R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I O N S
1) Système permettant l'extinction des puits de pétrole sounis à de très fortes pressions sans l'utilisation de la dynanite, caractérisé, par exemple, en ce qu'il comporte un système de fourneau, ayant sa base en forme conique qui ressemble à un volcan, et agissant par l'asphyxie des flammes, par l'introduction d'un gaz ininflammable (ex. le gaz carbonique ou l'azote liquide), ou d'eau dans le système par des trous (4a,4b) réalisés sur la partie conique, la propagation de ce gaz en tourbillon, obtenu par l'application de raccords en forme d'angle dans le système, avançant dans le nêne sens que les flammes, et s'intensifiant en nontant par la forme cônique du système pour sortir par le cratère (1), faisant une sorte d'éruption, envahissant toutes les flannes; l'introduction du gaz sous pression commence au nomient du déplacenent du du système vers le puits, permettant au moment nêne de la pénétration du tuyau, l'envahissenent imminent des flammes par le gaz ; des réservoirs de gaz sont à prévoir avec le système. 1) System for extinguishing oil wells under very high pressures without the use of dynanite, characterized, for example, in that it comprises a furnace system, having its base in conical shape which resembles a volcano, and acting by the asphyxiation of the flames, by the introduction of a non-flammable gas (eg carbon dioxide or liquid nitrogen), or of water in the system by holes (4a, 4b) made on the conical part, the propagation of this gas in a vortex, obtained by the application of angle-shaped fittings in the system, advancing in the direction of the flame, and intensifying by the conical shape of the system to exit by the crater (1), making a sort of eruption, invading all the flannes; the introduction of pressurized gas begins in the name of the displacement of the system towards the well, allowing at the moment the penetration of the pipe, the imminent invasion of flames by the gas; gas tanks are to be provided with the system.
2) Système selon la revendication 1, caractérisé, en ce qu'il comporte une découpe (2) permettant l'introduction du puits en feu, et une porte (8a,8b) qui bloque cette découpe après la pénétration du puits ; l'ouverture et le blocage de la dite porte sont actionnés par des vérins hydrauliques (8c,8d) radio-coamandés, placés des deux côtés opposés à l'extérieur du système. 2) System according to claim 1, characterized in that it comprises a cutout (2) allowing the introduction of the well on fire, and a door (8a, 8b) which blocks this cutout after the penetration of the well; the opening and locking of said door are actuated by radio-controlled hydraulic cylinders (8c, 8d), placed on two opposite sides outside the system.
3) Système selon les revendications 1,2, caractérisé, en ce que la base conique du système est prolongée par un cylindre mienant au cratère (1). 3) System according to claims 1,2, characterized in that the conical base of the system is extended by a cylinder leading to the crater (1).
4) Système selon l'une quelconque des revendications, caractérisé, en ce que le système est posé sur le puits au noyen d'une grue. 4) System according to any one of claims, characterized in that the system is placed on the well to the core of a crane.
5) Système selon les revendications 1 et 3, caractérisé, en ce que la découpe en (v) des deux plaques (8a,8b) de la dite porte, permet de centrer le système par rapport au puits, par le nouvenent de blocage des plaques (8a,8b), commandées simultanément par des vérins hydrauliques (8c,8d) des deux côtés opposés vers le centre (2) du système. 5) System according to claims 1 and 3, characterized in that the cutting in (v) of the two plates (8a, 8b) of said door, allows to center the system relative to the well, by the new blocking of plates (8a, 8b), controlled simultaneously by hydraulic cylinders (8c, 8d) on the two opposite sides towards the center (2) of the system.
6) Système selon l'une quelconque des revendications, caractérisé, en ce que, une variante comporte sur sa base des tuyaux (3z) permettant de propulser un gaz ininflammable (ex. le gaz carbonique ou l'azote liquides) vers le bas, pour refroidir le puits et le sol environnant sinultanénent avec le processus d'extinction du puits.
REVENDICATIONS MODIFIEES 6) System according to any one of claims, characterized in that, a variant comprises on its base pipes (3z) making it possible to propel a non-flammable gas (eg carbon dioxide or liquid nitrogen) downwards, to cool the well and the surrounding sinultanenous soil with the process of extinguishing the well. AMENDED CLAIMS
[reçues par le Bureau international le 1 octobre 1992 (01.10.92); revendication 1 modifiée; revendications 3 et 4 annulées; [received by the International Bureau on October 1, 1992 (01.10.92); claim 1 as amended; claims 3 and 4 canceled;
autres revendications inchangées mais renumérotées (1 page)] other claims unchanged but renumbered (1 page)]
1) Système d'extinction des puits de pétrole du type comportant par exemple, une base en forme cônique qui ressemble à un volcan, prolongée par un cylindre menant à un cratère (1) ; ce nouveau système est caractérisé, en ce qu'il permet l'extinction des puits soumis à de très fortes pressions par l'asphyxie des flammes par l'introduction d'un gaz ininflammable dans le système, par exemples LE GAZ CARBONIQUE OU L'AZOTE LIQUIDE SOUS PRESSION, par des trous (4a, 4b) qui sont réalisés sur la partie cônique du système, la propagation de ce gaz en tourbillon, obtenu par l'application de raccords en forme d'angle dans le système, avançant dans le même sens que les flammes, et s 'intensifiant en montant par la forme cônique du système, pour sortir par le cratère (1) faisant une sorte d'éruption envahissant toutes les flammes ; l'introduction du gaz liquide sous pression commence au moment du déplacement du système vers le puits, permettant au moment de la pénétration du tuyau, l'envahissement imminent des flammes par le gaz ; des réservoirs de gaz sont à prévoir avec le système. 1) System for extinguishing oil wells of the type comprising, for example, a conical base which resembles a volcano, extended by a cylinder leading to a crater (1); this new system is characterized in that it allows the extinction of wells subjected to very high pressures by the asphyxiation of the flames by the introduction of a non-flammable gas into the system, for example CARBON GAS OR LIQUID NITROGEN UNDER PRESSURE, by holes (4a, 4b) which are made on the conical part of the system, the propagation of this gas in a vortex, obtained by the application of angle-shaped fittings in the system, advancing in the same direction as the flames, and intensifying while going up by the conical form of the system, to exit by the crater (1) making a kind of eruption invading all the flames; the introduction of the pressurized liquid gas begins at the time of the displacement of the system towards the well, allowing at the moment of penetration of the pipe, the imminent invasion of the flames by the gas; gas tanks are to be provided with the system.
2) Système selon la revendication 1, en ce qu'il comporte aussi une découpe (2) permettant l'introduction du puits en feu, et une porte (8a,8b) qui bloque la découpe après l'introduction du puits ; l'ouverture et le blocage de la dite porte sont actionnés avec des vérins hydrauliques (8c,8d) radio-commandés placés des deux côtés opposés à l'extérieur du système. 2) System according to claim 1, in that it also comprises a cutout (2) allowing the introduction of the well on fire, and a door (8a, 8b) which blocks the cutout after the introduction of the well; the opening and locking of said door are actuated with radio-controlled hydraulic cylinders (8c, 8d) placed on two opposite sides outside the system.
3) Système selon les revendications 1,2, caractérisé, en ce que les plaques (8a,8b) de la dite porte comportent des découpes en (v) permettant de centrer le système par rapport au puits, par le mouvement de blocage des deux plaques (8a,8b), commandées simultanément des deux côtés opposés vers le centre du système (2). 3) System according to claims 1,2, characterized in that the plates (8a, 8b) of said door have cutouts in (v) for centering the system relative to the well, by the locking movement of the two plates (8a, 8b), controlled simultaneously from the two opposite sides towards the center of the system (2).
4) Système selon les revendications 1,2,3, caractérisé, en ce que une variante du système comporte sur sa base des moyens (3z) permettant de propulser un gaz ininflammable par exemples, LE GAZ CARBONIQUE ET L'AZOTE LIQUIDES vers le bas pour refroidir le puits et le sol environnant simultanément avec le processus de 1 'extinction du puits.
DECLARATION SELON L'ARTICLE 19 4) System according to claims 1,2,3, characterized in that a variant of the system comprises on its base means (3z) for propelling a non-flammable gas for example, CARBON GAS AND LIQUID NITROGEN down to cool the well and surrounding soil simultaneously with the process of quenching the well. DECLARATION ACCORDING TO ARTICLE 19
Le plus souvent les inventions et les produits ont été appliqués utilement durant des dizaines d'années sans avoir toutefois donné la meilleure solution au problème, ainsi le plus souvent la meilleure solution (l'invention) est le résultat d'un nouveau système appliqué avec des produits connus, ou d'un système connu appliqué avec des produits pour la première fois. Most often inventions and products have been applied usefully for decades without having given the best solution to the problem, so most often the best solution (the invention) is the result of a new system applied with known products, or a known system applied with products for the first time.
REVENDICATION 1 CLAIM 1
i.modifiée par, du type (concernant la forme cônique du système qui est connue selon les documents 1520288, 1857788, 1219418). i.modified by, of the type (concerning the conical form of the system which is known according to documents 1520288, 1857788, 1219418).
ii.le document 3885629 concerne un système de blocage avec l'introduction du CO2 et L'AZOTE pour prévoir les explosions des têtes des puits qui sont situés près d'unu puits qui va être traîté avec des explosifs et pas un système d'extinction des puits en feu. ii. document 3885629 concerns a blocking system with the introduction of CO2 and NITROGEN to predict the explosions of the well heads which are located near a well which will be treated with explosives and not an extinguishing system wells on fire.
REVENDICATION 2 CLAIM 2
inchangée, (le document 1498453 concerne une valve de contrôle des têtes des puits et pas un système d'extinction). unchanged (document 1498453 relates to a wellhead control valve and not to an extinguishing system).
REVENDICATION 3 CLAIM 3
annulée (visée par le document 1219418). canceled (referred to in document 1219418).
REVENDICATION 4 CLAIM 4
cumulée (visée par le document 1520288) non désigné dans le rapport cumulative (referred to in document 1520288) not designated in the report
LA REVENDICATION 5 CLAIM 5
inchangée (non visée) unchanged (not targeted)
REVENDICATION 6 CLAIM 6
inchangée (non visée) unchanged (not targeted)
L'invention 3885629 citée dans le rapport en catégorie Y, est une solution pour prévoir les explosions des puits qui sont près d'un puits qui doit être soufflé avec des explosifs, et concerne le blocage des puits pas l'extinction de même qu'elle appartient à la classification E 21 B 33/03 ET E 21 B 33/02. The invention 3885629 cited in the report in category Y, is a solution for predicting the explosions of the wells which are near a well which must be blown with explosives, and relates to the blocking of the wells not the extinction as well as it belongs to the classification E 21 B 33/03 AND E 21 B 33/02.
Avant août 1991 l'extinction des puits avec des explosifs au KUWAIT causait les conséquences décrites dans le texte de MONSIEUR BRIAN ERB, et aussi des
fissurations du sol environnant ces puits, aggravant la situation et faisant d'énormes frais inutiles pour réparer, ces conséquences graves ont pu être évitées depuis août 1991 par l'utilisation de ce nouveau système. Before August 1991 the extinction of wells with explosives at KUWAIT caused the consequences described in the text of MONSIEUR BRIAN ERB, and also cracking of the ground surrounding these wells, worsening the situation and making enormous unnecessary costs to repair, these serious consequences have been avoided since August 1991 by the use of this new system.
Avec la catastrophe des puits au KOWAIT, il s'est avéré qu'il fallait trouver un nouveau procédé d' extinction des puits soumis aux très fortes pressions qui ne cause pas des conséquences, surtout que les puits à grands risques sont ceux qui sont dans une zone où la pression est forte. With the KOWAIT well disaster, it turned out that we had to find a new method of extinguishing wells subjected to very high pressures which does not cause consequences, especially since the wells at great risk are those which are in an area where the pressure is high.
Le 02.05.91 les documents de 1924 avaient 68 ans et le plus récent est de 1975 qui avait 17 ans. Les experts ont utilisé la dynamite pour les puits soumis à de très fortes pressions jusqu'au 30.07.91 malgré l'immensité de la catastrophe du KOWAIT avec plus de 730 puits en feu et qui a rassemblé tous les experts des champs pétroliers du monde, qui ont débattu ensemble le problème, auxquels il avait été donné carte blanche pour les résoudre. Je pense qu'il faut donner un délai aux personnes du métier sans devoir à chaque fois attendre des siècles avant de trouver la solution au problème à résoudre surtout quand il s'agit de la pollution. On 02.05.91 the documents of 1924 were 68 years old and the most recent is from 1975 which was 17 years old. The experts used dynamite for the wells subjected to very strong pressures until 30.07.91 in spite of the immensity of the disaster of KOWAIT with more than 730 wells on fire and which gathered all the experts of the oil fields of the world, who discussed the problem together and were given carte blanche to resolve them. I think that people in the trade should be given a deadline without having to wait centuries each time before finding the solution to the problem to be solved, especially when it comes to pollution.
Les propriétés du CO2 et de l'azote sont connues depuis des dizaines d'années mais il fallait penser de les utiliser pour l'extinction des puits. Le procédé de base de l'extinction de toute l'histoire est l'asphyxie des flammes, le changement est simplement dans la manière de procéder. The properties of CO2 and nitrogen have been known for decades, but we had to think of using them for the extinction of wells. The basic process of extinguishing the whole story is the asphyxiation of the flames, the change is simply in the way of proceeding.
Le système qui vous est soumis a été prouvé sur des puits soumis à de très fortes pressions, et donné la solution aux problèmes ci-après : The system submitted to you has been proven on wells subjected to very high pressures, and has given the solution to the following problems:
I. L'extinction en douceur du puits malgré les plus fortes pressions. I. The smooth extinction of the well despite the strongest pressures.
II. La conservation du puits traxté et de ses installations. II. The conservation of the trapped well and its installations.
III. Pas de conséquences sur les autres puits. III. No consequences on other wells.
AUTTRES AVANTAGESOTHER BENEFITS
IV. La limitation des frais en rendant inutile l'invention 3885629. IV. Limiting costs by rendering invention 3885629 useless.
V. La limitation du temps de l'incendie et de la pollution, sans devoir prendre des précautions inutiles sur les autres puits limitant aussi les pertes du pétrole dans un temps record. V. Limiting the time of fire and pollution, without having to take unnecessary precautions on the other wells also limiting oil losses in record time.
VI. Eviter aux personnes les dangers de l'utilisation des explosifs. VI. Avoid the dangers of using explosives to people.
La présente invention a décrit pour la première fois l'extinction des puits avec le CO2 et l'azote, elle comporte aussi des moyens de centrer le système par rapport au puits, et de bloquer le pétrole dans la base du système.
The present invention has described for the first time the extinction of wells with CO2 and nitrogen, it also includes means for centering the system relative to the well, and for blocking the oil in the base of the system.