EP0610834B1

EP0610834B1 - Mounting tool

Info

Publication number: EP0610834B1
Application number: EP94101751A
Authority: EP
Inventors: Ruth Langer Geb. Layher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-09
Filing date: 1994-02-05
Publication date: 1997-01-08
Anticipated expiration: 2014-02-05
Also published as: DE59401488D1; ATE147312T1; EP0610834A1; DE4403629A1

Abstract

On a mounting tool (10) designed as a ratchet socket spanner with socket tube (14) which can be used either way, reinforcing bosses (22) with striking surfaces (24) are formed on the freewheel cover part (12), so that the tool can be used for screwing tight or unscrewing hexagon head screws or hexagon nuts, or, alternatively, as a striking tool for driving in and loosening wedges or positioning components. To save weight, the handle part (11) is made of light metal and the freewheel cover part (12) bearing the reinforcing bosses (22) with the striking surfaces (24) is a steel forging. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Montagewerkzeug mit Muttern-Drehwerkzeug, welches über eine Freilaufkupplung mit einem handhebelartigen Griffteil verbunden ist, und wobei ihm im Außenbereich der Lagerung des Muttern-Drehwerkzeuges hammerartige Schlagflächen ausgebildet sind.The invention relates to an assembly tool with a nut turning tool, which is connected via a one-way clutch to a hand lever-like grip part, and hammer-like striking surfaces are formed in the outer region of the mounting of the nut turning tool.

Ein derartiges Montagewerkzeug ist z.B. aus der DE-U-1 723 997 bekannt.Such an assembly tool is known, for example, from DE-U-1 723 997.

Bei der Montage und Demontage vielfältiger Stahlbaukonstruktionen, vor allem bei Gerüsten, sind einerseits Schrauben anzuziehen oder zu lockern und andererseits Keile fest- oder loszuschlagen und sonstige Bauteile durch Schlagkräfte in eine Paßposition zu bewegen. Dazu benutzt der Monteur zumeist einerseits einen Schraubenschlüssel, in der Regel mit Leerlauf-Kupplung, Freilauf bzw. Ratsche oder Rätsche genannt, und andererseits einen Hammer. Wegen des lästigen Hantierens mit zwei Werkzeugen benutzen die Monteure in der Regel den Ratschenschlüssel gleichzeitig zum Schlagen anstelle eines Hammers. Dafür hat er keine geeigneten Flächen mit entsprechend stabiler Umgebung. So wird das Gehäuse der Freilauf-Kupplung häufig beschädigt und es wird unter Umständen die Freilauf-Funktion beeinträchtigt. Es gibt zwar viele Kombinationswerkzeuge mit hammerartigen Ausbildungen oder Hämmer mit Ausbildungen für andere Werkzeugtätigkeiten, wie z. B. die Kombination von Hammer und Glasschneider gemäß DE-U-17 25 298. Das Muttern-Anziehen und -Lockern sowie Keile einschlagen und Keile ausschlagen ist außer dein Einstecken die Haupttätigkeit der Befestigung beim Auf- und Abbau von Gerüsten, Tribünen, sonstigen Hilfskonstruktionen im Bauwesen und dgl.. Demgemäß besteht an und für sich schon lange ein erheblicher Bedarf nach einem genau auf diesen Zweck abgestimmten Kombiwerkzeug, welches an den passenden Stellen sinnvoll gestaltet ist.When assembling and disassembling a variety of steel structures, especially scaffolding, screws have to be tightened or loosened, wedges have to be tightened or loosened, and other components have to be moved into a fitting position by impact forces. For this purpose, the fitter mostly uses a wrench, usually called an idle clutch, freewheel or ratchet or ratchet, and a hammer. Due to the annoying handling of two tools, the fitters usually use the ratchet wrench to hit instead of a hammer at the same time. For this he has no suitable areas with a correspondingly stable environment. The housing of the freewheel clutch is often damaged and the freewheel function may be impaired. There are many combination tools with hammer-like training or hammers with training for other tool activities, such as. B. the combination of hammer and glass cutter according to DE-U-17 25 298. Tightening and loosening the nuts, driving in wedges and knocking out wedges is the main activity of the attachment when assembling and dismantling scaffolding, stands, other auxiliary structures in construction and the like. Accordingly, there has long been a considerable need for a combination tool that is precisely tailored to this purpose and that is designed in a suitable manner at the appropriate points.

Dieses Bedürfnis scheint zwar schon vor langer Zeit erkannt worden zu sein. Die DE-A-26 39 988 zeigt am einen Ende einen Hammerkopf und am anderen Ende eine Ratsche mit einem mehrkantigen Stift zur Aufnahme von Nüssen. Ein solches Werkzeug ist jedoch nur schwer zu transportieren und nur umständlich zu handhaben. Dieses bekannte Kombiwerkzeug hat ein Muttern-Drehwerkzeug, jedoch kein Muttern-Steckrohr, welches direkt über eine Freilaufkupplung mit einem handhebelartigen Griffteil verbunden wäre. So zeigt die SU-A-13 08 456 ein Sechskantwerkzeug mit Griff und einer besonderen Kopfgestaltung, die jedoch in der Praxis keinen Eingang gefunden hat und wie aus den Zeichnungen ersichtlich auch nicht speziell für die Benutzung als Hammer ausgebildet ist. Auch zeigt DE-U-17 23 997 einen Ratschenschlüssel für Rohrgerüstkupplungen, bei dem der die Steckhülse mit dem Ratschenzahnkranz und die zugehörigen Klinken umschließende Kopfteil des Ratschenschlüssels am Umfang mit Verstärkungen, vorzugsweise in Gestalt hammerartiger Ansätze versehen ist, welche die Benutzung des Ratschenschlüssels auch als Schlagwerkzeug gestatten. Dabei ist der mit der Handhabe fest verbundene Kopfteil, welcher die beweglichen Teile aufnimmt, am Umfang mit den hammerartigen Verstärkungen versehen. Es ist nicht angegeben und auch nicht ersichlich, daß Kopf und Griff aus verschiedenen Materialien bestehen sollten. Trotz des langen Bekanntsein dieses Vorschlages hat dieser in die Praxis keinen Eingang gefunden. Das ist vermutlich auf ungünstige Materialwahl und unzweckmäßige Gewichtsverteilung zurückzuführen.This need seems to have been recognized a long time ago. DE-A-26 39 988 shows at one end a hammer head and at the other end a ratchet with a polygonal pin for holding nuts. However, such a tool is difficult to transport and difficult to handle. This known combination tool has a nut turning tool, but no nut plug tube, which would be connected directly to a hand lever-like handle part via a one-way clutch. For example, SU-A-13 08 456 shows a hexagonal tool with a handle and a special head design, which, however, has not been used in practice and, as can be seen from the drawings, is also not specially designed for use as a hammer. DE-U-17 23 997 also shows a ratchet wrench for tubular frame couplings, in which the head part of the ratchet wrench surrounding the plug-in sleeve with the ratchet toothed ring and the associated pawls is provided on the circumference with reinforcements, preferably in the form of hammer-like projections, which also use the ratchet wrench as Allow striking tool. The head part, which is firmly connected to the handle and which receives the movable parts, is provided with hammer-like reinforcements on the circumference. It is not specified and also not apparent that the head and handle should be made of different materials. Despite the fact that this proposal has been known for a long time, it has not found its way into practice. This is probably due to the poor choice of materials and inappropriate weight distribution.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Montagewerkzeug für Schraubenköpfe und Muttern mit Ausbildung zum Fest- und Losschlagen von Keilen durch Anordnung von hammerartigen Ansätzen derart auszugestalten, daß durch günstige Strukturgestaltung und Materialwahl bei größtmöglicher Eignung zum Schlagen ohne Verletzung der Zahn- und Klinkenanordnung geringes Gewicht und besonders vorteilhafte Gewichtsverteilung sowie günstige Herstellungsmöglichkeit erzielt werden.Based on this prior art, the invention has for its object to provide an assembly tool for screw heads and nuts with training for tightening and striking wedges by arranging hammer-like approaches such that inexpensive structure design and choice of material with the greatest possible suitability for hitting without injury to the Tooth and pawl arrangement low weight and particularly advantageous weight distribution and inexpensive manufacturing options can be achieved.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das langgestreckte Griffteil mit einem langen Handhabungsteil und einem oberen Ring- und Führungsteil aus Leichtmetall gebildet ist und daß ein als getrennt zu fertigendes Bauteil gestaltetes Freilauf-Deckelteil mit zwei außen und einander gegenüberliegend angeordneten, die hammerartigen Schlagflächen aufweisenden Verstärkungsausprägungen versehen ist, die auch den Ring- und Führungsteil des Griffteiles übergreifende, teilweise nasenartige Randausprägungen aufweisen und wobei das Freilauf-Deckelteil als Stahl-Schmiedeteil ausgebildet ist.According to the invention it is provided that the elongated handle part is formed with a long handling part and an upper ring and guide part made of light metal and that a freewheel cover part designed as a separately manufactured component is provided with two reinforcing features which are arranged on the outside and opposite one another and have the hammer-like striking surfaces , which also have overlapping the ring and guide part of the handle part, partially nose-like edge shapes and wherein the freewheel cover part is designed as a steel forged part.

Durch die Kombination zweier verschiedener Werkstoffe läßt sich ein relativ langes, leichtes Werkzeug mit hoher Widerstandsfähigkeit im Schlagbereich erzielen, wobei für den eigentlichen Schlagbereich nur ein kleines Stahlteil benötigt wird. Das wird auch dadurch erzielt, daß der Ringteil des Freilauf-Deckelteiles die Schlagflächen derart unmittelbar angeformt hat, daß sie den Ringteil des aus Leichtmetall bestehenden Griffteiles über die Teilebene hinausragend mit inneren Teilzylinderflächen unmittelbar umgreifen.By combining two different materials, a relatively long, light tool with high resistance in the impact area can be achieved, only a small steel part being required for the actual impact area. This is also achieved in that the Ring part of the freewheel cover part has formed the striking surfaces so directly that they grip around the ring part of the light metal grip part projecting beyond the part plane with inner part cylinder surfaces.

Da der Ratschenschlüssel ein Werkzeug mit sehr ungleichmäßiger Gewichtsverteilung ist, bietet er sich besonders zur hammerartigen Ausbildung im Bereich der ohnehin schweren Ratsche und des Muttern-Steckrohres an. Dabei wird das hohe Gewicht des Mutternwerkzeuges oder Kopfwerkzeuges zugleich als Teil des Hammerkopfes für ein großes Gewicht desselben benutzt. Eine solche Benutzung und Ausbildung wird sinnvoll erst möglich, weil das lange Griffteil mit dem einen Ringteil für die gebrauchstüchtige Lagerung des Muttern-Steckrohres am einen Drehlager aus Leichtmetall besteht, während das andere Teil bei räumlich kleinen Abmessungen durch die große Länge der Verstärkungsausprägungen im Schlagbereich den Ring- und Führungsteil des Griffteiles - aus stabilem Werkstoff, nämlich Stahl gefertigt - den darunterliegenden Leichtmetallbereich voll überdeckt und somit gegen Verletzungen schützt, ohne dafür nennenswertes Stahlvolumen zu benötigen und somit keine beeinträchtigende Erhöhung des Gesamtgewichtes bedingt.Since the ratchet wrench is a tool with a very uneven weight distribution, it is particularly suitable for hammer-like training in the area of the already heavy ratchet and the nut plug-in tube. The high weight of the nut tool or head tool is also used as part of the hammer head for a large weight of the same. Such use and training is only feasible because the long handle part with one ring part for the usable mounting of the nut connector tube on a pivot bearing is made of light metal, while the other part with small dimensions due to the large length of the reinforcing features in the impact area Ring and guide part of the handle part - made of sturdy material, namely steel - completely covers the light metal area underneath and thus protects against injuries, without requiring any significant steel volume and thus not causing an impairing increase in the total weight.

Das erfindungsgemäße Montagewerkzeug kann vorteilhaft so ausgestaltet sein, daß es ein in beiden Drehrichtungen benutzungsfähiger Ratschenschlüssel mit einem durchgehenden Innensechskant-Rohr als Muttern-Steckrohr ist. Ferner kann vorgesehen sein, daß die Verstärkungsausprägungen eine Breite aufweisen, die dem Lagerdurchmesser des Muttern-Steckrohres etwa gleich ist und daß die Länge der Verstärkungsausprägungen sich zur Breite derselben wie etwa 5:7 verhält. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Innenkontur der Verstärkungsausprägungen teilzylinderförmig im Nahbereich der zylinderförmigen Außenwandung des Ring- und Führungsteiles verläuft.The assembly tool according to the invention can advantageously be designed such that it is a ratchet wrench that can be used in both directions of rotation and has a continuous hexagon tube as a nut plug-in tube. Furthermore, it can be provided that the reinforcement features have a width that is approximately the same as the bearing diameter of the nut plug-in tube and that the length of the reinforcement features is about 5: 7 to the width thereof. It is expedient if the inner contour of the reinforcement forms part-cylindrical in the vicinity of the cylindrical outer wall of the ring and guide part.

Weitere Ausgestaltungen, Einzelheiten, Vorteile und Gesichtspunkte der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgenden, anhand der Zeichnungen abgehandelten Beschreibungsteil eines Ausführungsbeispieles.Further refinements, details, advantages and aspects of the invention result from the following description part of an exemplary embodiment dealt with on the basis of the drawings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen abgehandelt.An embodiment of the invention is dealt with below with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1: Ein Schrägbild des neuen Montagewerkzeuges in Explosionsdarstellung;
Fig. 2: eine Vorderansicht des Montagewerkzeuges;
Fig. 3: eine Seitenansicht des Montagewerkzeuges.

Show it:

Fig. 1: An oblique view of the new assembly tool in an exploded view;
Fig. 2: a front view of the assembly tool;
Fig. 3: a side view of the assembly tool.

Das neue Montagewerkzeug 10 ist als Kombiwerkzeug ausgebildet und hat einen Griffteil 11 und einen Freilauf-Deckelteil 12. Beide haben Ringhalterungen für das mit Innensechskant gestaltete Muttern-Steckrohr 14. Dieses hat eine Außenverzahnung 15. In die Außenverzahnung greift die in einer schrägliegenden Nut verschiebbare Rastklinke 16, die mit der Feder 17 in die Haltestellung gedrückt wird.The new assembly tool 10 is designed as a combination tool and has a handle part 11 and a freewheel cover part 12. Both have ring holders for the nut plug-in tube 14 which is designed with an hexagon socket. This has an external toothing 15. The detent pawl which can be displaced in an inclined groove engages in the external toothing 16, which is pressed into the holding position by the spring 17.

Der Griffteil 11 hat einen langen Handhabungsteil 18 und einen oberen Ring- und Führungsteil 19. Sie sind hier als einstückiges Leichtmetall-Formteil, insbesondere Druck-Guß-Teil, ausgebildet.The handle part 11 has a long handling part 18 and an upper ring and guide part 19. They are designed here as a one-piece light metal molded part, in particular a die-cast part.

Das Muttern-Steckrohr 14 wird im übrigen von einem in seinem Lagerbereich und bezüglich der Befestigung üblich gestalteten Freilaufdeckelteil 12 gehalten.The nut plug-in tube 14 is held by a freewheel cover part 12 which is customarily designed in its storage area and with regard to the attachment.

Beide Bestandteile sind mit Paßflächen 20 ausgestattet, mittels deren sie aufeinanderliegen. Durch diese erstrecken sich Niete, Schrauben oder sonstige Verbindungsmittel 21.Both components are equipped with mating surfaces 20, by means of which they lie on one another. Rivets, screws or other connecting means 21 extend through these.

Der Freilauf-Deckelteil 12 hat zwei nach außen liegende Verstärkungsausprägungen 22. Diese reichen seitlich über den runden Ringbereich des Ring- und Führungsteiles 19 und sind dort nasenartig gestaltet. Sie haben äußere Schlagflächen 24 von der Breite 26 und einer Länge 25. Die Breite 26 ist so gewählt, wie es die Kopfabmessungen im Hinblick auf die Materialverteilung bei der Herstellung zulassen und die Benutzung als Hammer zweckmäßig erscheinen läßt. Die Länge 25 ist so gewählt, wie die gesamte Dicke des Halteteiles des Werkzeuges, so daß die Enden des Muttern-Steckrohres 14 in üblicher Weise überstehen.The freewheel cover part 12 has two reinforcing features 22 on the outside. These extend laterally over the round ring area of the ring and guide part 19 and are designed there like a nose. You have outer Striking surfaces 24 with a width of 26 and a length of 25. The width 26 is chosen in such a way that the head dimensions allow for the material distribution during manufacture and make the use of a hammer appear expedient. The length 25 is chosen so that the entire thickness of the holding part of the tool, so that the ends of the nut tube 14 protrude in the usual way.

Während das Griffteil 11 im Leichtmetall-Druckguß gefertigt ist, ist das Freilauf-Deckelteil 12 als Schmiedeteile aus Stahl gefertigt. Die Gestaltung zur Benutzung eines schlagkräftigen Hammers kann ohne zusätzliche Bauteile nur durch Änderung der Form des einen Werkzeug-Gehäuseteiles leicht und in vorteilhafter Weise realisiert werden. Es handelt sich um ein sehr nützliches, sehr viele Handgriffe und unnötiges Hantieren mit Einzelwerkzeugen einsparendes, leichtes und hochstabiles Kombiwerkzeug.While the handle part 11 is made of light metal die-casting, the freewheel cover part 12 is made of steel as forgings. The design for using a powerful hammer can be easily and advantageously realized without additional components only by changing the shape of the one tool housing part. It is a very useful, very easy to handle and unnecessary fiddling with individual tools, light and highly stable combination tool.

Nachfolgend wird ein wichtiger Teil der Beschreibung wiedergegeben:
An einem als Ratschensteckschlüssel mit wechselseitig benutzbarem Muttern-Steckrohr (14) gestalteten Montagewerkzeug (10)) sind am Freilauf-Deckelteil (12) Verstärkungsausprägungen (22) mit Schlagflächen (24) gestaltet, so daß das Werkzeug wahlweise zum Festschrauben oder Losschrauben von Sechskantschrauben bzw. Sechskantmuttern sowie als Schlagwerkzeug zum Festschlagen und Lösen von Keilen oder Positionieren von Bauteilen benutzbar ist. Zur Gewichtseinsparung besteht das Griffteil (11) aus Leichtmetall und ist das die Verstärkungsausprägungen (22) mit den Schlagflächen (24) aufweisende Freilauf-Deckelteil (12) ein Stahl-Schmiedeteil.An important part of the description is given below:
On an assembly tool (10) designed as a ratchet socket wrench with a mutually usable nut-insert tube (14), reinforcement designs (22) with striking surfaces (24) are designed on the freewheel cover part (12), so that the tool can be used for tightening or unscrewing hexagon screws or Hexagon nuts and as a striking tool for tapping and loosening of wedges or positioning of components can be used. To save weight, the handle part (11) is made of light metal and the freewheel cover part (12) having the reinforcing features (22) with the striking surfaces (24) is a steel forged part.

Claims

An assembling tool having a nut-rotating tool, (nut insertion tube 14) which is attached via a free-wheel coupling to a handle part (11) in the form of a hand lever, and wherein hammer-like impact faces (22, 24) are formed on it in the outer region of the mounting of the nut-rotating tool (14),
characterised in that
the elongated handle part (11) is formed from light metal, with a long manipulating part (18) and an upper ring- and guidance part (19), and that a free-wheel cover part (12), which is fashioned as a component to be manufactured separately, is provided with two strengthening formations (22) disposed externally and opposite each other, which comprise the hammer-like impact faces (24), which strengthening formations also comprise partially projection-like edge formations which fit over the ring- and guidance part (19) of the handle part (11), and wherein the free-wheel cover part (12) is constructed as a steel forging.
An assembling tool according to claim 1,
characterised in that
it is equipped, as a ratchet spanner which can be used in both directions of rotation, with a hexagon socket tube which passes through as the nut insertion tube (14).
An assembling tool according to at least one of the preceding claims,
characterised in that
the strengthening formations (22) have a width (26) which is approximately equal to the bearing diameter of the nut insertion tube (14).
An assembling tool according to at least one of the preceding claims,
characterised in that
the ratio of the length (25) of the strengthening formations (22) to the width (26) of the same is about 5:7.
An assembling tool according to at least one of the preceding claims,
characterised in that
the internal contour of the strengthening formations (22) extends partially cylindrically in the vicinity of the cylindrical outer wall of the ring- and guidance part (19).