Dispositif de sécurité permettant la rétractation par aspiration de l'aiguille à l'intérieur du corps d'une seringue après usage. Safety device allowing retraction by aspiration of the needle inside the body of a syringe after use.
La présente invention concerne un dispositif permettant, après utilisation normale des aiguilles hypodermiques habituelles, de rétracter, par aspiration, l'aiguille à l'intérieur du corps de seringue afin d'éviter tous risques de blessures accidentelles des personnels de soins et de nettoyage. The present invention relates to a device making it possible, after normal use of the usual hypodermic needles, to retract, by suction, the needle inside the syringe body in order to avoid any risk of accidental injury to the care and cleaning personnel.
Ce dispositif limite les risques de contamination et exclut toutes possibilités de réemploi de la seringue par des consommateurs de substances interdites. This device limits the risks of contamination and excludes all possibilities of re-use of the syringe by consumers of prohibited substances.
Il est conçu en fonction d'objectifs de sécurité, de fiabilité et de simplicité tant en termes de fabrication que d'utilisation. It is designed with security, reliability and simplicity in mind, both in terms of manufacturing and use.
Il est constitué d'un corps de seringue de type classique présentant en sa partie avant (1) un orifice (2) dont le pourtour est pré-découpé (3) en forme d'étoile. It consists of a syringe body of the conventional type having at its front part (1) an orifice (2) whose periphery is pre-cut (3) in the shape of a star.
Une pièce mobile (5), support de l'aiguille (7), ancrée dans cet orifice (2) est rétractable à l'intérieur du corps de la seringue, après emboîtement avec une pièce intermédiaire (12), elle m§me déplacée, par aspiration, selon le mouvement du piston (14) (de type classique).A moving part (5), needle holder (7), anchored in this orifice (2) is retractable inside the body of the syringe, after interlocking with an intermediate part (12), it even moved , by suction, according to the movement of the piston (14) (of conventional type).
Aiguilles hypodermiques ou équivalentes, telles canules trocarts ou cathéters, sont utilisées de longue date dans les hôpitaux, cliniques, laboratoires et autres lieux médicalisés, pour prélever des liquides à analyser ou pour administrer des produits de soins médicaux. Hypodermic needles or the like, such as trocar or catheter cannulas, have been used for a long time in hospitals, clinics, laboratories and other medical places, to collect liquids for analysis or to administer medical care products.
Après emploi ces aiguilles sont détruites ou stockées en vue de leur destruction. After use, these needles are destroyed or stored for destruction.
Après emploi, la phase de séparation de l'aiguille souillée du corps de seringue présente un risque très important de blessure accidentelle et de contamination suite aux soins prodigués sur des sujets à maladies transmissibles ou hautement contagieuses. After use, the separation phase of the soiled needle from the syringe body presents a very significant risk of accidental injury and contamination following treatment given to subjects with communicable or highly contagious diseases.
Egalement, ce même risque résulte, pour le personnel de nettoyage, des modes de stockage employés avant destruction. Also, this same risk results, for cleaning personnel, from the storage methods used before destruction.
De plus existent des risques graves de réemploi par des consommateurs de substances interdites et dangereuses ainsi que de contamination entre les dits consommateurs.
Il est donc primordial de rendre inaccessible et In addition, there are serious risks of re-use by consumers of prohibited and dangerous substances as well as of contamination between said consumers. It is therefore essential to make inaccessible and
inutilisable l'aiguille usagée, immédiatement après sa séparation d'avec le corps de seringue, afin d'éviter tous contacts humains, accidentels ou intentionnels, qui pourraient provoquer une éventuelle contamination. unusable needle, immediately after separation from the syringe body, to avoid any human contact, accidental or intentional, which could cause possible contamination.
Dans cette perspective ont été conçus des dispositifs destinés a supprimer tous dangers lors de la manipulation de l'aiguille, pendant et après sa séparation de la seringue et au cours de son stockage avant destruction. Ont été proposés des récipients collecteurs d'aiguilles, l'utilisation du corps de seringue comme conteneur après usage, des. systèmes autobloquants et autodestructibles, des mécanismes, entre autres utilisant des ressorts, plus ou moins compliqués et peu compatibles avec les contrain-tes industrielles de fabrication, ramenant l'aiguille à l'intérieur du corps de la seringue et particulièrement un système d'accrochage au moyen d'un pas de vis, ainsi qu'un système de coulisseau enveloppant le corps de la seringue et par translation recouvrant l'aiguille usagée. Des différences essentielles sont apportées par le présent dispositif, compte tenu des impératifs de sécurité pour l'ensemble des personnels manipulant des aiguilles In this perspective, devices have been designed to eliminate all dangers during the handling of the needle, during and after its separation from the syringe and during its storage before destruction. Have been proposed needle collecting containers, the use of the syringe body as a container after use,. self-locking and self-destructing systems, mechanisms, among others using springs, more or less complicated and not very compatible with industrial manufacturing constraints, bringing the needle inside the body of the syringe and particularly a hooking system by means of a thread, as well as a sliding system enveloping the body of the syringe and by translation covering the used needle. Essential differences are made by this device, taking into account the safety requirements for all personnel handling needles
usagées, compte tenu des exigences de protection en matière de contamination due à des usages non autorisés d'aiguilles récupérées après emploi, due également aux modalités de stockage inadaptées, compte tenu des used, taking into account the protection requirements in terms of contamination due to unauthorized use of needles recovered after use, also due to unsuitable storage methods, taking into account
inconvénients présentés par les divers dispositifs antérieurs qui ne répondent pas à l'ensemble des disadvantages presented by the various prior devices which do not meet all of the
contraintes de sécurité à prendre en compte: security constraints to take into account:
. Les personnels, à tous niveaux d'intervention, ne . Staff, at all levels of intervention, do not
doivent pas manipuler d'aiguilles souillées. should not handle soiled needles.
. Ne pas avoir à recouvrir l'aiguille souillée d'un . Do not have to cover the soiled needle with
capuchon dont l'étroitesse est source de piqûres et de contamination. hood whose narrowness is a source of pitting and contamination.
. Fiabilité et simplicité du système, ne comportant pas de pièces mécaniques et n'entraînant pas de modifica-tions sensibles des modes de fabrication et des coûts de production industriels. . Reliability and simplicity of the system, comprising no mechanical parts and not causing appreciable changes in manufacturing methods and industrial production costs.
. Adaptabilité du système à tous les types de seringues et d'aiguilles existants. . Adaptability of the system to all types of syringes and needles.
. Moindre perturbation des habitudes d'emploi des . Less disruption in employment patterns of
utilisateurs.
Le dispositif de l'invention permet en satisfaisant les objectifs poursuivis de sécurité, de fiabilité, de simplicité, d'éviter les inconvénients présentés par les divers dispositifs existants. users. The device of the invention makes it possible, while satisfying the pursued objectives of security, reliability, simplicity, to avoid the drawbacks presented by the various existing devices.
Constitué d'une aiguille, d'un corps de seringue et d'un piston tels que fabriqués et commercialisés à ce jour, le dispositif ajoute à l'existant une fonction de retrait de l'aiguille s'effectuant par aspiration. Consisting of a needle, a syringe body and a plunger as manufactured and marketed to date, the device adds to the existing a needle withdrawal function performed by suction.
En effet, l'aiguille étant normalement fixée sur son support, celui-ci, pièce indépendante du corps de la seringue, est ancré en partie avant de la seringue Indeed, the needle being normally fixed on its support, this one, independent part of the body of the syringe, is anchored in front part of the syringe
dans un orifice dont le pourtour est pré-découpé en forme d'étoile, permettant, après injection et lors du mouvement avant du piston, la déformation de la partie avant du corps de seringue et, de ce fait, l'introduction de l'aigiuille usagée dans le corps de la seringue lors du mouvement arrière du piston. in a hole whose circumference is pre-cut in the shape of a star, allowing, after injection and during the forward movement of the piston, the deformation of the front part of the syringe body and, as a result, the introduction of the used needle in the syringe body when the plunger moves back.
Est ainsi rendue impossible toute éventualité de Any possibility of
réutilisation de la seringue du fait de sa déformation excluant tout nouveau remplissage. reuse of the syringe due to its deformation excluding any new filling.
C'est une pièce intermédiaire mobile qui accompagne la course du piston et qui, en fin de course s'emboîte dans la pièce support pré-citée et, par aspiration, entraîne avec elle, à l'intérieur du corps de seringue, lors du mouvement arrière du piston, la pièce support et l'aiguille qui y est fixée. It is a movable intermediate piece which accompanies the stroke of the piston and which, at the end of the race, fits into the aforementioned support piece and, by suction, carries with it, inside the syringe body, during the back movement of the piston, the support part and the needle attached to it.
Ce mouvement, à son terme, dégage entièrement le piston tout en laissant à l'intérieur, après prise d'air, la pièce intermédiaire, la pièce support et l'aiguille souillée, sans pour autant avoir à casser le piston. This movement, at its end, completely releases the piston while leaving inside, after air intake, the intermediate part, the support part and the soiled needle, without having to break the piston.
L'orifice (2) pré-cité, en partie avant de la seringue est dimensionné de sorte à permettre le passage de l'aiguille mais à empêcher l'introduction d'un doigt, aussi petit soit-il, afin d'exclure toutes blessures. The aforementioned orifice (2), in the front part of the syringe, is dimensioned so as to allow the passage of the needle but to prevent the introduction of a finger, however small, in order to exclude all injuries.
La seringue, avant utilisation, sera livrée avec la partie intermédiaire et le support non emboîtés afin que soit normalement effectué le remplissage de la seringue. Dans une de ses formes de commercialisation, la seringue pourra être proposée à ses utilisateurs remplie du liquide à injecter, faisant ainsi fonction d'ampoule.
La description qui suit, en référence aux dessins The syringe, before use, will be delivered with the intermediate part and the support not fitted so that the filling of the syringe is normally carried out. In one of its forms of marketing, the syringe may be offered to its users filled with the liquid to be injected, thus acting as a bulb. The following description, with reference to the drawings
schématiques annexés, représente à titre d'exemple attached schematics, represents by way of example
non limitatif une forme d'exécution de la seringue not limiting an embodiment of the syringe
de sécurité. of security.
Figure 1: vue générale de la seringue. Figure 1: general view of the syringe.
Figures 1a et 1b: détails des pièces: Figures 1a and 1b: details of the parts:
vues d'en haut (1a), views from above (1a),
vues d'en bas (1b). views from below (1b).
Figures 2, 3, 4, 5: vues partielles avant (2), Figures 2, 3, 4, 5: partial front views (2),
et après (3) le remplissage, and after (3) filling,
en fin d'injection (4), at the end of injection (4),
retrait du piston (5, bis et ter). withdrawal of the piston (5, bis and ter).
Figure 6: détail de la phase d'emboîtage des parties Figure 6: detail of the fitting phase of the parts
concaves et convexes (9 & 15) des pièces concave and convex (9 & 15) parts
intermédiaire (12) et de support (5) ainsi que de intermediate (12) and support (5) as well as
découpe (3) de la partie avant (1) de la seringue. cutout (3) of the front part (1) of the syringe.
La Figure 1 montre une seringue de type standard dont, selon l'invention: Figure 1 shows a standard type syringe, according to the invention:
L'extrémité (1) est percée d'un orifice circulaire (2) assorti d'une pré-découpe (3) en forme d'étoile. The end (1) is pierced with a circular orifice (2) with a pre-cut (3) in the shape of a star.
Est ancrée dans cet orifice (2) grâce à la gorge (4) la pièce support (5) dont la forme conique (6) de Is anchored in this orifice (2) thanks to the groove (4) the support piece (5) whose conical shape (6) of
l'extrémité permet la fixation normale d'une aiguille standard (7). the end allows normal attachment of a standard needle (7).
Cette pièce (5), support de l'aiguille, est moulée dans les matériaux habituellement utilisés pour la fabrication des seringues selon les contraintes d'étanchéité de la tête du piston. La forme moulée présente sur le pourtour de la pièce (5) une gorge (8) assurant l'étanchéité et sur l'arrière une partie (9) concave circulaire comportant un épaulement circulaire (10) et présentant une certaine élasticité du fait des matériaux utilisés. This piece (5), support of the needle, is molded in the materials usually used for the manufacture of syringes according to the sealing constraints of the piston head. The molded shape has on the periphery of the part (5) a groove (8) ensuring the tightness and on the rear part (9) concave circular having a circular shoulder (10) and having a certain elasticity due to the materials used.
Cette pièce (5) est percée axialement (11) en son milieu pour permettre le remplissage de la seringue. This part (5) is pierced axially (11) in the middle to allow the syringe to be filled.
Une pièce intermédiaire (12), moulée, de même matière que la précédante (5), mobile, et équipée d'une gorge (13) assurant l'étanchéité, épouse le mouvement du piston (14) vers l'arrière en phase de remplissage, puis le mouvement du piston vers l'avant en phase d'injection. An intermediate piece (12), molded, of the same material as the previous one (5), mobile, and equipped with a groove (13) ensuring sealing, follows the movement of the piston (14) backwards in the phase of filling, then the movement of the piston forward during the injection phase.
Sa forme moulée 'présente une partie (15) convexe Its molded shape 'has a convex part (15)
circulaire comportant un épaulement circulaire (16) et présentant également une certaine élasticité.
Après l'injection, le piston (14), en fin de course, pousse la pièce intermédiaire (12) de telle sorte que la partie convexe (15) de celle-ci s'emboîte dans la partie concave (9) de la pièce (5) support de l'aiguille et que les épaulements (10 & 16) de l'une et l'autre en assurent l'union. circular comprising a circular shoulder (16) and also having a certain elasticity. After injection, the piston (14), at the end of its stroke, pushes the intermediate part (12) so that the convex part (15) of the latter fits into the concave part (9) of the part (5) support of the needle and that the shoulders (10 & 16) of one and the other ensure the union thereof.
La pression exercée en fin d'injection provoque la découpe (3) de la partie avant du corps de seringue et dégage la pièce (5), support d'aiguille, précédemment ancrée à la partie avant (1) de la seringue du fait de la gorge (4) de la pièce (5). The pressure exerted at the end of the injection causes the cutout (3) of the front part of the syringe body and releases the part (5), needle holder, previously anchored to the front part (1) of the syringe due to the groove (4) of the part (5).
Le retrait du piston vers l'arrière provoque alors, par aspiration, la traction des pièces intermédiaire (12) et support (5) réunies, entraînant ainsi l'introduction de l'aiguille dans le corps de seringue. The withdrawal of the piston backwards then causes, by suction, the traction of the intermediate parts (12) and support (5) together, thus causing the introduction of the needle into the syringe body.
La découpe de la partie avant de la seringue (3) rend celle-ci non réutilisable car non remplissable à nouveau. En fin de course, vers l'arrière, le piston se dégage du corps de la seringue. Une prise d'air (17) se fait entre la tête de piston et la pièce intermédiaire (12) (Fig5bis) L'aiguille (7) et son support (5) demeurent ainsi à l'intérieur de la seringue (Fig5ter). Cutting the front part of the syringe (3) makes it non-reusable because it cannot be refilled again. At the end of the stroke, towards the rear, the plunger disengages from the body of the syringe. An air intake (17) is made between the piston head and the intermediate piece (12) (Fig5bis) The needle (7) and its support (5) thus remain inside the syringe (Fig5ter).
Le piston (14) n'a pas à être brisé. The piston (14) does not have to be broken.
Une variante peut inclure une partie (18), complémentaire de la pièce support (5), constituant un joint circulaire améliorant l'étanchéité du dispositif. A variant may include a part (18), complementary to the support piece (5), constituting a circular seal improving the tightness of the device.
Une autre variante peut prévoir une butée (19) en partie arrière du corps de la seringue, facilitant le blocage de l'ensemble aiguille/pièce support/pièce intermédiaire, après retraît du piston. Another variant may provide a stop (19) in the rear part of the body of the syringe, facilitating the blocking of the needle / support piece / intermediate piece, after withdrawal of the piston.
Une autre variante du dispositif peut prévoir la solida-rité de l'aiguille (7) et de sa pièce support (5), particulièrement dans le cas de petits modèles destinés entre autres utilisations aux vaccins. Another variant of the device can provide for the solida-rity of the needle (7) and its support part (5), particularly in the case of small models intended among other uses for vaccines.
La présente description du dispositif de l'invention s'applique à tous types de seringues, de toutes dimensions la finalité de l'invention étant de permettre la rétractation par aspiration de l'aiguille à l'intérieur The present description of the device of the invention applies to all types of syringes, of any size, the purpose of the invention being to allow retraction by aspiration of the needle inside.
du corps de la seringue.
of the syringe body.