EP0662370B1 - Tool and tool holder for hand-held machine tools - Google Patents
Tool and tool holder for hand-held machine tools Download PDFInfo
- Publication number
- EP0662370B1 EP0662370B1 EP94810646A EP94810646A EP0662370B1 EP 0662370 B1 EP0662370 B1 EP 0662370B1 EP 94810646 A EP94810646 A EP 94810646A EP 94810646 A EP94810646 A EP 94810646A EP 0662370 B1 EP0662370 B1 EP 0662370B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- grooves
- clamping shaft
- locking
- tool
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
- B25D17/084—Rotating chucks or sockets
- B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/003—Details relating to chucks with radially movable locking elements
- B25D2217/0034—Details of shank profiles
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17042—Lost motion
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/89—Tool or Tool with support
- Y10T408/907—Tool or Tool with support including detailed shank
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/94—Tool-support
- Y10T408/95—Tool-support with tool-retaining means
- Y10T408/953—Clamping jaws
Definitions
- the invention relates to a tool for insertion into a tool holder for the Chisels and / or impact drilling hand tools with a clamping shank, the at least one axially closed locking groove and at least two Has axially open rotational driving grooves to the free end of the clamping shaft.
- the Clamping shank of these tools one or two axially closed locking grooves and one or two axially open to the free end of the clamping shaft Has rotary driving grooves.
- the tool holder which is the holder of this Tools, has one or two radially displaceable locking elements, which can be in the form of balls or rollers.
- the locking elements serve in cooperation with the axially closed Locking grooves of the axial holder of the tools in the tool holder.
- this axial holder serves to secure the tools from falling out and on the other hand, the tools in the tool holder in the axial direction so that the tools are pulled out of a hole in the components can be.
- Considerable stresses in the axial direction then occur at most on when a jammed drill is pulled out of a hole in a component must become. Since this problem occurs only occasionally, the aspect of sufficient So far little attention has been paid to axial locking when designing the tools donated.
- the invention has for its object to provide a tool with which Interaction with a suitably trained tool holder both larger Torques and larger axial forces can be transmitted without doing so the cross section of the clamping shaft is significantly weakened.
- two longitudinal grooves are provided, the respective axial projection of which Axial projection of two locking grooves each, forming the rear Overlap shoulder surfaces facing away from the face.
- This will be the one for torque transmission decisive total attack surface is increased without the Cross-section of the clamping shank further weaken or the guidance of the tool revealing serving, decisive surface parts of the clamping shank.
- each a rotary driving groove with formation of further, from the rear face of the Overlap the shoulder surfaces facing away from the shoulder surfaces in their axial projection.
- the tool designed in the manner mentioned above has the advantage that it is in a conventional tool holder, for example according to DE-PS 25 51 125.
- it can also be found in the other Use existing tool holders, such as those Tool holders, the opposite two locking elements or also diametrically opposite a locking element and one Have a carrier bar.
- Advantages according to the invention are not yet fully expressed.
- Locking elements There is preferably one or two locking elements, one or two more Locking elements as well as one or two longitudinal strips application.
- the tool according to Fig. 1 has a clamping shank 1, the two with each other diametrically opposite, axially towards the free end of the clamping shaft 1 open rotary driving grooves 2 and two diametrically opposite, axially closed locking grooves 3 is provided.
- the axially closed locking grooves 3 are penetrated by longitudinal grooves 4, with longitudinal grooves 4 and locking grooves 3 overlap in such a way that it extends from the rear end of the clamping shaft 1 form shoulder surfaces 3a facing away.
- Another is axial closed locking groove 5 is provided such that one of the rotary driving grooves 2 and the further locking groove 5, forming another from the rear Overlap the face of the clamping shaft 1 facing away from the shoulder surface 5a. Due to the symmetrical arrangement of the rotary driving groove 2 and another locking groove 5, the further shoulder surface 5a is divided into two subareas of practically the same size.
- the simplified tool holder shown in FIG. 3 consists of a Guide 11, an actuating sleeve 12 and a cage 13.
- a Guide 11 In an exemplary manner are two locking elements radially displaceable in openings 11a of the guide 11 14 provided.
- Another locking element is also by way of example 15 provided which is radial in an opening 11b of the guide 11 is slidably mounted.
- the guide 11 also has two diametrically opposite one another Driving bars 11c and two diametrically opposite one another Longitudinal strips 11d.
- the tool holder according to FIG. 4 in turn has a guide 16, a locking sleeve 17 and a cage 18.
- a guide 16a of the guide 16 two locking elements 19 designed as balls radially slidably mounted.
- two are also in openings 16b of the guide 16 formed as balls further locking elements 20 mounted radially.
- the guide 16 also has two diametrically opposite one another Driving bars 16c and two diametrically opposite one another Longitudinal strips 16d.
Description
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Einsetzen in eine Werkzeugaufnahme für dem Meisseln und/oder Schlagbohren dienende Handwerkzeuggeräte mit einem Einspannschaft, der mindestens eine axial geschlossene Verriegelungsnut und mindestens zwei axial zum freien Ende des Einspannschaftes hin offene Drehmitnahmenuten aufweist.The invention relates to a tool for insertion into a tool holder for the Chisels and / or impact drilling hand tools with a clamping shank, the at least one axially closed locking groove and at least two Has axially open rotational driving grooves to the free end of the clamping shaft.
Aus der DE-PS 25 51 125 sind Werkzeuge für Handwerkzeuggeräte bekannt, wobei der Einspannschaft dieser Werkzeuge eine oder zwei axial geschlossene Verriegelungsnuten sowie eine oder zwei axial zum freien Ende des Einspannschaftes hin offene Drehmitnahmenuten aufweist. Die Werkzeugaufnahme, welche der Aufnahme dieser Werkzeuge dient, weist ein oder zwei radial verschiebbare Verriegelungselemente auf, welche die Form von Kugeln oder Walzen aufweisen können.From DE-PS 25 51 125 tools for hand tools are known, the Clamping shank of these tools one or two axially closed locking grooves and one or two axially open to the free end of the clamping shaft Has rotary driving grooves. The tool holder, which is the holder of this Tools, has one or two radially displaceable locking elements, which can be in the form of balls or rollers.
Die Verriegelungselemente dienen im Zusammenwirken mit den axial geschlossenen Verriegelungsnuten der axialen Halterung der Werkzeuge in der Werkzeugaufnahme. Diese axiale Halterung dient einerseits dazu, die Werkzeuge vor dem Herausfallen zu sichem und andererseits in axialer Richtung die Werkzeuge in der Werkzeugaufnahme derart festzulegen, dass die Werkzeuge aus einer Bohrung in Bauteilen herausgezogen werden können. Erhebliche Beanspruchungen in axialer Richtung treten allenfalls dann auf, wenn ein verklemmter Bohrer aus einer Bohrung in einem Bauteil herausgezogen werden muss. Da diese Problematik nur fallweise auftritt, wurde dem Aspekt der ausreichenden axialen Verriegelung bisher bei der Auslegung der Werkzeuge wenig Aufmerksamkeit geschenkt.The locking elements serve in cooperation with the axially closed Locking grooves of the axial holder of the tools in the tool holder. On the one hand, this axial holder serves to secure the tools from falling out and on the other hand, the tools in the tool holder in the axial direction so that the tools are pulled out of a hole in the components can be. Considerable stresses in the axial direction then occur at most on when a jammed drill is pulled out of a hole in a component must become. Since this problem occurs only occasionally, the aspect of sufficient So far little attention has been paid to axial locking when designing the tools donated.
Wesentlich gravierender ist jedoch die Uebertragung des Drehmomentes von der Werkzeugaufnahme auf die Werkzeuge, insbesondere im Hinblick darauf, dass der Trend heute dahin geht, die Handwerkzeuggeräte immer leistungsfähiger und damit für Werkzeuge mit grösserem Arbeitsdurchmesser auszulegen. Dieser Trend führt aufgrund der immer grösser werdenden, zu übertragenden Drehmomente zu einer derartigen Beanspruchung der Werkzeuge, dass es verschleissbedingt am Einspannschaft zu einem vorzeitigen Ausfall kommen kann. Dieser verschleissbedingte Ausfall am Einspannschaft der Werkzeuge kann lange vor dem einsatzbedingten Verschleiss im Arbeitsbereich der Werkzeuge auftreten. Dieser ungerechtfertigte, vorzeitige Ausfall der Werkzeuge beeinträchtigt deren Wirtschaftlichkeit im besonderen.However, the transmission of the torque from the tool holder is much more serious on the tools, especially with a view to the trend goes there today, the hand tool devices more powerful and therefore for tools to be designed with a larger working diameter. This trend is due to the increasing torques to be transmitted for such a stress the tools that wear it out on the clamping shank to one premature failure can come. This wear-related failure of the clamping shaft The tools can be used in the work area of the machine long before they are worn Tools occur. This unjustified, premature tool failure interferes their economy in particular.
Das Anbringen grösserer Drehmitnahmenuten zur Erzielung grösserer, dem Angriff für die Drehmomentübertragung dienenden Flanken scheitert an der daraus resultierenden Reduzierung des Querschnittes des Einspannschaftes. Die durch diese Reduzierung des Querschnittes folgende Schwächung führt wiederum zu einem vorzeitigen Ausfall des Werkzeuges, beispielsweise durch Bruch im Bereich des Einspannschaftes. Ein Werkzeug mit einem derartig nachteilig ausgebildeten Einspannschaft ist beispielsweise aus der EP-A-0 355 071 bekannt.The installation of larger turning grooves to achieve larger, the attack for the flanks serving for torque transmission fail due to the resultant Reduction of the cross section of the clamping shank. By reducing this Cross-section weakening in turn leads to premature failure of the Tool, for example due to breakage in the area of the clamping shank. A tool with such a disadvantageously designed clamping shaft is, for example, out of EP-A-0 355 071.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zu schaffen, mit welchem im Zusammenwirken mit einer geeignet ausgebildeten Werkzeugaufnahme sowohl grössere Drehmomente als auch grössere Axialkräfte übertragen werden können, ohne dass dabei der Querschnitt des Einspannschaftes massgebend geschwächt wird.The invention has for its object to provide a tool with which Interaction with a suitably trained tool holder both larger Torques and larger axial forces can be transmitted without doing so the cross section of the clamping shaft is significantly weakened.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass mindestens eine axial zum freien Ende des Einspannschaftes hin offene Längsnut vorgesehen ist, welche derart angeordnet ist, dass sich Längsnut und Verriegelungsnut in ihrer Axialprojektion unter Bildung einer von der rückwärtigen Stimseite des Einspannschaftes abgewandten Schulterfläche überlappen und mindestens eine weitere axial geschlossene Verriegelungsnut derart vorgesehen ist, dass sich eine der Drehmitnahmenuten und die weitere Verriegelungsnut unter Bildung einer weiteren, von der rückwärtigen Stirnfläche des Einspannschaftes abgewandten Schulterfläche in ihrer Axialprojektion überlappen.According to the invention the object is achieved in that at least one axially Free end of the clamping shaft is provided towards the open longitudinal groove, which is arranged that the longitudinal groove and locking groove in their axial projection below Formation of a face away from the rear end of the clamping shaft Overlap shoulder area and at least one further axially closed locking groove is provided such that one of the rotary driving grooves and the other Locking groove forming another, from the rear end face of the clamping shaft Overlap opposite shoulder surface in their axial projection.
Entsprechend der erfindungsgemässen Ausführungsform des Werkzeuges steht zur Drehmomentübertragung nebst den axial zum freien Ende des Einspannschaftes hin offenen Drehmitnahmenuten auch mindestens eine axial zum freien Ende des Einspannschaftes hin offene Längsnut zur Verfügung. Dabei ist die Längsnut derart angeordnet, dass sie den Einspannschaft des Werkzeuges weder zusätzlich schwächt, noch die der Führung dienende Oberfläche des Einspannschaftes entscheidend reduziert. Demnach sind auch keine Einbussen hinsichtlich Führungsqualität des erfindungsgmässen Werkzeuges in Kauf zu nehmen, obwohl die für die Drehmomentübertragung massgebende Gesamtangriffsfläche ganz erheblich erhöht wird. Aufgrund der erfindungsgemässen Ueberlappung der Axialprojektion von Verriegelungsnut und Längsnut bildet sich eine von der rückwärtigen Stimfläche des Einspannschaftes abgewandte Schulterfläche, welche die axiale Festlegung im Zusammenwirken mit entsprechenden Verriegelungselementen der Werkzeugaufnahme herbeiführt. Dank der Anordnung mindestens einer weiteren axial geschlossenen Verriegelungsnut, welche eine der Drehmitnahmenuten derart überlappt, dass eine weitere, von der rückwärtigen Stirnfläche des Einspannschaftes abgewandte Schulterfläche gebildet wird, können auch in axialer Richtung wesentlich höhere Kräfte übertragen werden. Dieser Vorteil wirkt sich insbesondere dann aus, wenn Werkzeuge beispielsweise nach deren Verklemmen aus einer Bohrung in einem Bauteil herausgezogen werden müssen.According to the embodiment of the tool according to the invention Torque transmission along with the axially open towards the free end of the clamping shaft Rotary driving grooves also at least one axially to the free end of the clamping shaft open longitudinal groove available. The longitudinal groove is arranged such that it neither weakens the clamping of the tool nor that of the tool The guiding surface of the clamping shaft is significantly reduced. Therefore are also no losses in terms of the management quality of the tool according to the invention to be accepted, although the decisive factor for torque transmission Total attack area is increased significantly. Because of the An overlap of the axial projection of the locking groove and the longitudinal groove forms a shoulder surface facing away from the rear end face of the clamping shaft, which the axial definition in cooperation with corresponding locking elements the tool holder. Thanks to the arrangement of at least one another axially closed locking groove, which is one of the rotary driving grooves overlaps in such a way that another, from the rear end face of the clamping shaft facing shoulder surface is formed can also be essential in the axial direction higher forces are transmitted. This advantage is particularly noticeable when Tools, for example, after they have been jammed from a hole in a component have to be pulled out.
Vorzugsweise ist die mindestens eine Längsnut derart angeordnet, dass zu den benachbarten Drehmitnahmenuten in Umfangsrichtung ungleiche Abstände bestehen. Diese Anordnung führt zu einer Versetzung in Umfangsrichtung gegenüber den vorhandenen Verriegelungsnuten, so dass sich die von der rückwärtigen Stimfläche des Einspannschaftes abgewandte Schulterfläche optimal vergrössern lässt.The at least one longitudinal groove is preferably arranged such that it adjoins the adjacent one There are uneven distances in the rotary driving grooves in the circumferential direction. This Arrangement leads to a displacement in the circumferential direction compared to the existing ones Locking grooves so that the from the rear end face of the clamping shaft away from the shoulder area.
Vorzugsweise sind zwei Längsnuten vorgesehen, deren jeweilige Axialprojektion die Axialprojektion von jeweils zwei Verriegelungsnuten unter Bildung von der rückwärtigen Stimseite abgewandten Schulterflächen überlappen. Dadurch wird die für die Drehmomentübertragung massgebende Gesamtangriffsfläche zusätzlich vergrössert, ohne den Querschnitt des Einspannschaftes weiter zu schwächen oder der Führung des Werkzeuges dienende, massgebende Oberflächenanteile des Einspannschaftes preiszugeben.Preferably, two longitudinal grooves are provided, the respective axial projection of which Axial projection of two locking grooves each, forming the rear Overlap shoulder surfaces facing away from the face. This will be the one for torque transmission decisive total attack surface is increased without the Cross-section of the clamping shank further weaken or the guidance of the tool revealing serving, decisive surface parts of the clamping shank.
Zweckmässigerweise bietet es sich an, die zwei Längsnuten samt den Verriegelungsnuten, deren Axialprojektion die Axialprojektion der Längsnuten überlappt, einander im wesentlichen diametral gegenüberliegend anzuordnen. Dadurch wird eine gleichmässige Aufteilung der Kräfte erzielt und zudem werden in herstellungstechnischer Sicht Vorteile dahingehend erzielt, dass gegebenenfalls bei spanloser Herstellung beispielsweise durch Fliesspressen die Pressvorrichtungen einander gegenüberliegend angeordnet werden können.It is expedient to offer the two longitudinal grooves together with the locking grooves, whose axial projection overlaps the axial projection of the longitudinal grooves, essentially each other to be arranged diametrically opposite. This will make an even one Distribution of the forces achieved and also advantages from a manufacturing point of view achieved in that, for example, in the case of non-cutting production, for example by extrusion, the pressing devices are arranged opposite one another can be.
Sowohl aus der Sicht der Herstellung als auch aus der Sicht der Kompatibilität mit bestehenden, sich schon auf dem Markt befindlichen Werkzeugaufnahmen ist vorteilhafterweise die weitere Verriegelungsnut symmetrisch zur entsprechenden Drehmitnahmenut angeordnet.From the point of view of production as well as from the point of view of compatibility with existing, Tool holders already on the market is advantageous the further locking groove is arranged symmetrically to the corresponding rotary driving groove.
Zudem sind zweckmässigerweise zwei weitere Verriegelungsnuten vorgesehen, die je eine Drehmitnahmenut unter Bildung von weiteren, von der rückwärtigen Stimseite des Einspannschaftes abgewandten Schulterflächen in ihrer Axialprojektion überlappen. Nebst den schon erwähnten Vorteilen hinsichtlich Kompatibilität und Herstellung wird zudem eine symmetrische Verteilung sowohl aus der Sicht des Drehmomentes als auch aus der Sicht der axial auftretenden Kräfte erzielt. Dieser Effekt tritt insbesondere dann auf, wenn die zwei weiteren Verriegelungsnuten einander diametral gegenüberliegen.In addition, two further locking grooves are expediently provided, each a rotary driving groove with formation of further, from the rear face of the Overlap the shoulder surfaces facing away from the shoulder surfaces in their axial projection. In addition to the advantages already mentioned with regard to compatibility and manufacture also a symmetrical distribution both from the point of view of torque and achieved from the point of view of the axially occurring forces. This effect occurs in particular when the two further locking grooves are diametrically opposed to each other.
Das in vorstehend erwähnter Weise ausgebildete Werkzeug hat den Vorteil, dass es sich in einer herkömmlichen Werkzeugaufnahme, beispielsweise entsprechend der DE-PS 25 51 125, verwenden lässt. Zudem lässt es sich auch in weiteren sich auf dem Markt befindlichen Werkzeugaufnahmen verwenden, beispielsweise solchen Werkzeugaufnahmen, die einander gegenüberliegend zwei Verriegelungselemente oder ebenfalls einander diametral gegenüberliegend ein Verriegelungselement und eine Mitnahmeleiste aufweisen. In all diesen Anwendungsfällen, dh bei Verwendung des erfindungsgemässen Werkzeuges in solch bekannten Werkzeugaufnahmen kommen die erfindungsgemässen Vorteile noch nicht vollkommen zum Ausdruck.The tool designed in the manner mentioned above has the advantage that it is in a conventional tool holder, for example according to DE-PS 25 51 125. In addition, it can also be found in the other Use existing tool holders, such as those Tool holders, the opposite two locking elements or also diametrically opposite a locking element and one Have a carrier bar. In all of these applications, ie when using the tool according to the invention in such known tool holders Advantages according to the invention are not yet fully expressed.
Die erfindungsgemässen Vorteile, dh die Möglichkeit einer Erhöhung des zu übertragenden Drehmomentes und die Erhöhung der Uebertragung der axial wirkenden Kräfte kann dagegen dann vollkommen ausgeschöpft werden, wenn das Werkzeug in eine Werkzeugaufnahme mit einer Aufnahmeöffnung eingesetzt wird, die mindestens ein mit den axial geschlossenen Verriegelungsnuten zusammenwirkendes, radial verschiebbares Verriegelungselement, mindestens ein mit den weiteren axial geschlossenen Verriegelungsnuten zusammenwirkendes, radial verschiebbares weiteres Verriegelungselement, mindestens zwei mit den zum freien Ende des Einspannschaftes hin offenen Drehmitnahmenuten zusammenwirkende Mitnahmeleisten sowie mindestens eine mit den axial zum freien Ende des Einspannschaftes hin offenen Längsnuten zusammenwirkende Längsleiste aufweist.The advantages according to the invention, ie the possibility of increasing the amount to be transmitted Torque and the increase in the transmission of the axially acting forces can on the other hand, be completely exhausted when the tool is in a tool holder is used with a receiving opening that at least one with the axially closed locking grooves interacting, radially displaceable Locking element, at least one with the other axially closed locking grooves interacting, radially displaceable further locking element, at least two with the rotary driving grooves open towards the free end of the clamping shaft interacting carrier strips and at least one with the axial cooperating longitudinal grooves open towards the free end of the clamping shaft Has longitudinal bar.
In bevorzugter Weise finden ein oder zwei Verriegelungselemente, ein oder zwei weitere Verriegelungselemente sowie ein oder zwei Längsleisten Anwendung.There is preferably one or two locking elements, one or two more Locking elements as well as one or two longitudinal strips application.
Die Erfindung wird nachstehend, anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen Schnitt durch den Einspannschaft eines erfindungsgemässen Werkzeuges;
- Fig. 2
- einen Schnitt durch den Einspannschaft eines weiteren erfindungsgemässen Werkzeuges;
- Fig. 3
- einen Schnitt durch eine vereinfacht dargestellte Werkzeugaufnahme mit dem Einspannschaft eines erfindungsgemässen Werkzeuges entsprechend Fig. 1;
- Fig. 4
- einen Schnitt durch eine vereinfacht dargestellte Werkzeugaufnahme mit dem Einspannschaft eines erfindungsgemässen Werkzeuges entsprechend Fig. 2.
- Fig. 1
- a section through the clamping shaft of a tool according to the invention;
- Fig. 2
- a section through the clamping shank of a further tool according to the invention;
- Fig. 3
- a section through a simplified tool holder with the clamping shank of a tool according to the invention corresponding to FIG. 1;
- Fig. 4
- 3 shows a section through a simplified tool holder with the clamping shank of a tool according to the invention corresponding to FIG. 2.
Das Werkzeug entsprechend Fig. 1 weist einen Einspannschaft 1 auf, der mit zwei einander
diametral gegenüberliegenden, axial zum freien Ende des Einspannschaftes 1 hin
offenen Drehmitnahmenuten 2 sowie zwei einander diametral gegenüberliegenden, axial
geschlossenen Verriegelungsnuten 3 versehen ist. Die axial geschlossenen Verriegelungsnuten
3 werden von Längsnuten 4 durchsetzt, wobei sich Längsnuten 4 und Verriegelungsnuten
3 derart überlappen, dass sich von der rückwärtigen Stirnseite des Einspannschaftes
1 abgewandte Schulterflächen 3a bilden. Zudem ist eine weitere, axial
geschlossene Verriegelungsnut 5 derart vorgesehen, dass sich eine der Drehmitnahmenuten
2 und die weitere Verriegelungsnut 5 unter Bildung einer weiteren von der rückwärtigen
Stirnfläche des Einspannschaftes 1 abgewandten Schulterfläche 5a überlappen.
Aufgrund der symmetrischen Anordnung von Drehmitnahmenut 2 und weiterer Verriegelungsnut
5 ist die weitere Schulterfläche 5a in zwei praktisch gleich grosse Teilbereiche unterteilt.The tool according to Fig. 1 has a
Das Werkzeug gemäss Fig. 2 weist einen Einspannschaft 6 auf, welcher wiederum mit
zwei einander diametral gegenüberliegenden, axial zum freien Ende des Einspannschaftes
6 hin offenen Drehmitnahmenuten 7 und zwei einander diametral gegenüberliegenden,
axial geschlossenen Verriegelungsnuten 8 versehen ist. Die Verriegelungsnuten 8
werden von Längsnuten 9 durchsetzt und zwar derart, dass sich von der rückwärtigen
Stirnseite des Einspannschaftes 6 abgewandte Schulterflächen 8a bilden. Die beiden
Drehmitnahmenuten 7 werden von weiteren Verriegelungsnuten 10 in der Weise überlappt,
dass sich weitere, von der rückwärtigen Stirnseite des Einspannschaftes 6 abgewandte
Schulterflächen 10a bilden. Aufgrund der symmetrischen Anordnung von
Drehmitnahmenuten 7 und weiteren Verriegelungsnuten 10 teilen sich die beiden
Schulterflächen 10a in je zwei praktisch gleich grosse Bereiche auf.The tool according to FIG. 2 has a
Die vereinfacht dargestellte Werkzeugaufnahme entsprechend Fig. 3 besteht aus einer
Führung 11, einer Betätigungshülse 12 sowie einem Käfig 13. In beispielhafter Weise
sind zwei in Durchbrüchen 11a der Führung 11 radial verschiebbare Verriegelungselemente
14 vorgesehen. Ebenfalls in beispielhafter Weise ist ein weiteres Verriegelungselement
15 vorgesehen, welches in einem Durchbruch 11b der Führung 11 radial
verschiebbar gelagert ist. Die Führung 11 weist ferner zwei einander diametral gegenüberliegende
Mitnahmeleisten 11c und zwei einander ebenfalls diametral gegenüberliegende
Längsleisten 11d auf.The simplified tool holder shown in FIG. 3 consists of a
Die Werkzeugaufnahme entsprechend Fig. 4 weist wiederum eine Führung 16, eine Verriegelungshülse
17 sowie einen Käfig 18 auf. In beispielhafter Weise sind in Durchbrüchen
16a der Führung 16 zwei als Kugeln ausgebildete Verriegelungselemente 19 radial
verschiebbar gelagert. Zudem sind in Durchbrüchen 16b der Führung 16 zwei ebenfalls
als Kugeln ausgebildete weitere Verriegelungselemente 20 radial verschiebbar gelagert.
Zur Drehmomentübertragung weist die Führung 16 ferner zwei einander diametral gegenüberliegende
Mitnahmeleisten 16c und zwei einander diametral gegenüberliegende
Längsleisten 16d auf.The tool holder according to FIG. 4 in turn has a
Sowohl bei der Werkzeugaufnahme entsprechend Fig. 3 als auch bei der Werkzeugaufnahme
entsprechend Fig. 4 ist es vorgesehen, dass die Verriegelungselemente 14, 19
und die weiteren Verriegelungselemente 15, 20 die Mitnahmeleisten 11c, 16c und die
Längsleisten 11d, 16d durchsetzen. Sofern es sich bei den Verriegelungselementen 14,
19 und bei den weiteren Verriegelungselementen 15, 20 um Kugeln handelt, ist nur ein
äusserst geringer Längsbereich der Mitnahmeleisten 11c, 16c und der Längsleisten 11d,
16d betroffen, so dass aufgrund dieser Durchdringung kein massgebender Anteil an Fläche,
welche für die Führung und die Drehmomentübertragung massgebend ist, verlorengeht.Both with the tool holder according to FIG. 3 and with the tool holder
4 it is provided that the locking
Claims (8)
- Tool for insertion into a tool chuck of handheld machine tools for chiselling and/or percussion drilling, comprising a clamping shaft (1, 6) comprising at least one axially closed locking groove (3, 8) and at least two rotary pickup grooves (2, 7) which are axially open toward the free end of the clamping shaft (1, 6), characterised in that at least one longitudinal groove (4, 9) is provided which is axially open toward the free end of the clamping shaft (1, 6) and arranged in such a manner that the longitudinal groove (4, 9) and the locking groove (3, 8) overlap in their axial projection whilst forming a shoulder surface (3a, 8a) which is facing away from the rear end of the clamping shaft (1, 6), and at least one further axially closed locking groove (5, 10) is provided in such a manner that one of the rotary pickup grooves (2, 7) and the additional locking groove (5, 10) overlap in their axial projection whilst forming an additional shoulder surface (5a, 10a) which is facing away from the rear of the clamping shaft (1, 6).
- Tool according to Claim 1, characterised in that the longitudinal groove (4, 9) is arranged in such a manner that there are unequal peripheral gaps relative to the adjacent rotary pickup grooves (2, 7).
- Tool according to Claim 1 or 2, characterised in that two longitudinal grooves (4, 9) are provided the respective axial projection of which overlaps the axial projection of two respective locking grooves (3, 8) whilst forming shoulder surfaces (3a, 8a) which are facing away from the rear of the clamping shaft (1, 6).
- Tool according to Claim 3, characterised in that the two longitudinal grooves (4, 9) including the locking grooves (3, 8) which overlap their axial projection by their axial projection are arranged to be essentially diametrically opposite each other.
- Tool according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the additional locking groove (5, 10) is arranged symmetrically to the respective rotary pickup groove (2, 7).
- Tool according to one of Claims 1 to 5, characterised in that two further locking grooves (5, 10) are provided which each overlap in their axial projection a rotary pickup groove (2, 7) whilst forming additional shoulder surfaces (5a, 10a) which are facing away from the rear of the clamping shaft (1, 6).
- Tool according to Claim 6, characterised in that the two additional locking grooves (5, 10) are placed diametrically opposite each other.
- Tool chuck with receiving opening for a tool according to one of Claims 1 to 7, characterised by at least one radially displaceable locking element (14, 19) which co-acts with the axially closed locking grooves (3, 8), at least one additional radially displaceable locking element (5, 10) which co-acts with the additional axially closed locking grooves (5, 10), at least two pickup edges (11c, 16c) which co-act with the rotary pickup grooves (2, 7) which are open toward the axial free end of the clamping shaft (1, 6), and at least one longitudinal ledge (11d, 16c) which co-acts with the longitudinal grooves (4, 9) which are axially open toward the free end of the clamping shaft (1, 6).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4341969 | 1993-12-09 | ||
| DE4341969A DE4341969A1 (en) | 1993-12-09 | 1993-12-09 | Tool and tool holder for hand tools |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0662370A1 EP0662370A1 (en) | 1995-07-12 |
| EP0662370B1 true EP0662370B1 (en) | 1998-05-13 |
Family
ID=6504556
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP94810646A Expired - Lifetime EP0662370B1 (en) | 1993-12-09 | 1994-11-10 | Tool and tool holder for hand-held machine tools |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5518345A (en) |
| EP (1) | EP0662370B1 (en) |
| JP (1) | JPH07185915A (en) |
| CN (1) | CN1070755C (en) |
| DE (2) | DE4341969A1 (en) |
| DK (1) | DK0662370T3 (en) |
| HU (1) | HU216122B (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU681927B2 (en) * | 1994-01-14 | 1997-09-11 | Robert Bosch Gmbh | Device on hand machine tools for rotary tool drive |
| DE19537560A1 (en) * | 1995-10-09 | 1997-04-10 | Hilti Ag | Tool holder |
| DE19537561A1 (en) * | 1995-10-09 | 1997-04-10 | Hilti Ag | Tool holder |
| EP1775046A3 (en) * | 1998-11-12 | 2008-06-04 | Black & Decker, Inc. | Chuck,bit,assembly thereof and methods of mounting |
| DE69938838D1 (en) * | 1998-11-12 | 2008-07-10 | Black & Decker Inc | FEED, DRILL, ASSEMBLY AND ASSEMBLY METHOD |
| WO2001014089A1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-03-01 | Black & Decker Inc. | Power drivable chuck |
| EP1535704B1 (en) * | 2003-11-26 | 2010-03-10 | HILTI Aktiengesellschaft | Tool holder for a rotary percussion tool |
| US20130127123A1 (en) * | 2010-02-15 | 2013-05-23 | Kabushiki Kaisha Miyanaga | Rotation tool installation and removal device and said rotation tool |
| EP2845687A1 (en) * | 2013-09-04 | 2015-03-11 | HILTI Aktiengesellschaft | Power tool |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7536182U (en) * | 1975-11-14 | 1978-02-02 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION |
| DE3429419A1 (en) * | 1984-08-09 | 1986-02-20 | Hilti Ag, Schaan | DRILLING TOOL FOR HAND DRILLING MACHINES |
| DE3539654C2 (en) * | 1985-03-20 | 1994-02-10 | Roehm Gmbh | Drill chucks and tools for rotating and rotary drilling |
| FR2635039B1 (en) * | 1988-08-05 | 1990-11-02 | Prospection & Inventions | FOREST INCLUDING A TAIL WITH GROOVES |
| DE4242452A1 (en) * | 1992-07-15 | 1994-01-20 | Hilti Ag | Tool and tool holder for hand tools |
-
1993
- 1993-12-09 DE DE4341969A patent/DE4341969A1/en not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-11-10 DE DE59405955T patent/DE59405955D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-10 EP EP94810646A patent/EP0662370B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-10 DK DK94810646T patent/DK0662370T3/en active
- 1994-12-07 HU HUP9403507A patent/HU216122B/en not_active IP Right Cessation
- 1994-12-08 CN CN94112911A patent/CN1070755C/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-12-09 JP JP6306435A patent/JPH07185915A/en active Pending
- 1994-12-09 US US08/353,574 patent/US5518345A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUT69863A (en) | 1995-09-28 |
| CN1070755C (en) | 2001-09-12 |
| DE59405955D1 (en) | 1998-06-18 |
| EP0662370A1 (en) | 1995-07-12 |
| DE4341969A1 (en) | 1995-06-14 |
| CN1112868A (en) | 1995-12-06 |
| US5518345A (en) | 1996-05-21 |
| JPH07185915A (en) | 1995-07-25 |
| DK0662370T3 (en) | 1999-02-15 |
| HU216122B (en) | 1999-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0432169B1 (en) | A device on manual machine tools for torque transmission | |
| EP0579579B1 (en) | Tool and chuck for a portable tool | |
| DE3339211C2 (en) | ||
| EP0433876B1 (en) | Tool for percussive drilling and tool retainer for percussive drilling tools | |
| EP1273372A1 (en) | Drill for stone | |
| DE4340726C1 (en) | Device on powered hand tools for the rotary driving of tools | |
| EP0622157B1 (en) | Clamping shaft of a tool | |
| EP0171358A2 (en) | Drilling tool for hand drills | |
| EP0685629A2 (en) | Rock drill bit | |
| EP0579577B1 (en) | Tool and chuck for a portable tool | |
| EP0662370B1 (en) | Tool and tool holder for hand-held machine tools | |
| EP0551795B1 (en) | Tool for impact drilling and chiseling and chuck therefor | |
| AT404969B (en) | CHISEL HOLDER WITH A DETACHABLE CHISEL CAN | |
| EP0614731B1 (en) | Tool and toolchuck for handtools | |
| EP0739266A1 (en) | Device on hand machine tools for rotary tool drive | |
| EP0739267A1 (en) | Device on hand machine tools for rotary tool drive | |
| EP0768151B1 (en) | Tool holder | |
| DE10208631A1 (en) | drilling | |
| EP0662369B1 (en) | Tool and tool holder for hand-held machine tools | |
| DE2316683B1 (en) | DRILL | |
| EP0657253A2 (en) | Tool and tool chuck for hand tools | |
| CH635771A5 (en) | Tool and tool holder for a percussive or rotary-percussive hammer | |
| DE1956210C3 (en) | Coupling for the rotary connection of two axially aligned elements | |
| EP0665088A1 (en) | Tool and check for hand tool | |
| EP0581726B1 (en) | Tool and chuck for a portable tool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950724 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19971017 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A. |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59405955 Country of ref document: DE Date of ref document: 19980618 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19980710 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20051109 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051110 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20051115 Year of fee payment: 12 Ref country code: CH Payment date: 20051115 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061130 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20061110 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061110 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20121130 Year of fee payment: 19 Ref country code: DE Payment date: 20121017 Year of fee payment: 19 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140603 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59405955 Country of ref document: DE Effective date: 20140603 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131202 |