ermöglichen, oder aber auch diesen Bereich für Inspektionen zugänglich zu machen.It is also advantageous if each steamer box can be swung down to allow easy replacement of the fleece mats or to make this area accessible for inspections.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die obere Strahlungsheizfläche des Hitzestau-Tunnels gegenüber der beheizten Krumpfplatte geneigt, derart, daß sich ein konischer Kanal mit Verjüngung zum Krumpfplattenende hin ergibt. Die in dem Hitzestau-Tunnel vorhandenen Dampfschwaden werden durch die abwärts gleitende Ware zu dem am Ende der Krumpfplatte offenen Ende mitgenommen. Um einen unerwünschten Dampfaustritt an dieser Stelle zu vermeiden, zumindest aber diesen in der Menge gering zu halten, wird zum einen durch die Verjüngung des Kanals der offene Querschnitt verringert, zum anderen rückt durch diese Maßnahme die obere Strahlungsheizfläche des Hitzestau-Tunnels dichter an die Ware heran, die dadurch intensiver getrocknet und damit aufnahmefähiger für den Dampf wird.In a further embodiment of the invention, the upper radiant heating surface of the heat accumulation tunnel is inclined relative to the heated shrinking plate in such a way that a conical channel with a taper towards the end of the shrinking plate results. The steam plumes present in the heat accumulation tunnel are carried along by the goods sliding down to the end open at the end of the shrink plate. In order to avoid undesired steam leakage at this point, or at least to keep it small in quantity, the tapering of the channel reduces the open cross-section on the one hand, and on the other hand this measure moves the upper radiant heating surface of the heat accumulation tunnel get closer to the goods, which dry them more intensively and thus become more absorbent for the steam.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in a drawing.
Mit 14 ist in der Darstellung die zu krumpfende Ware bezeichnet, welche beim Durchlaufen der erfindungsgemäßen Krumpfmaschine in Kett- und Schußrichtung absolut entspannt werden soll. Eine angetriebene Warenzubringerwalze 1 holt die Ware 14 mit der Arbeitsgeschwindigkeit vo zunächst vom Stapel oder von einer Rolle und fördert dieselbe in das System der Krumpfmaschine ein. Ein nachgeschalteter Tänzer 15 sorgt für stetige Nachregelung der Zubringerwalze 1, damit die Ware 14 ohne Spannung durch die Dampfschleuse 2 bewegt wird. Hier wird die Ware 14 angewärmt und leicht befeuchtet.14 in the illustration denotes the goods to be shrunk, which should be relaxed in the warp and weft directions when passing through the shrinking machine according to the invention. A driven goods feed roller 1 fetches the
Die über der Dampfschleuse 2 angeordnete Warenzubringerwalze 1a fördert dann die Ware 14 auf die mit Gefälle installierte Krumpfplatte 4, welche in diesem Ausführungsbeispiel in vier Abschnitte 4a, 4b, 4c und 4d unterteilt ist. Zwischen den Abschnitten 4a und 4b sowie 4b und 4c ist jeweils ein sich über die gesamte Breite der Krumpfplatte 4 erstreckender Dämpfkasten 5a bzw. 5b angeordnet, über die eine regelbare Menge an wassertropfenfreiem Wasserdampf nach oben ausgeblasen werden kann. Die Dampfaustritte dieser Dämpfkästen 5a und 5b sind jeweils mit einer dampfdurchlässigen Gleitplatte 16 abgedeckt, die bündig mit den Gleitflächen der benachbarten Krumpfplattenabschnitte abschließt. Aufgrund dieser Ausbildung wird die auf der Krumpfplatte 4 abwärts gleitende Ware 14 beim Rutschen nicht behindert oder sogar abgebremst. Die Pulsation des aus den Dampfaustritten der Dämpfkästen 5a, 5b austretenden Dampfes bringt sogar einen gewissen Vibrationseffekt, durch den die Abwärtsbewegung der Ware 14 gefördert wird.The goods feed
Zwischen den Krumpfplattenabschnitten 4c und 4d ist als Option für die Anordnung eines weiteren Dämpfkastens ein Spalt 13 vorgesehen, der aber beispielsweise auch für die Anordnung eines nicht dargestellten Vibrators genutzt werden kann. Wird der Spalt 13 nicht benötigt, wird er mit einer entsprechenden Platte oberflächenbündig mit den benachbarten Krumpfplattenabschnitten 4c und 4d abgeschlossen.A
Die Dampfaustrittsquerschnitte der Dämpfkästen 5a und 5b sind unterhalb der Gleitfläche mit nicht dargestellten Vliesmatten oder dergleichen bespannt, damit eine gleichmäßige Dampfverteilung über die Warenbreite gewährleistet ist. Des weiteren sind die Dämpfkästen 5a und 5b nach unten einseitig abschwenkbar angeordnet, um einen schnellen Austausch der Vliesmatten zu ermöglichen.The steam outlet cross sections of the
Oberhalb der Krumpfplatte 4 ist ein beheizter Hitzestau-Tunnel 6 installiert, der nach außen mit einer Isolierung 7 versehen ist, und damit Strahlungswärme nur an die Ware 14 abgibt. Er ist nach unten durch die beheizte Krumpfplatte 4 begrenzt und auch seitlich, beispielsweise mit durchsichtigen Glasscheiben, geschlossen. Damit ist der Hitzestau-Tunnel 6 lediglich vorn und hinten offen, damit die Ware 14 auf die Krumpfplatte 4 aufgegeben werden bzw. von dieser abgenommen werden kann.A heated
Die obere Strahlungsfläche des Hitzestau-Tunnels 6 ist zweckmäßigerweise gegenüber der beheizten Krumfplatte 4 mit anderer Schräge angeordnet, so daß ein konischer Kanal mit Verjüngung in Richtung Abnehmerwalze 8 entsteht.The upper radiation surface of the
Am Ende ihres Gleitweges durch den Hitzestau-Tunnel 6 gelangt die Ware 14 auf eine Warenabnehmerwalze 8. Die Geschwindigkeit V1 der Walze 8 wird automatisch geregelt und erhält ihre Regelimpulse über einen Sensor 3, der berührungslos den Schlaufendurchhang der Ware 14 an der Übergangsstelle der Ware 14 von der Zubringerwalze 1 zur Krumpfplatte 4 mißt und kontrolliert. Sobald der Schlaufenabstand kürzer wird, muß die Abnehmerwalze 8 langsamer laufen, damit sich mehr Ware 14 auf der Krumpfplatte 4 staut und dadurch zur Krumpfung animiert wird.At the end of its glide path through the
Für die Funktion des Schlaufensensors 3, der letztendlich im Dampfraum des Hitzestau-Tunnels 6 arbeiten muß, sind Sensoren vorgesehen, die nach dem Ultraschall-Prinzip oder dergleichen arbeiten.For the function of the
Von der Abnehmerwalze 8 wird die Ware 14 auf ein luftdurchlässiges Trageband 11 abgelegt und von diesem zum Zwecke der Abkühlung durch eine Kühlzone 17 transportiert. Die Kühlung wird über einen Saugkasten 12 erzielt, der unterhalb des Tragebandes 11 angeordnet ist, und mit einem Unterdruckventilator in Wirkverbindung steht.The
Der Antrieb des Tragebandes 11 erfolgt über die Abzugswalze 10, die von einem Sensor 9 mittels berührungsloser Schlaufentastung automatisch nachgeregelt wird.The
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4402897 | 1994-02-02 | ||
DE19944402897 DE4402897C2 (en) | 1994-02-02 | 1994-02-02 | Device for shrinking textile webs |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0666354A2 true EP0666354A2 (en) | 1995-08-09 |
EP0666354A3 EP0666354A3 (en) | 1996-07-24 |
EP0666354B1 EP0666354B1 (en) | 1997-06-18 |
Family
ID=6509121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19950250025 Expired - Lifetime EP0666354B1 (en) | 1994-02-02 | 1995-02-02 | Device for shrinking of textile webs |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0666354B1 (en) |
DE (1) | DE4402897C2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITPO20080018A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-04 | Biancalani S P A | MACHINE AND METHOD FOR COMBINED MECHANICAL AND THERMAL TREATMENT OF FABRICS |
ITMI20091229A1 (en) * | 2009-07-10 | 2011-01-11 | Biella Shrunk Process S A S Di Pie Tro Alberto & | MACHINE AND VAPORISATION METHOD FOR FABRICS |
CN105274700A (en) * | 2014-07-22 | 2016-01-27 | 句容市润龙纺织品有限公司 | Processing technology of puff seersucker |
IT201900003661A1 (en) | 2019-03-13 | 2020-09-13 | Biella Shrunk Process S A S Di Pietro Alberto & C | FABRIC STEAMING PLANT |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19603948A1 (en) * | 1996-02-05 | 1997-08-07 | M Tec Maschbau Gmbh | Continuous washing of textile webs on open width machine |
DE19724514C2 (en) * | 1997-06-11 | 2001-02-15 | Babcock Textilmasch | Device for treating continuous webs |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE913887C (en) * | 1952-10-22 | 1954-06-21 | Mueller Wilhelm | Steam shrink machine |
DE1268093B (en) * | 1962-10-17 | 1968-05-16 | Drabert Soehne | Shrinking device |
DE1944350A1 (en) * | 1968-08-31 | 1970-04-09 | Mitsubishi Rayon Co | Method and device for the continuous relaxation of textile products |
EP0122835A1 (en) * | 1983-03-22 | 1984-10-24 | Centre Technique Industriel dit: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE | Method and apparatus for retaining a textile article during treatment |
FR2613384A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-07 | Trikotagen K | AERODYNAMIC COMPENSATION AND RELAXATION DEVICE FOR PLANAR SURFACES OF TEXTILE PRODUCTS |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1701947U (en) * | 1954-03-27 | 1955-07-07 | Wilhelm Mueller | DAMPING DEVICE FOR FABRIC PANELS. |
-
1994
- 1994-02-02 DE DE19944402897 patent/DE4402897C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-02-02 EP EP19950250025 patent/EP0666354B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE913887C (en) * | 1952-10-22 | 1954-06-21 | Mueller Wilhelm | Steam shrink machine |
DE1268093B (en) * | 1962-10-17 | 1968-05-16 | Drabert Soehne | Shrinking device |
DE1944350A1 (en) * | 1968-08-31 | 1970-04-09 | Mitsubishi Rayon Co | Method and device for the continuous relaxation of textile products |
EP0122835A1 (en) * | 1983-03-22 | 1984-10-24 | Centre Technique Industriel dit: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE | Method and apparatus for retaining a textile article during treatment |
FR2613384A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-07 | Trikotagen K | AERODYNAMIC COMPENSATION AND RELAXATION DEVICE FOR PLANAR SURFACES OF TEXTILE PRODUCTS |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITPO20080018A1 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-04 | Biancalani S P A | MACHINE AND METHOD FOR COMBINED MECHANICAL AND THERMAL TREATMENT OF FABRICS |
WO2010064130A2 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Biancalani S.R.L. | Machine and method for the combined mechanical and heat treatment of fabrics, especially knitted fabrics |
WO2010064130A3 (en) * | 2008-12-03 | 2010-07-29 | Biancalani S.R.L. | Machine and method for the combined mechanical and heat treatment of fabrics, especially knitted fabrics |
US8720020B2 (en) | 2008-12-03 | 2014-05-13 | Biancalani S.R.L. | Machine and method for the combined mechanical and heat treatment of fabrics, especially knitted fabrics |
ITMI20091229A1 (en) * | 2009-07-10 | 2011-01-11 | Biella Shrunk Process S A S Di Pie Tro Alberto & | MACHINE AND VAPORISATION METHOD FOR FABRICS |
CN105274700A (en) * | 2014-07-22 | 2016-01-27 | 句容市润龙纺织品有限公司 | Processing technology of puff seersucker |
IT201900003661A1 (en) | 2019-03-13 | 2020-09-13 | Biella Shrunk Process S A S Di Pietro Alberto & C | FABRIC STEAMING PLANT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0666354A3 (en) | 1996-07-24 |
DE4402897A1 (en) | 1995-08-31 |
DE4402897C2 (en) | 1996-09-19 |
EP0666354B1 (en) | 1997-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0725178B1 (en) | Method and device for drying and shrinking of textile fabric | |
AT392991B (en) | DRYING PART FOR A MACHINE FOR THE PRODUCTION OR PROCESSING OF FIBER STRIPS, ESPECIALLY PAPER STRIPS | |
CH496134A (en) | Device for treating web-shaped textile or non-textile fabrics | |
DE3344217A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING A PAPER RAIL FROM THE PRESS TO THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE | |
EP0666354B1 (en) | Device for shrinking of textile webs | |
EP0358136B1 (en) | Process and apparatus for the treatment of textile webs | |
EP0838014B1 (en) | Continuous textile web drier | |
EP0148113B1 (en) | Method of drying and shrinking a textile fabric, and apparatus therefor | |
EP0989233A2 (en) | Drying section and convection dryer for such a drying section | |
DE654331C (en) | Device for removing the shrinkage of textile fabrics | |
DE2727514C2 (en) | Device for the continuous pressing and decatizing of web-shaped textile goods such as woven fabrics, knitted fabrics or the like. | |
DE69913416T2 (en) | Device for shrinking textile webs | |
DE19923418A1 (en) | Device for producing a fleece from fiber flakes, which has at least one substantially vertical shaft of rectangular cross-section | |
DE2644961B2 (en) | Process for the continuous thermal consolidation of nonwovens | |
DE2624439C2 (en) | Steam calender | |
DE4135909C2 (en) | Method and device for ironing textile goods, in particular laundry | |
DE4125708A1 (en) | Knitted material steam ironing appts. - has stretch rollers for left and right sides of fabric on a main conveyor with press roller between them | |
DE2044217A1 (en) | Perforated drum dryer | |
DE3838391A1 (en) | Mangle | |
AT408670B (en) | Method and device for the continuous drying and shrinkage of knitted or woven textile fabric | |
DE610463C (en) | Device for steaming fabrics | |
DE19636627A1 (en) | Smoothing device and method for smoothing a paper web | |
EP0016341B1 (en) | Device for feeding washed roll-towels into an ironing machine | |
DE19936191A1 (en) | Assembly to heat fabrics joined together and especially for drying carpet fabrics has structured blower boxes with jets to give beating air streams to prevent fabric flutter on the conveyor belt | |
DE2130139C3 (en) | Method for singeing the free-standing fibers of textile fabrics and device for carrying out the method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): IT |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960704 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960904 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): IT |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050202 |