EP0666036A1

EP0666036A1 - Skiboot

Info

Publication number: EP0666036A1
Application number: EP95100650A
Authority: EP
Inventors: Francesco Caeran
Original assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Current assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Priority date: 1994-02-01
Filing date: 1995-01-19
Publication date: 1995-08-09
Anticipated expiration: 2015-01-19
Also published as: JPH07250702A; US5524366A; AT401457B; ATA18494A; DE59502292D1; EP0666036B1

Abstract

A spacer (7) which is displaceable by an adjuster is mounted on one arm (9) of a swivel angular lever (10) to slide in a longitudinal slit (18) of same. The other arm (13) supports a threaded nut (14) which is mounted adjustable on an axially immovably mounted rotatable spindle (15). The spindle is set in a holder (12) which also supports the turning point of the angular lever (10). The holder is fixable on the shell (1) or on the leg upper (2) at the side next to the slit (4) formed in the inner wall. The angular lever can be made from spring steel following the curvature of the shell in the interspace between leg upper and shell.

Description

Die Erfindung betrifft einen Skischuh mit Schale und Schaft, der gegenüber der Schale z.B. in eine Vorlageposition beweglich ist und in welcher ein hochgezogener Schalenteil mindestens fersenseitig hineinragt und eine innere, zum Schaft parallele Wand bildet, in welcher ein nach oben hin offener Schlitz vorgesehen ist, dessen die Schlitzbreite begrenzenden Längskanten in einem Abstand zueinander stehen, der sich in Vorlageposition des den Schlitz der Schale übergreifenden Schaftes gegen die Elastizität des Materials verkleinert bzw. der sich beim Geraderichten des Schaftes öffnet, wobei im Schlitz ein dem Zusammenschieben der Schlitzbreite entgegenwirkender Abstandhalter durch eine Verstellvorrichtung verschiebbar angeordnet ist.The invention relates to a ski boot with a shell and a shaft which, e.g. is movable into a template position and in which a raised shell part protrudes at least on the heel side and forms an inner wall parallel to the shaft, in which an upwardly open slot is provided, the longitudinal edges of which define the slot width and are at a distance from one another which are in the template position of the shaft overlapping the slot of the shell is reduced against the elasticity of the material or opens when the shaft is straightened, a spacer counteracting the slit width being pushed together being displaceably arranged by an adjusting device in the slot.

Ein moderner Skischuh unterstützt die Vorlage des Skifahrers bei der Abfahrt, indem der Schaft gegenüber der Schale, also dem Grundkörper des Skischuhes, eine Schräglage in Fahrtrichtung einnehmen kann. Es sind Ausführungen bekannt, bei welchen diese Vorlagebewegung für die Schräglage gegen einen einstellbaren Widerstand erfolgt. Dazu ist der vom Schaft umgriffene, manschettenartig das Bein elastisch umgebende hochgezogene Schalenteil oberhalb der Ferse mit einem nach oben offenen U-förmigen Schlitz versehen. Der Schaft liegt in seiner aufrechten Position etwa konzentrisch zum hochgezogenen Schalenteil. Geht der Skifahrer in Vorlagestellung, dann nimmt der Schaft gegenüber der Schale, also auch gegenüber dem hochgezogenen Schalenteil eine Schräglage ein, die dazu führt, daß sich der Schaft mit seiner Innenfläche an die Außenfläche des hochgezogenen Schalenteils anlehnt und auf diesen einen Druck ausübt. Der elastische hochgezogene Schalenteil gibt nach, zumal auch die Formstabilität durch den vertikalen Schlitz geschwächt ist. Bei zunehmender Schrägstellung des Schaftes drückt dieser infolge seiner Rundung den Schlitz, der beispielsweise eine Breite von 1 cm besitzt, zusammen, bis sich die den Schlitz begrenzenden Längskanten nahe dem oberen Rand der Schale berühren. Der Schlitz öffnet sich also elastisch bei Entlastung und schließt sich unter dem Druck des vorgeneigten Schaftes. Neben dem Material der Schale ist die Länge und die Geometrie des Schlitzes ein Maß für den Widerstand, welcher der Vorlagebewegung des Schaftes seitens der Schale entgegengebracht wird.A modern ski boot supports the presentation of the skier on the descent, since the shaft can take an inclined position in the direction of travel in relation to the shell, i.e. the base body of the ski boot. Versions are known in which this reference movement for the inclined position takes place against an adjustable resistance. For this purpose, the raised shell part encompassed by the shaft, which surrounds the leg elastically like a cuff, is provided with a U-shaped slot open at the top above the heel. In its upright position, the shaft is approximately concentric to the raised shell part. If the skier goes into the forward position, the shaft takes an inclined position with respect to the shell, i.e. also with respect to the raised shell part, which leads to the inner surface of the shaft leaning against the outer surface of the raised shell part and exerting pressure thereon. The elastic, raised shell part gives way, especially since the shape stability is weakened by the vertical slot. With increasing inclination of the shaft, due to its rounding, the shaft compresses the slot, which for example has a width of 1 cm, until the longitudinal edges delimiting the slot touch near the upper edge of the shell. The slot opens elastically when relieved and closes under the pressure of the inclined shaft. In addition to the material of the shell the length and the geometry of the slot is a measure of the resistance which is presented to the movement of the stem by the shell.

Aus der US-PS 3 848 347 und der US-PS 3 936 959 ist es bekannt, einen Schlitz an einem Skischuh, der Bewegungsfreiheit in einer Richtung gewährt, durch eine verschiebbare Klammer zu schließen. Abhängig von der Position der Klammer kommt der Schlitz mehr oder weniger zur Wirkung.From US Pat. No. 3,848,347 and US Pat. No. 3,936,959 it is known to close a slot on a ski boot which allows freedom of movement in one direction by means of a displaceable clamp. Depending on the position of the clip, the slit is more or less effective.

Der EP-A2 350 023 ist ein Skischuh mit einem vertikalen Schlitz im Fersenbereich der Schale zu entnehmen, in welchem ein auf einer Spindel verfahrbarer Schlitten als Abstandhalter längsverschiebbar angeordnet ist. Der Schlitten liegt beiderseits an den Wänden des Schlitz es an und verhindert oder erschwert das Zusammenschieben der Spaltbreite des Schlitzes je nach seiner Höhenlage im Schlitz. Die Spindel erstreckt sich über die gesamte Länge des Schlitzes und parallel zu diesem, und ist durch eine Rändelrolle zur Höheneinstellung des Schlittens im Schlitz drehbar. Je höher der Schlitten im Schlitz eingestellt wird, desto größer ist der Widerstand gegen die Vorlagebewegung des Schaftes. Es ist ferner eine ähnliche Ausführung bekannt, bei welcher der Schlitz in der Schale eine nach unten divergierende Berandung aufweist und bei der am Abstandhalter bzw. ein Spreizkörper auf einer vertikalen Spindel höhenverstellbar angeordnet ist. Diese langen Gewindespindeln im Fersenbereich der Skischuhe versteifen den Schaft in unerwünschter Weise und sind hoch beansprucht; wenn sie sich verbiegen, dann funktioniert die Höhenverstellung nicht mehr und der Abstandhalter bzw. Spreizkörper klemmt. Darüber hinaus ist die Verstellung mittels einer Einstellvorrichtung im Fersenbereich ungünstig und mit den Händen schwer zu erreichen, wenn die Ski angeschnallt sind.EP-A2 350 023 shows a ski boot with a vertical slot in the heel area of the shell, in which a slide which is movable on a spindle is arranged to be longitudinally displaceable as a spacer. The carriage lies against the walls of the slot on both sides and prevents or makes it difficult to push together the gap width of the slot depending on its height in the slot. The spindle extends over the entire length of the slot and parallel to it, and is rotatable in the slot by a knurled roller for adjusting the height of the slide. The higher the slide is set in the slot, the greater the resistance to the movement of the shaft. A similar embodiment is also known, in which the slot in the shell has a downwardly diverging edge and in which the spacer or an expansion body is arranged on a vertical spindle so as to be adjustable in height. These long threaded spindles in the heel area of the ski boots undesirably stiffen the shaft and are highly stressed; if they bend, the height adjustment no longer works and the spacer or spreader jams. In addition, the adjustment by means of an adjustment device in the heel area is unfavorable and difficult to reach with the hands when the skis are strapped on.

Die Erfindung zielt darauf ab, einen Skischuh mit einstellbarem Widerstand gegen die Vorlagebewegung des Schaftes hinsichtlich der Einstellvorrichtung zu verbessern, diese aus dem unmittelbaren Fersenbereich zu rücken und so auszuführen, daß sie selbst die Eigenschaften des Skischuhes nicht beeinflußt bzw. umgekehrt vor Beschädigung geschützt ist.The invention aims to improve a ski shoe with adjustable resistance against the movement of the shaft in relation to the adjusting device, to move it from the immediate heel area and to carry it out so that it does not affect the properties of the ski shoe or, conversely, is protected from damage.

Dieses Ziel wird bei einem Skischuh der eingangs beschriebenen Art erreicht, bei den erfindungsgemäß der Abstandhalter auf einem Arm eines schwenkbaren Winkelhebels in einem Längsschlitz desselben verschiebbar gelagert ist und der andere Arm eine Gewindemutter trägt, welche auf einer axial unverschiebbar gelagerten, drehbaren Spindel verstellbar angeordnet ist. Der Arm erlaubt das seitliche Anbringen der Einstellvorrichtung neben dem Schlitz. Durch den Winkelhebel wird eine Übersetzung der Einstellbewegung erreicht. Die Betätigung der Spindel kann von der Seite, also für den rechten Schuh von rechts und für den linken Schuh von links erfolgen. Wenn die Spindel und der Winkelhebel gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 gelagert sind, dann ergibt sich eine besonders kompakte, flache Ausführungsform, die in den Zwischenraum zwischen Schale und Schaft paßt. Die Anordnung der Bauteile ist nach den Merkmalen des Anspruchs 3 zweckmäßig, weil dies zu einer guten Zugänglichkeit der Spindel z.B. mit einem Werkzeug führt, wenn der Abstandhalter nach den Mermalen des Anspruchs 4 ausgebildet ist, dann ist er mit geringer Reibung im Schlitz verstellbar. Der im Schlitz beweglich geführte Abstandhalter kann pilzförmig ausgeführt sein und verhindert durch sein Übergreifen des Schlitzes das Herausdrücken aus demselben. Damit die Einstellung kontrolliert werden kann und reproduzierbar ist, sind Zeiger oder Marke nach den Merkmalen des Anspruchs 5 im Bereich der Sichtöffnung vorgesehen. Die Ausbildung des Winkelhebels nach Anspruch 6 ist zweckmäßig; weil sich der Winkelhebel bei Lageveränderungen des Schafts gegenüber der Schale der Versetzung anpassen kann. Der Abstandhalter ist am Winkelhebel in einem Langloch gelagert. Dieses trägt dazu bei, daß die Einstellung auch bei gegenseitiger Bewegung von Schale und Schaft erhalten bleibt.This goal is achieved in a ski boot of the type described in the introduction, in which, according to the invention, the spacer is displaceably mounted on an arm of a pivotable angle lever in a longitudinal slot thereof and the other arm carries a threaded nut which is adjustably arranged on an axially non-displaceable, rotatable spindle . The arm allows the adjuster to be attached to the side of the slot. A translation of the adjustment movement is achieved by the angle lever. The spindle can be actuated from the side, that is to say from the right for the right shoe and from the left for the left shoe. If the spindle and the angle lever are mounted according to the features of claim 2, then there is a particularly compact, flat embodiment, which in the The gap between the shell and the shaft fits. The arrangement of the components is useful according to the features of claim 3, because this leads to good accessibility of the spindle, for example with a tool, if the spacer is designed according to the features of claim 4, then it is adjustable with little friction in the slot. The spacer, which is movably guided in the slot, can be mushroom-shaped and prevents it from being pressed out of it by overlapping the slot. So that the setting can be checked and reproducible, pointers or marks are provided in the area of the viewing opening according to the features of claim 5. The formation of the angle lever according to claim 6 is useful; because the angular lever can adapt to the displacement when the shaft changes position relative to the shell. The spacer is mounted on the angle lever in an elongated hole. This contributes to the fact that the setting is retained even when the shell and shaft move in mutual motion.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Skischuh aus Schale und Schaft in Prinzipdarstellung bei aufrechter Schaftposition, Fig. 1a den fersenseitigen Schlitz in der Schale, Fig. 2 den Skischuh nach Fig. 1 in Vorlageposition des Schaftes, Fig. 2a den Schlitz in der Schale bei Vorlageposition des Schaftes nach Fig. 2, Fig. 3 eine teilweise aufgeschnittene Hinteransicht eines Skischuhes nach Fig. 1 mit Einstelleinrichtung, Fig. 4 den Verstellbereich der Einstelleinrichtung bezüglich des Schlitzes, Fig. 5 eine konkrete Ausführungsform der Verstelleinrichtung in Ansicht und Fig. 6 die Verstelleinrichtung von oben gesehen.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings. Fig. 1 shows a ski boot made of shell and shaft in a basic representation with an upright shaft position, Fig. 1a the heel-side slot in the shell, Fig. 2 shows the ski boot according to Fig. 1 in the template position of the shaft, Fig. 2a the slot in the shell in the template position 2, FIG. 3 shows a partially cut-away rear view of a ski boot according to FIG. 1 with adjustment device, FIG. 4 shows the adjustment range of the adjustment device with respect to the slot, FIG. 5 shows a concrete embodiment of the adjustment device in view and FIG. 6 shows the adjustment device seen from above.

Ein Skischuh umfaßt gemäß Fig. 1 eine Schale 1, aus elastischem Kunststoff und einen an dieser drehbar angelenkten Schaft 2, der auch mehrteilig als Vorder- und Hinterschaft ausgebildet sein kann. In dem hochgezogenen Schalenteil 3, der vom Schaft 2 umfangen wird, ist ein Schlitz 4 vorgesehen. Der Schlitz 4 ist in Fig. 1a dargestellt. Wenn sich der Schaft 2 in aufrechter Position befindet, also der Skifahrer gerade steht, dann nehmen Schaft 2 und Schale 1 die in Fig. 1 gezeichnete Lage zueinander ein. In der Abfahrhaltung nimmt der Skifahrer eine Vorlagestellung ein, wodurch sich die in Fig. 2 mit vollen Linien dargestellte Relativlage vom Schaft 2 ergibt. Der Schaft 2 drückt dabei auf den hochgezogenen Schalenteil 3, wodurch dieser in den Grenzen seiner Elastizität verformt wird. Der Schlitz 4 wird zusammengedrückt (Fig. 2a) bis schließlich die den Schlitz 4 begrenzenden Längskanten 5,6 einander im oberen Bereich berühren. Durch einen Abstandhalter 7, der im Schlitz 4 höhenverstellbar angeordnet ist, läßt sich der Widerstand gegen die Vorlagebewegung des Schaftes 2 einstellen.According to FIG. 1, a ski boot comprises a shell 1 made of elastic plastic and a shaft 2 which is rotatably articulated thereon and which can also be designed in several parts as a front and rear shaft. A slot 4 is provided in the raised shell part 3, which is encompassed by the shaft 2. The slot 4 is shown in Fig. 1a. When the shaft 2 is in an upright position, that is, the skier is standing straight, then shaft 2 and shell 1 assume the position shown in FIG. 1 relative to one another. In the downhill position, the skier assumes a forward position, which results in the relative position of the shaft 2 shown in full lines in FIG. 2. The shaft 2 presses on the raised shell part 3, whereby this is deformed within the limits of its elasticity. The slot 4 is pressed together (FIG. 2a) until finally the longitudinal edges 5,6 delimiting the slot 4 touch each other in the upper region. By means of a spacer 7, which is arranged in the slot 4 so as to be adjustable in height, the resistance to the movement of the stem 2 in relation to the original can be adjusted.

Der Abstandhalter 7 ist als kreiszylindrische Scheibe 8 ausgebildet, der ein Plättchen 8' vorgelagert ist, welches den Schlitz 4 seitlich übergreift und so das Herausfallen des Abstandhalters 7 verhindert. Die Höhe der zylindrischen Scheibe entspricht mindestens der Wandstärke des hochgezogenen Schalenteiles 3 im Schlitzbereich und der Durchmesser entspricht etwa der Breite des Schlitzes 4. Am äußeren Ende des Abstandhalters 7 setzt ein Arm 9 eines zweiarmigen Winkelhebels 10 an, der als Teil einer Einstellvorrichtung (Fig. 3 und Fig. 5,6) für die Position des Abstandhalters 7 im Schlitz 4 um einen Drehpunkt 11 einer Halterung 12 schwenkbar ist. Mit dem anderen Arm 13 des Winkelhebels 10 ist eine Gewindemutter 14 drehbar verbunden, die auf einer axial in der Halterung 12 unverschiebbar gelagerten, drehbaren Gewindespindel 15 läuft. Ein Schraubenkopf 16 mit Inbussenkung dient zum Ansetzen eines Schraubendrehers und damit zur Verstellung der Mutter 14 längs der Spindel 15. Es kann auch ein gerändeltes Einstellrädchen zur unmittelbaren Betätigung von Hand an der Spindel 15 vorgesehen sein.The spacer 7 is designed as a circular cylindrical disk 8, which is preceded by a plate 8 ', which laterally overlaps the slot 4 and thus prevents the spacer 7 from falling out. The height of the cylindrical disc corresponds at least to the wall thickness of the raised shell part 3 in the slot area and the diameter corresponds approximately to the width of the slot 4. At the outer end of the spacer 7, an arm 9 of a two-armed angle lever 10 attaches, which is part of an adjusting device (Fig. 3 and Fig. 5,6) for the position of the spacer 7 in the slot 4 about a pivot point 11 of a bracket 12 is pivotable. A threaded nut 14 is rotatably connected to the other arm 13 of the angle lever 10 and runs on a rotatable threaded spindle 15 which is axially immovably mounted in the holder 12. A screw head 16 with an Allen counterbore is used to attach a screwdriver and thus to adjust the nut 14 along the spindle 15. A knurled adjusting wheel can also be provided on the spindle 15 for direct manual operation.

Die Halterung 12 ist in einer Tasche des Schaftes 2 ortsfest im Spalt zwischen Schaft 2 und Schale 1 eingesetzt. Sie kann aber auch mit der Schale 1 fest verbunden sein. Wenn die Spindel 15 durch eine Öffnung im Schaft 2 hindurch mit einem Schraubendreher gedreht wird, dann schwenkt der Winkelhebel 10 um den Drehpunkt 11. Die Mutter 14 wie auch der Abstandhalter 7 sind aus kinematischen Gründen in jeweils einem Langloch 17, 18 an den Armen 9 bzw. 13 geführt. Der Abstandhalter 7 gleitet im Schlitz 4 nach oben bzw. nach unten.The holder 12 is fixed in a pocket of the shaft 2 in the gap between the shaft 2 and the shell 1. But it can also be firmly connected to the shell 1. If the spindle 15 is rotated through an opening in the shaft 2 with a screwdriver, then the angle lever pivots 10 around the fulcrum 11. The nut 14 and the spacer 7 are each guided in an elongated hole 17, 18 on the arms 9 and 13 for kinematic reasons. The spacer 7 slides up and down in the slot 4.

Fig. 4 zeigt das Prinzip der Verstellung des Abstandhalters 7 im Schlitz 4, wobei mit vollen Linien die untere Endstellung des Abstandhalters 7 und strichliert die obere Endstellung desselben im Schlitz 4 dargestellt ist. Befindet sich der Abstandhalter 7 in der mit vollen Linien gezeichneten Position, dann kommt der Schlitz 4 voll zur Wirkung und kann bei der Vorlagebewegung des Schaftes 2 gegen geringen Widerstand seitens der Schale 1 bzw. des hochgezogenen Schalenteiles 3 zusammengedrückt werden. In der oberen Endstellung des Abstandhalters 7 im Schlitz 4 setzt die Schale 1 bzw. der hochgezogene Schalenteil 3 der Vorlagebewegung des Schaftes den maximalen Widerstand entgegen. Zwischen diesen Endstellungen wählt der Skifahrer jene Einstellung, die seinen Wünschen nach einer Begrenzung der Vorlagestellung bzw. nach einem Vorlagewiderstand am besten entspricht.FIG. 4 shows the principle of the adjustment of the spacer 7 in the slot 4, the lower end position of the spacer 7 and the upper end position of the same in the slot 4 being shown in broken lines. If the spacer 7 is in the position drawn with solid lines, the slot 4 comes into full effect and can be compressed during the movement of the stem 2 against slight resistance on the part of the shell 1 or the raised shell part 3. In the upper end position of the spacer 7 in the slot 4, the shell 1 or the raised shell part 3 opposes the movement of the stem to the maximum resistance. Between these end positions, the skier chooses the setting that best suits his wishes for limiting the template position or for a template resistance.

Die Mutter 14 trägt eine Marke 19 oder eine Nase als Zeiger. Im Schaft 2 ist der Mutter 14 gegenüberliegend ein Sichtfenster 20 in Längsrichtung der Spindel 15 vorgesehen, welches die Marke 19 erkennen läßt. Am Rand des Sichtfensters 20 befindet sich eine Skala 21 z.B. mit Positionsnummern, sodaß die Marke 19 auf eine bestimmte Nummer individuell eingestellt werden kann. Es können Erfahrungswerte für spezielle Abfahrsituationen bzw. Skilauftechniken gesammelt und wieder eingestellt werden.The nut 14 carries a mark 19 or a nose as a pointer. In the shaft 2 opposite the nut 14, a viewing window 20 is provided in the longitudinal direction of the spindle 15, which shows the mark 19. At the edge of the viewing window 20 there is a scale 21 e.g. with position numbers so that the mark 19 can be set individually to a specific number. Experience values for special downhill situations or skiing techniques can be collected and set again.

Der Arm 9 des Winkelhebels 10 wird aus biegsamen Material z.B. aus Federstahl hergestellt, damit er sich der Krümmung des Schaftes 2 bzw. der Schale 1 im hochgezogenen Schalenteil 3 anpassen kann. Bei seiner Auf- und Abbewegung ändert der Arm 9 seine Krümmung und ist einer Verwindung unterworfen. Diese Beanspruchung wird vom Federstahl problemlos aufgenommen.The arm 9 of the angle lever 10 is made of flexible material, for example spring steel, so that it can adapt to the curvature of the shaft 2 or the shell 1 in the raised shell part 3. During its up and down movement, the arm 9 changes its curvature and is subjected to a twist. This stress is easily absorbed by the spring steel.

Der Abstandhalter 7 wurde in Übereinstimmung mit dem Ausführungsbeispiel im wesentlichen als kreiszylindrischer Körper dargestellt. Eine zweckmäßige Alternative dazu bildet ein im Mittelteil prismatischer Körper, der mit zwei seiner parallelen Flächen an den Längskanten 5, 6 des Schlitzes 4 gleitend anliegt und der an seinen beiden Stirnseiten im Schlitz 4 abgerundet bzw. ballig geformt ist. Diese Form kommt dem Erfordernis des Offenhaltens des Schlitzes 4 besonders gut nach und die runden bzw. balligen Enden führen dazu, daß der Abstandhalter 7 beim Verschieben im Schlitz 4 nicht hängenbleibt.In accordance with the exemplary embodiment, the spacer 7 was shown essentially as a circular cylindrical body. An expedient alternative to this is formed by a prismatic body in the central part, which rests with two of its parallel surfaces on the longitudinal edges 5, 6 of the slot 4 and which is rounded or spherically shaped on its two end faces in the slot 4. This shape meets the requirement of keeping the slot 4 open particularly well and the rounded or crowned ends mean that the spacer 7 does not get stuck in the slot 4 when moved.

Claims

Ski boot with shell and shaft, which can be moved relative to the shell, for example, into a template position and into which a raised shell part protrudes at least on the heel side and forms an inner wall parallel to the shaft, in which an open slot is provided, the slot width of which limits the slot width Longitudinal edges are at a distance from each other, which decreases in the template position of the shaft overlapping the slot of the shell against the elasticity of the material or which opens when the shaft is straightened, a spacer counteracting the slit width being pushed together being displaceably arranged by an adjusting device in the slot , characterized in that the spacer (7) on one arm (9) of a pivotable angle lever (10) is slidably mounted in a longitudinal slot (18) thereof and the other arm (13) carries a threaded nut (14) which is axially non-displaceable, rotatable Spindle (15) is arranged adjustable.

Ski boot according to claim 1, characterized in that the spindle (15) is mounted in a holder (12) which also bears the pivot point (11) of the angle lever (10) and which is on the shell (1) or on the shaft (2 ) can be attached laterally next to the slot (4), preferably halfway up the slot (4).

Ski boot according to claim 2, characterized in that the spindle (15) is arranged at right angles to the slot (4) of the shell (1) or the raised shell part (3) and at its end opposite the slot (4) is a handwheel or a screw head (16) has in particular a hexagon socket.

Ski boot according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer (7) has a flat disc (8) which projects from the arm (9) of the angle lever (10) and which penetrates the slot (4) with a diameter which corresponds approximately to the slot width and that the spacer (7) on the side opposite the arm (9) overlaps the slot (4) in its width, in particular by a plate (8 ') arranged in front of the disk (8).

Ski boot according to one of claims 1 to 4, characterized in that a mark (19) indicating the position of the threaded nut (14) along the spindle (15) or a pointer is provided on the threaded nut (14), to which a viewing window (20) opposite in the shaft (2).

Ski boot according to one of claims 1 to 4, characterized in that the angle lever (10) is formed from spring steel which conforms to the curvature of the shell (1) in the space between the shaft (2) and shell (1) or the raised shell part (3 ) adapts.