EP0657129B1 - Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un ticket d'addition - Google Patents

Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un ticket d'addition Download PDF

Info

Publication number
EP0657129B1
EP0657129B1 EP94402804A EP94402804A EP0657129B1 EP 0657129 B1 EP0657129 B1 EP 0657129B1 EP 94402804 A EP94402804 A EP 94402804A EP 94402804 A EP94402804 A EP 94402804A EP 0657129 B1 EP0657129 B1 EP 0657129B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding means
item
edge
cover
crockery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94402804A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0657129A3 (fr
EP0657129A2 (fr
Inventor
Philippe Wable
Bruno Maugin
Jean Refuvelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9314824A external-priority patent/FR2713460B1/fr
Priority claimed from FR9408674A external-priority patent/FR2722075B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0657129A2 publication Critical patent/EP0657129A2/fr
Publication of EP0657129A3 publication Critical patent/EP0657129A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0657129B1 publication Critical patent/EP0657129B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D9/00—Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
    • G07D9/02—Change trays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/02—Plates, dishes or the like
    • A47G19/04—Plates with detachable waste receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2283—Saucers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G23/00—Other table equipment

Definitions

  • the present invention relates to a piece of tableware such as tray, saucer or plate for the presentation of a information medium such as an addition ticket.
  • saucer incorporates support holding means information at the bottom of said saucer.
  • These means of support are generally mounted tilting in the vicinity from one edge of said saucer and extend against the bottom of it to exert a pressing force on the face of the above the information carrier inserted between the bottom of the saucer and holding means.
  • These means of maintenance consist of a tongue combined with an organ elastically deformable presser such as a spring, the assembly being pivotally mounted in the vicinity of an edge of said piece. Therefore, the tongue is constantly resisted elastically against the bottom of the saucer.
  • the purpose of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by proposing a piece of crockery such as saucer, plate or tray incorporating means for holding which can be operated by hand which holds the saucer.
  • Another object of the present invention is to provide a piece of tableware such as saucer, plate or tray allowing modification or replacement of the message advertising easily.
  • a final object of the present invention is to provide a simple and inexpensive piece of tableware.
  • the invention relates to a piece of dishes such as a tray, saucer or plate of the type comprising a body with a bottom circumscribed by an edge, and holding means extending against the bottom of said body to exert a pressing force against the top side of an information medium such as an addition ticket inserted between the bottom of said body and the holding means, characterized in that the means holding generally affecting the shape of a cover comprising at least one surface of any shape intended for at least partially cover the bottom of the body, are articulated on the edge of said body so as to be able occupy two extreme positions relative to the bottom of said body, one of support on this bottom to allow the maintenance an information medium between the fund and the means of maintenance, the other distant from said bottom to allow a free access to the bottom of said body, this pivoting mounting free body / holding means allowing the operation of means of holding by inertia by hand holding the piece of dishes.
  • the means of holding the information medium are mounted at pivoting on the edge of said body by means of a connection hinge type.
  • the crockery, object of the invention including a view is shown in Figures 4 and 5, is formed of two main elements: a saucer, a tray or a plate or the like shown in Figure 3 and means 1, 2 for holding an information medium, such as an addition ticket, against the bottom side of the saucer, tray, or plate shown in Figures 1 and 2.
  • the saucer shown in Figure 3 can to be a perfectly classic saucer.
  • This saucer which generally affects the shape of a bowl, has a face 3 forming the bottom bordered by a peripheral edge 8.
  • This peripheral edge 8 incorporates a connecting member and pivoting of the holding means 1, 2. This binding and pivoting can affect a lot of shapes.
  • the connecting member between the edge 8 of the saucer body and the holding means 1, 2 is constituted by a bead 4 arranged in extension of the peripheral edge 8 of said body.
  • This bead 4 constitutes the delimiting edge upper of a slot made in the edge 8 of the body. This bead and this slot allow the insertion of the means holding 1, 2 and pivoting about the bead 4 constituting in this case the pivot axis.
  • the holding means 1, 2 affect the form of a cover, an extension of which must be articulated on the edge 8 of the body is shaped to constitute the pivot axis 13 of the cover 2 on the edge 8 of the body, this pivot axis 13 fitting into a slot 12, a housing, a notch or between legs formed on the edge 8 of the body of the saucer.
  • it is a notching suitable for constituting a bearing for guiding and maintaining of the pivot axis 13 of the cover.
  • the means holding 1, 2 of the information carrier and the edge 8 of the body of the saucer can indifferently constitute the male part or female part of the joint.
  • the holding means generally takes the form of a cover with any surface of any shape intended to cover at least partially the bottom 3 of the piece, this surface 2 having an extension forming arm 2 'raised towards an edge 8 of the body of the saucer, this arm 2 'comprising at its free end one elements of the joint.
  • the arm 2 ′ of the holding means is finished at its end to be articulated on the edge 8 of the bottom 3 of the saucer by an open housing 5 in profile complementary to the external profile of the bead 4 so able to be elastically pivotally locked on said bead 4 and pivot around said bead 4 in fitting into the slot of the housing 5 so as to allow obtaining an opening angle of the means of relatively large maintenance generally included in an angular range from 0 to 220 °.
  • the holding means 1, 2 affect the shape of a cover whose extension to be articulated on the edge 8 of the body is shaped to form the pivot axis 13 of the cover on the edge 8 of the body.
  • the axis of pivoting affects the shape of a cylinder 13 finished at each of its ends by studs or pins 10 coaxial with the longitudinal axis of the cylinder.
  • This axis of pivot 13 is housed in a housing substantially semi-cylindrical 12 formed outside and behind the edge 8 of the body of said saucer, the pins 10 coming to be housed inside guides 11 arranged on the side and other of this housing 12.
  • This housing 12 gives the impression of having been obtained by deformation of the edge 8 of the body of the saucer by spreading it towards the outside of the edge 8.
  • the faces of the edge 8 contiguous to this housing 12 have two housings 11 open towards the part 12 of the edge which has been discarded and constitute the housing for receiving the studs 10 of the joint. We thus obtains a connection between holding means and edge 8 of the easily removable body.
  • the means of support can also affect a large number of shapes.
  • the holding means consist of a first element 1 affecting the shape of a transparent planar face shaped to at least partially cover the face forming the bottom 3 of the body of said saucer.
  • This first element 1 of the holding means cooperates with a second element 2 of the holding means to which it is secured removable way to delimit between said elements a space 9 inside which a support can be kept advertising such as a poster.
  • the first element 1 is intended to constitute the face of the above the holding means, element 2 the face of the below.
  • This element 2 will come into contact with the face forming the bottom 3 of said saucer. It's between this element 2 and the bottom side 3 of said saucer that it will possible to insert an information medium such as addition ticket.
  • Elements 1 and 2 constituting holding means can be joined together removable way or not. In the example shown in Figures 1 and 2, they are removable allowing the interchangeability of the advertising poster.
  • the connecting means of the holding means 1 and 2 are constituted by a hinge 6 allowing the pivoting of element 1 compared to element 2, this hinge being completed by closing members 7 constituted clips arranged respectively on elements 1 and 2 holding means.
  • These clips can provide sealing of the assembly. Therefore, during the flap of element 1 against element 2, the male part of the organ element 1 is locked in a notch constituting the female part formed in element 2 of the holding means preventing any opening inadvertent said elements 1 and 2. This is obtained an arrangement in accordance with that shown in FIG. 4.
  • the advertising medium is therefore inserted between these elements 1 and 2 before they close. This advertising medium can affect a lot of shapes. It will generally consisting of a poster.
  • the advantage of such a system is that the means of maintaining can exercise its function of maintaining the addition ticket against the bottom of said saucer while allowing the consumer to take notice of the whole advertising message normally printed on the bottom 3 of the body of said saucer.
  • this means of holding 2 affects the shape of a cover comprising a surface of any shape intended to cover at least partially the bottom of the room, this surface presenting an extension forming an arm 2 'raised towards a edge 8 of the body of the saucer, this arm 2 'comprising at its free end one of the elements of the joint like as shown in figure 7.
  • This surface can affect the shape a hollow body so as to provide a cavity having an opening oriented towards the bottom 3 of the body Saucer. Inside this cavity can be inserted, by force or by any other means, a support advertising. It is also possible to paste just under the cover surface a poster advertising.
  • the holding means are consist of a simple cover and not of means of support with double thickness. This cover can in this case affect the shape of a bottle, capsule or any other desired form.
  • the modes of use of said saucer will be different.
  • the holding means will be mounted to tilt on said saucer, then an addition ticket may, in open position of the assembly, as shown in figure 4, be inserted between the bottom side 3 of the body of said saucer and the holding means 1, 2.
  • the crockery will have a shape as shown in figure 5. Thanks to the free pivoting between the holding means and the edge 8 of the body of the saucer, it is easy to obtain a inertial operation of the holding and allow, with one hand, the opening and closing of said holding means.
  • notches 14 are provided circumferentially on the underside of face 3 forming a bottom in the foot element of the body of said saucer so that the saucers are stackable at open or closed state.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
EP94402804A 1993-12-07 1994-12-06 Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un ticket d'addition Expired - Lifetime EP0657129B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314824 1993-12-07
FR9314824A FR2713460B1 (fr) 1993-12-07 1993-12-07 Soucoupe, assiette, pièce de vaisselle telle que plateau pour la présentation d'un ticket d'addition.
FR9408674A FR2722075B1 (fr) 1994-07-06 1994-07-06 Piece de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la presentation d'un ticket d'addition
FR9408674 1994-07-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0657129A2 EP0657129A2 (fr) 1995-06-14
EP0657129A3 EP0657129A3 (fr) 1995-08-16
EP0657129B1 true EP0657129B1 (fr) 1998-08-26

Family

ID=26230805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402804A Expired - Lifetime EP0657129B1 (fr) 1993-12-07 1994-12-06 Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un ticket d'addition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0657129B1 (es)
AT (1) ATE170058T1 (es)
DE (1) DE69412765T2 (es)
ES (1) ES2122194T4 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756164B1 (fr) * 1997-02-28 1999-02-12 Leborgne David Recipient muni d'une pince, servant lors du reglement d'un achat, en particulier pour rendre la monnaie
DE10065322A1 (de) * 2000-12-30 2002-07-11 Michael Daubenthaler Tablett
NL1027288C2 (nl) * 2004-10-18 2006-04-19 Commanditaire Vennootschap Bin Serviesgoed voorzien van een steunvoet ter plaatsing in een droog- of opbergstand.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH341288A (de) * 1955-12-29 1959-09-30 Muenger Max Zahlteller
US2960251A (en) * 1957-02-18 1960-11-15 Lillian D Mariotti Attachment for plates
US3363869A (en) * 1966-06-21 1968-01-16 Novel Ideas Inc Coaster
CH663140A5 (de) * 1982-04-21 1987-11-30 Karl Weber Behaelter zur aufnahme von gebrauchsgegenstaenden.
FR2585155A1 (fr) * 1985-07-17 1987-01-23 Alexander Gulewicz Piece de vaisselle telle que soucoupe, a ssiette, plateau
DE8620790U1 (de) * 1986-08-01 1986-09-25 Adrian, geb. Esser, Ursula, 5000 Köln Zahlteller
DE9104704U1 (es) * 1991-04-17 1991-06-06 Schiemann, Hartmut, 6000 Frankfurt, De
FR2682581A1 (fr) * 1991-10-18 1993-04-23 Tchakerian Patrice Bloc addition pour les serveurs avec support de publicite.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0657129A3 (fr) 1995-08-16
DE69412765D1 (de) 1998-10-01
ES2122194T4 (es) 1999-03-16
ES2122194T3 (es) 1998-12-16
ATE170058T1 (de) 1998-09-15
DE69412765T2 (de) 1999-04-15
EP0657129A2 (fr) 1995-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1128237B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre
BE1017418A3 (fr) Coffret avec structure deployable.
FR2609608A1 (fr) Boite a fard
FR2923810A1 (fr) Tete de distribution du type a declenchement par gachette.
FR2755352A1 (fr) Boitier a ouverture assistee
FR2620313A1 (fr) Boite a fard
FR2680162A1 (fr) Ensemble indicateur pour boite aux lettres.
FR2578728A1 (fr) Boite a fard
FR2923811A1 (fr) Recipient equipe d'un dispositif de securite.
EP0004523A2 (fr) Coffret pour boîtiers de cassettes
FR2513578A1 (fr) Pare-soleil, notamment pour vehicule automobile
EP1112703B1 (fr) Pince à cheveux à ressort masqué
EP0177415A1 (fr) Boîte pour le rangement, la présentation et la sélection des disquettes ou autres supports magnétiques
FR2585935A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la presentation d'au moins un produit solide, notamment d'au moins un pain de substance cosmetique
EP0657129B1 (fr) Pièce de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la présentation d'un ticket d'addition
EP0926080A1 (fr) Récipient muni d'un dispositif d'extraction automatique d'une paille
FR2779039A1 (fr) Boitier contenant un produit delitable, equipe d'un element d'application
FR2722075A1 (fr) Piece de vaisselle telle que plateau, soucoupe ou assiette pour la presentation d'un ticket d'addition
FR2712874A1 (fr) Etui de présentation pour verre de lunettes.
EP1405796B1 (fr) Dispositif de distribution de fluide
FR3054416A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
EP0280589B1 (fr) Elément porte-ski
EP1559103B1 (fr) Conditionnement pour un support d'enregistrement numerique en forme de disque
EP0984222A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à lampe transversale équipé de moyens perfectionnés de la lampe
EP0941681A1 (fr) Présentoir destiné à l'exposition d'une montre entre une position à plat et une position érigée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950926

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960430

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980826

REF Corresponds to:

Ref document number: 170058

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69412765

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981126

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2122194

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19981105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990504

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: WABLE, PHILIPPE

Free format text: WABLE, PHILIPPE#22 RUE DU MAIL#F-49100 ANGERS (FR) $ MAUGIN, BRUNO#48 RUE SABLE - FENEU#F-49460 MONTREUIL - JUIGNE (FR) $ REFUVELLE, JEAN#L'OMBRAGE - SAIN PHILBERT DU PEUPLE#F-49160 LONGUE-JUMELLES (FR) -TRANSFER TO- WABLE, PHILIPPE#22 RUE DU MAIL#F-49100 ANGERS (FR) $ MAUGIN, BRUNO#48 RUE SABLE - FENEU#F-49460 MONTREUIL - JUIGNE (FR) $ REFUVELLE, JEAN#L'OMBRAGE - SAIN PHILBERT DU PEUPLE#F-49160 LONGUE-JUMELLES (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20121231

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 19

Ref country code: GR

Payment date: 20121227

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130117

Year of fee payment: 19

Ref country code: MC

Payment date: 20130111

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130101

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131220

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140606

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69412765

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140606

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131206

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 980402744

Country of ref document: GR

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69412765

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140702

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131206

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20141206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131206