EP0631750A1 - Device for temporarily covering deep-freezing gondolas - Google Patents

Device for temporarily covering deep-freezing gondolas Download PDF

Info

Publication number
EP0631750A1
EP0631750A1 EP93110493A EP93110493A EP0631750A1 EP 0631750 A1 EP0631750 A1 EP 0631750A1 EP 93110493 A EP93110493 A EP 93110493A EP 93110493 A EP93110493 A EP 93110493A EP 0631750 A1 EP0631750 A1 EP 0631750A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
rotatable rod
plate
cover
freezer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93110493A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Adam Lauer
Khalid Lel Hussein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COPREX and Co GmbH
Original Assignee
COPREX and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COPREX and Co GmbH filed Critical COPREX and Co GmbH
Priority to EP93110493A priority Critical patent/EP0631750A1/en
Publication of EP0631750A1 publication Critical patent/EP0631750A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469—Details, e.g. night covers

Definitions

  • the invention relates to a device for temporarily covering freezer islands with a removable cover plate made of heat-insulating material covering the frozen goods stored in a freezer or the like.
  • the object of the invention is to provide a simple and inexpensive to produce device with which a freezer can be quickly covered and an existing cover can be removed quickly, so that the freezer is accessible to the customer in the desired manner.
  • the device of the type mentioned is characterized in that the cover plate is connected near its free lateral outer edge with a pull rope, that the pull rope can be wound on a horizontally arranged, rotatable rod above the cover plate and that the cover plate on the two Ends of the plate edge facing away from the traction cable fastening is held in a vertical rail.
  • the rotatable rod holding the traction cable can advantageously be driven by an electric motor.
  • the rotatable rod is supported at its ends on vertical supports with an internal guide groove.
  • the rod drive motor is advantageously effectively connected to a temperature controller of the freezer and / or the shop lighting and / or a timer.
  • a holding bracket for receiving a cover is preferably arranged, the cover advantageously having illumination.
  • the underside of the cover plate is preferably designed as an advertising medium.
  • the cover plate is formed in two parts in the longitudinal direction, the plate parts near their end faces being connected to one another by hinges, and a guide roller projecting into the guide groove of the associated carrier is arranged in the extension of the hinge axis.
  • the supports of the rotatable rod are connected to one another by a connecting profile above the cover plate, and a tether attached to the cover plate is arranged on the connection profile.
  • a freezer 1 is equipped with a cover plate 2.
  • the freezer 1 has uprights 3 and 4 on its end faces which carry a rotatable rod 5 at their upper ends.
  • a pull rope 6 can be wound onto the rotatable rod 5.
  • the ends 7 and 8 of the pull rope are attached to an outer edge 9 of the cover plate.
  • An extension of the hinge axis has a guide roller 12 which projects into a guide groove 13 arranged on the inside of the supports 3 and 4.
  • the cover plate 2 is first folded up about the axis of rotation of the hinges 11 by tightening the pull cable 6 and winding onto the rotatable rod 5 and with further Tighten upwards, the guide roller 12 running in the guide groove 13.
  • the rotary movement of the rotatable rod 5 is carried out by an electric motor 14.
  • the electric motor 14 is advantageously connected to a temperature controller of the freezer and / or the shop lighting and / or a timer, so that the freezer, for example, when the shop opens and the shop lighting is switched on or for defrosting or closing certain time intervals open or close automatically.
  • Brackets 16 are provided at the upper ends of the carriers 3 and 4, which allow a cover hood 17 to be fitted to protect the rotatable rod and the drive motor.
  • Lighting can advantageously be arranged in the cover.
  • the underside of the plate can be designed as an advertising medium, since an advertisement is clearly visible when the cover plate is raised.
  • the cover plate consists of two parts 2a and 2b which abut one another on their longitudinal sides and are connected to one another in an articulated manner by the hinges 11 and 12.
  • the carrier 3 and 4 with guide groove 13 are in the middle on the end faces of the abutting partial plates 2a and 2b.
  • Each plate part 2a or 2b is connected at its free side edges 9 to a pull cable 6a or 6b.
  • the pull cables can be wound onto the rotatable rod 5, the rod 5 being motor-driven and, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, being effectively connected to a control.
  • a spacer 18 is arranged on at least one plate part.
  • a connecting profile 19 is arranged between the supports 3 and 4 above the two-part cover plate 2a, 2b.
  • a tether 20 is attached, the ends 21 and 22 of which are connected to the plate parts 2a and 2b.
  • the tether 20 allows the cover 2a, 2b to be lowered further into the freezer.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

It is known to cover deep-freezing chests for storing and displaying frozen food in self-service shops with covering plates at night or on Sundays and holidays, in order to avoid unnecessary losses of cooling temperature. For better handling of the removable covering plates, it is proposed that the covering plate (2) be connected in the vicinity of its free lateral outer edge to a traction rope (6), that the traction rope be capable of being wound up on a rotatable rod (5) arranged horizontally above the covering plate, and that the covering plate be held at the two ends of the plate edge (10) remote from the traction-rope fastening in a manner guided in a vertical rail (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitweiligen Abdecken von Tiefkühlinseln mit einer das in einer Tiefkühltruhe od. dgl. gelagerte Gefriergut überdeckenden, abnehmbaren Abdeckplatte aus wärmedämmendem Material.The invention relates to a device for temporarily covering freezer islands with a removable cover plate made of heat-insulating material covering the frozen goods stored in a freezer or the like.

Es ist bekannt, Tiefkühltruhen, die in Selbstbedienungsläden zur Aufbewahrung und zum Angebot von Gefriergut dienen, mit einer wärmedämmenden Abdeckung auszurüsten, die nach Ladenschluß auf die Tiefkühltruhe gelegt wird, um bei Nichtgebrauch, z.B. während der Nacht oder an Sonn- und Feiertagen, unnötige Kühltemperaturverluste zu vermeiden und somit Energie zu sparen. Das Auf- und Abdecken von wärmedämmenden Abdeckplatten ist jedoch verhältnismäßig aufwendig und zeitraubend.It is known to equip freezers, which are used in self-service stores for storing and offering frozen goods, with a heat-insulating cover which is placed on the freezer after the store has closed in order to avoid unnecessary cooling temperature losses when not in use, for example during the night or on Sundays and public holidays to avoid and thus save energy. Uncovering and covering heat-insulating cover plates is, however, relatively complex and time-consuming.

Es ist auch bekannt, zur Nachtabdeckung von Tiefkühlinseln eine Abdeckfolie zu verwenden, die von einer drehbar gelagerten Aufwickelrolle abziehbar ist, wobei das Abziehen und das Aufwickeln durch eine elektromotorisch angetriebene Verschiebevorrichtung bewirkt wird. Eine solche bekannte Vorrichtung ist verhältnismäßig teuer, ihre Konstruktion aufwendig und störanfällig.It is also known to use a cover film which can be removed from a rotatably mounted take-up reel for night-time coverage of deep-freeze islands, the removal and take-up being effected by an electromotive driven displacement device. Such a known device is relatively expensive, its construction is complex and prone to failure.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und billig herstellbare Vorrichtung zu schaffen, mit der eine Tiefkühltruhe schnell abdeckbar und eine vorhandene Abdeckung schnell entfernbar ist, so daß die Kühltruhe dem Kunden in gewünschter Weise zugängig ist.The object of the invention is to provide a simple and inexpensive to produce device with which a freezer can be quickly covered and an existing cover can be removed quickly, so that the freezer is accessible to the customer in the desired manner.

Zur Lösung der Aufgabe ist die Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte nahe ihrer freien seitlichen Außenkante mit einem Zugseil verbunden ist, daß das Zugseil auf eine oberhalb der Abdeckplatte waagerecht angeordneten, drehbaren Stange aufwickelbar ist und daß die Abdeckplatte an den beiden Enden der von der Zugseilbefestigung abgewandten Plattenkante in einer lotrechten Schiene geführt gehalten ist.To achieve the object, the device of the type mentioned is characterized in that the cover plate is connected near its free lateral outer edge with a pull rope, that the pull rope can be wound on a horizontally arranged, rotatable rod above the cover plate and that the cover plate on the two Ends of the plate edge facing away from the traction cable fastening is held in a vertical rail.

Vorteilhaft ist die das Zugseil haltende, drehbare Stange elektromotorisch antreibbar.The rotatable rod holding the traction cable can advantageously be driven by an electric motor.

Nach einer vorteilhaften Ausführungform ist die drehbare Stange an ihren Enden an lotrechten Trägern mit innenseitiger Führungsnut gelagert. Der Stangenantriebsmotor ist vorteilhaft mit einem Temperaturregler der Tiefkühltruhe und/oder der Ladenbeleuchtung und/oder einem Zeitschalter wirksam verbunden.According to an advantageous embodiment, the rotatable rod is supported at its ends on vertical supports with an internal guide groove. The rod drive motor is advantageously effectively connected to a temperature controller of the freezer and / or the shop lighting and / or a timer.

Am oberen Ende der Träger ist vorzugsweise ein Haltewinkel zur Aufnahme einer Abdeckhaube angeordnet, wobei die Abdeckhaube vorteilhaft eine Beleuchtung aufweist.At the upper end of the carrier, a holding bracket for receiving a cover is preferably arranged, the cover advantageously having illumination.

Die Unterseite der Abdeckplatte ist vorzugsweise als Reklameträger ausgebildet.The underside of the cover plate is preferably designed as an advertising medium.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckplatte in Längsrichtung zweiteilig ausgebildet, wobei die Plattenteile nahe ihrer Stirnseiten durch Scharniere hochklappbar miteinander verbunden sind und in Verlängerung der Scharnierachse jeweils eine in die Führungsnut des zugeordneten Trägers ragende Führungsrolle angeordnet ist.According to a further embodiment, the cover plate is formed in two parts in the longitudinal direction, the plate parts near their end faces being connected to one another by hinges, and a guide roller projecting into the guide groove of the associated carrier is arranged in the extension of the hinge axis.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildungsform sind die Träger der drehbaren Stange durch ein Verbindungsprofil oberhalb der Abdeckplatte miteinander verbunden und an dem Verbindungsprofil ist ein an der Abdeckplatte befestigtes Halteseil angeordnet.According to a further advantageous embodiment, the supports of the rotatable rod are connected to one another by a connecting profile above the cover plate, and a tether attached to the cover plate is arranged on the connection profile.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
eine Tiefkühltruhe mit Abdeckplatte in geschlossener Stellung,
Fig. 2
die Tiefkühltruhe nach Fig. 1 in geöffneter Stellung,
Fig. 3
eine Tiefkühltruhe mit zweiteiliger Abdeckplatte in geschlossener Stellung,
Fig. 4
die Tiefkühltruhe nach Fig. 3 in geöffneter Stellung,
Fig. 5
eine Tiefkühltruhe entsprechend den Fig. 3 und 4 mit Halteseil in geschlossener Stellung,
Fig. 6
die Tiefkühltruhe nach Fig. 5 in Abtaustellung.
The invention is illustrated by way of example in the drawings. Show it:
Fig. 1
a freezer with a cover plate in the closed position,
Fig. 2
1 in the open position,
Fig. 3
a freezer with a two-part cover plate in the closed position,
Fig. 4
3 in the open position,
Fig. 5
3 and 4 with a tether in the closed position,
Fig. 6
5 in the defrost position.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist eine Tiefkühltruhe 1 mit einer Abdeckplatte 2 ausgerüstet. Die Tiefkühltruhe 1 weist an ihren Stirnseiten aufragende Träger 3 und 4 auf, die an ihren oberen Enden eine drehbare Stange 5 tragen. Auf die drehbare Stange 5 ist ein Zugseil 6 aufwickelbar. Die Enden 7 und 8 des Zugseils sind an einer Außenkante 9 der Abdeckplatte befestigt. An der von der Außenkante 9 abgewandten Plattenkante 10 befinden sich nahe der Plattenstirnseite je ein Scharnier 11. In Verlängerung der Scharnierachse ist eine Führungsrolle 12 angeordnet, die in eine an der Innenseite der Träger 3 bzw. 4 angeordneten Führungsnut 13 ragt.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a freezer 1 is equipped with a cover plate 2. The freezer 1 has uprights 3 and 4 on its end faces which carry a rotatable rod 5 at their upper ends. A pull rope 6 can be wound onto the rotatable rod 5. The ends 7 and 8 of the pull rope are attached to an outer edge 9 of the cover plate. On the plate edge 10 facing away from the outer edge 9 there are in each case a hinge 11 near the end face of the plate. An extension of the hinge axis has a guide roller 12 which projects into a guide groove 13 arranged on the inside of the supports 3 and 4.

Wenn die Tiefkühltruhe von der geschlossenen Stellung nach Fig. 1 in die geöffnete Stellung nach Fig. 2 gebracht werden soll, wird die Abdeckplatte 2 durch Anziehen des Zugseils 6 und Aufwickeln auf die drehbare Stange 5 zunächst um die Drehachse der Scharniere 11 hochgeklappt und bei weiterem Anziehen nach oben hochgezogen, wobei die Führungsrolle 12 in der Führungsnut 13 läuft.If the freezer is to be brought from the closed position according to FIG. 1 into the open position according to FIG. 2, the cover plate 2 is first folded up about the axis of rotation of the hinges 11 by tightening the pull cable 6 and winding onto the rotatable rod 5 and with further Tighten upwards, the guide roller 12 running in the guide groove 13.

Die Drehbewegung der drehbaren Stange 5 erfolgt durch einen Elektromotor 14. Der Elektromotor 14 ist vorteilhaft mit einem Temperaturregler der Tiefkühltruhe und/oder der Ladenbeleuchtung und/oder einem Zeitschalter verbunden, so daß die Tiefkühltruhe beispielsweise bei Ladenöffnung und Einschalten der Ladenbeleuchtung oder zum Abtauen oder zu bestimmten Zeitintervallen sich automatisch öffnet oder schließt.The rotary movement of the rotatable rod 5 is carried out by an electric motor 14. The electric motor 14 is advantageously connected to a temperature controller of the freezer and / or the shop lighting and / or a timer, so that the freezer, for example, when the shop opens and the shop lighting is switched on or for defrosting or closing certain time intervals open or close automatically.

An den oberen Enden der Träger 3 und 4 sind Haltewinkel 16 vorgesehen, die erlauben, eine Abdeckhaube 17 zum Schutz der drehbaren Stange und des Antriebsmotors aufzusetzen.Brackets 16 are provided at the upper ends of the carriers 3 and 4, which allow a cover hood 17 to be fitted to protect the rotatable rod and the drive motor.

In der Abdeckhaube kann vorteilhaft eine Beleuchtung angeordnet sein.Lighting can advantageously be arranged in the cover.

Die Plattenunterseite kann als Reklameträger ausgebildet sein, da eine Reklameangabe bei hochgezogener Abdeckplatte gut sichtbar ist.The underside of the plate can be designed as an advertising medium, since an advertisement is clearly visible when the cover plate is raised.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 besteht die Abdeckplatte aus zwei Teilen 2a und 2b, die an ihren Längsseiten aneinander stoßen und durch die Scharniere 11 und 12 miteinander gelenkig verbunden sind. Die Träger 3 und 4 mit Führungsnut 13 stehen hierbei an den Stirnseiten der aneinanderstoßenden Teilplatten 2a und 2b in der Mitte. Jedes Plattenteil 2a bzw. 2b ist an ihren freien Seitenkanten 9 mit einem Zugseil 6a bzw. 6b verbunden. Die Zugseile sind auf die drehbare Stange 5 aufwickelbar, wobei die Stange 5 motorisch antreibbar und, wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2, mit einer Steuerung wirksam verbunden sind.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the cover plate consists of two parts 2a and 2b which abut one another on their longitudinal sides and are connected to one another in an articulated manner by the hinges 11 and 12. The carrier 3 and 4 with guide groove 13 are in the middle on the end faces of the abutting partial plates 2a and 2b. Each plate part 2a or 2b is connected at its free side edges 9 to a pull cable 6a or 6b. The pull cables can be wound onto the rotatable rod 5, the rod 5 being motor-driven and, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, being effectively connected to a control.

Um ein Umklappen der Abdeckplattenteile 2a, 2b zu vermeiden, ist an mindestens einem Plattenteil ein Abstandshalter 18 angeordnet.In order to prevent the cover plate parts 2a, 2b from folding over, a spacer 18 is arranged on at least one plate part.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 ist zwischen den Trägern 3 und 4 oberhalb der zweiteiligen Abdeckplatte 2a, 2b ein Verbindungsprofil 19 angeordnet. An diesem Verbindungsprofil 19 ist ein Halteseil 20 befestigt, dessen Enden 21 und 22 mit den Plattenteilen 2a und 2b verbunden sind. Das Halteseil 20 erlaubt, die Abdeckung 2a, 2b in die Tiefkühltruhe hinein weiter abzusenken.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, a connecting profile 19 is arranged between the supports 3 and 4 above the two-part cover plate 2a, 2b. On this connecting profile 19, a tether 20 is attached, the ends 21 and 22 of which are connected to the plate parts 2a and 2b. The tether 20 allows the cover 2a, 2b to be lowered further into the freezer.

Bei dieser Stellung, wie sie in Fig. 6 gezeigt ist, kann eine bessere Abtauung der Tiefkühltruhe erreicht werden, da die am oberen Rand der Tiefkühltruhe befindlichen Luftausblasöffnungen 23 auch bei Abdeckung des in der Tiefkühltruhe befindlichen Gefriergutes frei sind, so daß keine negative Beeinflussung des Gefriergutes unter der Abdeckung entsteht und der aus der Tiefkühltruhe kommende Luftstrom oberhalb der Abdeckung vorbeiziehen kann.In this position, as shown in Fig. 6, a better defrosting of the freezer can be achieved, since the air outlet openings 23 located at the upper edge of the freezer are free even when the frozen goods in the freezer are covered, so that no negative influence on the Frozen food is created under the cover and the air flow coming from the freezer can pass above the cover.

Claims (10)

Vorrichtung zum zeitweiligen Abdecken von Tiefkühlinseln mit einer das in einer Tiefkühltruhe (1) oder dgl. gelagerte Gefriergut überdeckenden, abnehmbaren Abdeckplatte (2) aus wärmedämmendem Material, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte nahe ihrer freien seitlichen Außenkante (9) mit einem Zugseil (6) verbunden ist, daß das Zugseil auf eine oberhalb der Abdeckplatte waagerecht angeordneten, drehbaren Stange (5) aufwickelbar ist und daß die Abdeckplatte an den beiden Enden der von der Zugseilbefestigung abgewandten Plattenkante (10) in einer lotrechten Schiene (13) geführt gehalten ist.Device for temporarily covering deep-freeze islands with a removable cover plate (2) made of heat-insulating material covering the frozen goods stored in a freezer (1) or the like, characterized in that the cover plate near its free lateral outer edge (9) with a pull cable (6 ) is connected that the traction cable can be wound onto a rotatable rod (5) arranged horizontally above the cover plate and that the cover plate is held in a vertical rail (13) at both ends of the plate edge (10) facing away from the traction cable attachment. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die das Zugseil (6) haltende, drehbare Stange (5) elektromotrisch antreibbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the rotatable rod (5) holding the pulling cable (6) can be driven electromotically. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Stange (5) an ihren Enden an lotrechten (3, 4) Trägern mit innenseitiger Führungsnut (15) gelagert ist.Device according to claims 1 and 2, characterized in that the rotatable rod (5) is supported at its ends on vertical (3, 4) supports with an internal guide groove (15). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stangenantriebsmotor (14) mit einem Temperaturregler der Tiefkühltruhe (1) und/oder der Ladenbeleuchtung und/oder einem Zeitschalter wirksam verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod drive motor (14) is operatively connected to a temperature controller of the freezer (1) and / or the shop lighting and / or a timer. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der Träger (3, 4)ein Haltewinkel (16) zur Aufnahme einer Abdeckhaube (17) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a holding bracket (16) for receiving a cover (17) is arranged at the upper end of the carrier (3, 4). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (17) eine Beleuchtung aufweist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the cover (17) has lighting. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Abdeckplatte (2) als Reklameträger ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the underside of the cover plate (2) is designed as an advertising medium. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (2a, 2b) in Längsrichtung zweiteilig ausgebildet ist, wobei die Plattenteile nahe ihrer Stirnseiten durch Scharniere (11, 12) hochklappbar miteinander verbunden sind und in Verlängerung der Scharnierachse jeweils eine in die Führungsnut (13) des zugeordneten Trägers (3 bzw.4) ragende Führungsrolle angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover plate (2a, 2b) is formed in two parts in the longitudinal direction, the plate parts near their end faces being connected to one another by hinges (11, 12) and one each extending the hinge axis in the guide groove (13) of the associated carrier (3 or 4) projecting guide roller is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenkanten der Abdeckplattenteile (2a, 2b) ein Abstandshalter (18) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a spacer (18) is arranged on the outer edges of the cover plate parts (2a, 2b). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (3, 4) der drehbaren Stange (5) durch ein Verbindungsprofil (19) oberhalb der Abdeckplatte (2a, 2b) miteinander verbunden sind und an dem Verbindungsprofil ein an der Abdeckplatte befestigtes Halteseil (20) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carriers (3, 4) of the rotatable rod (5) are connected to one another by a connecting profile (19) above the cover plate (2a, 2b) and one at the connecting profile Cover plate attached tether (20) is arranged.
EP93110493A 1993-07-01 1993-07-01 Device for temporarily covering deep-freezing gondolas Withdrawn EP0631750A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93110493A EP0631750A1 (en) 1993-07-01 1993-07-01 Device for temporarily covering deep-freezing gondolas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93110493A EP0631750A1 (en) 1993-07-01 1993-07-01 Device for temporarily covering deep-freezing gondolas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0631750A1 true EP0631750A1 (en) 1995-01-04

Family

ID=8213030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93110493A Withdrawn EP0631750A1 (en) 1993-07-01 1993-07-01 Device for temporarily covering deep-freezing gondolas

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0631750A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20080742A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-12 Blasi Franco De REFRIGERATED SHOWCASE FOR ICE CREAMS, REDUCED ENERGY CONSUMPTION AND HIGH PROTECTION OF THE PRODUCTS CONTAINED
CN113712399A (en) * 2020-05-26 2021-11-30 中野冷机株式会社 Display cabinet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0152859A2 (en) * 1984-02-17 1985-08-28 Linde Aktiengesellschaft Refrigerated vending chest
DE3604242A1 (en) * 1986-02-11 1987-08-13 Tv Mainrollo Gmbh Deep-freeze island with cover
EP0252307A1 (en) * 1986-06-23 1988-01-13 Linde Aktiengesellschaft Refrigerated cabinet
EP0527339A1 (en) * 1991-08-09 1993-02-17 GETA Gesellschaft für Energietechnik und -Anwendung mbH Thermal insulating cover on refrigerated chests, especially deep-freezing chests

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0152859A2 (en) * 1984-02-17 1985-08-28 Linde Aktiengesellschaft Refrigerated vending chest
DE3604242A1 (en) * 1986-02-11 1987-08-13 Tv Mainrollo Gmbh Deep-freeze island with cover
EP0252307A1 (en) * 1986-06-23 1988-01-13 Linde Aktiengesellschaft Refrigerated cabinet
EP0527339A1 (en) * 1991-08-09 1993-02-17 GETA Gesellschaft für Energietechnik und -Anwendung mbH Thermal insulating cover on refrigerated chests, especially deep-freezing chests

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20080742A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-12 Blasi Franco De REFRIGERATED SHOWCASE FOR ICE CREAMS, REDUCED ENERGY CONSUMPTION AND HIGH PROTECTION OF THE PRODUCTS CONTAINED
CN113712399A (en) * 2020-05-26 2021-11-30 中野冷机株式会社 Display cabinet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2218358B1 (en) Goods presentation container
DE3324623A1 (en) COOLING DEVICE WITH A LOCKABLE REFRIGERATOR
EP0363454A1 (en) Covering for masking an opening.
DE3040339A1 (en) GLASS DOOR DELIVER WITH DEFROST THROUGH SURROUNDING AIR
DE4213108C2 (en) Cover with several parallel blinds
DE9013749U1 (en) Heat-insulating cover on refrigerated shelves
DE3345503A1 (en) Roller blind for vehicle windows
EP0631750A1 (en) Device for temporarily covering deep-freezing gondolas
DE2358186C3 (en) Side wall for box bodies of trucks
DE9309727U1 (en) Device for temporarily covering frozen islands
DE3128286A1 (en) Night cover for a refrigerated island
DE4344310C2 (en) Sales freezer
DE3405825A1 (en) SALES REFRIGERATOR CHEST
DE19935729C2 (en) roller blind
EP1029476B1 (en) Refrigerated display stand
DE20303183U1 (en) Fire safety curtain/screen deploys from falling spool
DE3815793A1 (en) Window roller blind
DE2700257A1 (en) Roller shutter for sloping top wall opening - has winding spindle and slats inclined and stepped at bottom to provide full coverage
EP1091077A2 (en) Vertical lift gate, especially a sectional door
DE4424592A1 (en) Glazed casing for large placards
DE8417017U1 (en) COVER DEVICE FOR FREEZERS OD. DGL.
DE582586C (en) Bunker closure with a rolling belt, which is firmly connected to the bunker at one end and guided over a displaceable guide roller, which is carried by support rollers which can be moved together with the guide roller
EP0527339A1 (en) Thermal insulating cover on refrigerated chests, especially deep-freezing chests
EP2218361B1 (en) Goods presentation container
DE8412842U1 (en) SHUTTERS FOR ROOF WINDOWS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950707

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960201