EP0630197B1 - Brush element for hair care - Google Patents

Brush element for hair care Download PDF

Info

Publication number
EP0630197B1
EP0630197B1 EP94900119A EP94900119A EP0630197B1 EP 0630197 B1 EP0630197 B1 EP 0630197B1 EP 94900119 A EP94900119 A EP 94900119A EP 94900119 A EP94900119 A EP 94900119A EP 0630197 B1 EP0630197 B1 EP 0630197B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristles
brush element
rows
adjacent
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94900119A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0630197A1 (en
Inventor
Klaus-Peter Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0630197A1 publication Critical patent/EP0630197A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0630197B1 publication Critical patent/EP0630197B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/48—Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/023—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in hair brushes, e.g. hair treatment, dyeing, streaking
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/104—Hair brush

Definitions

  • strands come in strands between the bristles 14 - 25 of the row 26, 28, 30, 32, 34, 36, are guided to the bristle base, ie to the base body 12 and pulled over its surface, wherein the bristle arrangement exerts a pulling action on the hair and the hair is smoothed.
  • the bristle arrangement exerts a pulling action on the hair and the hair is smoothed.
  • the tensile effect on the hair can be increased.
  • the user can exert more or less tension on his hair by combing towards or against the bristle orientation.

Abstract

PCT No. PCT/EP93/03134 Sec. 371 Date Sep. 12, 1994 Sec. 102(e) Date Sep. 12, 1994 PCT Filed Nov. 9, 1993 PCT Pub. No. WO94/15497 PCT Pub. Date Jul. 21, 1994The invention is directed to a brush element (10) for hair care, in particular for a heat-emitting and/or air-moving hair care appliance, comprising a body (12) and a plurality of bristles (14 to 25) arranged on the body (12) at an angle of inclination (a) to a surface normal (38) of the brush element (10). The angle of inclination of the bristles (14 to 25) to the surface normal (38) is between 15 DEG and 75 DEG , and the bristles (14 to 25) are arranged in a row (26, 28, 30, 32, 34, 36) extending in the direction of a brush element longitudinal axis (13), with adjacent bristles (14, 15, 16, 17; 18, 19, 20, 21; 22, 23, 24, 25) of a row (26, 28, 30, 32, 34, 36) forming V-shaped bristle pairs (37).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Bürstenelement zur Haarpflege, insbesondere für ein wärmeabgebendes und/oder luftdurchströmtes Haarpflegegerät, bestehend aus einem Grundkörper und mehreren Borsten, die in einem Winkel geneigt zu einer Oberflächennormalen des Bürstenelementes auf dem Grundkörper angeordnet sind.The invention relates to a brush element for hair care, in particular for a heat-releasing and / or air-flowed hair care device, consisting of a base body and a plurality of bristles, which are arranged at an angle to the surface normal of the brush element on the base body.

Ein derartiges Bürstenelement zur Haarpflege ist bereits aus der Druckschrift EP 0 103 205 A1 der Anmelderin bekannt. Hierbei sind die Borsten auf mehreren parallelen Stegen und in unterschiedlichen Richtungen geneigt zu einer Oberflächennormalen angeordnet. Jeweils zwei Borsten bestehen aus einem Stück, welches im Borstengrund festgelegt ist, wodurch beide Borsten leicht versetzt und dadurch etwas schrägstehend sind. Verwendung soll dieses Bürstenelement zum Kämmen der Haare finden, wobei durch die leichte Schrägstellung der Borsten eine bessere Führung der Haare und durch den Versatz der Borsten das Ergreifen mehrerer Haare erreicht werden soll.Such a brush element for hair care is already known from the applicant's document EP 0 103 205 A1. Here, the bristles are arranged on a plurality of parallel webs and inclined in different directions to a surface normal. Two bristles each consist of one piece, which is fixed in the base of the bristle, as a result of which both bristles are slightly offset and are therefore somewhat inclined. This brush element is to be used for combing the hair, the slight inclination of the bristles being used to better guide the hair and the offset of the bristles to grasp several hairs.

Die Druckschrift DE 25 08 951 A1 offenbart ein Bürstenelement für ein Warmluft-Haarpflege- und Frisiergerät, welches Kammzinken oder Borsten aufweist, die in einem Winkel zur Oberflächennormalen des Basisteils geneigt vom Basisteil vorstehen. Sie werden durch Warmluft-Düsen des Basisteiles rechtwinklig oder mit einem von der Neigung der Borsten abweichendem Winkel angeblasen und sollen eine bessere Trocknung der Haare, insbesondere der unteren Haarschichten gestatten.The document DE 25 08 951 A1 discloses a brush element for a warm air hair care and hairdressing device, which has comb teeth or bristles that protrude from the base part at an angle to the surface normal of the base part. They are blown at a right angle by warm air nozzles of the base part or at an angle deviating from the inclination of the bristles and are intended to allow better drying of the hair, in particular the lower layers of hair.

Die US Des. 253 322 zeigt einen Kopf für eine Haarbürste mit einem Grundkörper und mehreren Borsten, die in einem Winkel geneigt zur Oberfläche des Grundkörpers angeordnet sind. Die Borsten sind dabei in mehreren Reihen auf dem Grundkörper angeordnet und benachbarte Borsten in einer Reihe bilden V-förmige Borstenpaare. Im Anfangs- und Endbereich der Borstenreihen sind zwischen den Reihen jeweils einzelne V-förmige Borstenpaare angeordnet.The US Des. 253 322 shows a head for a hairbrush with a base body and a plurality of bristles which are arranged at an angle to the surface of the base body. The bristles are arranged in several rows on the base body and adjacent bristles in a row form V-shaped bristle pairs. In the beginning and end of the rows of bristles, individual V-shaped pairs of bristles are arranged between the rows.

Die FR A 2 248 806 offenbart eine Haarbürste mit einem zylindrischen Träger, welcher in Verlängerung eines Handgriffs angeordnet ist. An dem Träger sind Borstenbüschel, in radialer Richtung befestigt. Jedes Büschel besteht aus mehreren Borsten, welche in einem offenen Winkel angeordnet sind und wobei die Borsten eines Büschels an ihren Enden eine Zone mit einer Oberfläche bedecken.FR A 2 248 806 discloses a hairbrush with a cylindrical carrier which is arranged in the extension of a handle. Tufts of bristles are attached to the carrier in the radial direction. Each tuft consists of several bristles, which in are arranged at an open angle and the bristles of a tuft at their ends cover a zone with a surface.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bürstenelement mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, daß auf Haare beliebiger Dichte, Stärke, Form und Länge während des Kämmens eine erhöhte Zugwirkung ausgeübt und die Haare besser erfaßt werden können. Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Neigung der Borsten zur Oberflächennormale zwischen 15° und 75° beträgt und die Borsten in einer sich in Richtung einer Bürstenelementlängsachse erstreckenden Reihe angeordnet sind, wobe in einer Reihe benachbarte Borsten V-förmige Borstenpaare bilden. Weiterhin bilden jeweils wenigstens zwei Reihen von Borsten ein Reihenpaar und die Reihen eines Reihenpaares sind mit einem solchen Abstand zueinander angeordnet, daß sich die Borsten in einem Bereich kreuzen. Diese Borstenanordnung ermöglicht es, die Haare wirkungsvoll zu erfassen und in Richtung des Grundkörpers, d.h. zum Borstengrund zu führen, wodurch ein Zug auf das Haar ausgeübt und insbesondere ein effektives Glätten der Haare erreicht wird. Durch die Führung der Haare hin zum Borstengrund wird bei wärmeabgebenden Haarpflegegeräten ein guter Wärmeübergang auf das Haar erreicht und bei luftdurchströmten Haarpflegegeräten eine ungewollte Verwirbelung der Haare durch den Luftstrom vermieden. Mittels Dreh- oder Kippbewegung des Bürstenelementes kann das erfaßte Haar angehoben und gut im Bereich des Haaransatzes getrocknet sowie Fülle im Haar erzeugt werden. Durch die Neigung der bevorzugt aus flexiblem Material bestehenden Borsten entsteht eine Federwirkung, die für den Benutzer beim Kämmen ein angenehmes Gefühl auf der Kopfhaut erzeugt und einen Massageffekt bewirkt, der die Durchblutung der Kopfhaut fördert.In contrast, the invention has for its object to develop a brush element with the features mentioned in such a way that an increased pulling action can be exerted on hair of any density, thickness, shape and length during combing and the hair can be better grasped. This object is essentially achieved in that the inclination of the bristles to the surface normal is between 15 ° and 75 ° and the bristles are arranged in a row extending in the direction of a longitudinal axis of the brush element, with adjacent bristles forming V-shaped bristle pairs in a row. Furthermore, at least two rows of bristles each form a row pair and the rows of a row pair are arranged at such a distance from one another that the bristles intersect in one area. This bristle arrangement enables the hair to be gripped effectively and in the direction of the base body, i.e. lead to the bristle base, whereby a pull is exerted on the hair and in particular an effective smoothing of the hair is achieved. By guiding the hair towards the base of the bristles, good heat transfer to the hair is achieved in the case of heat-releasing hair care devices and in the case of air-flowed hair care devices an undesired swirling of the hair by the air stream is avoided. By rotating or tilting the brush element, the captured hair can be raised and dried well in the area of the hairline, and fullness can be generated in the hair. The inclination of the bristles, which are preferably made of flexible material, creates a spring effect which creates a pleasant feeling on the scalp for the user when combing and brings about a massage effect which promotes blood circulation to the scalp.

Von Vorteil sind mehrere Reihen von Borsten auf dem Grundkörper angeordnet, wodurch jeweils ein größerer Haarbereich erfaßt und damit der zeitliche Aufwand für die Haarpflege für den Benutzer reduziert sowie der Massageeffekt begünstigt werden kann.Advantageously, several rows of bristles are arranged on the base body, as a result of which a larger hair area is grasped and thus the time required for hair care for the user is reduced and the massage effect can be favored.

Dadurch, daß jeweils wenigstens zwei Reihen ein Reihenpaar bilden und benachbarte Borsten eines Reihenpaares parallel zueinander ausgerichtet sind, wird das Einfädeln der Haare zwischen die Borsten erleichtert und die Führung der einzelnen Haarsträhnen zum Borstengrund verbessert.The fact that at least two rows form a pair of rows and adjacent bristles of a pair of rows are aligned parallel to each other, the threading of the hair between the bristles is facilitated and the guidance of the individual strands of hair Bristle base improved.

Dadurch, daß die Reihen eines Reihenpaares mit solchem Abstand zueinander angeordnet sind, daß sich die Borsten in einem Bereich kreuzen, wird äußerst vorteilhaft die Führung der Haare zum Borstengrund sowie die Erfassung der Haare durch das Bürstenelement begünstigt.Characterized in that the rows of a pair of rows are arranged at such a distance from each other that the bristles cross in one area, the guidance of the hair to the bristle base and the detection of the hair by the brush element is favorably favored.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Borsten eines Reihenpaares auf dem Grundkörper mit ihren Spitzen abwechselnd aufeinander zu- oder voneinander wegweisend angeordnet.In an advantageous development of the invention, the bristles of a pair of rows are arranged on the base body with their tips alternately pointing towards or away from one another.

Durch diese Anordnung werden die Haare über die aufeinander zuweisenden Borsten während des Kämmens in Richtung Borstengrund geführt und zwischen den Borsten über den Grundkörper gezogen, wobei ein Glättungseffekt eintritt.As a result of this arrangement, the hair is guided over the bristles facing one another during combing in the direction of the base of the bristles and drawn between the bristles over the base body, a smoothing effect occurring.

Von Vorteil sind die Borsten eines Reihenpaares jeweils parallel auf einer zur Bürstenelementlängsachse senkrecht verlaufenden Linie auf dem Grundkörper angeordnet. Dadurch werden die Haarsträhnen geradlinig zum Borstengrund und über diesen geführt, wodurch bei Zugausübung die Glättung der Haare erreicht wird.The bristles of a pair of rows are advantageously arranged in parallel on the base body on a line perpendicular to the longitudinal axis of the brush element. As a result, the strands of hair are guided in a straight line to the base of the bristles and over them, so that the hair is straightened when a pull is applied.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Borsten eines Reihenpaares jeweils versetzt zueinander angeordnet. Damit werden die Haare wellenförmig zwischen den Borsten entlanggeführt, womit die Zugwirkung der Borsten auf die Haare verstärkt werden kann.In a development of the invention, the bristles of a pair of rows are each offset from one another. In this way, the hair is guided in a wavy manner between the bristles, whereby the pulling action of the bristles on the hair can be increased.

In einer vorteihaften Weiterbildung der Erfindung sind die Borsten benachbarter Reihenpaare in entgegengesetzter Richtung zur Oberflächennormale geneigt auf dem Grundkörper angeordnet. Damit ist eine Regulierung der Zugwirkung dahingehend möglich, daß zum Beispiel bei sehr dicken oder stark gelocktem Haar durch die gegensätzliche Neigung benachbarter Reihenpaare die Zugwirkung auf das Haar gemindert und zunächst eine gewisse Vorglättung vorgenommen werden kann.In an advantageous development of the invention, the bristles of adjacent pairs of rows are arranged on the base body inclined in the opposite direction to the surface normal. This makes it possible to regulate the pulling effect in such a way that, for example, in the case of very thick or very curly hair, the opposite tendency of adjacent pairs of rows reduces the pulling action on the hair and a certain amount of pre-smoothing can first be carried out.

Dadurch, daß die Reihenpaare in Leisten angeordnet und die Leisten durch Verkeilen oder Verschweißen im Grundkörper befestigt sind, ist eine sichere sowie fertigungstechnisch unkomplizierte Festlegung der Leisten möglich.The fact that the pairs of rows are arranged in strips and the strips are fastened by wedging or welding in the base body is a safe and manufacturing technology uncomplicated definition of the strips possible.

Von Vorteil sind die Borsten jeder Reihe als jeweilige einstückige Borstenleiste ausgebildet. Dadurch können die Borstenleisten fertigungstechnisch günstig als Spritzteil hergestellt und als Ganzes in den Grundkörper eingefügt werden.The bristles of each row are advantageously designed as a respective one-piece bristle strip. As a result, the bristle strips can be produced in a low-cost manner as a molded part and inserted as a whole into the base body.

In einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist der Grundkörper konkav ausgebildet, wodurch die Zahl der gleichzeitig in die Haare eingreifenden Borsten erhöht wird und durch das dichtere Ineinandergreifen der Borsten einzelner Reihenpaare eine weitere Erhöhung der Zugwirkung ermöglicht wird. Mit dieser erhöhten Zugwirkung tritt gleichzeitig eine verbesserte Haarglättung ein.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the base body is concave, as a result of which the number of bristles engaging in the hair is increased and a further increase in the tensile effect is made possible by the bristling of the bristles of individual pairs of rows. With this increased pulling action, improved hair straightening also occurs.

Dadurch, daß im Grundkörper Aufnahmeöffnungen für die Borsten vorgesehen sind und benachbarte Aufnahmeöffnungen einer Reihe jeweils in etwa einen rechten Winkel zueinander aufweisen, wird eine sichere Festlegung der Borsten im Grundkörper ermöglicht und eine einheitliche V-förmige Borstenanordnung benachbarter Borsten aller Reihen und Reihenpaare des Bürstenelementes begünstigt.Characterized in that receiving openings for the bristles are provided in the base body and adjacent receiving openings of a row each have approximately a right angle to one another, a secure fixing of the bristles in the base body is made possible and a uniform V-shaped bristle arrangement of adjacent bristles of all rows and pairs of rows of the brush element is favored .

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand vorliegender Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, features, advantages and possible uses of the present invention result from the following description of the exemplary embodiments. All of the described and / or illustrated features, alone or in any combination, form the subject matter of the present invention, regardless of their combination in the claims or their relationship.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein Bürstenelement nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; vergrößerter Ausschnitt,
Fig. 2
eine vergrößerte Schnittdarstellung eines Bürstenelementes nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 3
eine Draufsicht auf ein Bürstenelement nach einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung; vergrößerter Ausschnitt,
Fig. 4
eine Seitenansicht einer Borstenleiste; vergrößerter Ausschnitt,
Fig. 5
einen Schnitt durch eine Borstenleiste gemäß Fig. 4 und
Fig. 6
eine Draufsicht auf einen Grundkörper eines Bürstenelementes; vergrößerter Ausschnitt.
Show it:
Fig. 1
a plan view of a brush element according to a first embodiment of the invention; enlarged section,
Fig. 2
2 shows an enlarged sectional illustration of a brush element according to a second exemplary embodiment of the invention,
Fig. 3
a plan view of a brush element according to a third embodiment of the invention; enlarged section,
Fig. 4
a side view of a bristle strip; enlarged section,
Fig. 5
a section through a bristle strip according to FIG. 4 and
Fig. 6
a plan view of a base body of a brush element; enlarged section.

Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Bürstenelementes 10. Auf dem Grundkörper 12 sind die Borsten 14 - 25 jeweils in Reihen 26, 28, 30, 32, 34, 36 angeordnet, wobei jeweils zwei Reihen 26, 28; 30, 32 und 34, 36 Reihenpaare 40, 42, 44 bilden. Die Reihenpaare 40, 42 und 44 sind in Leisten 50 angeordnet, die gegebenenfalls ausgetauscht werden können, oder mittels Verkeilen oder Verschweißen im Grundkörper 12 befestigt sind. Die benachbarten Borsten 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 sind jeweils parallel zueinander ausgerichtet, wobei die Reihen 26, 28, 30, 32 und 34, 36 bezüglich einer Bürstenelementlängsachse 13 versetzt zueinander angeordnet sind. In einem zweiten Ausführungsbeispiel sind die benachbarten Borsten 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 parallel zueinander ausgerichtet sowie parallel auf einer zur Bürstenelementlängsachse 13 senkrecht verlaufenden Linie im Grundkörper 12 angeordnet. Der Grundkörper 12 kann dabei eben oder konvex ausgebildet sein. Jeweils zwei Borsten 14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25 einer Reihe 26, 28, 30, 32, 34, 36 bilden ein V-förmiges Borstenpaar 37. Während des Kämmens der Haare gelangen die Haare strähnenweise zwischen die Borsten 14 - 25 der Reihe 26, 28, 30, 32, 34, 36, werden zum Borstengrund, d.h. zum Grundkörper 12 geführt und über dessen Oberfläche gezogen, wobei durch die Borstenanordnung eine Zugwirkung auf die Haare ausgeübt wird und die Haare geglättet werden. Durch Druckausübung auf die Kopfhaut kann die Zugwirkung auf das Haar verstärkt werden. Ebenso kann der Benutzer dadurch mehr oder weniger Zug auf sein Haar ausüben, daß er in Richtung oder gegen die Borstenausrichtung kämmt. Bei einem Kippen oder Drehen des Bürstenelementes 10, welches auf oder an einem wärmeabgebenden und/oder luftdurchströmten Haarpflegegerät befestigt ist, wird dadurch das Haar angehoben und eine Trocknung des Haaransatzes bewirkt, wodurch das Haar mehr Stand und Fülle erhält.Figure 1 shows a first embodiment of a brush element 10. On the base body 12, the bristles 14-25 are each arranged in rows 26, 28, 30, 32, 34, 36, two rows 26, 28; 30, 32 and 34, 36 form pairs of rows 40, 42, 44. The pairs of rows 40, 42 and 44 are arranged in strips 50, which can optionally be replaced, or are fastened in the base body 12 by means of wedging or welding. The adjacent bristles 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 are each aligned parallel to one another, the rows 26, 28, 30, 32 and 34, 36 being arranged offset with respect to a longitudinal axis 13 of the brush element. In a second exemplary embodiment, the adjacent bristles 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 aligned parallel to one another and arranged in parallel on a line in the base body 12 running perpendicular to the longitudinal axis 13 of the brush element. The base body 12 can be flat or convex. Two bristles 14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25 of a row 26, 28, 30, 32, 34, 36 form one V-shaped pair of bristles 37. During the combing of the hair, strands come in strands between the bristles 14 - 25 of the row 26, 28, 30, 32, 34, 36, are guided to the bristle base, ie to the base body 12 and pulled over its surface, wherein the bristle arrangement exerts a pulling action on the hair and the hair is smoothed. By exerting pressure on the scalp, the tensile effect on the hair can be increased. Likewise, the user can exert more or less tension on his hair by combing towards or against the bristle orientation. When the brush element 10 is tilted or rotated, which is attached to or on a heat-emitting and / or air-flowed hair care device, the hair is thereby raised and the hairline is dried, as a result of which the hair is given more stability and fullness.

Eine Schnittdarstellung eines Bürstenelementes 10 gemäß Figur 2 verdeutlicht die spezielle Anordnung der Borsten 14 - 25 im Grundkörper 12. Die Borsten 14 - 17, 18 - 21, 22 - 25 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 bilden jeweils ein Reihenpaar 40, 42, 44, wobei die Borsten 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 jeweils parallel zueinander ausgerichtet sind. Die benachbarten Borsten 14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25 jeder Reihe 26, 28, 30, 32, 34, 36 sind abwechselnd nach rechts oder links weisend angeordnet und bilden dadurch ein V-förmiges Borstenpaar 37. Dabei schließen die von den Borsten 14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25 gebildeten Borstenpaare 37 jeweils in etwa einen rechten Winkel ein. Der Abstand der Reihen 26, 28, 30, 32, 34, 36 ist so gewählt, daß sich die Borsten 15, 16; 19, 20; 23, 24 in einem Bereich 52 kreuzen. Jedes Reihenpaar 40, 42, 44 ist in einer Leiste 50 angeordnet. Die Borsten 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 aller Reihenpaare 40, 42, 44 können sowohl parallel zueinander ausgerichtet oder je Reihenpaar 40, 42, 44 mit ihren Borstenspitzen 46 aufeinander zu- oder voneinander wegweisend sein. Der Grundkörper 12 ist konvex, d. h. nach außen gewölbt, ausgebildet. In einer weiteren Ausführungsform kann er ebenso konkav, d. h. nach innen gewölbt, sein, wodurch die Borsten 14 - 25 der Reihenpaare 40, 42, 44 dichter ineinander eingreifen und dadurch eine stärkere Zugwirkung auf das Haar ausgeübt wird.A sectional view of a brush element 10 according to FIG. 2 illustrates the special arrangement of the bristles 14-25 in the base body 12. The bristles 14-17, 18-21, 22-25 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 each form a pair of rows 40, 42, 44, the bristles 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 are each aligned parallel to one another. The adjacent bristles 14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25 of each row 26, 28, 30, 32, 34, 36 are arranged alternately pointing to the right or left and thereby form a V-shaped pair of bristles 37. The bristles 14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25 formed pairs of bristles 37 each approximately at a right angle. The distance between the rows 26, 28, 30, 32, 34, 36 is chosen so that the bristles 15, 16; 19, 20; 23, 24 cross in an area 52. Each row pair 40, 42, 44 is arranged in a bar 50. The bristles 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 of all pairs of rows 40, 42, 44 can either be aligned parallel to one another or, with each pair of rows 40, 42, 44, with their bristle tips 46 pointing towards or away from one another. The base body 12 is convex, ie curved outwards. In another embodiment it can also be concave, ie curved inwards, as a result of which the bristles 14-25 of the pairs of rows 40, 42, 44 engage more closely with one another and thereby exert a stronger pulling action on the hair.

In Figur 3 sind die Borsten 14 - 17, 18 - 21, 22 - 25 benachbarter Reihenpaare 40, 42, 44 jeweils in entgegengesetzter Richtung zu einer Oberflächennormale 38 geneigt auf dem Grundkörper 12 des Bürstenelementes 10 angeordet. Die benachbarten Borsten 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 sind innerhalb der Reihenpaare 40, 42, 44 unverändert jeweils parallel zueinander ausgerichtet sowie bezüglich der Bürstenelementlängsachse 13 versetzt zueinander angeordnet, wobei sich die Borsten 15, 16; 19, 20; 23, 24 in einem Bereich 52 kreuzen. Die benachbarten Borsten 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 können ebenso parallel zueinander ausgerichtet sowie auf einer zur Bürstenelementlängsachse 13 senkrecht verlaufenden Linie im Grundkörper 12 angeordnet sein.In FIG. 3, the bristles 14 - 17, 18 - 21, 22 - 25 of adjacent pairs of rows 40, 42, 44 are each arranged on the base body 12 of the brush element 10 inclined in the opposite direction to a surface normal 38. The adjacent bristles 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 are in each case unchanged parallel to one another within the pairs of rows 40, 42, 44 and offset with respect to the longitudinal axis 13 of the brush element, the bristles 15, 16; 19, 20; 23, 24 cross in an area 52. The adjacent bristles 14, 16; 15, 17; 18, 20; 19, 21; 22, 24; 23, 25 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 can also be aligned parallel to one another and arranged on a line in the base body 12 that runs perpendicular to the longitudinal axis 13 of the brush element.

Die Ausbildung der Borsten 14, 15 der Reihe 26 als eine einstückige Borstenleiste 54 zeigt Fig.4. Dabei erfolgt die Anordnung der Borsten 14 - 25 auf den jeweiligen Borstenleisten 54, z.B. die Neigung zur Oberflächennormale 38 im Winkel a, sowie die Anordnung bezüglich benachbarter Leisten 54 analog der bereits beschriebenen Ausführungsbeispiele. Die Borstenleisten 54 sind vorzugsweise als Spritzteil hergestellt und werden als Ganzes in der gewünschten Stückzahl entweder einzeln oder jeweils paarweise in den Grundkörper 12 eingefügt. Die Befestigung der Borstenleisten 54 im Grundkörper erfolgt durch Verkeilen oder Verschweißen.4 shows the formation of the bristles 14, 15 of the row 26 as a one-piece bristle strip 54. The bristles 14-25 are arranged on the respective bristle strips 54, e.g. the inclination to the surface normal 38 at angle a, and the arrangement with respect to adjacent strips 54 analogous to the exemplary embodiments already described. The bristle strips 54 are preferably produced as a molded part and are inserted as a whole in the desired number of pieces either individually or in pairs in the base body 12. The bristle strips 54 are fastened in the base body by wedging or welding.

Fig. 5 zeigt eine der Borstenleisten 54 mit einem V-förmigen Borstenpaar 37, welches durch die Borsten 14 und 15 gebildet wird.5 shows one of the bristle strips 54 with a V-shaped pair of bristles 37 which is formed by the bristles 14 and 15.

Dabei schließen die Borsten 14, 15 in etwa einen rechten Winkel ein, der jedoch je nach Ausführungsform des Bürstenelementes 10 verändert werden kann.The bristles 14, 15 enclose approximately a right angle, but this can be changed depending on the embodiment of the brush element 10.

Der Grundkörper 12 eines Bürstenelementes 10 weist gemäß Fig. 6 eine Vielzahl von Aufnahmeöffnungen 56 für die Borsten 14 - 25 auf. Die Aufnahmeöffnungen 56 sind dabei so angeordnet, daß jeweils benachbarte Aufnahmeöffnungen 56 einer Reihe 26, 28, 30, 32, 34, 36 in etwa einen rechten Winkel zueinander aufweisen. Die Aufnahmeöffnungen 56 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 sind jeweils parallel ausgerichtet und auf einer zur Bürstenelementlängsachse 13 senkrecht verlaufenden Linie im Grundkörper 12 angeordnet. In der Ausführung gemäß Figur 1 sind die Aufnahmeöffnungen 56 benachbarter Reihen 26, 28; 30, 32; 34, 36 jeweils bezüglich der Bürstenelementlängsachse 13 zueinander versetzt.6, the base body 12 of a brush element 10 has a plurality of receiving openings 56 for the bristles 14-25. The receiving openings 56 are arranged such that adjacent receiving openings 56 of a row 26, 28, 30, 32, 34, 36 have approximately a right angle to each other. The receiving openings 56 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 are each aligned in parallel and arranged on a line in the base body 12 running perpendicular to the longitudinal axis 13 of the brush element. In the embodiment according to FIG. 1, the receiving openings 56 of adjacent rows 26, 28; 30, 32; 34, 36 each offset with respect to the longitudinal axis 13 of the brush element.

Claims (10)

  1. A brush element (10) for hair care, in particular for a heat-emitting and/or air-moving hair care appliance, comprising a body (12) and a plurality of bristles (14 to 25) arranged on the body (12) at an angle of inclination (a) to a surface normal (38) of the brush element (10), with the angle of inclination of the bristles (14 to 25) to the surface normal (38) being between 15° and 75°, and the bristles (14 to 25) being arranged in several rows (26, 28, 30, 32, 34, 36) extending in the direction of a brush element longitudinal axis (13), with adjacent bristles (14 to 25) of a row (26, 28, 30, 32, 34, 36) forming V-shaped bristle pairs (37), characterized in that in that at least two rows (26, 28; 30, 32; 34, 36) combine to form a pair of rows (40, 42, 44), and that the rows (26, 28; 30, 32; 34, 36) of a pair of rows (40, 42, 44) are spaced at such a relative distance that the bristles (15, 16; 19, 20; 23, 24) intersect in a region (52).
  2. The brush element as claimed in claim 1, characterized in that adjacent bristles (14, 16, 15, 17; 18, 20, 19, 21; 22, 24, 23, 25) of a pair of rows (40, 42, 44) are arranged in relative parallel orientation.
  3. The brush element as claimed in any one of the claims 1 to 2, characterized in that adjacent bristles (14 to 25) of a pair of rows (40, 42, 44) are arranged on the body (12) so their forward ends (46) are oriented towards and away from each other alternately.
  4. The brush element as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the adjacent bristles (14, 16, 15, 17; 18, 20, 19, 21; 22, 24, 23, 25) of a pair of rows (40, 42, 44) are arranged on the body (12) on a line extending normal to the brush element longitudinal axis (13).
  5. The brush element as claimed in any one of the claims 1 to 3, characterized in that the adjacent bristles (14, 16, 15, 17; 18, 20, 19, 21; 22, 24, 23, 25) of a pair of rows (40, 42, 44) are arranged in an offset orientation to each other.
  6. The brush element as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bristles (14 to 17; 18 to 21; 22 to 25) of adjacent pairs of rows (42, 44, 46) are arranged on the body (12) so as to be inclined in opposite direction relative to the surface normal (38) (FIG. 3).
  7. The brush element as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the pairs of rows (42, 44, 46) are arranged on strips (50) which are attached to the body (12) by a wedging or welding operation.
  8. The brush element as claimed in any one of the claims 1 to 6, characterized in that the bristles (14, 15; 16, 17; 18, 19; 20, 21; 22, 23; 24, 25) of each row (26, 28, 30, 32, 34, 36) are configured as an integrally formed bristle strip (54).
  9. The brush element as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the body (12) is of a concave configuration.
  10. The brush element as claimed in any one of the claims 1 to 7 and in claim 9, characterized in that apertures (56) are provided in the body (12) for receiving the bristles (14, 16, 18, 20, 22, 24), and that adjacent apertures (56) of a row (26, 28, 30, 32, 34, 36) are at approximately right angles to each other.
EP94900119A 1993-01-13 1993-11-09 Brush element for hair care Expired - Lifetime EP0630197B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4300687A DE4300687A1 (en) 1993-01-13 1993-01-13 Brush element for hair care
DE4300687 1993-01-13
PCT/EP1993/003134 WO1994015497A1 (en) 1993-01-13 1993-11-09 Brush element for hair care

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0630197A1 EP0630197A1 (en) 1994-12-28
EP0630197B1 true EP0630197B1 (en) 1997-09-03

Family

ID=6478102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94900119A Expired - Lifetime EP0630197B1 (en) 1993-01-13 1993-11-09 Brush element for hair care

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5564153A (en)
EP (1) EP0630197B1 (en)
AT (1) ATE157512T1 (en)
CA (1) CA2117484C (en)
DE (2) DE4300687A1 (en)
WO (1) WO1994015497A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7310849B2 (en) * 2003-06-23 2007-12-25 Conair Corporation Vent brush having flexible bristle support
US20050109755A1 (en) * 2003-11-26 2005-05-26 Jake Rachal Hair straightening device
JP4872013B2 (en) * 2009-07-29 2012-02-08 花王株式会社 Scalp cleaning equipment
USD764808S1 (en) * 2014-10-20 2016-08-30 J&D Brush Co., LLC Hair brush
KR102101643B1 (en) 2016-03-24 2020-04-17 다이슨 테크놀러지 리미티드 Attachments for portable instruments
USD892415S1 (en) * 2017-11-02 2020-08-04 Four Paws Products, Ltd. Grooming tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD253322S (en) * 1978-01-30 1979-11-06 Saute Robert E Head for a hair brush

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US871121A (en) * 1907-02-12 1907-11-19 Fernand E D Humy Massage implement.
GB238798A (en) * 1925-03-05 1925-08-27 Rubber Brushes Ltd Improved construction of brush
GB254631A (en) * 1926-02-19 1926-07-08 Rubber Brushes Ltd Improved construction of brushes
US2915767A (en) * 1958-04-24 1959-12-08 Frank C Vaughan Disposable toothbrushes
US3087223A (en) * 1961-10-30 1963-04-30 Marshall F Raw Brush device for napped or pile fabrics
FR2248806A1 (en) * 1973-10-29 1975-05-23 Lardenois Robert Brush for the care of the hair - has bristles which are closely packed and form a cylinder
DE2508951A1 (en) * 1975-03-01 1976-09-09 Dieter Walter Liedtke Hand-held hair dryer with brush attachment - has air outlets providing inclined air flow to brush for quicker drying
US4493126A (en) * 1982-01-11 1985-01-15 Uy William C Scraping brush
DE3234014A1 (en) * 1982-09-14 1984-03-15 Braun Ag, 6000 Frankfurt BRUSH FOR HAIR CARE
US4504998A (en) * 1982-09-24 1985-03-19 Price Vera H Human hair-grooming device
DK604086A (en) * 1986-10-08 1988-04-09 Bristol Myers Co hairbrush

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD253322S (en) * 1978-01-30 1979-11-06 Saute Robert E Head for a hair brush

Also Published As

Publication number Publication date
CA2117484A1 (en) 1994-07-21
CA2117484C (en) 1996-12-10
ATE157512T1 (en) 1997-09-15
WO1994015497A1 (en) 1994-07-21
US5564153A (en) 1996-10-15
DE4300687A1 (en) 1994-07-14
EP0630197A1 (en) 1994-12-28
DE59307277D1 (en) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004001667T2 (en) TOOTHBRUSH
DE2828289C2 (en) hairbrush
DE60211015T2 (en) HAIR CARE INSTRUMENTS AND DEVICES
DE69629062T3 (en) toothbrush
DE60012637T2 (en) Applicator with coiled fibers
EP0893958B1 (en) Brush for gum massage and tooth cleaning and process for producing the bristles of such a brush
DE3314710C2 (en) hairbrush
DE60120833T2 (en) Device for applying a cosmetic or care product to keratinous fibers, in particular eyelashes or eyebrows
EP1173081B1 (en) Toothbrush
DE20122425U1 (en) Toothbrush comprises head having two movable portions with implanted bristle tufts, two tufts crossing to allow bristles to intermingle and other two tufts located adjacent to long side of head
EP0669089A1 (en) Hair treatment device
DE4243640A1 (en) Tool for hair styling / drying for an air-flow device for personal needs
DE10233341B4 (en) Crescent-shaped applicator for liquid or pasty media
DE2728672A1 (en) Tooth brush with integrally moulded head and bristles - has bristles with either pointed or rounded ends and tapered shaft with socket for drive mechanism
EP0630197B1 (en) Brush element for hair care
EP0894450A2 (en) Cleaning comb with teeth having a predetermined roughness on their outer surface and method of manufacturing a cleaning comb of high mechanical strength
EP0103205B1 (en) Hairbrush
EP3254585B1 (en) Hair brush for untangling and care of head hair
DE69628347T2 (en) TOOTHBRUSH
DE872983C (en) Comb
DE2748601A1 (en) Double-armed spring clip for hair styling - has rows of teeth close together providing more secure seat of clip in hair
DE3152404T1 (en) DENTAL HYGIENE TOOL
EP1839520A1 (en) Hair straightener attachment for hair dryers
EP0642311B1 (en) Depilatory device
DE2750498A1 (en) HAIRBRUSH

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940729

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951107

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970903

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19970903

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970903

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970903

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970903

REF Corresponds to:

Ref document number: 157512

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970915

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307277

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971203

Ref country code: PT

Effective date: 19971203

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 76210

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19981123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981207

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991117

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN A.G.

Effective date: 19991130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021031

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031109