EP0636732B1 - Washing machine equipped for drying - Google Patents

Washing machine equipped for drying Download PDF

Info

Publication number
EP0636732B1
EP0636732B1 EP94111073A EP94111073A EP0636732B1 EP 0636732 B1 EP0636732 B1 EP 0636732B1 EP 94111073 A EP94111073 A EP 94111073A EP 94111073 A EP94111073 A EP 94111073A EP 0636732 B1 EP0636732 B1 EP 0636732B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling water
washing machine
water
hollow body
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94111073A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0636732A1 (en
Inventor
Gerald Hildebrand
Andreas Dipl.-Ing./Dr.-Ing. Stolze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0636732A1 publication Critical patent/EP0636732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0636732B1 publication Critical patent/EP0636732B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22Lint collecting arrangements

Definitions

  • the invention relates to a washing machine set up for drying with a condenser which consists of a hollow body through which moist process air can flow from bottom to top and which is flushed with tap water for cooling purposes via a switchable valve in the inlet.
  • Such a so-called washer dryer is known from German Offenlegungsschrift 41 04 760.
  • a condenser arranged therein it has proven to be a problem that laundry fluff carried along in the process air during the drying section in particular can settle on the inner wall of the condenser and can dry out after the end of the drying section. This danger is particularly favored by limiting the flow of the cooling water to the smallest possible value in order to save fresh cooling water.
  • the invention has for its object to improve the washing machine described above so that the lint settling in the condenser can be rinsed out again.
  • the amount of water required for the condensation process should be kept as small as possible, whereas a large stream of water is required to rinse out the fluff. Both functions are to be implemented with just one inlet valve.
  • this object is achieved in that the inflow is dimensioned for a water flow which is suitable for flushing the fluff of the hollow body and can be operated intermittently for supplying cooling water.
  • a lint rinsing section can be inserted at suitable times during the washing and / or drying process, for which only a suitably long switch-on phase of the feed valve is required.
  • the invention is further developed in that the inlet is aimed at a baffle plate which distributes the rinsing or cooling water in a bell shape on all sides.
  • a uniform flushing of the inner walls of the hollow condenser body can be achieved, so that during the lint rinsing section, the strong flow of the cooling water reaches all surface sections of the condenser on which lint may have settled.
  • the bell-shaped distribution causes a largely intensive contact of the cooling water with the process air flow, so that the lint entrained by the process air does not reach the blower.
  • a further improvement of the washing machine set up according to the invention can be achieved in that projections projecting into the process air flow are arranged in the lower region of the hollow body and lead cooling water flowing down the walls into the air flow. As a result, large portions of the cooling water are directed directly into the air flow, which comes into more intensive contact with the cooling water. This measure increases the chance of being able to wash out almost all of the fluff carried in the process air stream. It also has a positive effect on the condensation effect.
  • a storage space for the cooling water is arranged in the upper region of the hollow body in the outflow region of the inlet, said storage space being provided with outflow openings which allow the delayed outflow of the cooling water.
  • the storage space arrangement is advantageously made such that its drainage openings are directed into the process air stream. As a result, the intimate contact between the process air stream and the cooling water can be intensified.
  • the hollow condenser body 1 is shaped in accordance with the free spaces remaining in the washing machine and the flow of moist process air flows from the supply air opening 2 arranged at the bottom to the fan connection opening 3 arranged at the top, essentially from bottom to top. This is indicated by the large, hollow arrows.
  • the supply air opening 2 arranged at the bottom is connected in a manner not shown to a tub of the washing machine and also serves as a drain opening for rinsing or cooling water supplied from above and used as such in the hollow body. It is pumped out of the tub in the usual way by a tub pump.
  • the inlet 4 contains a solenoid valve, not shown, and opens onto a baffle plate 5, which distributes the incoming water in a bell shape in the cavity of the condenser. It flows down the inner walls of the hollow body 1 to the inlet and outlet openings 2 and is partially caught by a protrusion protruding into the process air stream.
  • the projection consists of a distributor plate 6 which contains flow openings 7 for the process air. As a result, the cooling water is additionally brought into intensive contact with the process air flow. On the way up, the process air can touch several such projections in a manner not shown here, which force the process air into a meandering path, for example.
  • the cooling water is fed intermittently through the inlet 4. So that the interior of the condenser does not dry out during the feed pauses, as a result of which neither condensation nor lint washing would take place, a storage space 8 is arranged in the upper part in the inflow area of the water supply 4, the baffle wall 9 having drain openings 10.
  • the size of the drainage openings is such that they allow the delayed drainage of the pent-up cooling water at a time which corresponds approximately to the pause in the water supply.
  • the drain openings 10 can be arranged as in the example shown on the sides of the baffle 9 or only on the lower side or in the form of holes.
  • the storage space 8 can, in contrast to the case shown here, be arranged in a ring or U-shape around the cross section of the hollow body and direct its drainage openings into the process air flow from three or four sides. Decisive for the design of the hollow body and the storage space are essentially the local conditions in a washing machine in which this capacitor is to be arranged.
  • the fresh water inlet with its valve, not shown here, is designed for a large water flow rate for flushing out the fluff. Since only a small amount of water flow is required for condensing, the valve for the condensation process can be switched on in cycles.
  • the baffle plate 5 under the water inlet forces part of the fresh water to run down the walls. It also rinses the walls free of fluff during the condensation process. Due to the intensive swirling of part of the cooling water at the projections 6, fluff is washed out of the process air particularly effectively and the condensation effect is improved. In the intervals between the water supply, the water supply in the Storage space 8, the washing of the inner walls of the hollow body 1 and the feeding of the projections 6 for the purpose of swirling the cooling water.
  • the hollow body of the condenser is generally designed in such a way that the water runs at least partially down all walls from the highest point via a baffle plate.
  • the water accumulating during the lint rinsing process and flowing out through the supply air opening 2 into the tub of the washing machine is expediently pumped out by the drain pump so that no lint can get to the laundry. These fluff are then removed at the same time as the water to be pumped out.
  • condenser flushings are advantageously carried out when there is a low water level in the tub which does not reach the supply air opening 2 of the condenser.
  • the blower and the pump can be run while the fresh water is being supplied intermittently.
  • the upper part of the hollow condenser body is freed from fluff by directly washing the walls and the vertical part of the hollow body by swirling the water. With regular automatic use during the washing process, a small amount of water is sufficient to flush the fluff.
  • the measures according to the invention only require an inlet valve and a hose to the condenser inlet 4. Also, no further components are required for a second valve, since the water flow rates can be controlled by switching the valve on for different lengths or in cycles.

Description

Die Erfindung betrifft eine zum Trocknen eingerichtete Waschmaschine mit einem Kondensator, der aus einem im wesentlichen von unten nach oben mit feuchter Prozeßluft durchströmbaren Hohlkörper besteht und zu Kühlzwecken über ein schaltbares Ventil im Zulauf mit Leitungswasser bespült wird.The invention relates to a washing machine set up for drying with a condenser which consists of a hollow body through which moist process air can flow from bottom to top and which is flushed with tap water for cooling purposes via a switchable valve in the inlet.

Ein solcher sogenannter Waschtrockner ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 41 04 760 bekannt. In einem darin angeordneten Kondensator hat sich als Problem erwiesen, daß vor allem während des Trocknungsabschnittes in der Prozeßluft mitgetragene Wäscheflusen sich an der Innenwandung des Kondensators absetzen und nach Ende des Trocknungsabschnitts antrocknen können. Diese Gefahr wird insb. dadurch begünstigt, daß man aus Gründen der Ersparnis von frischem Kühlwasser den Durchfluß des Kühlwassers auf einem möglichst kleinen Wert begrenzt. Durch geeignete, konstruktive Maßnahmen innerhalb des Kondensator-Hohlkörpers wird zwar eine möglichst breitflächige Verteilung des Kühlwassers angestrebt, jedoch werden dadurch nicht alle Wandbereiche gleichmäßig benetzt, an denen sich dann noch Flusen absetzen, und außerdem strömen noch erhebliche Flusenanteile mit der Prozeßluft durch den Kondensator bis ins Gebläse, in dem sich die Flusen dann schließlich absetzen.Such a so-called washer dryer is known from German Offenlegungsschrift 41 04 760. In a condenser arranged therein, it has proven to be a problem that laundry fluff carried along in the process air during the drying section in particular can settle on the inner wall of the condenser and can dry out after the end of the drying section. This danger is particularly favored by limiting the flow of the cooling water to the smallest possible value in order to save fresh cooling water. Appropriate, constructive measures within the hollow condenser body aim to distribute the cooling water as widely as possible, but this does not uniformly wet all the wall areas on which fluff is still deposited, and also cause considerable flow Lint portions with the process air through the condenser into the blower, in which the lint then finally settles.

Aus der EP-A-0 340 403 ist eine ähnliche Vorrichtung mit einem Hohlkörper bekannt, der zwei separate Zulaüfe für die Kühlwasserzufuhr und Flusenspülung aufweist, wobei die Flusenspülung intermittierend betrieben werden kann.From EP-A-0 340 403 a similar device with a hollow body is known which has two separate inlets for the cooling water supply and lint rinsing, the lint rinsing being able to be operated intermittently.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Waschmaschine so zu verbessern, daß die im Kondensator sich absetzenden Flusen wieder ausgespült werden können. Dabei soll die für den Kondensationsprozeß benötigte Wassermenge so klein wie möglich gehalten werden, wohingegen zum Ausspülen der Flusen ein großer Wasserstrom erforderlich ist. Beide Funktionen sollen mit nur einem Zulaufventil realisiert werden.The invention has for its object to improve the washing machine described above so that the lint settling in the condenser can be rinsed out again. The amount of water required for the condensation process should be kept as small as possible, whereas a large stream of water is required to rinse out the fluff. Both functions are to be implemented with just one inlet valve.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Zulauf für einen Wasserstrom bemessen, der zum Flusenspülen des Hohlkörpers geeignet ist, und zum Zuführen von Kühlwasser intermittierend betreibbar ist. Dadurch kann zu geeigneten Zeitpunkten während des Wasch- und/oder Trocknungsprozesses ein Flusenspül-Abschnitt eingefügt werden, für den lediglich eine geeignet lange Einschaltphase des Zulaufventils vonnöten ist.According to the invention, this object is achieved in that the inflow is dimensioned for a water flow which is suitable for flushing the fluff of the hollow body and can be operated intermittently for supplying cooling water. As a result, a lint rinsing section can be inserted at suitable times during the washing and / or drying process, for which only a suitably long switch-on phase of the feed valve is required.

In besonders vorteilhafter Weise wird die Erfindung dadurch weitergebildet, daß der Zulauf auf eine Prallplatte zielt, die das Spül- bzw. Kühlwasser glockenförmig nach allen Seiten verteilt. Hierdurch kann eine gleichmäßige Bespülung der Innenwände des Kondensator-Hohlkörpers erreicht werden, so daß während des Flusenspül-Abschnitts der starke Strom des Kühlwassers alle Flächenabschnitte des Kondensators erreicht, an denen sich evtl. Flusen abgesetzt haben könnten. Außerdem bewirkt die glockenförmige Verteilung einen weitgehend intensiven Kontakt des Kühlwassers mit dem Prozeßluftstrom, so daß die von der Prozeßluft mitgerissenen Flusen nicht zum Gebläse gelangen.In a particularly advantageous manner, the invention is further developed in that the inlet is aimed at a baffle plate which distributes the rinsing or cooling water in a bell shape on all sides. As a result, a uniform flushing of the inner walls of the hollow condenser body can be achieved, so that during the lint rinsing section, the strong flow of the cooling water reaches all surface sections of the condenser on which lint may have settled. In addition, the bell-shaped distribution causes a largely intensive contact of the cooling water with the process air flow, so that the lint entrained by the process air does not reach the blower.

Eine weitere Verbesserung der erfindungsgemäß eingerichteten Waschmaschine ist dadurch erzielbar, daß im unteren Bereich des Hohlkörpers in den Prozeßluft-Strom ragende Vorsprünge angeordnet sind, die an den Wänden herabfließendes Kühlwasser in den Luftstrom führen. Hierdurch werden große Anteile des Kühlwassers unmittelbar in den Luftstrom geleitet, der intensiver mit dem Kühlwasser in Berührung kommt. Diese Maßnahme erhöht die Chance, annähernd alle im Prozeßluft-Strom mitgeführten Flusen auswaschen zu können. Außerdem wird der densationseffekt damit positiv beeinflußt.A further improvement of the washing machine set up according to the invention can be achieved in that projections projecting into the process air flow are arranged in the lower region of the hollow body and lead cooling water flowing down the walls into the air flow. As a result, large portions of the cooling water are directed directly into the air flow, which comes into more intensive contact with the cooling water. This measure increases the chance of being able to wash out almost all of the fluff carried in the process air stream. It also has a positive effect on the condensation effect.

In einem weiteren, vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im oberen Bereich des Hohlkörpers im Abflußbereich des Zulaufs ein Stauraum für das Kühlwasser angeordnet, der mit den verzögerten Ablauf aufgestauten Kühlwassers gestattenden Abflußöffnungen versehen ist. Hierdurch kann auf einfache Weise erreicht werden, daß beim intermittierenden Zuführen von Kühlwasser während des Kondensationsprozesses das Kühlwasser trotzdem gleichmäßig an den Innenwänden des Kondensator-Hohlkörpers herabfließt und damit Flusen-Auswaschungs-Pausen vermeidet, die etwa dadurch entstünden, daß in den Wasser-Zuführungs-Pausen der Hohlkörper austrocknet.In a further advantageous embodiment of the invention, a storage space for the cooling water is arranged in the upper region of the hollow body in the outflow region of the inlet, said storage space being provided with outflow openings which allow the delayed outflow of the cooling water. This can be achieved in a simple manner that when cooling water is intermittently supplied during the condensation process, the cooling water still flows down uniformly on the inner walls of the hollow condenser body and thus avoids lint-washing pauses, which would result, for example, from the fact that in the water supply Breaks the hollow body dry out.

Vorteilhafterweise wird die Stauraumanordnung so getroffen, daß seine Abflußöffnungen in den Prozeßluft-Strom gerichtet sind. Dadurch ist der innige Kontakt zwischen dem Prozeßluft-Strom und dem Kühlwasser intensivierbar.The storage space arrangement is advantageously made such that its drainage openings are directed into the process air stream. As a result, the intimate contact between the process air stream and the cooling water can be intensified.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen

Fig. 1
die Seitenansicht und
Fig. 2
die Rückansicht eines erfindungsgemäß statteten, durchsichtigen Kondensator-Hohlkörpers.
The invention is explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it
Fig. 1
the side view and
Fig. 2
the rear view of a transparent capacitor hollow body equipped according to the invention.

Der Kondensator-Hohlkörper 1 ist entsprechend den in der Waschmaschine verbliebenen Freiräumen geformt und wird von der unten angeordneten Zuluftöffnung 2 bis zur oben angeordneten Gebläse-Anschlußöffnung 3 im wesentlichen von unten nach oben mit feuchter Prozeßluft durchströmt. Dies ist durch die hohl gezeichneten großen Pfeile angedeutet. Die unten angeordnete Zuluftöffnung 2 ist in nicht dargestellter Weise an einen Laugenbehälter der Waschmaschine angeschlossen und dient gleichfalls als Abflußöffnung für von oben zugeführtes und im Hohlkörper als solches verbrauchtes Spül- bzw. Kühlwasser. Aus dem Laugenbehälter wird es in üblicher Weise durch eine Laugenpumpe abgepumpt.The hollow condenser body 1 is shaped in accordance with the free spaces remaining in the washing machine and the flow of moist process air flows from the supply air opening 2 arranged at the bottom to the fan connection opening 3 arranged at the top, essentially from bottom to top. This is indicated by the large, hollow arrows. The supply air opening 2 arranged at the bottom is connected in a manner not shown to a tub of the washing machine and also serves as a drain opening for rinsing or cooling water supplied from above and used as such in the hollow body. It is pumped out of the tub in the usual way by a tub pump.

Der Zulauf 4 enthält ein nicht dargestelltes Magnetventil und mündet auf eine Prallplatte 5, die das zulaufende Wasser glockenförmig im Hohlraum des Kondensators verteilt. Es fließt an den Innenwänden des Hohlkörpers 1 zur Zuluft- und Abflußöffnung 2 herab und wird teilweise von einem in den Prozeßluft-Strom ragenden Vorsprung aufgefangen. Der Vorsprung besteht aus einer Verteilerplatte 6, die für die Prozeßluft Durchströmungsöffnungen 7 enthält. Hierdurch wird das Kühlwasser zusätzlich intensiv mit dem Prozeß-Luftstrom in Berührung gebracht. Auf dem Weg nach oben kann die Prozeß-Luft in hier nicht dargestellter Weise mehrere derartige Vorsprünge berühren, die die Prozeßluft beispielsweise in einen Mäanderweg zwingen.The inlet 4 contains a solenoid valve, not shown, and opens onto a baffle plate 5, which distributes the incoming water in a bell shape in the cavity of the condenser. It flows down the inner walls of the hollow body 1 to the inlet and outlet openings 2 and is partially caught by a protrusion protruding into the process air stream. The projection consists of a distributor plate 6 which contains flow openings 7 for the process air. As a result, the cooling water is additionally brought into intensive contact with the process air flow. On the way up, the process air can touch several such projections in a manner not shown here, which force the process air into a meandering path, for example.

Zum normalen Kondensieren der Prozeßluft-Feuchtigkeit wird das Kühlwasser über den Zulauf 4 intermittierend zugeführt. Damit in den Zuführungspausen der Innenraum des Kondensators nicht austrocknet, wodurch weder eine Kondensation noch ein Flusenauswaschen stattfinden würde, ist im oberen Teil im Zulaufbereich der Wasserzuführung 4 ein Stauraum 8 angeordnet, dessen Stauwand 9 Abflußöffnungen 10 aufweist. Die Abflußöffnungen sind in ihrer Größe so bemessen, daß sie den verzögerten Ablauf des aufgestauten Kühlwassers in einer Zeit gestatten, die etwa der Wasserzuführungs-Pause entspricht. Dabei können die Abflußöffnungen 10 wie im dargestellten Beispiel an den Seiten der Stauwand 9 oder nur an der unteren Seite oder in Form von Löchern angeordnet ein. Der Stauraum 8 kann auch, anders als hier dargestellt, ringförmig oder U-förmig um den Querschnitt des Hohlkörpers herum angeordnet sein und seine Abflußöffnungen von drei oder vier Seiten aus in den Prozeßluft-Strom richten. Maßgebend für die Gestaltung des Hohlkörpers und des Stauraumes sind im wesentlichen die örtlichen Gegebenheiten in einer Waschmaschine, in der dieser Kondensator angeordnet sein soll.For normal condensation of the process air humidity, the cooling water is fed intermittently through the inlet 4. So that the interior of the condenser does not dry out during the feed pauses, as a result of which neither condensation nor lint washing would take place, a storage space 8 is arranged in the upper part in the inflow area of the water supply 4, the baffle wall 9 having drain openings 10. The size of the drainage openings is such that they allow the delayed drainage of the pent-up cooling water at a time which corresponds approximately to the pause in the water supply. The drain openings 10 can be arranged as in the example shown on the sides of the baffle 9 or only on the lower side or in the form of holes. The storage space 8 can, in contrast to the case shown here, be arranged in a ring or U-shape around the cross section of the hollow body and direct its drainage openings into the process air flow from three or four sides. Decisive for the design of the hollow body and the storage space are essentially the local conditions in a washing machine in which this capacitor is to be arranged.

Der Frischwasserzulauf mit seinem hier nicht dargestellten Ventil ist auf eine große Wasserdurchlaufmenge zum Ausspülen der Flusen ausgelegt. Da zum Kondensieren nur eine kleinere Wasserdurchlaufmenge benötigt wird, kann das Ventil für den Kondensationsprozeß taktweise eingeschaltet werden. Die Prallplatte 5 unter dem Wasserzulauf zwingt einen Teil des Frischwassers, an den Wänden herabzulaufen. Es spült die Wände auch während des Kondensationsprozesses von Flusen frei. Durch die intensive Verwirbelung eines Teils des Kühlwassers an den Vorsprüngen 6 werden Flusen besonders wirksam aus der Prozeßluft ausgewaschen und der Kondensationseffekt verbessert. In den Taktpausen der Wasserzufuhr übernimmt der Wasservorrat im Stauraum 8 die Bespülung der Innenwände des Hohlkörpers 1 und die Speisung der Vorsprünge 6 zwecks Verwirbelung des Kühlwassers.The fresh water inlet with its valve, not shown here, is designed for a large water flow rate for flushing out the fluff. Since only a small amount of water flow is required for condensing, the valve for the condensation process can be switched on in cycles. The baffle plate 5 under the water inlet forces part of the fresh water to run down the walls. It also rinses the walls free of fluff during the condensation process. Due to the intensive swirling of part of the cooling water at the projections 6, fluff is washed out of the process air particularly effectively and the condensation effect is improved. In the intervals between the water supply, the water supply in the Storage space 8, the washing of the inner walls of the hollow body 1 and the feeding of the projections 6 for the purpose of swirling the cooling water.

Der Hohlkörper des Kondensators ist im allgemeinen so ausgebildet, daß das Wasser von der höchsten Stelle über eine Prallplatte wenigstens teilweise an allen Wänden herunter läuft. Zweckmäßigerweise wird das während des Flusenspülvorganges anfallende und durch die Zuluftöffnung 2 in den Laugenbehälter der Waschmaschine abfließende Wasser sofort mittels der Laugenpumpe abgepumpt, damit keine Flusen an die Wäsche gelangen können. Diese Flusen werden dann gleichzeitig mit dem abzupumpenden Wasser entfernt.The hollow body of the condenser is generally designed in such a way that the water runs at least partially down all walls from the highest point via a baffle plate. The water accumulating during the lint rinsing process and flowing out through the supply air opening 2 into the tub of the washing machine is expediently pumped out by the drain pump so that no lint can get to the laundry. These fluff are then removed at the same time as the water to be pumped out.

Da auch beim Waschen Flusen aus der Wäsche gelöst werden, die vom Waschmittelschaum in den Kondensator getragen werden, ist es zweckmäßig, während des Waschabschnitts in Abständen Kondensatorspülungen vorzunehmen. Vorteilhafterweise sind diese Kondensatorspülungen dann vorzunehmen, wenn im Laugenbehälter ein niedriger Wasserstand vorhanden ist, der nicht an die Zuluftöffnung 2 des Kondensators heranreicht. Vorteilhafterweise kann man während der taktweisen Zuführung von Frischwasser das Gebläse und die Pumpe laufen lassen. Dadurch wird der obere Teil des Kondensator-Hohlkörpers durch direktes Bespülen der Wände und der senkrechte Teil des Hohlkörpers durch Verwirbelung des Wassers von Flusen befreit. Bei regelmäßiger automatischer Anwendung während des Waschprozesses genügt zum Flusenspülen eine jeweils geringe Wassermenge.Since fluff from the laundry, which is carried into the condenser by the detergent foam, is also released during washing, it is expedient to carry out condenser rinsing at intervals during the washing section. These condenser flushings are advantageously carried out when there is a low water level in the tub which does not reach the supply air opening 2 of the condenser. Advantageously, the blower and the pump can be run while the fresh water is being supplied intermittently. As a result, the upper part of the hollow condenser body is freed from fluff by directly washing the walls and the vertical part of the hollow body by swirling the water. With regular automatic use during the washing process, a small amount of water is sufficient to flush the fluff.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen erfordern nur ein Zulaufventil und einen Schlauch zum Kondensator-Zulauf 4. Auch sind keine weiteren Bauelemente für etwa ein zweites Ventil nötig, da die Steuerung der Wasserdurchflußmengen durch unterschiedlich langes bzw. taktweises Einschalten des Ventils, bewerkstelligt werden kann.The measures according to the invention only require an inlet valve and a hose to the condenser inlet 4. Also, no further components are required for a second valve, since the water flow rates can be controlled by switching the valve on for different lengths or in cycles.

Claims (5)

  1. Washing machine equipped for drying and with a condenser which consists of a hollow body, through which moist process air can flow substantially upwards from below, and which for cooling purposes is flushed by mains water by way of a switchable valve in the inlet, characterised thereby, that the inlet (4) is dimensioned for a water flow, which is suitable for the fluff-rinsing of the hollow body (1), and is operable intermittently for the feeding of cooling water.
  2. Washing machine according to claim 1, characterised thereby, that the inlet (4) is aimed at a baffle plate (5), which distributes the cooling water in bell shape to all sides.
  3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterised thereby, that projections (6), which protrude into the process air flow and guide cooling water, which is flowing down at the walls, into the air flow, are arranged in the lower region of the hollow body (1).
  4. Washing machine according to one of the preceding claims, characterised thereby, that an accumulation chamber (8) for the cooling water is arranged in the outflow region of the inlet (4) in the upper region of the hollow body (1) and provided with outflow openings (10) permitting the delayed outflow of accumulated cooling water.
  5. Washing machine according to claim 4, characterised thereby, that the outflow openings (10) are directed into the process air flow.
EP94111073A 1993-07-27 1994-07-15 Washing machine equipped for drying Expired - Lifetime EP0636732B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4325209 1993-07-27
DE4325209A DE4325209A1 (en) 1993-07-27 1993-07-27 Washing machine set up to dry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0636732A1 EP0636732A1 (en) 1995-02-01
EP0636732B1 true EP0636732B1 (en) 1997-10-22

Family

ID=6493843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111073A Expired - Lifetime EP0636732B1 (en) 1993-07-27 1994-07-15 Washing machine equipped for drying

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0636732B1 (en)
DE (2) DE4325209A1 (en)
ES (1) ES2111213T3 (en)
HK (1) HK1004921A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007024438A1 (en) 2007-05-25 2008-11-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for the care of laundry, in particular washer-dryer
EP2067890A1 (en) 2007-12-03 2009-06-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with a heat pump and at least one secondary fluid circuit
EP2112263A1 (en) 2008-04-24 2009-10-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washer-dryer with a drum housing with a water entry opening
EP2113603A1 (en) 2008-04-30 2009-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry drying device and method for operating a drying procedure for the laundry drying device

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4427361A1 (en) * 1994-08-02 1996-02-08 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine set up to dry
DE19522307C2 (en) * 1995-06-20 2000-06-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine or dishwasher set up for drying
KR20030061188A (en) * 2002-01-11 2003-07-18 엘지전자 주식회사 condensing duct of drum wash and dry machine
KR100437039B1 (en) * 2002-01-17 2004-06-23 엘지전자 주식회사 condensing duct of drum wash and dry machine
KR100661644B1 (en) 2004-11-12 2006-12-26 삼성전자주식회사 Washing machine
CN101387059B (en) * 2007-09-11 2010-11-03 博西华电器(江苏)有限公司 Control method of clothing washing facility with drying program
DE102007061523A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry drying apparatus e.g. air-cooled laundry drying device, has process air duct draining condensate water from condensation device into drum housing, and water drainage channel discharging from process air duct
WO2009080577A1 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing/drying device comprising a process air channel
DE102008041474A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household drying apparatus and method for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device of such a household drying device
CN101684610B (en) 2008-09-26 2011-11-09 博西华电器(江苏)有限公司 Clothes drying device
US20100224573A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-09 Grbavac Tony Waste trap, kit, and method of using the same
JP2012205775A (en) * 2011-03-30 2012-10-25 Panasonic Corp Clothes treatment apparatus
TR201106331A1 (en) * 2011-06-27 2013-01-21 Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ A washing and drying machine with air-cooled condenser.
EP2992133A1 (en) * 2013-04-29 2016-03-09 Arçelik Anonim Sirketi Air-cooled condenser laundry treatment machine with lint collecting means
CN105421010B (en) * 2015-12-10 2017-08-25 惠而浦(中国)股份有限公司 A kind of washing machine condensing unit and its condensation method
WO2017211794A1 (en) 2016-06-08 2017-12-14 Arcelik Anonim Sirketi A washer/dryer with improved drying performance
CN107558091B (en) * 2016-07-01 2020-11-27 博西华电器(江苏)有限公司 Clothes drying device
CN106283572B (en) * 2016-09-30 2019-03-22 无锡小天鹅股份有限公司 Condenser assembly for washing-drying integral machine and the washing-drying integral machine with it
CN109518417B (en) * 2017-09-19 2022-08-23 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Method and device for cleaning condenser threads for washing and drying integrated machine and washing and drying integrated machine
CN114737374A (en) * 2022-03-22 2022-07-12 无锡小天鹅电器有限公司 Condensing device and clothes treatment equipment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3075296A (en) * 1960-09-28 1963-01-29 Gen Electric Vapor condensing clothes dryer with pulsed-flow condenser
DE2116367A1 (en) * 1971-03-30 1972-10-12 Siemens Elektrogeraete Gmbh
IT1217490B (en) * 1988-05-04 1990-03-22 Merloni A Spa CLEANING DEVICE FOR AIR CIRCULATION DUCT, ESPECIALLY FOR WASHING MACHINES / DRYERS FOR LINEN
IT1246691B (en) * 1990-11-16 1994-11-25 Merloni Antonio Spa CONDENSING DEVICE, ESPECIALLY FOR WASHING MACHINES, DRYERS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007024438A1 (en) 2007-05-25 2008-11-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for the care of laundry, in particular washer-dryer
EP2067890A1 (en) 2007-12-03 2009-06-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with a heat pump and at least one secondary fluid circuit
EP2112263A1 (en) 2008-04-24 2009-10-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washer-dryer with a drum housing with a water entry opening
DE102008020571A1 (en) 2008-04-24 2009-10-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washer dryer with a drum housing having a water inlet opening
EP2113603A1 (en) 2008-04-30 2009-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry drying device and method for operating a drying procedure for the laundry drying device
DE102008021598A1 (en) 2008-04-30 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Clothes drying apparatus and method for controlling a drying operation of the laundry drying apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ES2111213T3 (en) 1998-03-01
EP0636732A1 (en) 1995-02-01
HK1004921A1 (en) 1998-12-11
DE4325209A1 (en) 1995-02-02
DE59404400D1 (en) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0636732B1 (en) Washing machine equipped for drying
DE4436673B4 (en) Automatic washing machine set up for drying
EP0695826B1 (en) Washing machine equipped for drying
DE60318386T2 (en) DEVICE FOR SUPPLYING DETERGENT IN WASHING MACHINE
EP2207930B1 (en) Method and device for cleaning a component, particularly an evaporator of a condenser device, and washer/dryer or dryer having such a device
EP2134896B1 (en) Method and device for cleaning a component, particularly of a vaporizer of a condenser device and a washer or washer/dryer comprising such a device
DE4203416C2 (en) Process for cleaning the drying condenser in a clothes dryer
WO2009059874A1 (en) Method and device for cleaning a component, particularly an evaporator of a condensing device, and washing or laundry dryer having such a device
DE10002743A1 (en) Heat pump washer dryer has heat exchanger cleaning device for spraying water onto part or all of heat exchanger surface for collection by condensate collection device with fluff washed off
WO2010102892A1 (en) Laundry drying unit having a lint screen arranged within a process air circuit and a method for operating said laundry drying unit
DE19503589A1 (en) Water supply device for a water-bearing household appliance
DE19522307C2 (en) Washing machine or dishwasher set up for drying
DE4140949C2 (en) Level control for a dishwasher
EP0548386B1 (en) Method and device for cleaning the exhaust air of a drum laundry drier
DE102012024761A1 (en) Aquiferous household appliance i.e. laundry treatment apparatus, for washing laundry, has injector whose input is connected with container through pneumatic line, which opens into treatment area above maximum hot water level in area
DE3041594C2 (en) Washing machine with a filter device
DE19511344C2 (en) Program-controlled washer dryer
DE19806700C2 (en) Arrangement for drying dishes in a dishwasher
DE3807431A1 (en) DETERGENT DISCHARGE DEVICE
DE2641883C2 (en) Filter device for dishwashers
EP3147404B1 (en) Laundry drier with water supply
EP0330880B1 (en) Washing product dispenser
DE19639331A1 (en) Program-controlled laundry drier has condensing duct
DE3506761C2 (en) Washing machine with a drain pump
DE3242053A1 (en) Feed device for washing machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950725

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961209

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971024

REF Corresponds to:

Ref document number: 59404400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971127

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2111213

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050718

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050722

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080726

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20080718

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130731

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59404400

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140714