EP0644520B1 - Méthode et dispositif pour l'application de messages sur un panneau publicitaire à prismes tournants - Google Patents

Méthode et dispositif pour l'application de messages sur un panneau publicitaire à prismes tournants Download PDF

Info

Publication number
EP0644520B1
EP0644520B1 EP94114407A EP94114407A EP0644520B1 EP 0644520 B1 EP0644520 B1 EP 0644520B1 EP 94114407 A EP94114407 A EP 94114407A EP 94114407 A EP94114407 A EP 94114407A EP 0644520 B1 EP0644520 B1 EP 0644520B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
plastic foil
image
blade
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94114407A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0644520A1 (fr
Inventor
Ragnar Winberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PRISMA SIGN TECHNOLOGY AKTIEBOLAG
Original Assignee
PRISMA SIGN TECHNOLOGY AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PRISMA SIGN TECHNOLOGY AB filed Critical PRISMA SIGN TECHNOLOGY AB
Publication of EP0644520A1 publication Critical patent/EP0644520A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0644520B1 publication Critical patent/EP0644520B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G09F11/025—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles the members being rotated simultaneously, each face of the member carrying a part of the sign

Definitions

  • the present invention relates to signs of that type wherein each image is made up of a plurality of image portions located on rotatable prisms or display screens having a cross section such as that of an equilateral triangle.
  • Signs of this type are common and have existed for a long time. At many of these signs, the message is often replaced, e.g. once a week. Then, the message is often the same as on the billboards and it is supplied in a number of e.g. 6 or 18 sheets for a normally sized sign having a height of 3 m and a width of 4 m. At message replacement on these signs, one has hitherto removed the sides of the display screens from the core or body of each display screen. Each screen side has a height of 3 m and a width of 0,1 m and is made of metal. These removable screen sides are below referred to as screen blades and several patents exist relating to their design and attachment on the body.
  • a set of screen blades for one side of a sign weighs normally about 70 kg. Of course, several sets of screen blades can be used, whereby the work is facilitated. It is however a substantial and time consuming work to clean, fix and transport the heavy screen blades.
  • the object of the present invention is to facilitate the replacement of messages consisting of the same paper posters used on common billboards.
  • each screen side with a plastic foil which covers said screen side and which is located at a small distance outside the screen side and by inserting from below into the space provided therebetween, the message in the form of a paper strip by means of a rigid band which from a coiled position on a tool located on a lower beam of the sign is brought to enter between the screen side and the plastic foil and to the uppermost portion of which the incoming paper strip is momentarily attached.
  • Fig. 1 illustrates an inserting tool provided on the lower part of the sign seen in the direction towards the sign.
  • Fig. 2 is a section A-A through the tool of fig. 1.
  • Fig. 3 illustrates the lower part of a screen blade with a plastic foil applied thereon.
  • Fig. 4 is a section B-B through the screen blade of fig. 3.
  • Fig. 5 is a section C-C through the screen blade of fig. 3.
  • the lower frame member of the sign is designated 1.
  • a rail 2 is fixedly mounted thereon.
  • the lower portion of two screen blades 3 is illustrated above the frame member. The attachment thereof is not shown, since it is not a part of the invention.
  • the screen blades 3 are provided with transparent blades of a plastic foil 4 which enclose the longitudinal edges of the screen blades.
  • the plastic foils extend at the top as far as the screen blades, but end at the bottom a short distance above the lower edge of the screen blades.
  • the plastic foil is at its lowermost edge folded outwards a short distance 5.
  • the screen blades 3 preferably made of extruded aluminium, are provided with two ribs 6 which protrude from the otherwise planar surface.
  • the plastic foil which should be located at a short distance from the front surface of the screen blade, is in fig. 2 for illustrative purposes shown at a larger distance from said surface.
  • a plate, designated 7, constitutes the frame member of the tool.
  • Two hooks 8 are fixedly mounted thereon and engage the rail 2 for retaining the tool on said rail.
  • the tool is easily displaceable in sideways direction on the rail such that it can be located right in front of other pairs of screen blades 3.
  • On the frame member 7 there is provided a bracket 9 and at the outer end of said bracket a shaft 10 is attached, which carries two rotatable rollers of which only one 11 is shown in the figures.
  • the rollers are adapted to carry image lengths which are winded thereon.
  • the number of image lengths on each roll when the insertion of said lengths begin is half the number of screen blades.
  • Each image length is a paper strip, the width of which is essentially the same as that of the screen blade and the length of which is somewhat shorter than said screen blade.
  • An outer arm can be provided (not shown), which resiliently engages the image lengths on the roller from the outside.
  • Two protruding supports 13 are attached to the frame member 2 and two circular hoods or covers 14 and 15 are mounted on the inner sides of said supports.
  • a shaft 16 is journalled and two wheels 17 are mounted on said shaft.
  • the shaft 16 protrudes at one end out from the hood 14 and a gear wheel for a toothed belt can be fixed at this end for rotating the wheels 17.
  • a crank 18 is attached to the other end of the shaft.
  • a cylinder 19 with a helical groove 20 is attached to the middle portion of said shaft.
  • An arm 21 is at one end articulately connected with the support member 9 and at the other end formed such that it engages the groove and is guided thereby.
  • a flexible rigid steel band 22 is attached to each wheel 17. This band is wound on the wheel. Outside the steel band a large number of rotatable pulleys 23 are attached to the hood. The rigid steel band engages the pulleys which enables cranking of said steel band.
  • Two supports 24, each having four pulleys 25, are attached to the frame member 7. The supports define guide channels which guide the steel bands to the right position in the chutes or grooves formed between the protruding ribs 6.
  • a wide support 27 is mounted on the outermost end of the steel band.
  • An image length 28 is shown somewhat pulled out. At its outermost (uppermost) portion, said image length 28 is folded over the support 27. The steel band with the support 27 and the uppermost portion of the image length 28 has been inserted a short distance underneath the plastic foil 4.
  • a screen blade 29 In figs. 3-5, the lowermost portion of a screen blade 29 is shown at a larger scale. Along its longer or longitudinal edges, the screen blade 29 is provided with grooves 30. On the front side there is a plurality of longitudinal ribs 31 protruding from the surface. The two central ribs reach farthest out from the planar surface between the ribs. Particularly between these two ribs a chute 32 is defined, the purpose of which is to guide the steel band laterally.
  • a 0,7 mm thick UV-stabilized plastic foil 33 is at its edges formed such that said edges fit into the grooves 30.
  • the plastic foil is applied on to the screen sides from one end of the screen blade and engage the screen blade tightly in both grooves 30.
  • the plastic foil which is somewhat curved outwards, is located one or two millimeters outside the ribs 31 of the screen blade. Due to the grooves 30, the plastic foil is attached to the screen side such that it can not slide or shake down. At its lowermost portion, the plastic foil is folded out with a rounded edge 34 and end a short distance above the lower edge of the screen blade.
  • a plate spring 35 is by means of a rivet 36 pivotally connected with the lowermost portion of the screen blade.
  • the plate spring may be pulled somewhat outwards at its free uppermost portion and then pivoted 90° to the side. In the position shown, the spring is prevented from pivoting partly due to its tension against the screen blade and partly because of the ribs 31.
  • the purpose of the plate spring is to prevent the paper length from sliding or shaking down. The lower edge of the paper length may either rest on the upper part of the spring or the length may extend further down and be clamped between the spring and the screen blade. The latter might be preferred since it can facilitate the removal of the length.
  • screen blades are utilized.
  • Three such screen blades are mounted on a central core or body and together they form a prism or display screen with a cross section such as that of an equilateral triangle. It is possible however, to use prisms or display screens wherein the three sides are fixedly connected. In such a display screen there must be grooves in the three longitudinal edges thereof so that the longer or longitudinal edges of the plastic foils, which then can be designed otherwise, can be inserted therein.
  • the message in the form of 6-18 poster blades is set up in an atelier. It is the same blades that are used for sizing on common large billboards.
  • the blades are sized or glued in their overlaps or cut edge to edge without overlapping and taped together. Hereafter, they are cut to strips of about the same width as the screen sides. During cutting, a narrow strip corresponding to the space between the display screens is cut away between each image strip. It is an advantage that the paper can be dry during cutting, since cutting then is easier to perform.
  • the cut image strips are wound tightly on two rollers 11. Hereby, every second image strip is wound on one roller and every second on the other roller.
  • the old message is removed by engaging by hand or with a special tool the lowermost portion of the length and pull it downwards a short distance. Thereafter, the length can either be wound on a roller or inserted between a pair of motor operated rollers which quickly pull down said length from the screen side. In the latter case, the lengths that are pulled out can be put in a box beneath the removing or withdrawing tool in a more or less folded condition. They can later be compressed and as a reject be used for recovery.
  • the inserting tool is located on the rail 2 of the sign and displaced sideways such that it is located right in front of the outermost pair of screen blades.
  • the rollers 11 with the image lengths 12 are fixedly mounted on the shaft 10, the elastic strings removed and an arm on the tool engages each roll (not shown) and prevents the lengths from unwinding.
  • the application of the rolls on the shaft may of course be done also before the tool is mounted on the sign.
  • both lengths 28 are pulled out somewhat and folded double at their ends, and said ends are located over the support 27, whereafter, by means of the crank 18, the steel bands with the supports 27 and the lengths provided thereon are inserted into the space between the screen blades and the plastic foils.
  • a cover or cap can be located at the top of each screen blade. Said cover thus defines a stop for the pushing up of the image length. It also serves as a sealing against incoming rain and moisture.
  • the unwinding and winding of the steel bands may be carried out by means of an electric motor and a toothed-belt transmission to the shaft 16.
  • an electric contact can be mounted in the arm 21, whereby the contact is affected by the end positions in the groove 20 in the cylinder 19.
  • the contact in turn affects the motor.
  • the cylinder can be deleted if the screen sides are provided with covers or caps as defined above.
  • the only requirement for image replacement is the relatively simple and light tool for insertion and push up (set up) of the new message with the message wound on two small rollers or cardboard sleeves and a simple removing tool.
  • a comparison can also be done between the small volume of the tools and wound image lengths that are required according to the invention and the very large volume of the three meter long screen blades. None of what is removed from the sign during image replacement need to be brought to the atelier.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif pour appliquer un message effaçable sur un panneau publicitaire pour la présentation consécutive et répétée d'une série d'images, chaque image étant composée d'une multitude de portions d'image (28) fixées sur des écrans ou sur des lames (3) montés sur les côtés latéraux de prismes triangulaires rotatifs, utilisant des affiches en papier pour panneaux d'affichage ordinaires, caractérisé en ce que chaque lame (3) composant une image est recouverte d'un film plastique transparent (4) qui entoure les deux bords longitudinaux de la lame et qui maintenue à petite distance de la surface de la lame, et en ce qu'à chaque remplacement d'image, un outil est monté sur une poutre inférieure (1) du panneau publicitaire, lequel outil comprend une bande d'acier rigide spiralée ou bobinée (22), laquelle bande, avec une longueur de portion d'image (28), momentanément attachée à sa portion la plus élevée, peut être insérée du bas dans l'espace compris entre la lame (3) et le film en plastique (4) et faire remonter la longueur d'image sur la lame
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame (3, 29) a une goulotte (26, 32) en son milieu pour guider la bande (22) dans le sens latéral.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque lame (3, 29) est définie par une lame qui peut être séparée des autres lames et qui a des sillons (30) dans les bords les plus longs ou longitudinaux qui sont adaptées aux bords les plus longs ou longitudinaux du film plastique (4, 33) de telle manière que le film puisse être appliqué ou ôté uniquement dans le sens longitudinal de la lame.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film plastique (4, 33) est plié vers l'extérieur (5, 34) en bas et ne descend pas jusqu'à la lame.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'outil a des poulies rotatives (23) à l'extérieur immédiat de la bande (22).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'outil est pourvu d'un canal de guidage (24) avec poulies (25) pour guider la bande (22) depuis sa position spiralée ou bobinée dans l'engagement entre la lame (3) et le film plastique (4).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en fin de bande (22), il existe un support large (27) qui, pendant l'enroulement de la bande, est supporté par le canal de guidage (24).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'outil comprend un cylindre hélicoïdal (19) avec un bras (21), permettant d'obtenir une butée en fin de bande (22).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au plus bas de la lame (29), il est prévu un dispositif (35) empêchant la longueur de papier de glisser ou de tomber.
  10. Méthode pour appliquer un message effaçable sur un panneau publicitaire pour la présentation consécutive et répétée d'une série d'images, chaque image étant composée d'une multitude de portions d'image (28) fixées sur des écrans ou sur des lames (3) montés sur les côtés latéraux de prismes triangulaires rotatifs, utilisant des affiches en papier pour panneaux d'affichage ordinaires, caractérisé en ce que chaque lame (3, 29) est pourvue d'un film plastique transparent (4, 33) qui recouvre la lame et qui entoure les deux bords les plus longs ou longitudinaux du côté de la lame et insérant dans l'espace défini entre la lame et le film plastique le message en forme de bande (28) de préférence en papier au moyen d'une bande rigide (22) qui, à partir d'une position spiralée ou bobinée sur un outil situé sur une poutre inférieure du panneau, est introduit entre la lame et le film plastique et jusqu'à la portion supérieure à laquelle la bande de papier est momentanément attachée.
EP94114407A 1993-09-22 1994-09-14 Méthode et dispositif pour l'application de messages sur un panneau publicitaire à prismes tournants Expired - Lifetime EP0644520B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9303080 1993-09-22
SE9303080A SE9303080L (sv) 1993-09-22 1993-09-22 Förfarande och anordning för påsättande av budskap på bildväxlande skylt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0644520A1 EP0644520A1 (fr) 1995-03-22
EP0644520B1 true EP0644520B1 (fr) 1997-07-30

Family

ID=20391168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94114407A Expired - Lifetime EP0644520B1 (fr) 1993-09-22 1994-09-14 Méthode et dispositif pour l'application de messages sur un panneau publicitaire à prismes tournants

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0644520B1 (fr)
AT (1) ATE156289T1 (fr)
DE (1) DE69404589D1 (fr)
SE (1) SE9303080L (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723460B3 (fr) * 1994-08-08 1996-10-04 Jurcevic Miodrag Support prismatique de presentation de bandes d'affiche d'un dispositif d'affichage, ainsi que le procede de changement de bandes d'affiche de celui-ci
FR2740597B1 (fr) * 1995-10-27 1998-01-02 Chabanis Claude Appareil d'affichage de panneaux publicitaires a prismes rotatifs
FR2775111B1 (fr) * 1997-10-29 2000-12-15 Jean Pierre Bouchet Complexe destine a l'affichage sur les panneaux publicitaires ou panneaux d'information ou similaires du type dit "a prismes tournants"
SE9801355L (sv) * 1998-04-17 1999-10-18 Prisma Sign Technology Ab Bildväxlande skylt
FR2782405B1 (fr) * 1998-08-17 2000-10-06 Mecatec Soc Dispositif d'affichage des panneaux publicitaires a "prismes tournants"
FR2836271B1 (fr) * 2002-02-21 2004-04-23 Prismaflex Int Support d'affichage utilisable sur les dispositifs d'affichage a prismes, procede et outillage de mise en place d'un tel support
FR2893751B1 (fr) * 2005-11-18 2008-02-01 Mecatec Sarl Soc Lattes pour panneaux d'affichage a prismes rotatifs

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3383785A (en) * 1965-10-04 1968-05-21 Willy T. Werner Louvered sign
US3367049A (en) * 1965-11-22 1968-02-06 Tri King Division Of Stevens L Sign element

Also Published As

Publication number Publication date
SE9303080D0 (sv) 1993-09-22
ATE156289T1 (de) 1997-08-15
EP0644520A1 (fr) 1995-03-22
SE501580C2 (sv) 1995-03-20
SE9303080L (sv) 1995-03-20
DE69404589D1 (de) 1997-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3823887A (en) Device for forming lightweight paper into rolls without any core
KR950011434B1 (ko) 패드 형성방법
US4695006A (en) Paper converting machine
FI65406C (fi) Dubbelbaervalsrullanordning
EP0644520B1 (fr) Méthode et dispositif pour l'application de messages sur un panneau publicitaire à prismes tournants
US4220495A (en) Device for transferring an adhesive film from a transferring adhesive tape roll to an article
US4951900A (en) Core loading device for web-slitting machines
US7062947B2 (en) Cutting and folding machine
US4798351A (en) Apparatus for coiling a foil web, especially a synthetic resin foil web
JPH10218442A (ja) 巻上げ装置
CN111942933A (zh) 一种自动防爆网拉网机
LT4485B (lt) Stabdymo įtaisas, skirtas ištisinės medžiagos padavimo įrenginiui
AU626310B2 (en) Method and apparatus for handling and further processing a honeycomb band
US5409178A (en) Method and apparatus for winding and unwinding printed products in scale formation
US3498559A (en) Winding device for use with reproduction machines
CA1293979C (fr) Appareil et methode de plissage de pellicule plastique
EP0316563B1 (fr) Dispositif d'enroulage d'une pluralité de feuilles imprimées
CN209957074U (zh) 一种牛皮纸分卷机结构
CN219949990U (zh) 一种防止铝箔分切机开卷侧起皱的摆臂装置
CN216105059U (zh) 模切烫金机的收料装置及包装盒生产线
CN218201382U (zh) 一种真皮皮带加工用裁切装置
KR0169345B1 (ko) 인쇄지의 합지방법
CN216072407U (zh) 碳带分卷装置
CN210614691U (zh) 一种金属板带磨砂机自动收卷系统
CN216736731U (zh) 一种铝板纵切机用边料回收机构

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950907

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961002

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRISMA SIGN TECHNOLOGY AKTIEBOLAG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970730

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970730

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970730

Ref country code: AT

Effective date: 19970730

REF Corresponds to:

Ref document number: 156289

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69404589

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970904

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PRISMA SIGN TECHNOLOGY AKTIEBOLAG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971031

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: PRISMA SIGN TECHNOLOGY AKTIEBOLAG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19971106

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080916

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *PRISMA SIGN TECHNOLOGY A.B.

Effective date: 20090930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914