EP0607816B1 - Massage device - Google Patents

Massage device Download PDF

Info

Publication number
EP0607816B1
EP0607816B1 EP94100157A EP94100157A EP0607816B1 EP 0607816 B1 EP0607816 B1 EP 0607816B1 EP 94100157 A EP94100157 A EP 94100157A EP 94100157 A EP94100157 A EP 94100157A EP 0607816 B1 EP0607816 B1 EP 0607816B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
massage head
massage
massage device
link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94100157A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0607816A1 (en
Inventor
Gerhard Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gies & Co Kunststoffwerk KG GmbH
Original Assignee
Gies & Co Kunststoffwerk KG GmbH
Gies Kunststoffwerk & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gies & Co Kunststoffwerk KG GmbH, Gies Kunststoffwerk & Co GmbH filed Critical Gies & Co Kunststoffwerk KG GmbH
Publication of EP0607816A1 publication Critical patent/EP0607816A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0607816B1 publication Critical patent/EP0607816B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0057Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis the axis being resiliently biased

Definitions

  • the invention relates to a massage device with a handle and one on it attached, movable relative to the handle massage head, the Massage head through an elastically deformable connecting part with the Handle is connected.
  • a massage device is described for example in DE-U-90 10 455.2. With him the massage head is swinging with an axis Handle connected. This allows it to be used by a Pendulum movement around the axis of the massage head Body contour follow, resulting in an even support of all rolling bodies leads.
  • EP-A-0 092 449 also describes a massage device in which a Massage head with rolling bodies designed as balls by means of a Ball joint is connected to its handle. That makes it possible Massage head to oscillate around two axes, so that it with two Degrees of freedom of the body contour to be treated can follow. The however, the ball joint required for this requires a relatively high one constructive effort and requires relatively high forces to the allow the desired pendulum movement.
  • GB-A 398 922 is a massage device of the type mentioned known; however, here is the force with which the massage head is relative is deflected to the handle, always the same. However, it has been shown that this force is said to be changeable since not all areas of the body are the same Force should be massaged.
  • the invention is therefore based on the object of a massager type mentioned in such a way that the force to deflect the massage head is variable, the setting of the force as possible should be easy.
  • the massage head to perform a roller massage a rotatably mounted roller body has that the connecting part from the handle to the rolling body in Handle within an axially displaceably arranged in the receptacle Spring cup is held that the handle one from its outside up has leading slot in the receptacle, and that the spring cup through a pin through the slot with an adjusting knob on the Outside of the handle is connectable.
  • the connecting part is a good one Allows mobility of the massage head. This can be done in different ways can be achieved, for example by rubber bodies.
  • the massage head is always in the non-energized state in a precisely defined basic position relative to the handle if, According to another development of the invention, the connecting part formed by a tension spring lying on the block in the unloaded state is.
  • the massage device has a handle 1 on which a massage head 3 via an elastically deformable connecting part 2 is attached.
  • This massage head 3 holds several on one axis 4 freely rotatable rolling element 5, which are toothed disks can.
  • the axis 4 runs parallel to in this embodiment Handle 1. However, it can also be oriented differently, in particular also aligned with the main axis of extent of the handle 1.
  • the connecting part 2 is in this embodiment as a tension spring lying on the block in the unloaded state trained with one end fixed to the massage head 3 connected and with its other end in a spring cup 6 is attached, which within a receptacle 7 of the Handle 1 can be adjusted axially, so that Connection part 2 more or less far from the handle 1 can protrude.
  • a spring cup 6 serves an adjusting button 8, which is by a pin 9 is firmly connected to the spring cup 6, this Pin 9 within a leading into the receptacle 7 Slot 10 runs.
  • Figures 2 and 3 illustrate that the massage head 3 compared to the handle 1 while expanding the as Tension spring trained connecting part 2 can move to adapt to the contour of the massaged body part.
  • FIG. 3 shows the control button 8 and the slot 10 in the handle 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

In a massage device a massage head (3) is connected to a handle (1) via an elastic connecting member (2). The connecting member (2) comprises a tension spring and can be pushed out of the handle (1) to a greater or lesser degree. It permits the massage head (3) to move resiliently to all sides. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagerät mit einem Handgriff und einem daran befestigten, relativ zum Handgriff beweglichen Massagekopf, wobei der Massagekopf durch ein elastisch verformbares Verbindungsteil mit dem Handgriff verbunden ist.The invention relates to a massage device with a handle and one on it attached, movable relative to the handle massage head, the Massage head through an elastically deformable connecting part with the Handle is connected.

Ein Massagerät ist beispielsweise in dem DE-U-90 10 455.2 beschrieben. Bei ihm ist der Massagekopf mittels einer Achse pendelnd mit dem Handgriff verbunden. Dadurch kann er bei Benutzung durch eine Pendelbewegung um die den Massagekopf lagernde Achse der Körperkontur folgen, was zu einer gleichmäßigen Auflage aller Rollkörper führt.A massage device is described for example in DE-U-90 10 455.2. With him the massage head is swinging with an axis Handle connected. This allows it to be used by a Pendulum movement around the axis of the massage head Body contour follow, resulting in an even support of all rolling bodies leads.

Die EP-A-0 092 449 beschreibt ebenfalls ein Massagegerät, bei dem ein Massagekopf mit als Kugeln ausgebildeten Rollkörpern mittels eines Kugelgelenks mit seinem Handgriff verbunden ist. Das ermöglicht es dem Massagekopf um zwei Achsen zu pendeln, so daß er mit zwei Freiheitsgraden der jeweils zu behandelnden Körperkontur folgen kann. Das hierfür erforderliche Kugelgelenk bedingt jedoch einen relativ hohen konstruktiven Aufwand und erfordert relativ hohe Kräfte, um die gewünschte Pendelbewegung zuzulassen.EP-A-0 092 449 also describes a massage device in which a Massage head with rolling bodies designed as balls by means of a Ball joint is connected to its handle. That makes it possible Massage head to oscillate around two axes, so that it with two Degrees of freedom of the body contour to be treated can follow. The however, the ball joint required for this requires a relatively high one constructive effort and requires relatively high forces to the allow the desired pendulum movement.

Aus der GB-A 398 922 ist ein Massagegerät der eingangs genannten Art bekannt; allerdings ist hierbei die Kraft, mit der der Massagekopf relativ zum Griff ausgelenkt wird, immer gleich. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Kraft veränderlich sein soll, da nicht alle Körperzonen mit der gleichen Kraft massiert werden sollen.From GB-A 398 922 is a massage device of the type mentioned known; however, here is the force with which the massage head is relative is deflected to the handle, always the same. However, it has been shown that this force is said to be changeable since not all areas of the body are the same Force should be massaged.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Massagegerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Kraft zum Auslenken des Massagekopfes variabel ist, wobei die Einstellung der Kraft möglichst einfach erfolgen soll.The invention is therefore based on the object of a massager type mentioned in such a way that the force to deflect the massage head is variable, the setting of the force as possible should be easy.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Massagekopf zur Durchführung einer Rollenmassage einen drehbar gelagerten Rollkörper aufweist, daß das Verbindungsteil vom Handgriff zum Rollkörper im Handgriff innerhalb eines in der Aufnahme axial verschieblich angeordneten Federtopfes gehalten ist, daß der Handgriff einen von seiner Außenseite bis in die Aufnahme führenden Schlitz aufweist, und daß der Federtopf durch einen durch den Schlitz führenden Zapfen mit einem Stellknopf an der Außenseite des Handgriffes verbindbar ist.The object is achieved in that the massage head to perform a roller massage a rotatably mounted roller body has that the connecting part from the handle to the rolling body in Handle within an axially displaceably arranged in the receptacle Spring cup is held that the handle one from its outside up has leading slot in the receptacle, and that the spring cup through a pin through the slot with an adjusting knob on the Outside of the handle is connectable.

Wichtig für die Erfindung ist, daß das Verbindungsteil eine gute Beweglichkeit des Massagekopfes zuläßt. Das kann auf verschiedene Weise erreicht werden, beispielsweise durch Gummikörper. Eine besonders einfache Ausführungsform besteht jedoch darin, daß das Verbindungsteil ein Federstab ist.It is important for the invention that the connecting part is a good one Allows mobility of the massage head. This can be done in different ways can be achieved, for example by rubber bodies. A special one simple embodiment, however, is that the connecting part is a spring rod.

Der Massagekopf befindet sich im nicht kraftbeaufschlagten Zustand stets in einer genau festgelegten Grundstellung relativ zum Handgriff, wenn, gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung, das Verbindungsteil durch eine im unbelasteten Zustand auf Block liegende Zugfeder gebildet ist.The massage head is always in the non-energized state in a precisely defined basic position relative to the handle if, According to another development of the invention, the connecting part formed by a tension spring lying on the block in the unloaded state is.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigen in

Figur 1
eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht eines Massagegerätes nach der Erfindung;
Figur 2
das Massagegerät nach Figur 1 mit ausgelenktem Massagekopf;
Figur 3
eine Draufsicht auf das Massagegerät mit ausgelenktem Massagekopf.
The invention permits numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of these is shown in the drawing and is described below. These show in
Figure 1
a partially sectioned side view of a massage device according to the invention;
Figure 2
the massage device of Figure 1 with the massage head deflected;
Figure 3
a plan view of the massager with the massage head deflected.

Das erfindungsgemäße Massagegerät hat einen Handgriff 1, an welchem über ein elastisch verformbares Verbindungsteil 2 ein Massagekopf 3 befestigt ist. Dieser Massagekopf 3 haltert auf einer Achse 4 mehrere, frei drehbare Rollkörper 5, bei denen es sich um gezahnte Scheiben handeln kann. Die Achse 4 verläuft bei diesem Ausführungsbeispiel parallel zum Handgriff 1. Sie kann jedoch auch anders ausgerichtet sein, insbesondere auch fluchtend zur Haupterstreckungsachse des Handgriffes 1 verlaufen. The massage device according to the invention has a handle 1 on which a massage head 3 via an elastically deformable connecting part 2 is attached. This massage head 3 holds several on one axis 4 freely rotatable rolling element 5, which are toothed disks can. The axis 4 runs parallel to in this embodiment Handle 1. However, it can also be oriented differently, in particular also aligned with the main axis of extent of the handle 1.

Das Verbindungsteil 2 ist bei diesem Ausführungsbeispiel als im unbelasteten Zustand auf Block liegende Zugfeder ausgebildet, die mit einem Ende fest mit dem Massagekopf 3 verbunden und mit ihrem anderen Ende in einem Federtopf 6 befestigt ist, welcher innerhalb einer Aufnahme 7 des Handgriffes 1 axial verstellt werden kann, so daß das Verbindungsteil 2 mehr oder weniger weit aus dem Handgriff 1 herauszuragen vermag. Zum Verschieben des Federtopfes 6 dient ein Stellknopf 8, der durch einen Zapfen 9 fest mit dem Federtopf 6 verbunden ist, wobei dieser Zapfen 9 innerhalb eines in die Aufnahme 7 führenden Schlitzes 10 verläuft.The connecting part 2 is in this embodiment as a tension spring lying on the block in the unloaded state trained with one end fixed to the massage head 3 connected and with its other end in a spring cup 6 is attached, which within a receptacle 7 of the Handle 1 can be adjusted axially, so that Connection part 2 more or less far from the handle 1 can protrude. For moving the spring cup 6 serves an adjusting button 8, which is by a pin 9 is firmly connected to the spring cup 6, this Pin 9 within a leading into the receptacle 7 Slot 10 runs.

Die Figuren 2 und 3 verdeutlichen, daß sich der Massagekopf 3 gegenüber dem Handgriff 1 unter Aufweitung des als Zugfeder ausgebildeten Verbindungsteils 2 bewegen kann, um sich der Kontur der massierten Körperpartie anzupassen.Figures 2 and 3 illustrate that the massage head 3 compared to the handle 1 while expanding the as Tension spring trained connecting part 2 can move to adapt to the contour of the massaged body part.

Die Figur 3 zeigt in der Draufsicht den Stellknopf 8 und den Schlitz 10 im Handgriff 1. FIG. 3 shows the control button 8 and the slot 10 in the handle 1.

BezugszeichenlisteReference list

11
HandgriffHandle
22nd
VerbindungsteilConnecting part
33rd
MassagekopfMassage head
44th
Achseaxis
55
RollkörperRolling element
66
FedertopfSpring pot
77
Aufnahmeadmission
88th
StellknopfControl knob
99
ZapfenCones
1010th
Schlitzslot

Claims (3)

  1. Massage device with a handle (1) on which a massage head (3) is fastened so as to be movable relative to the handle (1), whereas the massage head (3) is connected with the handle (1) by way of an elastically deformable link,
    characterized in that
    the massage head is provided with a pivotably arranged roller for rolling massage, that the link (2) is kept, from the handle to the roller (5) in the handle (1), within an axially movable spring box arranged in the reception (7), that the handle has a slot (10) going from its outer side to the reception, and that the spring box (6) is connectable with an adjusting knob (8) on the outer side of the handle by way of a peg (9) reaching through the slot (10).
  2. Massage device according to claim 1,
    characterized in that
    the link (2) is a spring bar.
  3. Massage device according to at least one of the previous claims,
    characterized in that
    the link (2) consists in a tension spring being locked when not loaded.
EP94100157A 1993-01-07 1994-01-06 Massage device Expired - Lifetime EP0607816B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4300219A DE4300219A1 (en) 1993-01-07 1993-01-07 Massager
DE4300219 1993-01-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0607816A1 EP0607816A1 (en) 1994-07-27
EP0607816B1 true EP0607816B1 (en) 1998-12-02

Family

ID=6477818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100157A Expired - Lifetime EP0607816B1 (en) 1993-01-07 1994-01-06 Massage device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0607816B1 (en)
AT (1) ATE173913T1 (en)
DE (2) DE4300219A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861984B1 (en) * 2003-11-07 2006-07-21 Seb Sa MASSAGE APPARATUS
US11607365B2 (en) 2016-12-26 2023-03-21 Mtg Co., Ltd. Beauty device
CN110123598B (en) * 2019-05-28 2021-05-04 陕西中医药大学附属医院 Treatment and health care active massage device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB398922A (en) * 1932-04-02 1933-09-28 Rigby Battcock Ltd Improvements in and relating to massage appliances
US2127674A (en) * 1937-07-02 1938-08-23 Clarke Dumont Spade-handle massaging device
FR2523439B1 (en) * 1982-03-22 1985-08-23 Pf Cosmetique FACIAL MASSAGE DEVICE
US4744350A (en) * 1985-12-09 1988-05-17 Atsuhiko Sato Scalp massager having resiliently biased roller with optional internal magnet
DE9010455U1 (en) * 1990-07-11 1990-11-08 Koll, Walter, 5413 Bendorf Massager

Also Published As

Publication number Publication date
ATE173913T1 (en) 1998-12-15
DE4300219A1 (en) 1994-07-14
DE59407356D1 (en) 1999-01-14
EP0607816A1 (en) 1994-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3415396C2 (en)
DE69714395T2 (en) puller
EP0570675B1 (en) Forceps for gripping and holding tissue or the like
AT404779B (en) Lateral strut for the lower link of a tractor
DE2916082A1 (en) TRIPOD
DE102006038087A1 (en) Magnetic controller
WO1999053987A1 (en) Flexible catheter sleeve guide
DE69819739T2 (en) Mechanism for moving the lower limbs of a character
EP1201194A2 (en) Surgical cutting pliers
WO1989010245A1 (en) Razor
EP0607816B1 (en) Massage device
WO2001066203A1 (en) Gliding board arrangement
DE1931450A1 (en) Remote control device
DE827075C (en) Transversely movable support on axle bearings of rail vehicles
DE3901079C2 (en)
DE102007054432B3 (en) Surgical instrument i.e. bone punch, has pivot pin assembled from two partial pins that are liftable from recess in opposite direction, where each pin is arranged on holding unit arranged symmetrically to longitudinal axis of work part
EP0358633A2 (en) Ski boot
DE3000320A1 (en) Medical tweezers or nose speculum - have ends of leaf spring parts fitting in separate joint component
DE2404529B2 (en) WIPER WIPER WITH TWO BRACKET PARTS
DE3635884A1 (en) A TABLE ADJUSTABLE ON A FIXED BASE
DE8530860U1 (en) Opening device for tilt and turn sashes of windows, doors or the like.
DE2911432A1 (en) SKIS ADDITIONAL DEVICE
DE684172C (en) Device for operating a radio receiver
DE846018C (en) Free-floating pantograph
DE29620168U1 (en) Mattress frame with an adjustable back support and neck support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950125

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GIES-PLASTIC GMBH & CO. KUNSTSTOFFWERK KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GIES GMBH & CO. KUNSTSTOFFWERK KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970716

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ARNOLD, GERHARD

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981202

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981202

REF Corresponds to:

Ref document number: 173913

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990106

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990106

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407356

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990302

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990302

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19981202

BERE Be: lapsed

Owner name: GIES G.M.B.H. & CO. KUNSTSTOFFWERK K.G.

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

26N No opposition filed