EP0625677B1 - Smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves - Google Patents

Smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves Download PDF

Info

Publication number
EP0625677B1
EP0625677B1 EP94830136A EP94830136A EP0625677B1 EP 0625677 B1 EP0625677 B1 EP 0625677B1 EP 94830136 A EP94830136 A EP 94830136A EP 94830136 A EP94830136 A EP 94830136A EP 0625677 B1 EP0625677 B1 EP 0625677B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
guide rails
smokes
vapours
collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94830136A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0625677A2 (en
EP0625677A3 (en
Inventor
Gianluca Della Rocca
Gianfranco Della Rocca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0625677A2 publication Critical patent/EP0625677A2/en
Publication of EP0625677A3 publication Critical patent/EP0625677A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0625677B1 publication Critical patent/EP0625677B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2078Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2085Removing cooking fumes movable adjustable in height

Definitions

  • the present invention relates to a smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves, of the kind comprising the features recited in the preamble of claim 1.
  • hoods or coverings disposed over the area where said smokes and vapours are produced may be provided, said coverings involving a natural or forced suction action by means of appropriate fans conveying all fumes towards a dicharge pipe or a flue.
  • forced-suction collecting elements provided with filters is also known, said elements reintroducing the filtered air into the inner environment, which will present the use of exhaust tubes discharging the fumes to the surrounding atmosphere.
  • Patent documents EP 521 810, EP 146 722 and DE-U-91 01 894 disclose each a vapour extracting hood provided with supporting and moving means adapted to enable said collecting hood to be selectively disposed for operation and varable-hight locations above the area where the smokes and vapours are produced.
  • the technical task underlying the present invention is to provide a smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves, capable of substantially eliminating the above drawbacks.
  • the technical task it is an important aim of the invention to devise an apparatus capable of upwardly drawing and evacuating smokes and vapours with the greatest efficiency.
  • an apparatus for drawing smokes and vapours upwardly in particular for cooking stoves in accordance with the present invention, has been generally identified by reference numeral 1.
  • Apparatus 1 comprises a collecting element for smokes and vapors 2, substantially defined by a hood, of the natural-suction type for example.
  • the hood 2 is supported and made movable in a vertical direction by support and movement means 3 adapted to enable the hood 2 to be selectively located or operation, depending on requirements, at variable-height positions above the area where smokes and vapours are produced, said area being for example embodied by a cooking stove.
  • Said heights can be selected within a predetermined range of minimum and maximum heights, as allowed by the support and movement means 3.
  • a conveying pipe length 5 is located uppermost with respect to the hood 2 for receiving the fumes coming from the hood itself, which pipe length is slidably coupled to the inside of an end portion 6 of a discharge pipe 7.
  • the longitudinal sizes of the pipe length 5 and end portion 6 are provided to be at least equal to the maximum stroke to be executed by the hood 2 so as to enable the latter to vertically slide between said minimum and maximum heights.
  • the support and movement means 3 comprises a plurality of supporting cables 8, for example four in number (one of which is not discernible in the figure), engaged at one end thereof to the hood 2 and passing over idler pulleys 9 for example connected to the standards 10a of a cabinet 10 inside which the apparatus 1 is located.
  • the supporting cables 8 are connected at their other end to one or more counterweights 11 suitably calibrated so as to balance the weight of the hood 2 and other components intergral therewith, thereby enabling the hood to keep a steady position at any height it is located.
  • the idler pulleys 9 may be provided to rotate about axes parallel to the front face 2a of the hood 2 and each pair of cables 8 engaged at one side of the hood 2 may be connected to a single counterweight 11 which in this case will be located rearwardly of the hood itself.
  • the idler pulleys 9 may have their own rotational axes directed perpendicularly to the front face 2a of the hood 2, so that the cable portions integral with the counterweights 11 are placed at laterally external positions with respect to the hood 2.
  • each cable 8 will be provided with its own counterweight.
  • the cables 8 and counterweight 11 can be arranged within appropriate boxes provided at the standards 10a.
  • guide rails 12 are directed vertically and, for example, are integral with the standards 10a.
  • coupling members 13 Engaged to the hood 2 are coupling members 13 to be slidably coupled to the guide rails 12, the shape of which matches that of said guide rails.
  • Engaging elements may be also provided between the guide rails 12 and coupling members 13. They are defined for example by screw threaded pins 14a (only one of which is shown in the figure) to be screwed down across the guide rails themselves. Said threaded pins 14a, to be operated by respective working knobs 14, lend themselves to act against the coupling members 13 in order to cause fastening of the hood 2 to the desired work position.
  • friction pads integral with the coupling members 13 may be provided and they are urged against the guide rails 12 by countersprings. The interference achieved by said friction pads must be appropriate to sustain the hood weight and the components integral therewith, while at the same time enabling said hood to vertically slide when a change in the height of same is required.
  • a division element 15 designed to discretely route to the pipe length 5 all smokes and vapours collected in the hood 2.
  • the division element 15 is internally comprised of a plurality of partitions 15a defining conveying channels 15b extending substantially parallel to one another.
  • the conveying channels 15b are adapted to divide the overall fume flow collected in the hood 2 into a plurality of partial flows.
  • a plurality of dividing webs 16 is provided to be disposed within the hood 2. Said dividing webs too form a plurality of conveying channels adapted to divide the overall fume flow into a plurality of partial flows, when the fumes are still in the hood 2.
  • the support and movement means 3 enables the hood 2 to be quickly moved to the desired height and to be locked to said height. In this manner said hood 2 can be located closely spaced apart from the cookers and saucepans during the cooking steps. Vapours and smokes are therefore collected by the hood 2 substantially at the area where they are formed and any side escape of same towards the sourrounding environment is practically impossible.
  • the presence of the division element 15 and/or dividing webs 16 within the hood 2 further helps in creating an unturbulent flow, thereby improving the natural suction capability of the hood 2 to a greater extent.
  • the hood 2 can be moved upwardly exactly the indispensable distance by a mere manual operation and subsequently by another operation as quick and easy as the preceding one, it can be brought back to the lowered position, so that its suction capability will be completely exploited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

A smoke and vapour-exhausting apparatus in particular for cooking stoves comprises a collecting element for smokes and vapours and means for supporting and moving the collecting element in a vertical direction, said means being adapted to enable the collection element to be selectively located for operation at variable-height positions within predetermined minimum and maximum heights. <IMAGE>

Description

The present invention relates to a smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves, of the kind comprising the features recited in the preamble of claim 1.
It is known that cooking of food on stoves gives rise to the formation of smokes or vapours (also referred to as fumes) which are sometimes very disagreeable and the elimination of which is usually attempted through the use of collecting and exhausting appliances of different types.
For example, hoods or coverings disposed over the area where said smokes and vapours are produced may be provided, said coverings involving a natural or forced suction action by means of appropriate fans conveying all fumes towards a dicharge pipe or a flue. The use of forced-suction collecting elements provided with filters is also known, said elements reintroducing the filtered air into the inner environment, which will present the use of exhaust tubes discharging the fumes to the surrounding atmosphere.
The above described apparatuses however, are not always quite efficient because, as they are located over the cooking stoves at a rather important distance therefrom in order to leave an appropriate working region above the stove itself, said apparatuses sometimes enable smokes and vapours to escape to a greater or lesser degree outside the region included between the collecting elements or hoods and the area where said smokes and vapours are produced.
Patent documents EP 521 810, EP 146 722 and DE-U-91 01 894 disclose each a vapour extracting hood provided with supporting and moving means adapted to enable said collecting hood to be selectively disposed for operation and varable-hight locations above the area where the smokes and vapours are produced.
However, in the known art it often happens that a regular smoke and vapour flow towards the hood and the discharge pipe is hardly created, while, on the contrary, there is the occurrence of vortices, irregular and return flows of smokes and vapours that therefore invade the whole room where the stove is located.
Under this situation the technical task underlying the present invention is to provide a smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves, capable of substantially eliminating the above drawbacks. Within the scope of this technical task it is an important aim of the invention to devise an apparatus capable of upwardly drawing and evacuating smokes and vapours with the greatest efficiency.
The technical task mentioned and the aim specified are substantially achieved by an apparatus for exhausting smokes and vapours, in particular for cooking stoves, which is characterized by the features recited in the characterizing portion of claim 1.
The description of a preferred embodiment of a smoke and vapour-exhausting apparatus for cooking stoves in accordance with the invention is given hereinafter, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawing in which the only figure is a perspective view, in split, of the apparatus of the invention disposed in an operating position over a cooking stove.
Referring to the drawing, an apparatus for drawing smokes and vapours upwardly in particular for cooking stoves, in accordance with the present invention, has been generally identified by reference numeral 1.
Apparatus 1 comprises a collecting element for smokes and vapors 2, substantially defined by a hood, of the natural-suction type for example.
In an original manner, the hood 2 is supported and made movable in a vertical direction by support and movement means 3 adapted to enable the hood 2 to be selectively located or operation, depending on requirements, at variable-height positions above the area where smokes and vapours are produced, said area being for example embodied by a cooking stove. Said heights can be selected within a predetermined range of minimum and maximum heights, as allowed by the support and movement means 3.
A conveying pipe length 5 is located uppermost with respect to the hood 2 for receiving the fumes coming from the hood itself, which pipe length is slidably coupled to the inside of an end portion 6 of a discharge pipe 7. The longitudinal sizes of the pipe length 5 and end portion 6 are provided to be at least equal to the maximum stroke to be executed by the hood 2 so as to enable the latter to vertically slide between said minimum and maximum heights.
In the embodiment shown the support and movement means 3 comprises a plurality of supporting cables 8, for example four in number (one of which is not discernible in the figure), engaged at one end thereof to the hood 2 and passing over idler pulleys 9 for example connected to the standards 10a of a cabinet 10 inside which the apparatus 1 is located. The supporting cables 8 are connected at their other end to one or more counterweights 11 suitably calibrated so as to balance the weight of the hood 2 and other components intergral therewith, thereby enabling the hood to keep a steady position at any height it is located.
For example, as shown in the drawing, the idler pulleys 9 may be provided to rotate about axes parallel to the front face 2a of the hood 2 and each pair of cables 8 engaged at one side of the hood 2 may be connected to a single counterweight 11 which in this case will be located rearwardly of the hood itself. Alternatively, the idler pulleys 9 may have their own rotational axes directed perpendicularly to the front face 2a of the hood 2, so that the cable portions integral with the counterweights 11 are placed at laterally external positions with respect to the hood 2. In this case each cable 8 will be provided with its own counterweight. Advantageously, the cables 8 and counterweight 11 can be arranged within appropriate boxes provided at the standards 10a.
In order to guide the hood 2 along a precise vertical path, provision may be made for two guide rails 12 (only one of which is shown in the figure), in addition to the supporting cables 8. Said guide rails 12 are directed vertically and, for example, are integral with the standards 10a.
Engaged to the hood 2 are coupling members 13 to be slidably coupled to the guide rails 12, the shape of which matches that of said guide rails.
Engaging elements may be also provided between the guide rails 12 and coupling members 13. They are defined for example by screw threaded pins 14a (only one of which is shown in the figure) to be screwed down across the guide rails themselves. Said threaded pins 14a, to be operated by respective working knobs 14, lend themselves to act against the coupling members 13 in order to cause fastening of the hood 2 to the desired work position. In addition to the threaded pins 14a or in place of them, friction pads integral with the coupling members 13 may be provided and they are urged against the guide rails 12 by countersprings. The interference achieved by said friction pads must be appropriate to sustain the hood weight and the components integral therewith, while at the same time enabling said hood to vertically slide when a change in the height of same is required.
By a suitable arrangement of the above described engaging elements it is also possible to provide for the use of the only guide rails 12 and related coupling members 13 as the support and movement means 3, thereby eliminating the presence of the supporting cables 8.
Advantageously, between the pipe length 5 and hood 2, in addition to a substantially funnel-shaped tubular interconnecting portion 5a provision is also made for a division element 15 designed to discretely route to the pipe length 5 all smokes and vapours collected in the hood 2. The division element 15 is internally comprised of a plurality of partitions 15a defining conveying channels 15b extending substantially parallel to one another.
The conveying channels 15b are adapted to divide the overall fume flow collected in the hood 2 into a plurality of partial flows.
In addition to the division element 15 or in place of it, a plurality of dividing webs 16 is provided to be disposed within the hood 2. Said dividing webs too form a plurality of conveying channels adapted to divide the overall fume flow into a plurality of partial flows, when the fumes are still in the hood 2.
Operation of the smoke and vapour-exhausting apparatus 1 described above mainly as regards structure is as follows.
The support and movement means 3 enables the hood 2 to be quickly moved to the desired height and to be locked to said height. In this manner said hood 2 can be located closely spaced apart from the cookers and saucepans during the cooking steps. Vapours and smokes are therefore collected by the hood 2 substantially at the area where they are formed and any side escape of same towards the sourrounding environment is practically impossible. The presence of the division element 15 and/or dividing webs 16 within the hood 2 further helps in creating an unturbulent flow, thereby improving the natural suction capability of the hood 2 to a greater extent.
As soon as it is necessary to manually intervene on the saucepans and cookers, the hood 2 can be moved upwardly exactly the indispensable distance by a mere manual operation and subsequently by another operation as quick and easy as the preceding one, it can be brought back to the lowered position, so that its suction capability will be completely exploited.
It will be moreover recognized that the particular embodiment shown is also advantageous in its most specific aspects.
The invention is susceptible of many modifications and variations, within the scope of the claims

Claims (8)

  1. A smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves, comprising a hood (2) for collecting said smokes and vapours, a pipe length (5) for conveying said smokes and vapours, located uppermost with respect to said hood (2), means (3) for supporting and moving said collecting hood (2) in a vertical direction, which support and movement means (3) is adapted to enable said collecting hood (2) to be selectively disposed for operation at variable-height locations between predetermined minimum and maximum heights above the area (4) where said smokes and vapours are produced, characterized in that at least one division element (15) for said smokes and vapours is provided between said hood (2) and conveying pipe length (5), which division element comprises a plurality of conveying channels (15b) substantially extending parallel to one another and adapted to divide the overall flow of said fumes into a plurality of partial flows.
  2. An apparatus according to claim 1, in which said support and movement means (3) comprises a plurality of supporting cables (8) engaged at one end thereof to said collecting element (2), idler pulleys (9) for said supporting cables (8), and at least one counterweight (11) engaged to a second end of said supporting cables (8).
  3. An apparatus according to claim 1, in which said support and movement means (3) comprises:
    at least one pair of fixed guide rails (12), directed vertically;
    coupling members (13) to be slidably coupled to said guide rails (12), integral with said collecting element (2); and
    engaging elements (14a) interposed between said guide rails (12) and slidable coupling members (13) for selectively locking the coupling members themselves to said guide rails.
  4. An apparatus according to claim 1, in which said support and movement means (3) comprises:
    at least one pair of fixed guide rails (12), directed vertically;
    coupling members (13) to be slidably coupled to said guide rails (12), integral with said collecting element (2);
    a plurality of supporting cables (8) engaged at one end thereof to said collecting element (2);
    idler pulleys (9) for said supporting cables (8); and
    at least one counterweight (11) engaged to a second end of said supporting cables (8).
  5. An apparatus according to claim 1, in which provision in made for a discharge pipe (7) exhibiting an end portion (6) slidably coupled to said pipe length (5) to enable said hood (2) to be displaced between said predetermined minimum and maximum heights.
  6. An apparatus according to claim 5, in which said conveying channels (15b) are defined by partitions (15a) provided within the division element (15).
  7. An apparatus according to claim 6, in which a substantially funnel-shaped interconnecting pipe portion (5a) is provided between said division element (15) and conveying pipe length (5).
  8. An apparatus according to claim 5, in which a plurality of dividing webs (16) is provided within said hood (2), which webs (16) define conveying channels adapted to divide the overall flow of said fumes into a plurality of partial flows.
EP94830136A 1993-03-31 1994-03-23 Smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves Expired - Lifetime EP0625677B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI930640 1993-03-31
ITMI930640A IT1263870B (en) 1993-03-31 1993-03-31 APPLIANCE FOR THE EXTRACTION OF SMOKES AND EXHALATIONS, PARTICULARLY FOR FOOD COOKING

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0625677A2 EP0625677A2 (en) 1994-11-23
EP0625677A3 EP0625677A3 (en) 1995-01-04
EP0625677B1 true EP0625677B1 (en) 1998-06-24

Family

ID=11365599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94830136A Expired - Lifetime EP0625677B1 (en) 1993-03-31 1994-03-23 Smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0625677B1 (en)
AT (1) ATE167735T1 (en)
DE (1) DE69411231T2 (en)
IT (1) IT1263870B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH698778B1 (en) * 2006-09-01 2009-10-30 Lufttechnik & Metallbau Ag Hood.
ITMI20092078A1 (en) * 2009-11-26 2011-05-27 Faber Spa "HOOD WITH SALES-DROPET DEVICE"
CN102087034B (en) * 2009-12-07 2012-08-01 魏祥华 Fire-proof and oil drop-proof range hood with adjustable fume-suction hood
BE1028898B1 (en) * 2020-12-16 2022-07-19 Novy Int Nv HANGING SYSTEM FOR A HOOD

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3345771C1 (en) * 1983-12-17 1985-09-05 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Extractor hood in particular for kitchens
DE9101894U1 (en) * 1991-02-19 1991-05-23 Kueppersbusch Ag, 4650 Gelsenkirchen, De
EP0521810A3 (en) * 1991-06-11 1993-04-07 Antonio Saez Utiel A mobile extractor hood with a concertina type collector pipe

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI930640A1 (en) 1994-10-01
DE69411231D1 (en) 1998-07-30
DE69411231T2 (en) 1998-10-29
ATE167735T1 (en) 1998-07-15
EP0625677A2 (en) 1994-11-23
IT1263870B (en) 1996-09-04
EP0625677A3 (en) 1995-01-04
ITMI930640A0 (en) 1993-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3409005A (en) Cooking range with retractable ventilating flue
US6461233B1 (en) Low air volume laboratory fume hood
FI58971C (en) VENTILATIONSANORDNING SAERSKILT KOEKSFLAEKT
US6344074B1 (en) Ventless air scrubber assembly with multi-stage filters and hood enclosure with great entrapment units
CN107923631B (en) Combined device with cooking area and fume extractor
EP1155263B1 (en) Vapour extraction unit, located in the vicinity of open cooking areas
US5577490A (en) Exhaust hood for a plurality of diverse heating or cooking devices
US5704955A (en) Air filtration system for vented exhaust system
CN1459015A (en) Range hood
FI82206B (en) AVLUFTSHUVA.
US6058929A (en) Adjustable exhaust hood with air curtain
GB2389895A (en) Vent hood and exhaust system for a kitchen stove
DE1924345A1 (en) Extractor hood
CN101070973A (en) Kitchen extractor hood
US6165410A (en) Downdraft exhaust cutting table
CA2194703C (en) Ventilation system
EP0625677B1 (en) Smoke and vapour-exhausting apparatus, in particular for cooking stoves
US6506109B1 (en) Fume hood with air chamber
US4146017A (en) Hood system for cooking equipment
US5866886A (en) Triangular shaped air inlet for an over-the-range type oven
US6394083B1 (en) Adjustable ventilator cartridge filter
US4462387A (en) Kitchen exhaust apparatus
CN114945778A (en) Mobile recirculation grill with plenum and diffuser
DE10064328A1 (en) Steam and vapor extractor hood for cookers has double-sided suction fans arranged between adjacent spaces so that each space and each sub-filter surface with it have fan suction nozzle
CN114576675B (en) Range hood and control method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI LU NL PT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950626

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960801

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980624

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980624

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980624

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980624

REF Corresponds to:

Ref document number: 167735

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69411231

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980730

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990323

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990323

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990323

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990323

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010515

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020404

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020410

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020412

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *DELLA ROCCA GIANFRANCO

Effective date: 20020331

Owner name: *DELLA ROCCA GIANLUCA

Effective date: 20020331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST