EP0637346B1 - Device for treating textile articles - Google Patents
Device for treating textile articles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0637346B1 EP0637346B1 EP93909071A EP93909071A EP0637346B1 EP 0637346 B1 EP0637346 B1 EP 0637346B1 EP 93909071 A EP93909071 A EP 93909071A EP 93909071 A EP93909071 A EP 93909071A EP 0637346 B1 EP0637346 B1 EP 0637346B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- detergent
- dispensing device
- hollow body
- pouring
- aperture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 78
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 32
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims description 26
- 241000826860 Trapezium Species 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Definitions
- the present invention concerns a dispensing device for treatment and washing of textile items with liquid detergents.
- EP-A-0368680 which are generally spherical in shape with one or more apertures allowing the device to be filled and subsequently, during washing, enabling the detergent to escape as a result of the drum rotation movement in the washing machine and the pressure exerted by the items contained in the said machine.
- FR-A-2629433 discloses a disposable detergent dispenser particularly for liquid detergents which has a pouring spout by means of which detergent can be poured from the device.
- WO-A-92/09736 which is included in the state of the art by virtue of Art 54(3) EPC, discloses a detergent dispensing device having a transverse opening through which detergent can be dispensed for pre-treatment of a textile article.
- the purpose of the present invention is to produce a dispensing device that can be used with liquid detergents or similar compositions both to pretreat items fully and effectively and to dispense the detergent inside the washing machine during washing, thus avoiding the user's contact with the detergent at all times.
- Another purpose is to provide a device which is easy to manufacture, cheap and long-lasting.
- a dispensing device that can be placed in the drum of a washing machine to dispense detergent during the machine washing cycle, the said device consisting of a hollow body with smooth walls, a base on which to maintain a vertical position, at least one filling and dispensing aperture through which the device can be filled with a quantity of detergent and through which the detergent is dispensed in the washing machine drum during washing, and a pouring aperture above the maximum filling level through which a quantity of detergent can be poured by tilting the device, characterised in that the pouring opening lies in a plane generally parallel to the plane of the base and is formed by the upper edges of a pouring and spreading spout extending laterally from the hollow body, characterised by the pouring and spreading spout having a spreading surface suitable for spreading detergent applied to a textile article, and the pouring and spreading spout communicating with the interior of the hollow body.
- the plane of the pouring opening is generally parallel to the plane of the base of the device the user can readily observe liquid detergent in the pouring spout as the device is tilted to pour detergent onto a stain or the line. The user is therefore easily able to control the quantity and direction of the detergent that is poured from the pouring spout.
- the pouring and spreading spout communicates with the interior of the hollow body through a connecting aperture having an area less that the area of the pouring opening.
- the detergent has to pass first through the communicating aperture into the pour spout which further assists the user in controlling the flow of detergent out of the pouring opening.
- the communicating aperture can have the shape of a trapezium having a short top edge and a longer bottom edge parallel to one another and parallel to the plane of the base of the device.
- This trapezium shape of aperture allows precise and gradual regulation of the quantity of detergent passing through from the hollow body within the pouring spout.
- the longer bottom edge facilitates initial flow of detergent through the aperture from the hollow body to the pouring spout according to the amount by which the device is tilted.
- having the short edge of the trapezium uppermost helps to maintain solidity, sturdiness and rigidity in the upper part of the hollow body to the pouring spout as the device is tilted whilst further tilting of the device has a more gradual influence on the rate of flow since the width of the aperture decreases towards the top.
- the flow of detergent into the pouring spout is controlled.
- the communicating aperture can be rectangular although with this shape the degree of control over the quantity of detergent to be poured and spread is reduced.
- the corners of the communicating aperture are preferably rounded to minimise any weakening of the hollow body caused by the presence of the communicating aperture.
- the pouring and spreading spout can have a flat front wall and two side walls connecting the front wall to the outside surface of the hollow body.
- the flat front wall provides a convenient surface which can be used by the user to spread detergent over the stained area and the treated area to be rubbed to assist penetration of the detergent into the fabric.
- the front wall of the spout is conveniently in a plane tangential to the outer surface of the hollow body and at right angles to the base of the device. This presents the flat front wall in a way which is convenient for the user to spread and rub detergent on a stained area without detergent being dispensed through the pouring spout.
- the upper edge of the front wall of the pouring spout can conveniently lie at a lower level than the annular edge of the filling and dispensing aperture so that when the device is tilted to pour detergent from the pouring spout the risk of detergent overflowing out of the hollow body through the filling aperture is minimised.
- the outer surface of the flat front wall can have a non-smooth wrinkled surface. Obviously this surface should not be rough as to damage the fabric either during the spreading or rubbing or during its use as a dispensing device within the drum of the washing machine.
- the dispensing device conveniently has transparent walls so that the user can readily fill it with the appropriate quantity of detergent and the hollow body is preferably of a resilient and deformable material for efficiency when used within a washing machine drum and to minimise any noise arising from its movement within the drum.
- a dispensing device for the treatment and washing of textile items with liquid detergents and similar compositions is indicated as a whole by the number 10.
- the dispensing device 10 has a hollow body 11, of spherical form in the example, made of transparent, tough and deformable material, with outside surface 12 and inside surface 12a, both smooth.
- the said device 10 at one end has a base consisting of a flat horizontal surface 13 enabling the device to retain a stable vertical position without overturning problems.
- the device 10 has a top central filling and dispensing aperture 14 with a smooth and rounded annular edge 15.
- the edge 15 has a thickening 16 allowing the rigidity of the upper part of the hollow body to be increased.
- the communicating aperture 18 is trapezoidal in form with two generally vertical edges 19 and 19', forming the oblique sides of the trapezium, a horizontal top edge 20 and a horizontal bottom edge 20', respectively forming the shorter and the longer edges of the trapezium.
- the corners between the edges of the trapezium are provided with rounded corners.
- the communicating aperture 18 connects the hollow body 11 to a pouring and spreading spout 21 which projects radially outwards.
- the pouring and spreading spout 21 comprises a front flat wall 23 which is in a plane tangential to the outer surface 12 of the hollow body 11 and connects therewith at the equatorial diameter thereof (see Figure 4) so that it lies at right angles to the base 13.
- the front wall 23 is connected to the hollow body by side walls 22 which diverge from the front wall towards the hollow body. The pouring spout is thus positioned on the upper half of the hollow body and gradually widens from the bottom upwards.
- the two upper free edges of the side walls 22 are inclined slightly downwards so that the upper free edge of the front wall 23 lies at a lower level than the annular edge 15 of the central aperture 14.
- the upper free edges of the walls 22 and 23 form together with the hollow body a pouring aperture 24 at the top of the pouring spout, the pouring aperture 24 lying in a plane generally parallel to the plane of the base 13.
- the dispensing device is extremely simple to use.
- the user first pours the desired quantity of liquid detergent required for the wash into the device through the filling and dispensing aperture 14.
- the quantity of detergent can be indicated by one of the measuring ribs or notches 17 since the walls of the body are sufficiently transparent for the level of detergent in the device to be observed.
- the device enables high viscosity and concentrated liquid detergent products to be used.
- the device thus prepared can at this point be simply used as dispensing device within the drum of the washing machine, e.g. as described in patent EP-A-0368680 previously mentioned.
- the device When the item to be treated has a localised stain that is difficult to wash, the device is used for its pretreating purpose.
- the device filled with detergent is gripped and tilted slightly so that a small quantity of detergent passes through the communicating aperture 18 from the hollow body 11 to the pouring and spreading spout 21, the detergent then being poured exactly on the spot or stain to be treated.
- the liquid detergent first begins to flow out of the hollow body at the wide base of the trapezium shaped communicating aperture 18. There is thus an immediate perceivable flow of detergent readily obtained.
- the detergent fills the aperture 18 to a higher level but because the width of the aperture decreases towards the top the flow through the aperture is not directly proportional to the increase in the angle of tilt and the increase in flow of detergent into the pouring spout is restricted.
- the trapezium shape of the communicating aperture thus provides for a maximum initial flow of detergent into the pour spout.
- the device must be tilted further for that detergent to be poured out of the pouring opening 24. There must therefore be an immediate flow into the pour spout since otherwise the user will tend to tilt the device to such an extent that detergent with overflow out of the opening 14.
- the trapezium shape restricts the increase in flow into the pouring spout so that the flow is controlled and any tendency to apply an excess of detergent to a stain is minimised.
- the plane of the pouring opening 24 allows the user to observe the presence and flow of detergent in the pouring spout. This greatly facilitates the ease and accuracy of pouring a limited quantity of detergent onto a stain or the like.
- the detergent can then be made to penetrate into the fabric by rubbing and spreading it with the front flat wall of the spout 21.
- this front flat wall 23 has an outside surface that has been rendered rough and wrinkly in order to increase the spreading efficiency.
- the device 10 is then placed as usual in the washing machine drum together with the fabrics to be washed and the door is then closed.
- the machine is started and the device 10 dispenses the detergent during the washing operation.
- the device 10 Because of its resilience the device 10 returns to its original shape at the end of the washing cycle and can be reused.
- the said pretreatment makes it possible to direct the desired quantity of detergent - generally a small amount - on the spot or stain to be treated without unwanted waste and, as stressed above, it enables the said detergent to be spread on the surface of the item to be treated and simultaneously to be forced inside its fibre.
- the front wall 23 of the pouring and spreading spout 21 is made flat for this very purpose. Any wrinkliness and roughness of the outside surface of the said front wall 23 makes the spreading operation even more effective.
- the device can be made by moulding with an appropriate transparent and resilient material resistant to high temperatures which allows the device to be used for a large number of washes.
- the dispensing device is advantageously obtained by injection moulding of a thermoplastic elastomer, and in particular a polyurethane for moulding.
- This material is stable at the temperatures generally reached during washing in washing machines, can be variously coloured and moulded without losing its distinctive characteristics, and enables a device to be obtained with tough and transparent walls through which the level reached by the detergent can be seen.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
- The present invention concerns a dispensing device for treatment and washing of textile items with liquid detergents.
- In recent times the use of dispensing devices for the dispersion of detergents in washing machines has become wide spread both for machines not equipped with an automatic dispensing device and in order to improve detergent dispensing in machines that have automatic detergent dispensing means, generally consisting of one or more drawers.
- Known forms of such dispensing device are disclosed in EP-A-0368680 which are generally spherical in shape with one or more apertures allowing the device to be filled and subsequently, during washing, enabling the detergent to escape as a result of the drum rotation movement in the washing machine and the pressure exerted by the items contained in the said machine.
- FR-A-2629433 discloses a disposable detergent dispenser particularly for liquid detergents which has a pouring spout by means of which detergent can be poured from the device.
- WO-A-92/09736, which is included in the state of the art by virtue of Art 54(3) EPC, discloses a detergent dispensing device having a transverse opening through which detergent can be dispensed for pre-treatment of a textile article.
- It is also well known that certain textile items require prior treatment when they exhibit significant stains or particularly dirty spots that are unlikely to be removed with a normal washing operation. Such prior treatment is often carried out by hand with consequent contact with the detergent, so that it would be particularly advantageous to be able to do it by means of an appropriate device.
- For this purpose it has been proposed to provide a dispensing device which, in addition to the central opening for filling and subsequent dispensing of the detergent, has a further lateral aperture made in an outwardly projecting part of the device. This device does not however allow accurate pouring of the detergent or convenient prior treatment of the items to be washed, since it only allows detergent to be poured at areas such as stains. The problem of accurate pouring and of distributing and spreading the detergent precisely and accurately is not resolved. The detergent still requires spreading and rubbing onto the fabric by hand in order to perform an effective pretreatment action.
- The purpose of the present invention is to produce a dispensing device that can be used with liquid detergents or similar compositions both to pretreat items fully and effectively and to dispense the detergent inside the washing machine during washing, thus avoiding the user's contact with the detergent at all times.
- Another purpose is to provide a device which is easy to manufacture, cheap and long-lasting.
- According to the present invention, there is provided a dispensing device that can be placed in the drum of a washing machine to dispense detergent during the machine washing cycle, the said device consisting of a hollow body with smooth walls, a base on which to maintain a vertical position, at least one filling and dispensing aperture through which the device can be filled with a quantity of detergent and through which the detergent is dispensed in the washing machine drum during washing, and a pouring aperture above the maximum filling level through which a quantity of detergent can be poured by tilting the device, characterised in that the pouring opening lies in a plane generally parallel to the plane of the base and is formed by the upper edges of a pouring and spreading spout extending laterally from the hollow body, characterised by the pouring and spreading spout having a spreading surface suitable for spreading detergent applied to a textile article, and the pouring and spreading spout communicating with the interior of the hollow body.
- Because the plane of the pouring opening is generally parallel to the plane of the base of the device the user can readily observe liquid detergent in the pouring spout as the device is tilted to pour detergent onto a stain or the line. The user is therefore easily able to control the quantity and direction of the detergent that is poured from the pouring spout.
- In a preferred form of the dispensing device the pouring and spreading spout communicates with the interior of the hollow body through a connecting aperture having an area less that the area of the pouring opening. Thus as the device is tilted the detergent has to pass first through the communicating aperture into the pour spout which further assists the user in controlling the flow of detergent out of the pouring opening.
- The communicating aperture can have the shape of a trapezium having a short top edge and a longer bottom edge parallel to one another and parallel to the plane of the base of the device. This trapezium shape of aperture allows precise and gradual regulation of the quantity of detergent passing through from the hollow body within the pouring spout. The longer bottom edge facilitates initial flow of detergent through the aperture from the hollow body to the pouring spout according to the amount by which the device is tilted. Furthermore having the short edge of the trapezium uppermost helps to maintain solidity, sturdiness and rigidity in the upper part of the hollow body to the pouring spout as the device is tilted whilst further tilting of the device has a more gradual influence on the rate of flow since the width of the aperture decreases towards the top. Thus the flow of detergent into the pouring spout is controlled.
- Alternatively the communicating aperture can be rectangular although with this shape the degree of control over the quantity of detergent to be poured and spread is reduced.
- The corners of the communicating aperture are preferably rounded to minimise any weakening of the hollow body caused by the presence of the communicating aperture.
- The pouring and spreading spout can have a flat front wall and two side walls connecting the front wall to the outside surface of the hollow body. The flat front wall provides a convenient surface which can be used by the user to spread detergent over the stained area and the treated area to be rubbed to assist penetration of the detergent into the fabric.
- The front wall of the spout is conveniently in a plane tangential to the outer surface of the hollow body and at right angles to the base of the device. This presents the flat front wall in a way which is convenient for the user to spread and rub detergent on a stained area without detergent being dispensed through the pouring spout.
- The upper edge of the front wall of the pouring spout can conveniently lie at a lower level than the annular edge of the filling and dispensing aperture so that when the device is tilted to pour detergent from the pouring spout the risk of detergent overflowing out of the hollow body through the filling aperture is minimised.
- To assist in the spreading and rubbing of the detergent on the fabric the outer surface of the flat front wall can have a non-smooth wrinkled surface. Obviously this surface should not be rough as to damage the fabric either during the spreading or rubbing or during its use as a dispensing device within the drum of the washing machine.
- The dispensing device according to the invention conveniently has transparent walls so that the user can readily fill it with the appropriate quantity of detergent and the hollow body is preferably of a resilient and deformable material for efficiency when used within a washing machine drum and to minimise any noise arising from its movement within the drum.
- The invention will now be more particularly described with reference to the accompanying diagrammatic drawings in which
- Figure 1
- is a perspective view from above of the dispensing device according to the present invention;
- Figure 2
- is a side section view of the device according to the present invention, seen along the section II-II in Figure 1;
- Figure 3
- is a top view of the device according to the present invention;
- Figure 4
- is a front view of the device according to the present invention.
- With reference to Figure 1 a dispensing device for the treatment and washing of textile items with liquid detergents and similar compositions, according to the present invention, is indicated as a whole by the
number 10. - From Figures 1 and 2 it can be seen that the dispensing
device 10 has ahollow body 11, of spherical form in the example, made of transparent, tough and deformable material, withoutside surface 12 and insidesurface 12a, both smooth. - The said
device 10 at one end has a base consisting of a flathorizontal surface 13 enabling the device to retain a stable vertical position without overturning problems. - At one end opposite to the
said base 13 thedevice 10 has a top central filling and dispensingaperture 14 with a smooth and roundedannular edge 15. Theedge 15 has athickening 16 allowing the rigidity of the upper part of the hollow body to be increased. - This increases resistance of the device to washing, and especially high temperature washing. It further enables the
device 10 to be tightly fastened to a detergent bottle cap during transport, storage and distribution. - On the side of the
hollow body 11 there are provided one or more measuring ribs ornotches 17, and on the side opposite to the said notches 17 a lateral communicatingaperture 18. - The communicating
aperture 18 is trapezoidal in form with two generallyvertical edges 19 and 19', forming the oblique sides of the trapezium, ahorizontal top edge 20 and a horizontal bottom edge 20', respectively forming the shorter and the longer edges of the trapezium. The corners between the edges of the trapezium are provided with rounded corners. - The communicating
aperture 18 connects thehollow body 11 to a pouring and spreadingspout 21 which projects radially outwards. - The pouring and spreading
spout 21 comprises a frontflat wall 23 which is in a plane tangential to theouter surface 12 of thehollow body 11 and connects therewith at the equatorial diameter thereof (see Figure 4) so that it lies at right angles to thebase 13. Thefront wall 23 is connected to the hollow body byside walls 22 which diverge from the front wall towards the hollow body. The pouring spout is thus positioned on the upper half of the hollow body and gradually widens from the bottom upwards. - The two upper free edges of the
side walls 22 are inclined slightly downwards so that the upper free edge of thefront wall 23 lies at a lower level than theannular edge 15 of thecentral aperture 14. The upper free edges of thewalls pouring aperture 24 at the top of the pouring spout, thepouring aperture 24 lying in a plane generally parallel to the plane of thebase 13. - It can also be seen from Figure 3 that the trapezium shape of the communicating
aperture 18 is orientated in the opposite direction to the trapezium profile formed by the walls of thepouring spout 21. - The dispensing device is extremely simple to use. The user first pours the desired quantity of liquid detergent required for the wash into the device through the filling and dispensing
aperture 14. The quantity of detergent can be indicated by one of the measuring ribs ornotches 17 since the walls of the body are sufficiently transparent for the level of detergent in the device to be observed. Furthermore the device enables high viscosity and concentrated liquid detergent products to be used. - The device thus prepared can at this point be simply used as dispensing device within the drum of the washing machine, e.g. as described in patent EP-A-0368680 previously mentioned.
- When the item to be treated has a localised stain that is difficult to wash, the device is used for its pretreating purpose. The device filled with detergent is gripped and tilted slightly so that a small quantity of detergent passes through the communicating
aperture 18 from thehollow body 11 to the pouring and spreadingspout 21, the detergent then being poured exactly on the spot or stain to be treated. - As the device is tilted the liquid detergent first begins to flow out of the hollow body at the wide base of the trapezium shaped communicating
aperture 18. There is thus an immediate perceivable flow of detergent readily obtained. As the device is tilted further the detergent fills theaperture 18 to a higher level but because the width of the aperture decreases towards the top the flow through the aperture is not directly proportional to the increase in the angle of tilt and the increase in flow of detergent into the pouring spout is restricted. - The trapezium shape of the communicating aperture thus provides for a maximum initial flow of detergent into the pour spout. The device must be tilted further for that detergent to be poured out of the pouring
opening 24. There must therefore be an immediate flow into the pour spout since otherwise the user will tend to tilt the device to such an extent that detergent with overflow out of theopening 14. As the device is tilted to pour from the pouringopening 24 the trapezium shape restricts the increase in flow into the pouring spout so that the flow is controlled and any tendency to apply an excess of detergent to a stain is minimised. - Because that edge of the pouring
opening 24 formed by the free upper edge of thefront wall 23 is below theannular edge 15 of theopening 14 the detergent will flow out of the pouring opening before it overflows from theopening 14. This construction also provide easier dispensing of the detergent in the washing machine drum since the absence of a 90° angle between the plane containing the fillingaperture 14 and the plane of thefront wall 23 of thespout 21 reduces the risk of the device being trapped by the fabrics and prevented from tumbling within the drum. Any damage to the fabrics is also minimised and the actual construction of the device is simplified. - It will be noted that as the device is gripped and tilted the plane of the pouring
opening 24 allows the user to observe the presence and flow of detergent in the pouring spout. This greatly facilitates the ease and accuracy of pouring a limited quantity of detergent onto a stain or the like. - Having applied a quantity of detergent to a stain the detergent can then be made to penetrate into the fabric by rubbing and spreading it with the front flat wall of the
spout 21. - In a preferred construction this front
flat wall 23 has an outside surface that has been rendered rough and wrinkly in order to increase the spreading efficiency. - The
device 10 is then placed as usual in the washing machine drum together with the fabrics to be washed and the door is then closed. The machine is started and thedevice 10 dispenses the detergent during the washing operation. - Because of its resilience the
device 10 returns to its original shape at the end of the washing cycle and can be reused. - The said pretreatment makes it possible to direct the desired quantity of detergent - generally a small amount - on the spot or stain to be treated without unwanted waste and, as stressed above, it enables the said detergent to be spread on the surface of the item to be treated and simultaneously to be forced inside its fibre. The
front wall 23 of the pouring and spreadingspout 21 is made flat for this very purpose. Any wrinkliness and roughness of the outside surface of the saidfront wall 23 makes the spreading operation even more effective. - The device can be made by moulding with an appropriate transparent and resilient material resistant to high temperatures which allows the device to be used for a large number of washes.
- The dispensing device is advantageously obtained by injection moulding of a thermoplastic elastomer, and in particular a polyurethane for moulding. This material is stable at the temperatures generally reached during washing in washing machines, can be variously coloured and moulded without losing its distinctive characteristics, and enables a device to be obtained with tough and transparent walls through which the level reached by the detergent can be seen.
- Technical tests have in fact shown the resistance of the device at high temperatures, and in particular up to a temperature of 95° for a considerable number of washes, even up to 100.
Claims (11)
- Dispensing device that can be placed in the drum of a washing machine to dispense a detergent during the machine washing cycle, the said device comprising a hollow body (11) with smooth walls, a base (13) on which the dispensing device may be maintained in a vertical position, at least one filling and dispensing aperture (14) through which the device can be filled with a quantity of detergent and through which the detergent is dispensed in the washing machine drum during washing, and a pouring opening (24) above the maximum filling level through which a quantity of detergent can be poured by tilting the device (10), the pouring opening (24) lying in a plane generally parallel to the plane of the base (13) and being formed by the upper edges of a pouring and spreading spout (21) extending laterally from the hollow body (11) characterised by the pouring and spreading spout having a spreading surface (23) suitable for spreading detergent applied to a textile article, and the pouring and spreading spout (21) communicating with the interior of the hollow body.
- Dispensing device according to claim 1 in which the pouring and spreading spout communicates with the hollow body (11) through a connecting aperture (18) having an area less than the area of the pouring opening (24).
- Dispensing device according to claim 2 characterised in that the communicating aperture (18) has the shape of a trapezium having a short top edge (20) and a longer bottom edge (20') parallel to the plane of the base (13).
- Dispensing device according to claim 2 characterised in that the communicating aperture (18) is a rectangular aperture.
- Dispensing device according to claim 3 or 4 characterised in that the corners of the communicating aperture (18) are rounded.
- Dispensing device according to any one of the preceding claims characterised in that the pouring and spreading spout (21) comprises a flat front wall (23) which constitutes the spreading surface, and two side walls (22) connecting the front wall (23) to the outside surface (12) of the hollow body (11).
- Dispensing device according to claim 6 characterised in that the flat front wall (23) of the spout (21) extends in a plane tangential to the outer surface (12) of the hollow body and at right angles to the plane of the base (13).
- Dispensing device according to claim 7 characterised in that the upper edge of the front wall (23) lies at a lower level than an annular edge (15) of the filling and dispensing aperture (14).
- Dispensing device according to claim 6 characterised in that the outer surface of the front wall (23) of the spout (21) has a non-smooth wrinkled surface.
- Dispensing device according to any one of the preceding claims characterised in that the hollow body (11) has transparent walls.
- Dispensing device according to any one of the preceding claims characterised in that the hollow body (11) is of resilient and deformable material.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI920950A IT1254893B (en) | 1992-04-21 | 1992-04-21 | DISPENSING DEVICE FOR DETERGENTS |
ITMI920950 | 1992-04-21 | ||
PCT/GB1993/000824 WO1993021372A1 (en) | 1992-04-21 | 1993-04-20 | Device for treating textile articles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0637346A1 EP0637346A1 (en) | 1995-02-08 |
EP0637346B1 true EP0637346B1 (en) | 1997-07-09 |
Family
ID=11363000
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93909071A Expired - Lifetime EP0637346B1 (en) | 1992-04-21 | 1993-04-20 | Device for treating textile articles |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0637346B1 (en) |
BR (1) | BR9306273A (en) |
DE (1) | DE69312064T2 (en) |
ES (1) | ES2105249T3 (en) |
IT (1) | IT1254893B (en) |
WO (1) | WO1993021372A1 (en) |
ZA (1) | ZA932799B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000020676A1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-04-13 | The Procter & Gamble Company | Improved measuring and dispensing device |
ATE500375T1 (en) * | 2007-07-13 | 2011-03-15 | Procter & Gamble | DOSING AND DISPENSING DEVICE |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2563250B1 (en) * | 1984-04-18 | 1986-12-26 | Procter & Gamble France | METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE WITH A LIQUID DETERGENT, AND DEVICE FOR ITS APPLICATION |
FR2629433A3 (en) * | 1988-04-01 | 1989-10-06 | Dentan Gregoire | Pre-dosed, liquid dispensing package for disposal after its first use and used in particular for liquid detergents |
GB8826403D0 (en) * | 1988-11-11 | 1988-12-14 | Unilever Plc | Method & device for treating textile articles |
FR2669944B1 (en) * | 1990-11-30 | 1994-02-04 | Procter & Gamble | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. |
-
1992
- 1992-04-21 IT ITMI920950A patent/IT1254893B/en active IP Right Grant
-
1993
- 1993-04-20 BR BR9306273A patent/BR9306273A/en not_active IP Right Cessation
- 1993-04-20 WO PCT/GB1993/000824 patent/WO1993021372A1/en active IP Right Grant
- 1993-04-20 ES ES93909071T patent/ES2105249T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-20 DE DE69312064T patent/DE69312064T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-20 EP EP93909071A patent/EP0637346B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-21 ZA ZA932799A patent/ZA932799B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1254893B (en) | 1995-10-11 |
DE69312064T2 (en) | 1998-01-15 |
EP0637346A1 (en) | 1995-02-08 |
DE69312064D1 (en) | 1997-08-14 |
ZA932799B (en) | 1994-09-15 |
WO1993021372A1 (en) | 1993-10-28 |
ITMI920950A0 (en) | 1992-04-21 |
ITMI920950A1 (en) | 1993-10-21 |
BR9306273A (en) | 1998-06-23 |
ES2105249T3 (en) | 1997-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0559829B1 (en) | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device | |
US5355541A (en) | Equipment for the machine washing of clothes and the method of utilizing the same | |
NL8500967A (en) | ARTICLE FOR WASHING MACHINES WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD FOR USING THIS ARTICLE. | |
IE56617B1 (en) | Process for washing clothes in a machine with a liquid detergent and device for applying the process | |
AU656076B2 (en) | Dispenser-distributor for liquid detergent for washing machines | |
ES296850U (en) | Packaging container incorporating a dosing device, in particular for liquid products. | |
KR950010447B1 (en) | Method and device for treating textile | |
EP0679751B1 (en) | Pretreating dispensing device | |
EP0216415B1 (en) | Dispensing and diffusing device which can be incorporated in a receptacle, especially for liquid products | |
US5887753A (en) | Pretreating dispensing device having a freely rotating ball capable of rotating in all directions | |
EP0637346B1 (en) | Device for treating textile articles | |
MXPA96005072A (en) | Pretreating dispensing device | |
EP0230079B1 (en) | Receptacle stopper, especially for liquid products, designed as a dispensing and diffusing device and process, especially for the machine-washing of laundry, utilizing the said stopper | |
EP0679752A1 (en) | Pretreating dispensing device | |
WO2000020676A1 (en) | Improved measuring and dispensing device | |
ITTO20000403A1 (en) | DEVICE AND WASHING PROCEDURE. | |
EP0346113B1 (en) | Washing process | |
FR2519355A1 (en) | WASHING MACHINE OR DISHWASHER EQUIPPED WITH PRODUCT BOXES | |
US5176292A (en) | Combined closure and measuring device | |
KR20030012404A (en) | Device for input linse into linse case for washing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19941013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19951229 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970709 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970709 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970709 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69312064 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970814 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19971009 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2105249 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120427 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120503 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20120425 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120424 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20120426 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69312064 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20130419 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20130717 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20130421 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20130423 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20130419 |