EP0633216A1 - Spreader lifting frame for a crane for handling containers in ports, train-terminals or similar installations - Google Patents
Spreader lifting frame for a crane for handling containers in ports, train-terminals or similar installations Download PDFInfo
- Publication number
- EP0633216A1 EP0633216A1 EP94104952A EP94104952A EP0633216A1 EP 0633216 A1 EP0633216 A1 EP 0633216A1 EP 94104952 A EP94104952 A EP 94104952A EP 94104952 A EP94104952 A EP 94104952A EP 0633216 A1 EP0633216 A1 EP 0633216A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- insert
- spreader
- crane
- ports
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/101—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/16—Applications of indicating, registering, or weighing devices
Definitions
- the present invention is a spreader beam for a crane for transporting containers in ports, railroad terminals and similar facilities, including the couplings for anchoring to a spreader.
- the object to be achieved by the present invention is to fulfill the above-mentioned. Requirements, whereby the mentioned disadvantages associated with the existing technology must be eliminated.
- a spreader beam characterized in that it consists of an annular frame, from brackets in the above. Frame, load cells supported on the brackets, in the frame inserts supported on load cells, each insert being firmly connected to the respective coupling.
- the traverse (1) is equipped with transport rings, all of which are marked with (2).
- transport rings By means of these transport rings, the traverse can be attached to the ropes of a crane which is used for the transportation of large containers - generally known as containers - in ports, railway terminals and similar facilities.
- the crossbar (1) is provided with couplings, which are marked with (3), which must carry a device for hooking and lifting a container, which is generally known as a spreader.
- the traverse (1) consists of a basically rectangular ring frame (4), which has opposite short (5) and long (6) sides. Transport rings (2) are attached to the frame (4).
- Each console (7) has a free end (8).
- a load cell (9) is supported on each console (7).
- a corresponding insert (10) is mounted in the frame (4) and can be moved in the vertical direction Z.
- Each insert (10) is supplemented by a T-shaped plate (11) which has opposite sides (12a and 12b), side (12a) being opposite the corresponding short side (2).
- the T-shaped plate (11) consists of two horizontal arms (13) with open ends (14) and a vertical part (15) which has opposite side walls (16) and a lower edge (17).
- each T-shaped plate (11) is supported on corresponding load cells (8).
- each vertical part (15) of the T-shaped plate is firmly connected to a corresponding coupling (3).
- each vertical arm (15) forms a coupling (3), just like the edge (17) of each vertical arm, which is provided with bores (18) for anchoring to the corresponding elements of the spreader.
- each of the entire couplings (3), which are used for anchoring the spreader - two in the example - are firmly connected to a corresponding insert (10), the inserts being structurally separated from the frame 4 and from one another.
- the guides (19) are composed of overhangs (20) projecting from the frame (4) and overhangs (21) projecting from the free ends (8) of the brackets (7), the above-mentioned.
- Overhangs (20) and (21) are hammered into vertical grooves (22) which are located on the free ends (14) of the horizontal arms (13) and in vertical grooves (23) on the side walls (16) of the vertical part ( 15).
- the insert (10) is blocked against horizontal movements that take place in a direction marked Y, which runs perpendicular to the shorter sides of the frame.
- the guides (19) also consist of a rod (24) which extends horizontally in a direction marked X, which runs parallel to the short sides of the frame.
- the rod (24) has opposite ends (25 and 26) which are provided with corresponding eyes (25a and 26a) which are hinged to the shafts (25b and 26b) which extend from a long frame side (6) or from the Plate (11) are guided to the plate side (12b).
- the rod (24) blocks the insert (10) against horizontal movements which take place in a direction X which runs parallel to the short sides of the frame.
- the weight of the container is transferred from the spreader through the inserts to the load cells, and determined from there.
- the main advantage of the crossbar according to the present invention is that the crossbar is unusually light, while at the same time allowing a container to be weighed as it is transported.
- Another advantage of the traverse according to the present invention lies in its unusual compactness, which does not hinder the transport and in particular the stacking of a desired number of containers and which enables the container to be weighed.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Spreader-Trägertraverse für einen Kran zur Beförderung von Containern in Häfen, Eisenbahnterminals und ähnlichen Einrichtungen, einschließlich den Kupplungen zur Verankerung an einem Spreader.The present invention is a spreader beam for a crane for transporting containers in ports, railroad terminals and similar facilities, including the couplings for anchoring to a spreader.
Es ist bekannt, daß bei der Beförderung von Containern und insbesondere beim Entladen aus den Schiffen und Beladen auf LKWs und Eisenbahnwagen die Containern gewägt werden müssen.It is known that the containers have to be weighed when transporting containers and in particular when unloading them from the ships and loading them onto trucks and railroad cars.
Zur Zeit wird dieses Verfahren auf Brückenwaagen und ähnlichen Waagen durchgeführt, die sich in der Nähe der Kräne oder an der Ausfahrt des Hafens oder des Terminals befinden, auf die den LKW oder den Einsenbahnwagen gefahren und dort solange angehalten wird, bis die Wägung abgeschlossen ist.Currently, this procedure is performed on weighbridges and similar scales located near the cranes or at the port or terminal exit where the truck or the one-way wagon is driven and stopped there until the weighing is completed.
Diese Lösung hat den Nachteil, daß die Transportfahrzeuge in Schlangen stehen müssen, bevor sie gewägt werden, mit allen offensichtlich damit verbundenen Hindernissen.This solution has the disadvantage that the transport vehicles have to stand in lines before they are weighed, with all the obstacles that are obviously connected with them.
Um eine Alternative zu finden, wurde empfohlen, daß die Wägung direkt auf dem Kran durchgeführt wird, indem die Traverse im Prinzip durch eine Brückenwaage ersetzt wird, so daß bei der Beförderung des Containers das Gewicht angezeigt werden kann.In order to find an alternative, it was recommended that the weighing be carried out directly on the crane by replacing the traverse with a weighbridge in principle, so that the weight can be displayed when the container is being transported.
In der Praxis hat sich diese Lösung als nicht praktikabel erwiesen, aufgrund der unzulässigen Erhöhung der anzuhebenden passiven Gewichte, die die tragende Struktur des Kranes und somit das nutzbare Nettogewicht belasten.In practice, this solution has proven to be impractical due to the impermissible increase in the passive weights to be lifted, which strain the load-bearing structure of the crane and thus the usable net weight.
Es wurde außerdem empfohlen, Wägeplatten auf die tragende Struktur des Kranes, z. B. am Spillwagen oder an den Kranstützsäulen selbst, zu installieren. Bei dieser Lösung wird aber ein Bruttogewicht angezeigt, das viel höher als das nutzbare Gewicht ist. Daraus resultiert eine geringere Genauigkeit der Werteanzeige. Außerdem sind kostspielige Dimensionsänderungen der Wägevorrichtungen in Kauf zu nehmen.It was also recommended to place weighing plates on the load-bearing structure of the crane, e.g. B. on the capstan car or on the crane support columns themselves. However, this solution shows a gross weight that is much higher than the usable weight. This results in a lower accuracy of the value display. In addition, costly dimensional changes in the weighing devices have to be accepted.
Die Aufgabe, die durch die vorliegende Erfindung zu lösen ist, ist die Erfüllung der o.g. Forderungen, wobei die erwähnten, mit der vorhandenen Technik verbundenen Nachteile beseitigt werden müssen.The object to be achieved by the present invention is to fulfill the above-mentioned. Requirements, whereby the mentioned disadvantages associated with the existing technology must be eliminated.
Dieses Problem wurde durch eine Spreader-Trägertraverse gelöst, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem ringförmigen Rahmen, aus Konsolen im o.g. Rahmen, sich auf den Konsolen stützenden Wägezellen, im Rahmen auf Wägezellen gestützten Einsätzen besteht, wobei jeder Einsatz mit der jeweiligen Kupplung fest verbunden ist.This problem was solved by a spreader beam, characterized in that it consists of an annular frame, from brackets in the above. Frame, load cells supported on the brackets, in the frame inserts supported on load cells, each insert being firmly connected to the respective coupling.
Weitere Merkmale und die Vorteile der Traverse nach vorliegender Erfindung sind nachstehend beschrieben, indem ein Beispiel für eine Anwendung mit Verweis auf die beigefügten Abbildungen gezeigt wird. Das Beispiel ist als unverbindlicher Vorschlag zu betrachten:
- Abb. 1
- Draufsicht einer Traverse nach der Erfindung,
- Abb. 2
- Darstellung im Grundriß der Traverse nach Abb. 1 und
- Abb. 3
- perspektivische Ansicht eines Einzelteils der Traverse nach Abb.1.
- Fig. 1
- Top view of a traverse according to the invention,
- Fig. 2
- Representation in the plan of the traverse according to Fig. 1 and
- Fig. 3
- perspective view of a single part of the crossbar according to Fig.1.
Unter Bezugnahme auf die beigefügten Abbildungen wird unter (1) eine Traverse nach der Erfindung ausführlich dargestellt.With reference to the attached figures, a crossmember according to the invention is shown in detail under (1).
Die Traverse (1) ist mit Transportringen ausgestattet, die alle mit (2) gekennzeichnet sind. Durch diese Transportringe kann die Traverse an den Seilen eines Kranes befestigt werden, der für die Beförderung von Großbehältern - allgemein als Container bekannt - in Häfen, Eisenbahnterminals und ähnlichen Einrichtungen, verwendet ist.The traverse (1) is equipped with transport rings, all of which are marked with (2). By means of these transport rings, the traverse can be attached to the ropes of a crane which is used for the transportation of large containers - generally known as containers - in ports, railway terminals and similar facilities.
Die Traverse (1) ist mit Kupplungen versehen, die mit (3) gekennzeichnet sind, welche eine Einrichtung für das Anhaken und Anheben eines Containers tragen müssen, die allgemein als Spreader bekannt ist.The crossbar (1) is provided with couplings, which are marked with (3), which must carry a device for hooking and lifting a container, which is generally known as a spreader.
Die Traverse (1) besteht aus einem im Prinzip rechteckigen Ringrahmen (4), welcher entgegengesetzte kurze (5) und lange (6) Seiten hat. Am Rahmen (4) entlang sind Transportringe (2) befestigt.The traverse (1) consists of a basically rectangular ring frame (4), which has opposite short (5) and long (6) sides. Transport rings (2) are attached to the frame (4).
Im Rahmen (4), ab den langen Seiten (6) und dicht an den kurzen Seiten sind 4 Konsolen (7) angebracht. Jede Konsole (7) hat ein freies Ende (8).In the frame (4), from the long sides (6) and close to the short sides, 4 brackets (7) are attached. Each console (7) has a free end (8).
Auf jeder Konsole (7) stützt sich eine Wägezelle (9). Im Rahmen (4) ist ein entsprechender Einsatz (10) angebracht, der in senkrechter Richtung Z verschiebbar ist.A load cell (9) is supported on each console (7). A corresponding insert (10) is mounted in the frame (4) and can be moved in the vertical direction Z.
Jeder Einsatz (10) ist durch eine T-förmige Platte (11) ergänzt, welche entgegengesetzte Seiten (12a und 12b) hat, wobei Seite (12a) der entsprechenden kurzen Seite (2) entgegengesetzt ist.Each insert (10) is supplemented by a T-shaped plate (11) which has opposite sides (12a and 12b), side (12a) being opposite the corresponding short side (2).
Die T-förmige Platte (11) besteht aus zwei waagerechten Armen (13) mit offenen Enden (14) und aus einem senkrechten Teil (15), der entgegengesetzte Seitenwände (16) und einen unteren Rand (17) hat.The T-shaped plate (11) consists of two horizontal arms (13) with open ends (14) and a vertical part (15) which has opposite side walls (16) and a lower edge (17).
Die waagerechten Arme (13) jeder T-förmigen Platte (11) stützen sich auf entsprechenden Wägezellen (8) ab.The horizontal arms (13) of each T-shaped plate (11) are supported on corresponding load cells (8).
Jeder senkrechte Teil (15) der T-förmigen Platte ist mit einer entsprechenden Kupplung (3) fest verbunden. Im einzelnen bildet jeder senkrechte Arm (15) eine Kupplung (3), genauso wie der Rand (17) jedes senkrechten Armes, der mit Bohrungen (18) zur Verankerung an den entsprechenden Elementen des Spreaders versehen ist.Each vertical part (15) of the T-shaped plate is firmly connected to a corresponding coupling (3). In particular, each vertical arm (15) forms a coupling (3), just like the edge (17) of each vertical arm, which is provided with bores (18) for anchoring to the corresponding elements of the spreader.
In der Traverse nach der Erfindung ist jede der gesamten Kupplungen (3), welche für die Verankerung des Spreaders - zwei im Beispiel - fest mit einem entsprechenden Einsatz (10) verbunden, wobei die Einsätze vom Rahmen 4 sowie voneinader strukturell getrennt sind.In the traverse according to the invention, each of the entire couplings (3), which are used for anchoring the spreader - two in the example - are firmly connected to a corresponding insert (10), the inserts being structurally separated from the
Zwischen dem Rahmen (4) und jedem Einsatz (10) sind Führungen (19) vorgesehen, die den Einsatz gegen horizontale Bewegungen blockieren.Between the frame (4) and each insert (10), guides (19) are provided which block the insert against horizontal movements.
Im einzelnen sind die Führungen (19) aus vom Rahmen (4) hervorragenden Überhängen (20) und von den freien Enden (8) der Konsolen (7) hervorragenden Überhängen (21) zusammengesetzt, wobei die o.g. Überhänge (20) und (21) in senkrechten Nuten (22) eingeschlagen sind, welche sich an den freien Enden (14) der waagerechten Arme (13) bzw. in senkrechten Nuten (23) an den Seitenwänden (16) des senkrechten Teils (15) befinden.In detail, the guides (19) are composed of overhangs (20) projecting from the frame (4) and overhangs (21) projecting from the free ends (8) of the brackets (7), the above-mentioned. Overhangs (20) and (21) are hammered into vertical grooves (22) which are located on the free ends (14) of the horizontal arms (13) and in vertical grooves (23) on the side walls (16) of the vertical part ( 15).
Aufgrund der gegenseitigen Blockierung von Überhängen und Nuten wird der Einsatz (10) gegen horizontale Bewegungen blokkiert, die in einer mit Y gekennzeichneten Richtung erfolgen, die senkrecht zu den kürzen Rahmenseiten läuft.Due to the mutual blocking of overhangs and grooves, the insert (10) is blocked against horizontal movements that take place in a direction marked Y, which runs perpendicular to the shorter sides of the frame.
Die Führungen (19) bestehen außerdem aus einem Stab (24), der sich horizontal in einer mit X gekennzeichneten Richtung ausstreckt, die parallel zu den kurzen Rahmenseiten läuft. Der Stab (24) hat entgegengesetzte Enden (25 und 26), die mit entsprechenden Augen (25a und 26a) versehen sind, welche mit den Schaften (25b und 26b) scharniert sind, die von einer langen Rahmenseite (6) bzw. von der Platte (11) zu der Plattenseite (12b) geführt sind.The guides (19) also consist of a rod (24) which extends horizontally in a direction marked X, which runs parallel to the short sides of the frame. The rod (24) has opposite ends (25 and 26) which are provided with corresponding eyes (25a and 26a) which are hinged to the shafts (25b and 26b) which extend from a long frame side (6) or from the Plate (11) are guided to the plate side (12b).
Durch den Stab (24) ist der Einsatz (10) gegen horizontale Bewegungen blockiert, die in eine Richtung X erfolgen, die parallel zu den kurzen Rahmenseiten verläuft.The rod (24) blocks the insert (10) against horizontal movements which take place in a direction X which runs parallel to the short sides of the frame.
Im Betrieb wird das Gewicht des Containers vom Spreader durch die Einsätze an die Wägezellen übertragen, und von dort ermittelt.In operation, the weight of the container is transferred from the spreader through the inserts to the load cells, and determined from there.
Der Hauptvorteil der Traverse nach der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß die Traverse ungewöhnlich leicht ist, und gleichzeitig die Wägung eines Containers bei seiner Beförderung ermöglicht.The main advantage of the crossbar according to the present invention is that the crossbar is unusually light, while at the same time allowing a container to be weighed as it is transported.
Ein weiterer Vorteil der Traverse nach der vorliegenden Erfindung liegt in ihrer ungewöhnlichen Kompaktheit, welche die Beförderung und insbesondere das Aufstapeln einer erwünschten Anzahl von Containers nicht behindert und dabei die Wägung des Containers ermöglicht.Another advantage of the traverse according to the present invention lies in its unusual compactness, which does not hinder the transport and in particular the stacking of a desired number of containers and which enables the container to be weighed.
Ein weiterer Vorteil, der aus praktischen Gründen wichtig ist, besteht darin, daß diese Traverse die bereits vorhandenen Traversen ersetzen kann, gemäß der bereits erhaltenen Zulassung für den Kran, was die max. zulässigen Gewichte anbelangt.Another advantage, which is important for practical reasons, is that this truss can replace the existing trusses, according to the approval already received for the crane, which the max. permissible weights.
Ein weiterer, nicht geringerer Vorteil der Traverse nach der Erfindung ist ihre einfache Struktur. Daher kann man mit einer fast unbegrenzten Lebensdauer der Traverse rechnen, die wartungsfrei und völlig zuverlässig ist.Another, no less advantage of the traverse according to the invention is its simple structure. Therefore, you can count on an almost unlimited lifespan of the traverse, which is maintenance-free and completely reliable.
Zur Erfüllung von individuellen und spezifischen Forderungen darf ein eingeweihter Fachmann selbstverständlich Änderungen und Kombinationen realisieren, die im Rahmen des Patentschutzes beinhaltet sind, welcher durch folgende Ansprüche definiert ist.To meet individual and specific requirements, an initiated specialist may of course implement changes and combinations that are included within the scope of patent protection, which is defined by the following claims.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI930669A IT1264001B (en) | 1993-04-05 | 1993-04-05 | SPREADER DOOR CROSS FOR A CRANE FOR HANDLING CONTAINERIN PORTS, RAILWAY TERMINALS AND SIMILAR |
| ITMI930669 | 1993-04-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0633216A1 true EP0633216A1 (en) | 1995-01-11 |
Family
ID=11365648
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP94104952A Withdrawn EP0633216A1 (en) | 1993-04-05 | 1994-03-29 | Spreader lifting frame for a crane for handling containers in ports, train-terminals or similar installations |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0633216A1 (en) |
| IT (1) | IT1264001B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101234695B (en) * | 2007-02-02 | 2011-01-19 | 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 | Lifting ear and can-type tray case with the same |
| GB2535533A (en) * | 2015-02-23 | 2016-08-24 | Nissan Motor Mfg (Uk) Ltd | Spreader beam |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3081833A (en) * | 1961-10-12 | 1963-03-19 | United States Steel Corp | Spreader beam and weigh scale for teeming ladles |
| FR2443996A1 (en) * | 1978-12-15 | 1980-07-11 | Potain Sa | LIFTING EQUIPMENT SUCH AS A CRANE OR GANTRY FOR THE HANDLING OF CONTAINERS |
-
1993
- 1993-04-05 IT ITMI930669A patent/IT1264001B/en active IP Right Grant
-
1994
- 1994-03-29 EP EP94104952A patent/EP0633216A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3081833A (en) * | 1961-10-12 | 1963-03-19 | United States Steel Corp | Spreader beam and weigh scale for teeming ladles |
| FR2443996A1 (en) * | 1978-12-15 | 1980-07-11 | Potain Sa | LIFTING EQUIPMENT SUCH AS A CRANE OR GANTRY FOR THE HANDLING OF CONTAINERS |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101234695B (en) * | 2007-02-02 | 2011-01-19 | 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 | Lifting ear and can-type tray case with the same |
| GB2535533A (en) * | 2015-02-23 | 2016-08-24 | Nissan Motor Mfg (Uk) Ltd | Spreader beam |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI930669A1 (en) | 1994-10-05 |
| ITMI930669A0 (en) | 1993-04-05 |
| IT1264001B (en) | 1996-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3990291C2 (en) | Box for the transport of blocks or thin sheets of rubber | |
| DE2223650A1 (en) | Modular container system | |
| EP2088094A1 (en) | Loading unit for international transport and enveloping of goods | |
| DE1556337B2 (en) | Adjustable support frame for containers | |
| DE2245031A1 (en) | OUTSTANDING EQUIPMENT, IN PARTICULAR GENTLE CRANE OR LOADING BRIDGE | |
| WO2010112190A1 (en) | Cross beam | |
| DE2147097A1 (en) | scale | |
| DE3336458C2 (en) | ||
| DE202019106049U1 (en) | Heavy-duty test weight unit for load testing crane systems | |
| EP0633216A1 (en) | Spreader lifting frame for a crane for handling containers in ports, train-terminals or similar installations | |
| DE102010041308B4 (en) | Absetzbehälter | |
| DE102008031981A1 (en) | Transport vehicle for lifting and transporting ULDs and cargo pallets | |
| DE69521000T2 (en) | Containers with self-locking arms, suitable for storing rolling objects | |
| DE609041C (en) | Loading facility | |
| DE102016000419B4 (en) | Loading wagons | |
| DE4028846C1 (en) | ||
| EP0997371A2 (en) | Vehicle for the transport of heavy loads | |
| AT390048B (en) | Crane installation with a discontinuous, single-track conveyor system for piece-part transport | |
| DE1233002B (en) | Freight container carrier frame that can be attached to the loading area of a railway platform car | |
| DE3107761C2 (en) | ||
| DE202019106050U1 (en) | Transport trolley for a heavy load test weight for load testing of crane systems | |
| DE7442634U (en) | Device for generating a test load | |
| DE425544C (en) | Production plate | |
| DE1289438B (en) | Truck, especially low loader for the transport of prefabricated components | |
| DE10035574A9 (en) | Device to lift heavy and awkward loads; has crossheads connected to cross heads by coupling components using several lifting mechanisms of crane to maximise load supporting capacity of crane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19950712 |