EP0620341A1 - Schloss für Notausgang, anpassbar an die Türöffnungsrichting, mit einer Handhabe auf der einen Seite und eine Möglichkeit zum befristeten Öffnen auf der anderen Seite - Google Patents

Schloss für Notausgang, anpassbar an die Türöffnungsrichting, mit einer Handhabe auf der einen Seite und eine Möglichkeit zum befristeten Öffnen auf der anderen Seite Download PDF

Info

Publication number
EP0620341A1
EP0620341A1 EP94104426A EP94104426A EP0620341A1 EP 0620341 A1 EP0620341 A1 EP 0620341A1 EP 94104426 A EP94104426 A EP 94104426A EP 94104426 A EP94104426 A EP 94104426A EP 0620341 A1 EP0620341 A1 EP 0620341A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
lock
annular elements
open
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94104426A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0620341B1 (de
Inventor
Deo Errani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CISA SpA
Original Assignee
CISA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CISA SpA filed Critical CISA SpA
Publication of EP0620341A1 publication Critical patent/EP0620341A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0620341B1 publication Critical patent/EP0620341B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086—Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/005—Disconnecting the handle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B59/00—Locks with latches separate from the lock-bolts or with a plurality of latches or lock-bolts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E05B63/042—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings constructed symmetrically
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/16—Locks or fastenings with special structural characteristics with the handles on opposite sides moving independently

Definitions

  • the present invention relates to a device for adapting a panic-safe lock to the opening direction of a door, for presetting the lock to open only from one side, and for temporarily allowing to open it from the opposite side.
  • Conventional panic-safe locks provided with a latch and a bolt that can be moved into their release position by actuating a handle are installed in emergency doors. With these locks, in case of emergency the door can be opened only from the inside outward.
  • the technical aim of the present invention is to provide a device which, when installed in a panic-safe lock, allows to open the door from one side and, only with an appropriate actuation, from the opposite side.
  • an object of the present invention is to provide a device which is constructively simple, highly reliable in operation and easy to modify according to the rightward or leftward opening characteristics of the door.
  • the invention provides a device for adapting a panic-safe lock to the opening direction of a door, for presetting the lock to open only from one side and for temporarily allowing to open it from the opposite side, comprising a pair of annular elements rotatably supportable in the lock and having coaxial polygonal seats for the side-fitting engagement of a respective handle, and threaded coaxial holes parallel to the axis of said seats, said annular elements being able to rotate in contrast with elastic means from a fixed abutment position, a lever which is pivoted between said annular elements coaxially thereto and has a slot aligneable with said threaded holes and in which a screw is inserted, said screw being screwed into one of said threaded holes and having such a length as to rotationally couple said lever and the annular element in which said screw has been screwed, the other annular element being free, said lever having a first arm for the actuation of the spring latch, a second arm for the simultaneous actuation of the bolt, and a
  • the device comprises a bush 1 having a peripheral collar 2 on which two annular elements 3 and 4 are centered on opposite sides; said elements are substantially mirror images of each other and make mutual contact at the centerline plane P.
  • the annular elements 3 and 4 termed simply “rings” hereinafter for brevity, have on their outer faces respective raised portions 3a, 4a by means of which they are rotatably supportable in openings of the side walls of a lock case.
  • Each one of the rings 3 and 4 has two teeth 5, 6 and 7, 8 that lie diagonally opposite with respect to the bush 1, a central seat 9, 10 and a threaded hole 11, 12.
  • the central seats 9, 10 are coaxial to the bush 1 and have a square cross-section which is complementary to the cross-sections of the tangs of lock actuation handles.
  • the holes 11, 12 are located outside the seats 9, 10, and the raised portions 3a, 4a are conveniently expanded radially at said holes so as to engage in recesses of the lock case openings which rotatably support the rings 3, 4.
  • the angular extension of these recesses determines the rotation angle of the rings 3, 4.
  • the teeth 5, 7 have notches for the insertion of rods subjected to the action of springs (see figure 1) that react against shoulders of the case and bias the rings 3, 4 in abutment in a clearly set angular position.
  • a seat 13 is formed between the rings 3, 4, which accommodates a lever, generally designated by the reference numeral 14 and shown in greater detail in figure 5.
  • the lever 14 comprises two rings 15, 16 which are internally provided with two respective slots 17, 18 aligneable with the holes 11, 12.
  • the slot 18 is located in a wing 19 of the ring 16 that extends outward.
  • the ring 16 forms a tooth-shaped arm 20, with a front 21, in a position that lies diametrically opposite the wing 19.
  • the rings 15, 16 can be alternately coupled to the ring 3 or to the ring 4 by means of a screw 22 inserted in the hole 11 or 12.
  • the length of the screw 22 is such that when it has been fully screwed into the hole 11 or 12 of an annular element 3 or 4, its end engages both slots 17, 18 of the rings 15, 16 but not the hole of the opposite annular element, which is thus free to rotate.
  • Figure 3 shows that the screw 22 produces the rotational coupling between the element 3 and the rings 15, 16, whereas the element 4 is free.
  • the ring 15 of the lever 14 has an arm 23 extending radially opposite the tooth 20, and a tab 24 in which a pawl 26 is articulated by means of a pivot 25.
  • a pin 27 arranged substantially radially to the bush 1 is guided in the pawl 26 and has a collar 28 on which a spring 29 acts, said spring being accommodated in a seat 30 formed in the pawl around the pin 27.
  • the spring 29 pushes the pin 27 against the edge of the ring 15, so that the pawl 26 is constantly biased in a position in which a tooth 31, formed therein, is out of the path of the teeth 6, 8 of the annular elements or rings 3, 4.
  • the described device is installed in a lock so that the lever 23 can act directly on the spring latch 32 and the tooth 20 can act on the bolt 33 by means of an interposed lever 34 which rests on the front 21 with one end and acts on the tang of the bolt with its opposite end.
  • the tumbler of a key-operated cylinder 36 can also act, by means of an interposed lever 35, on the pawl 26.
  • the inner ring is connected to the lever 14 by means of the screw 22.
  • the outer ring 4 is free. Therefore, by actuating in a clockwise direction the inner handle that engages the seat 9, the latch and the bolt will retract simultaneously.
  • any rotation of the outer handle has no effect, since there is no rotational connection between the lever 14 and the ring 4.
  • the pawl 26 is moved adjacent to the rings 3, 4, causing the the tooth 31 to engage the teeth 6, 8, so that the rotation of the outer ring 4 can be transmitted to the levers 14, rotates said lever and actuates the latch so that it opens.
  • the invention perfectly achieves the intended aim and object.
  • lever 14 can be formed monolithically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
EP94104426A 1993-03-24 1994-03-21 Schloss für Notausgang, anpassbar an die Türöffnungsrichtung, mit einer Handhabe auf der einen Seite und eine Möglichkeit zum befristeten Öffnen auf der anderen Seite Expired - Lifetime EP0620341B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO930105A IT1263072B (it) 1993-03-24 1993-03-24 Dispositivo per adattare una serratura antipanico al senso di apertura di una porta,predisporre tale serratura all'apertura solo da un lato ed abilitarne momentaneamente l'apertura dal lato opposto
ITBO930105 1993-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0620341A1 true EP0620341A1 (de) 1994-10-19
EP0620341B1 EP0620341B1 (de) 1998-01-21

Family

ID=11338818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94104426A Expired - Lifetime EP0620341B1 (de) 1993-03-24 1994-03-21 Schloss für Notausgang, anpassbar an die Türöffnungsrichtung, mit einer Handhabe auf der einen Seite und eine Möglichkeit zum befristeten Öffnen auf der anderen Seite

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0620341B1 (de)
DE (1) DE69408012T2 (de)
ES (1) ES2111789T3 (de)
IT (1) IT1263072B (de)

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0682167A1 (de) * 1994-05-09 1995-11-15 BKS GmbH Einsteckschloss mit Fallenriegel und Schlossriegel
EP0795665A2 (de) * 1996-03-12 1997-09-17 DORMA GmbH + Co. KG Einsteckschloss
DE19748443A1 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Winkhaus Fa August Treibstangenschloß
EP0712987B1 (de) * 1994-11-17 1999-06-09 KARL FLIETHER GmbH & Co. Schloss, insbesondere Treibstangenschloss mit zweigeteilter Drückernuss
EP1132555A3 (de) * 2000-03-10 2002-11-13 KARL FLIETHER GmbH & Co. Schloss mit Falle und Riegel
EP1291478A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-12 Jpm Sas Schloss mit Universalaufstellung
WO2005042886A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-12 Abloy Oy Door lock with controllable handle operation
DE102004057747A1 (de) * 2004-11-30 2006-06-01 Normbau Beschläge und Ausstattungs GmbH Kupplungsvorrichtung für eine Verriegelungstechnik
WO2006092009A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-08 Burgundy Trial Pty. Ltd. Locking device
WO2007000763A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-04 Goltek Migon 2005 Ltd. Mortise lock
WO2009008014A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-15 Cisa S.P.A. Selector for locks for reinforced doors and the like
EP2290180A2 (de) 2009-09-01 2011-03-02 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
CN103348072A (zh) * 2011-02-08 2013-10-09 多玛两合有限公司 用于门锁的可控从动件
DE102015119232A1 (de) * 2015-11-09 2017-05-11 Assa Abloy (Schweiz) Ag Schloss mit kuppelbarer Schlossnuss
EP2719849A3 (de) * 2012-10-09 2017-12-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
CN109025489A (zh) * 2017-06-08 2018-12-18 盖慈有限公司 用于锁的按钮链轮装置
WO2020040688A1 (en) * 2018-08-23 2020-02-27 Stendals El Ab Locking device with a mechanical arrangement for selecting an active side of a door
EP3670796A1 (de) * 2018-12-17 2020-06-24 Assa Abloy AB Drückernuss für verriegelungsvorrichtung und verriegelungsvorrichtung
WO2020130904A1 (en) 2018-12-17 2020-06-25 Electec System Ab Door lock arrangement with elongated guiding element
EP3708747A1 (de) * 2019-03-12 2020-09-16 Etablissements Thirard Notschloss, das von innen entriegelt werden kann
EP3913173A1 (de) * 2020-05-20 2021-11-24 dormakaba Deutschland GmbH Schloss, insbesondere panikschloss

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2400557B1 (es) * 2011-04-15 2013-08-01 Talleres De Escoriaza, S.A. Cerradura convertible.
DE102014004136A1 (de) 2014-03-24 2015-09-24 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betrieb eines Panikschlosses

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1578483A (en) * 1925-08-04 1926-03-30 American Hardware Corp Lock
FR2234443A1 (de) * 1973-06-20 1975-01-17 Gkn Stenman Ab
DE2361307A1 (de) * 1973-12-08 1975-06-19 Eaton Gmbh Mehrfallen-panikverschluss
US4011741A (en) * 1976-04-06 1977-03-15 Tre Corporation Lock cylinder with dual drivers
GB2225373A (en) * 1988-09-30 1990-05-30 Elzett Certa Zargyarto Presoen Mortise lock locking in four directions

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1578483A (en) * 1925-08-04 1926-03-30 American Hardware Corp Lock
FR2234443A1 (de) * 1973-06-20 1975-01-17 Gkn Stenman Ab
DE2361307A1 (de) * 1973-12-08 1975-06-19 Eaton Gmbh Mehrfallen-panikverschluss
US4011741A (en) * 1976-04-06 1977-03-15 Tre Corporation Lock cylinder with dual drivers
GB2225373A (en) * 1988-09-30 1990-05-30 Elzett Certa Zargyarto Presoen Mortise lock locking in four directions

Cited By (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0682167A1 (de) * 1994-05-09 1995-11-15 BKS GmbH Einsteckschloss mit Fallenriegel und Schlossriegel
EP0712987B1 (de) * 1994-11-17 1999-06-09 KARL FLIETHER GmbH & Co. Schloss, insbesondere Treibstangenschloss mit zweigeteilter Drückernuss
EP0795665A2 (de) * 1996-03-12 1997-09-17 DORMA GmbH + Co. KG Einsteckschloss
EP0795665A3 (de) * 1996-03-12 1999-06-16 DORMA GmbH + Co. KG Einsteckschloss
DE19748443A1 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Winkhaus Fa August Treibstangenschloß
EP0913550B2 (de) † 1997-11-03 2008-02-20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Treibstangenschloss
EP1391572A1 (de) * 2000-03-10 2004-02-25 Karl Fliether GmbH & Co. KG Schloss mit Falle und Riegel
EP1132555A3 (de) * 2000-03-10 2002-11-13 KARL FLIETHER GmbH & Co. Schloss mit Falle und Riegel
FR2829518A1 (fr) * 2001-09-11 2003-03-14 Jpm Sa Serrure a montage universel, dite"sans main"
EP1291478A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-12 Jpm Sas Schloss mit Universalaufstellung
AU2004285096B2 (en) * 2003-10-30 2009-10-01 Abloy Oy Door lock with controllable handle operation
WO2005042886A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-12 Abloy Oy Door lock with controllable handle operation
NO339974B1 (no) * 2003-10-30 2017-02-27 Abloy Oy Dørlås med kontrollerbar håndtaksstyring
KR101155788B1 (ko) * 2003-10-30 2012-06-12 아블로이 오이 제어가능한 손잡이 기능을 가지는 도어 자물쇠
US7353674B2 (en) 2003-10-30 2008-04-08 Abloy Oy Door lock with controllable handle operation
CN1875164B (zh) * 2003-10-30 2011-08-03 阿布莱有限公司 带可控把手操作的门锁
DE102004057747A1 (de) * 2004-11-30 2006-06-01 Normbau Beschläge und Ausstattungs GmbH Kupplungsvorrichtung für eine Verriegelungstechnik
WO2006092009A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-08 Burgundy Trial Pty. Ltd. Locking device
WO2007000763A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-04 Goltek Migon 2005 Ltd. Mortise lock
WO2009008014A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-15 Cisa S.P.A. Selector for locks for reinforced doors and the like
EA017821B1 (ru) * 2007-07-12 2013-03-29 Чиза С.П.А. Замок для усиленных дверей и тому подобного
DE102009029068A1 (de) 2009-09-01 2011-03-03 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Schloss
EP2290180A2 (de) 2009-09-01 2011-03-02 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
EP2290180B1 (de) 2009-09-01 2018-04-04 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
EP2290180A3 (de) * 2009-09-01 2016-12-14 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
CN103348072B (zh) * 2011-02-08 2016-06-29 多玛德国有限公司 用于门锁的可控从动件
CN103348072A (zh) * 2011-02-08 2013-10-09 多玛两合有限公司 用于门锁的可控从动件
EP2719849A3 (de) * 2012-10-09 2017-12-06 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
EP2719849B1 (de) 2012-10-09 2019-12-04 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Schloss
DE102015119232A1 (de) * 2015-11-09 2017-05-11 Assa Abloy (Schweiz) Ag Schloss mit kuppelbarer Schlossnuss
CN109025489A (zh) * 2017-06-08 2018-12-18 盖慈有限公司 用于锁的按钮链轮装置
WO2020040688A1 (en) * 2018-08-23 2020-02-27 Stendals El Ab Locking device with a mechanical arrangement for selecting an active side of a door
SE543452C2 (en) * 2018-08-23 2021-02-23 Stendals El Ab Locking device with a movable actuator for selecting an active side of a door, accessible from a side facing away from the locking bolt
EP3670796A1 (de) * 2018-12-17 2020-06-24 Assa Abloy AB Drückernuss für verriegelungsvorrichtung und verriegelungsvorrichtung
WO2020126183A1 (en) * 2018-12-17 2020-06-25 Assa Abloy Ab Hub for lock device, and lock device
WO2020130904A1 (en) 2018-12-17 2020-06-25 Electec System Ab Door lock arrangement with elongated guiding element
CN113195851A (zh) * 2018-12-17 2021-07-30 亚萨合莱有限公司 用于锁定装置的毂以及锁定装置
EP3940176A1 (de) * 2018-12-17 2022-01-19 Assa Abloy Ab Nabe für verriegelungsvorrichtung und verriegelungsvorrichtung
EP3899175A4 (de) * 2018-12-17 2022-09-28 SE Development AB Türschlossanordnung mit länglichem führungselement
EP3708747A1 (de) * 2019-03-12 2020-09-16 Etablissements Thirard Notschloss, das von innen entriegelt werden kann
FR3093749A1 (fr) * 2019-03-12 2020-09-18 Etablissements Thirard Serrure d’urgence adaptée pour être déverrouillée de l’intérieur
EP3913173A1 (de) * 2020-05-20 2021-11-24 dormakaba Deutschland GmbH Schloss, insbesondere panikschloss

Also Published As

Publication number Publication date
IT1263072B (it) 1996-07-24
ITBO930105A1 (it) 1994-09-24
DE69408012T2 (de) 1998-08-13
ES2111789T3 (es) 1998-03-16
ITBO930105A0 (it) 1993-03-24
DE69408012D1 (de) 1998-02-26
EP0620341B1 (de) 1998-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0620341B1 (de) Schloss für Notausgang, anpassbar an die Türöffnungsrichtung, mit einer Handhabe auf der einen Seite und eine Möglichkeit zum befristeten Öffnen auf der anderen Seite
EP0004849B1 (de) Schloss
CA2075239C (en) Key-in-lever type door lock used for handicapped people
CA2495523C (en) Security classroom function lock mechanism
EP1356176B1 (de) Hochfester handgriffschlossmechanismus
US4759576A (en) Adjustable deadlatch
US4902057A (en) Adjustable deadlatch
AU2002236783A1 (en) High strength lever handle lock mechanism
CZ298262B6 (cs) Okenní a/nebo dverní kování
GB2101667A (en) Lock
KR20020000646A (ko) 도어 록킹 장치
US3161036A (en) Latch
EP0535497B1 (de) Verbesserter Schloss mit einer Einrichtung zwecks Öffnen im Notfall
US5570913A (en) Independent dual deadbolt locking mechanism
US5472246A (en) Independent dual deadbolt locking mechanism
GB2291928A (en) Tubular lock assembly
GB2201448A (en) Security device
KR200282709Y1 (ko) 도어락 장치
GB2306559A (en) Locks
IL120146A (en) Security door
AU2003255260B2 (en) Security classroom function lock mechanism
AU647236B2 (en) Improvements in and relating to lockable latch means
GB2244755A (en) A handle assembly for a pivoted window or door
WO1994025711A1 (en) Lock mechanism
CA1264343A (en) Knob assembly for doorlatches including free knob rotation and front end loading

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950406

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960531

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69408012

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980226

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2111789

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20100430

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69408012

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120322