EP0665167B1 - Schachtel mit Aussenwänden und Innenträgerkörper - Google Patents

Schachtel mit Aussenwänden und Innenträgerkörper Download PDF

Info

Publication number
EP0665167B1
EP0665167B1 EP19950400155 EP95400155A EP0665167B1 EP 0665167 B1 EP0665167 B1 EP 0665167B1 EP 19950400155 EP19950400155 EP 19950400155 EP 95400155 A EP95400155 A EP 95400155A EP 0665167 B1 EP0665167 B1 EP 0665167B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
envelope
walls
box
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950400155
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0665167A1 (de
Inventor
Alain Guerin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raffypack SA
Original Assignee
Raffypack SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raffypack SA filed Critical Raffypack SA
Publication of EP0665167A1 publication Critical patent/EP0665167A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0665167B1 publication Critical patent/EP0665167B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5002—Integral elements for containers having tubular body walls
    • B65D5/5016—Integral elements for containers having tubular body walls formed by folding inwardly of extensions hinged to the side edges of the body

Definitions

  • the present invention relates to a box for containing an object and comprising, formed continuously in the same folded sheet, a prismatic envelope comprising four sides and a first strip of attachment connected to the fourth side of the enclosure and intended to be attached on the internal face of the first side of said envelope.
  • the box further comprises a case disposed inside of the envelope and intended to wedge the object it contains.
  • the box can, of course, include means for closing the each of its two ends, for example constituted by flaps.
  • Such boxes are frequently used, for example in the perfume industry, to contain a relatively fragile object such as than a bottle. Similar boxes of any size can be used in other fields to contain and wedge any object during transport.
  • a box provided with a case made in this way has various disadvantages mainly related to the fact that the envelope and the case are two separate elements, made of different materials.
  • a shaped case has already been used in the same sheet as the envelope and in its continuity, comprising three walls respectively spaced from the corresponding sides of the envelope, the first of these walls being connected to the first fixing strip.
  • Figure 1 shows the model developed from the box
  • Figure 2 shows schematically this box seen from the side.
  • the box 10 has an envelope primatique 11 which, seen from the side, has a rectangular shape, and a case internal timing 21. As illustrated in FIG. 1, the various elements of this box are formed in the same sheet 9 and separated from each other by folds such as 9 '.
  • the envelope 11 has four sides respectively designated by the references 12, 14, 16 and 18.
  • the box also includes a first fastening strip 20 connected to the fourth side 18 of the envelope by a fold and intended to be fixed on the internal face of the first side 12 of this envelope.
  • the first one wall 22 of the case 21 is connected to this first fastening strip 20 by a fold, and the other three walls of this case 24, 26, 28, as well as a strip 30 are produced in continuity with this first wall 22.
  • the case 22 24, 28 are separated from the sides corresponding to envelope 11. Being of dimensions smaller than those of the envelope, the case is adapted to the setting of the object that the box.
  • the case 21 is fixed by three bands: the first fixing band 20, all of its third wall 26, and the strip 30.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks and offers a box of the aforementioned type, the case of which is formed in the same sheet that the envelope, and which has a second fixing strip directly connected to the third side of the case and intended to be fixed to the inner face of the first side of the envelope.
  • This box also includes at least one crutch for fixing the case, cut from the part of the sheet which constitutes said case, this stand having a fixing part intended to be fixed on the internal face of one side of the envelope located in manhole and a bracing part connecting said fixing part to the case and intended to maintain the latter at a determined distance from said side of the envelope.
  • the three walls of the case are perfectly kept apart from the corresponding sides of the envelope, saving substantial in material is produced since it is not necessary that this case has a fourth wall, and the volume is simplified since the fixing of the first and second fixing bands as well as that of the fixing part of the stand are particularly easy as we will see below.
  • Figure 4 shows a box intended to contain an object and which, as seen in Figures 3 and 5, is carried out in the same sheet 41 folded.
  • Box 40 has a prismatic outer casing 42 comprising four sides 44, 46, 48 and 50. These sides are separated from each other others by folds such as fold 41 ′ of sheet 41. These folds are by example made by local crushing of the sheet.
  • the box also includes a first fixing strip 52 connected to the fourth side 50 of the casing 42 and, as seen on the Figure 5, intended to be fixed on the internal face of the first side 44 of this envelope.
  • the box further comprises a case 54 always formed in continuity in the same sheet 41.
  • the case 54 When the box is set in volume, the case 54 is located inside the envelope 42 and serves to wedge the object that can contain the box.
  • This case includes three walls 56, 58 and 60 which, always when the box is set in volume, are separated from the sides envelope 42. In the example shown, the wall 56 is away from side 50, wall 58 is away from side 48, and wall 60 is separated from the side 46.
  • the first wall of the case, designated by the reference 56 is connected to the first fixing strip 52.
  • the box has a second fixing strip 62 which is connected on the third side of the case 54 and which is intended to be fixed on the face internal of the first side 44 of the envelope 42.
  • the spacing between the two fastening strips determines the length of the case.
  • this second strip 62 is folded towards the left of the third wall 60 to be glued to the side 44 of the envelope; if the distance between the wall 60 and the side 46 is sufficient, this second strip 62 can just as easily be folded to the right in position opposite to that shown in Figure 5 to be glued on the same side 44.
  • the box 40 comprises at least one crutch 64 for fixing the case 54, cut from the part of the sheet 41 which constitutes this case and indeed visible on the cut-away part of figure 4.
  • the crutch has a part fixing 64a intended, as shown in Figure 5, to be fixed on the face internal side of the envelope located opposite, and part bracing 64b connecting this fixing part 64a to the case 54 and intended to maintain the latter at a determined distance from said side of the envelope.
  • the third side 48 of the envelope which is located opposite the fixing part 64a.
  • the opposite side can just as easily be the second or the fourth side of the envelope.
  • first and third sides 44 and 48 respectively constitute the faces main rear and front of a classic box and the second and fourth sides 46, 50 constitute the side faces thereof. If the first side is a face side, the distance between the two fixing bands will determine the width of case.
  • face will be used in the following. to designate the internal face or the external face of an element, the internal face being that which is directed towards the center of the envelope while the face external is that which is directed towards the outside.
  • the box 40 may include means for closing its lower and upper openings and, when closed, present the shape of a rectangular parallelepiped.
  • these closing means may include a flap 66 having a first end connected to the end of one of the sides of the envelope by a fold 66 'and a second opposite end provided with a retractable tab 68.
  • These closing means may also include side flap tabs 70a and 70b.
  • the fixing of the two fixing bands 52 and 62 and of the part of fixing 64a of the stand can be carried out using an adhesive, for example in the case where the sheet 41 is made of cardboard, or by fusing, by example in the case where this sheet is made of synthetic material.
  • the height h of the stand is advantageously significantly less than the height H of the case.
  • the width of the first fixing strip 52 being clearly lower than that of FIG. 1, and the height of the stand being clearly lower than the case, when using glue to ensure the fixing, the surface to be glued is significantly less in the box according to the invention as in that of FIG. 1.
  • the crutch (s) can be cut, "straddling" several the walls of the case.
  • the crutch is advantageously cut from one of the walls of the case.
  • it is preferably cut in that of the walls of the case whose width is maximum.
  • the crutch 64 is cut in the second wall 58 of the case, which is be the main wall of this case.
  • FIG. 6 shows a case 74 having first, second and third walls respectively designated by the references 76, 78 and 80; the second wall 78 is located also be the main wall of the case.
  • the stand 84 which includes the fixing part 84a and the part 84b bracing is cut in the third wall of the case 80.
  • the stand 64, 84 either entirely cut out in one of the three walls 58, 80 of the case 54, 74 and is connected to this case in the region of the edge 57, 79 between this wall 58, 80 and the neighboring wall 56, 78.
  • the part of the plating 64b, 84b is then located as an extension of this adjacent wall 56, 78, and the fixing part 64a, 84a is folded with respect to this bracing part to be fixed on the inner face of the side of the envelope located opposite the wall of the case in which the crutch is cut out.
  • the part of fixing 64a of the stand of Figure 3 is intended to be fixed on the face internal of the third side 48 of the casing, while the fixing part of the stand 84a of Figure 6 is intended to be fixed on the internal face on the second side 46 of the envelope.
  • This somehow constitutes a natural conformation when, as previously indicated, the bracing part of the stand is located in extension of the wall neighbor. It is also possible to fold this bracing part in the continuity of the edge 57, 79 which separates the wall in which the crutch is cut from the neighboring wall, and glue the fixing part on another side of the envelope. However, this additional fold introduces sometimes an undesirable joint.
  • the different walls of the case are delimited in width by folds.
  • at least some of these folds may have incisions.
  • This is for example the case of folds 53, 59 and 61 of the case of Figure 3, which separate respectively the first fastening strip of the first wall of the case, the second and third walls of the case and this third wall and the second fastening strip.
  • the incisions are shown schematically by lines interrupted. Still in FIG. 3, the fold 65 which separates the part of fixing 64a of the stand of its bracing part 64b present also such incisions.
  • first and the third walls 76, 80 of the case 74 have, towards one of their ends, notches in V 86.
  • these notches 86 are located opposite one from the other. In this provision, they are able to retain possible protruding parts of the object contained in the box to prevent its movement in the case.
  • FIG. 7 we can see a case 94 identical to that of FIG. 3, but which also comprises closing means at least one of its lower and upper openings.
  • the means of closure of one of the openings comprises a tongue 96 secured to one of the walls of the case, in this case the wall 58.
  • This tongue 96 may include a flap tab 97.
  • a locking flap 98 is provided at the other end of the case 94.
  • This flap 98 is integral with the second wall 58 of the case and has a shape adapted to cooperate with one of the ends of the object that can contain the box to keep it blocked.
  • the flap has a central opening 100, by example able to cooperate with the stopper of a bottle.
  • the flap has also a flap tab 102 and a middle fold 99 which serves to deform it to bring it towards the inside of the case to better block the end of the object. It is also possible to provide two lateral flaps respectively integral with the first and third walls of the case, to grip one ends of the object to be blocked.
  • the box could include means for closing one of its openings upper and lower.
  • these means consist of an external tongue folding 66 provided with a retractable tab 68 which, in the closed position of the tongue, is placed against the internal face of the first side 44 of the envelope.
  • the ends of the first and third walls 56, 60 of the case 54 close to the opening considered have advantageously each a cut designated by the references 71a and 71b in FIG. 3.
  • These cutouts 71a and 71b each determine a housing visible in FIG. 4 under the references 72a and 72b and which is suitable to receive the re-entrant tab 68 between the walls 56 and 60 of the case and the face internal of the first side 44 of the envelope.
  • FIG. 8a represents, seen on the edge, the sheet 41 of FIG. 3.
  • the crutch is shown in the same way.
  • the fold 47 which separates the second and third sides 46, 48 of the envelope, the fold 51 which separates the fourth side 50 of the envelope and the first strip of attachment 52, and the fold 59 which separates the second and third walls 58, 60 from the case are referenced.
  • These folds constitute main folds according to which the sheet will be folded before delivery, the other folds being fine sure preformed in this sheet but being used only when, from the configuration of Figure 8c, the box is set in volume as in Figure 5.
  • Figure 8c shows the configuration of the box when it is delivered and Figure 8b is an intermediate step.
  • the third wall of the case is folded over its second wall according to arrow G around fold 59, and fold the first and second sides of the envelope over the assembly according to arrow H around the fold 47.
  • the parts intended to be attached to each other can be pre-glued, as indicate the hatching in Figure 8c; when the sheet is folded like in this figure, the simple action of a press can stick the box.
  • We obtain thus a very compact box which uses only a minimum volume to be delivered and which can be set in volume with a simple gesture to arrive at the configuration of figure 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)

Claims (8)

  1. Schachtel (40) zum Verpacken eines Gegenstandes, bei der in ein und demselben gefalzten Zuschnitt (41) in ununterbrochener Reihenfolge ausgebildet sind:
    eine prismatische äußere Hülle (42) mit vier Seiten (44, 46, 48, 50),
    ein erster Befestigungsstreifen (52), der mit der vierten Seite (50) der Hülle (42) verbunden und dazu bestimmt ist, auf der Innenfläche der ersten Seite (44) der Hülle (42) befestigt zu werden, und
    ein Etui (54; 74; 94), das im Innern der Hülle (42) angeordnet und als Innenhalterung des Gegenstandes bestimmt ist, mit drei Wänden (56, 58, 60: 76, 78, 80), die von den entsprechenden Seiten (50, 48, 46) der Hülle (42) beabstandet sind, wobei die erste dieser Wände (56; 76) mit dem ersten Befestigungsstreifen (52) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß sie einen zweiten Befestigungsstreifen (62) aufweist, der mit der dritten Seite (60; 80) des Etuis (54; 74; 94) verbunden und dazu bestimmt ist, auf der Innenfläche der ersten Seite (44) der Hülle (42) befestigt zu werden,
    daß sie wenigstens einen Befestigungssteg (64; 84) für das Etui (54; 74; 94) aufweist, der in dem Teil des Zuschnitts (41) ausgestanzt ist, der das Etui (54; 74; 94) bildet, wobei dieser Steg (64; 84) einen Befestigungsabschnitt (64a; 84a) zum Befestigen auf der Innenfläche einer gegenüberliegenden Seite (48, 46) der Hülle (42) und einen Abstandshalterabschnitt (64b; 84b) aufweist, der den Befestigungsabschnitt (64a; 84a) mit dem Etui (54; 74; 84) verbindet und dazu bestimmt ist, letzteres in einem bestimmten Abstand von der genannten Seite (48, 46) der Hülle (42) zu halten.
  2. Schachtel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (64; 84) in einer der drei Wände (58; 80) des Etuis (54; 74; 94) ausgestanzt und mit dem Etui im Bereich der Kante (57; 79) zwischen dieser Wand (58; 80) und der benachbarten Wand (56; 78) verbunden ist, wobei der Abstandshalterabschnitt (64b; 84b) in der Verlängerung der genannten benachbarten Wand (56; 87) angeordnet wird und der Befestigungsabschnitt (64a; 84a) vom Abstandshalterabschnitt (64b; 84b) weggebogen wird, um auf der Innenfläche der Seite (48, 46) der Hülle befestigt zu werden, die der Wand (58; 80) des Etuis (54; 74; 94), in welcher der Steg (64; 84) ausgestanzt ist, gegenüberliegt.
  3. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (64) in der Wand (58) des Etuis (54; 94) ausgestanzt ist, die am breitesten ist.
  4. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß, weil die Wände des Etuis (54; 74; 94) in der Breite durch Falze begrenzt sind, wenigstens bestimmte Falze (53, 59, 61) Einschnitte aufweisen.
  5. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens bestimmte Wände (76, 80) des Etuis (74) Einkerbungen (86) zum Festhalten herausragender Teile des Gegenstandes aufweisen, um seine Fortbewegung innerhalb des Etuis (74) zu verhindern.
  6. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Etui (94) Mittel zum Verschließen wenigstens einer seiner unteren und oberen Öffnungen aufweist, die wenigstens eine mit einer der Wände (58) des Etuis fest verbundene umschlagbare Zunge (96, 97) umfassen.
  7. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Etui (94) wenigstens eine Blockierklappe (98) aufweist, die mit dem oberen Ende einer seiner Wände (58) fest verbunden und so gestaltet ist, daß sie mit dem oberen Ende des Gegenstandes zusammenzuwirken vermag, um ihn blockiert zu halten, wenn diese Klappe (98) nach innen in das Etui (94) gebogen ist.
  8. Schachtel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die zum Verschließen wenigstens einer ihrer oberen und unteren Öffnungen eine umschlagbare äußere Klappe (66) aufweist, die mit einer einspringenden Lasche (68) versehen ist, die im geschlossenen Zustand der Klappe (66) an der Innenfläche der ersten Seite (44) der Hülle (42) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die der betreffenden Öffnung benachbarten Enden der ersten Wand (56; 76) und der dritten Wand (60; 80) des Etuis (54; 74; 94) eine Ausnehmung (71a, 71b) aufweisen, die eine Aufnahme (72a, 72b) zum Aufnehmen der einspringenden Lasche (68) zwischen den genannten Wänden (56, 60; 76, 80) und der genannten Innenfläche der ersten Seite (44) der Hülle bildet.
EP19950400155 1994-01-26 1995-01-25 Schachtel mit Aussenwänden und Innenträgerkörper Expired - Lifetime EP0665167B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400827 1994-01-26
FR9400827A FR2715374B1 (fr) 1994-01-26 1994-01-26 Boîte comportant une enveloppe externe et un étui de calage interne.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0665167A1 EP0665167A1 (de) 1995-08-02
EP0665167B1 true EP0665167B1 (de) 1998-01-07

Family

ID=9459414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950400155 Expired - Lifetime EP0665167B1 (de) 1994-01-26 1995-01-25 Schachtel mit Aussenwänden und Innenträgerkörper

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0665167B1 (de)
DE (1) DE69501338T2 (de)
FR (1) FR2715374B1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769893B1 (fr) * 1997-10-17 2000-01-21 Finega Etui de conditionnement a alveole interne pour un produit unitaire
FR2853884B1 (fr) * 2003-04-15 2007-08-24 Finega Etui a alveole de calage integre
FR2881397B1 (fr) * 2005-02-02 2009-12-25 Finega Etui coffret a alveole de calage en "u"
DE102005061272A1 (de) * 2005-12-20 2007-06-21 Beiersdorf Ag Faltschachtel mit verstärktem Staublaschenbereich
JP5313573B2 (ja) * 2008-07-17 2013-10-09 花王株式会社 包装用箱
JP5313574B2 (ja) * 2008-07-17 2013-10-09 花王株式会社 包装用箱

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3804321A (en) * 1972-09-13 1974-04-16 Westvaco Corp Reinforced multiple product carton
US3968924A (en) * 1975-07-28 1976-07-13 Robertson Paper Box Co., Inc. Bulb carton
US4407409A (en) * 1980-05-19 1983-10-04 Champion International Corporation Carton with suspension support and blank for forming same

Also Published As

Publication number Publication date
EP0665167A1 (de) 1995-08-02
FR2715374B1 (fr) 1996-04-12
DE69501338T2 (de) 1998-07-16
DE69501338D1 (de) 1998-02-12
FR2715374A1 (fr) 1995-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2690415A1 (fr) Emballage à section polygonale en une matière en feuille et flan pour la réalisation d'un tel emballage.
EP0665167B1 (de) Schachtel mit Aussenwänden und Innenträgerkörper
EP1174348B1 (de) Faltschachtel mit Verschlussvorrichtung
FR2639910A1 (fr) Recipient pliable
BE1012402A3 (fr) Boite pliante pour produits tels que patisseries et gateaux.
EP0223623B1 (de) Sich kreuzende Bänder, um in einem Behälter Abteilungen herzustellen
EP1186540B1 (de) Karton mit keilförmigen Kammern
EP0220975B1 (de) Ausstellverpackung für ein Glas oder dergleichen
FR2564427A1 (fr) Barquette etanche pour conditionnement de produits humides et/ou gras
FR2780703A1 (fr) Contenant en un materiau semi-rigide pour le conditionnement d'objets divers et flan pour sa realisation
FR2716436A1 (fr) Emballage semi-rigide étanche, conditionné à plat sous forme assemblée, à dépliage et repliage faciles, notamment en carton traité étanche.
EP0571293B1 (de) Polygonaler Schachtel aus Bogenmaterial und Zuschnitt zur Herstellung dieser Schachtel
FR2583719A1 (fr) Cadre de portance pour plateau alveole, flan propre a la realisation d'un tel cadre de portance, et emballage a plateau(x) alveole(s) le mettant en oeuvre, notamment pour le conditionnement de fruits
FR2704834A1 (fr) Récipient gerbable réalisé en une matière en feuille, telle que carton ou carton ondulé, et flan pour sa réalisation.
FR2718716A1 (fr) Nouveau conditionnement pour bouteilles, en un matériau semi-rigide tel que le carton ondulé.
FR2556319A1 (fr) Bac repliable et procede de montage de celui-ci
EP0255410A1 (de) Pappdeckel für einen achteckigen Behälter
WO1992021587A1 (fr) Emballage du type comprenant une poche interne souple et une enveloppe externe rigide et son procede de fabrication
EP1291285B1 (de) Verpackungsetui und Zuschnitt zum Herstellen desselben
EP0812773B1 (de) Schachtel für das Verpacken von Pasteten oder Kuchen
FR2690414A1 (fr) Caisse à section polygonale en une matière en feuille et flan pour la réalisation d'une telle caisse.
FR2601654A1 (fr) Emballage de regroupement pour produits diversifies et son procede de fabrication
FR2754241A1 (fr) Boite pliante avec des moyens de maintien a l'etat deploye
EP0729899A1 (de) Zur Aufbewahrung von z.B. Fotografien geeigneter Behälter
FR2757481A3 (fr) Conditionnement en un materiau semi-rigide a fond et/ou couvercle verrouillable en position fermee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960117

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970305

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69501338

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980212

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020116

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020118

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020205

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060110

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801