EP0581001B1

EP0581001B1 - Window handle

Info

Publication number: EP0581001B1
Application number: EP93109337A
Authority: EP
Inventors: Günther Nowatzki
Original assignee: Hoppe AG
Current assignee: Hoppe AG
Priority date: 1992-06-27
Filing date: 1993-06-11
Publication date: 1996-05-08
Anticipated expiration: 2013-06-11
Also published as: EP0581001A3; DE59302495D1; DE9208674U1; EP0581001A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fenstergriff gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a window handle according to the preamble of claim 1.

Fenstergriffe werden im allgemeinen so ausgebildet und angebracht, daß beim Öffnen bzw. Schließen des Fensters der Griff entweder senkrecht oder waagerecht steht. Dazu sind Rastmittel üblich, die am Anschlagkörper das Ein- und Ausrasten des Griffes bewirken, gewöhnlich in 90^o-Schritten, wie in der DE-PS 23 20 049 angegeben. Ein anderes Beispiel eines abschließbaren Fenstergriffes dieser Art ist im DE-GM 84 32 686 beschrieben, und zwar auch mit einer Möglichkeit engerer Rastung, z.B. in 45^o-Stellungen.Window handles are generally designed and attached so that when opening or closing the window, the handle is either vertical or horizontal. For this purpose, locking means are customary, which cause the handle to engage and disengage on the stop body, usually in 90 ^o steps, as specified in DE-PS 23 20 049. Another example of a lockable window handle of this type is described in DE-GM 84 32 686, and also with a possibility of closer locking, for example in 45 ^o positions.

Genügt die eine oder andere 90^o-Stellung, so hat man z.B. gemäß DE-PS 578 617 in der Rosette eine Höhlung oder Aussparung vorgesehen und den Griffhals am unteren bzw. inneren Ende mit einer Begrenzer-Scheibe verstiftet oder verbördelt, die eine Nase oder rechtwinkelig zueinander stehende Schenkel aufweist, welche in der Aussparung links oder rechts ihren Anschlag finden. Rastfunktionen sind damit allerdings nicht möglich.If one or the other 90 ^o position is sufficient, a cavity or recess has been provided in the rosette, for example in accordance with DE-PS 578 617, and the handle neck at the lower or inner end is pinned or crimped with a limiter disk that a nose or has legs at right angles to each other, which find their stop on the left or right in the recess. Resting functions are not possible, however.

Insbesondere bei schmalen Rosettenkörpern, die für das Befestigen an schmalen Fensterflügeln notwendig sind, besteht ein Bedürfnis nach einer Verbesserung, welche die aufgezeigten Einzelfunktionen vereinigt. Hauptziel der Erfindung ist daher die Schaffung eines Fenstergriffs von möglichst einfachem Aufbau, der bedarfsweise eine sichere Schwenkwinkel-Begrenzung und/oder eine zuverlässige Rastung in vorgegebenen Winkelpositionen erlaubt.In particular in the case of narrow rosette bodies which are necessary for fastening to narrow window sashes, there is a need for an improvement which combines the individual functions shown. The main aim of the invention is therefore to create a window handle of the simplest possible design, which, if necessary, allows a safe swivel angle limitation and / or a reliable latching in predetermined angular positions.

Wichtige Merkmale der Erfindung sind in Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 12.Important features of the invention are set out in claim 1. Refinements are the subject of claims 2 to 12.

Bei einem Fenstergriff mit einem Griffkopf, der einen in einer Anschlagplatte bzw. Rosette drehbar gelagerten Halsansatz mit Vierkantloch zur Aufnahme eines Betätigungsstifts aufweist und eine Aussparung für ein Zylinderschloß hat, das im Schließzustand mit einem axialverschieblichen Schließbolzen in eine Vertiefung der Anschlagplatte eingreift, die in einer Bodenhöhlung mit einem Rastnase-Federkörper versehen ist, der mit einer auf dem Betätigungsstift angeordneten, Vertiefungen aufweisenden Rastbuchse zusammenwirkt, sieht die Erfindung gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 vor, daß der Betätigungsstift oder die auf ihm sitzende Rastbuchse mit wenigstens einem Anschlagelement ausrüstbar ist, das an Gegenflächen in der Anschlagplatte eine Winkelbegrenzung für den Griff bewirkt. Diese Anordnung ist fertigungstechnisch überaus vorteilhaft, weil man weitestgehend vorhandene Bauteile benutzen kann und nur ein Element oder Elementenpaar zur zusätzlichen Ausstattung benötigt, um die Rastanordnung durch Anschlagmittel zu ergänzen. Die Kombination von Verrastung und Winkelbegrenzung schafft einen neuartigen Fenstergriff von sehr einfacher, übersichtlicher Konstruktion, der in herkömmlicher Weise rasch und genau montierbar ist und sich darüber hinaus bequem bedienen läßt.In the case of a window handle with a handle head which has a neck attachment with a square hole rotatably mounted in a stop plate or rosette for receiving an actuating pin and has a recess for a cylinder lock which, in the closed state, engages in a recess of the stop plate with an axially displaceable locking bolt, which in one Floor cavity is provided with a locking lug spring body which cooperates with a recessed locking bush arranged on the actuating pin, the invention provides according to the characterizing part of claim 1 that the actuating pin or the locking bush sitting on it can be equipped with at least one stop element, which causes an angle limitation for the handle on counter surfaces in the stop plate. This arrangement is extremely advantageous in terms of production technology, because largely existing components can be used and only one element or pair of elements is required for additional equipment in order to supplement the latching arrangement with lifting means. The combination of locking and angle limitation creates a new type of window handle with a very simple, clear design, which can be installed quickly and precisely in a conventional manner and is also easy to use.

Günstig ist es, wenn laut Anspruch 2 die Gegenflächen als Bögen oder Schrägen ausgebildet sind, welche zwei an eine Lagerbuchse der Anschlagplatte anschließende Lagerschalen z.B. radiusparallel abgewinkelt fortsetzen. Dies ist eine sehr einfache Maßnahme, die keinerlei zusätzliche Bauteile erfordert und die benötigten Anschlagflächen an einem stabilen Grundkörper zur Verfügung stellt. Dieser kann beispielsweise im Spritzgießverfahren hergestellt werden, so daß hohe Genauigkeit auch in der Massenproduktion mit niedrigen Kosten erzielbar ist.It is advantageous if, according to claim 2, the counter surfaces are designed as arches or bevels, which two bearing shells adjoining a bearing bush of the stop plate, e.g. Continue angled parallel to radius. This is a very simple measure that does not require any additional components and provides the required stop surfaces on a stable base body. This can be produced, for example, in the injection molding process, so that high accuracy can also be achieved in mass production at low costs.

Eine andere Weiterbildung besteht nach Anspruch 3 darin, daß eine Lücke zwischen Stützteilen im Rastnasen-Federkörper von einem Steg überbrückt ist, so daß auch bei einem sehr schmalen Rosettenkörper genügend Raum für das bzw. jedes Anschlagelement verfügbar ist. Die Stützteile sind dennoch im Grundkörper gut verankerbar und in ihrer Lage exakt festgelegt, so daß die gefederten Rastnasen exakt in die Vertiefungen der Rastnasen des Betätigungsstifts einfallen und mithin den Fenstergriff in der gewünschten Stellung verrasten.Another development according to claim 3 is that a gap between the supporting parts in the locking spring body is bridged by a web, so that even with a very narrow rosette body enough space is available for the or each stop element. The support parts are nevertheless well anchored in the base body and precisely fixed in their position, so that the spring-loaded latches engage exactly in the recesses of the latches of the actuating pin and therefore latch the window handle in the desired position.

Eine Ausführungsvariante sieht laut Anspruch 4 vor, daß das Anschlagelement ein an dem Betätigungsstift quer zur Drehachse angeordneter Stift, Bolzen oder dergleichen ist. Er kann den Betätigungsstift gemäß Anspruch 5 diagonal durchsetzen, so daß ein stabiles Widerlager gebildet ist. Der Anschlagstift kommt an einer der Gegenflächen in der Anschlagplatte zur Anlage, wenn der Griff in der einen oder anderen Endstellung steht.According to claim 4, an embodiment variant provides that the stop element is a pin, bolt or the like arranged on the actuating pin transversely to the axis of rotation. He can push through the actuating pin according to claim 5 diagonally, so that a stable abutment is formed. The stop pin comes to rest on one of the counter surfaces in the stop plate when the handle is in one or the other end position.

Konstruktiv ist es vorteilhaft, wenn nach Anspruch 6 der Anschlagstift unmittelbar vor der Rastbuchse im Betätigungsstift sitzt, so daß er zusätzlich die Funktion einer Axialsicherung für die Rastbuchse übernimmt, die in bekannter Weise bis zu einem Absatz auf den Betätigungsstift aufgeschoben werden kann.In terms of design, it is advantageous if, according to claim 6, the stop pin sits directly in front of the locking bush in the actuating pin, so that it additionally takes on the function of an axial lock for the locking bush, which can be pushed onto the actuating pin up to a paragraph in a known manner.

Bei einer anderen Bauform ist das Anschlagelement laut Anspruch 7 von wenigstens einer mit der Rastbuchse fest verbundenen Nase gebildet, so daß sich ein zusätzlicher Anschlagstift erübrigt. Dadurch entfällt der zusätzliche Arbeitsgang einer Querbohrung und des Stift-Einpassens, weil schon mit der Rastbuchse selbst die Nase starr verbunden ist. In der bevorzugten Ausführungsform von Anspruch 8 ist die bzw. jede Nase einstückig mit der Rastbuchse. Infolgedessen entfallen zusätzliche Montage-Vorgänge.In another design, the stop element according to claim 7 is formed by at least one nose fixedly connected to the locking bush, so that an additional stop pin is not necessary. This eliminates the additional work of a cross hole and pin fitting, because the nose itself is rigidly connected to the locking bush. In the preferred embodiment of claim 8, the or each nose is integral with the locking bush. As a result, additional assembly processes are eliminated.

Zweckmäßig sind gemäß Anspruch 9 an der Rastbuchse zwei zum Betätigungsstift diagonal angeordnete, insbesondere in die Tiefe der Anschlagplatte gerichtete Nasen vorhanden. Diese stehen einander diametral gegenüber und können daher paarweise an den Gegenflächen zur Anlage kommen. Das ermöglicht eine günstige Einleitung der Anschlagkräfte in den Grundkörper und damit in den Fensterrahmen.Appropriately, according to claim 9, two lugs arranged diagonally to the actuating pin, in particular directed into the depth of the stop plate, are present on the locking bush. These are diametrically opposed to each other and can therefore come to rest in pairs on the counter surfaces. This enables the impact forces to be introduced cheaply into the base body and thus into the window frame.

In der Anordnung nach Anspruch 10 sitzt die bzw. jede Nase in Umfangsrichtung zwischen zwei benachbarten Rastvertiefungen der Rastbuchse. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere für 90^o-Betätigungen, wobei hohe Widerstandsmomente auch bei rauher Bedienung eine sichere Funktion gewährleisten.In the arrangement according to claim 10, the or each nose sits in the circumferential direction between two adjacent locking recesses of the locking bush. This configuration is particularly suitable for 90 ^o operations, with high resistance moments guaranteeing a reliable function even with rough operation.

Eine andere Möglichkeit besteht nach Anspruch 11 darin, daß die bzw. jede Nase an Umfangsstellen der Rastbuchse sitzt, an denen sich außerdem Rastvertiefungen befinden. Dies gestattet einen 45^o-Anschlag, der z.B. für eine Dauerbelüftung mit schwach gekipptem Fenster erwünscht sein kann.Another possibility according to claim 11 is that the or each nose sits at circumferential locations of the locking bush, at which there are also locking recesses. This allows a 45 ^o stop, which may be desirable, for example, for permanent ventilation with a slightly tilted window.

Eine Kombination beider Möglichkeiten sieht Anspruch 12 vor, wonach eine Nase der Rastbuchse an einer Umfangsstelle sitzt, die mit einer Rastvertiefung übereinstimmt, und eine weitere Nase in Umfangsrichtung zwischen zwei benachbarten Rastvertiefungen angeordnet ist.A combination of both options provides for claim 12, according to which a nose of the locking bush sits at a circumferential point which corresponds to a locking depression, and a further nose is arranged in the circumferential direction between two adjacent locking depressions.

Man erkennt, daß der Fenstergriff je nach Position der Anschlagelemente auf dem Betätigungsstift verschieden weit schwenkbar gemacht werden kann. Entsprechende Kundenwünsche können - anstatt in herkömmlicher Vorfertigung - nun sehr flexibel in der Endmontage berücksichtigt werden, indem passende Anschlagelemente an dem Betätigungsstift angebracht werden. Zugleich erlaubt die Weglassung solcher Anschlagteile die Herstellung ansonsten baugleicher, lediglich verrastbarer Fenstergriffe.It can be seen that the window handle can be made pivotable to different degrees depending on the position of the stop elements on the actuating pin. Corresponding customer requests can now be taken into account very flexibly in the final assembly - instead of in conventional prefabrication - by fitting suitable stop elements on the actuating pin. At the same time, the omission of such stop parts allows the production of otherwise identical, only lockable window handles.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:

Fig.1: eine Seitenansicht eines Fenstergriffs, teilweise im Schnitt,
Fig. 2a Fig. 2b: je eine Druntersicht auf eine Anschlagplatte in verschiedenen Winkelstellungen eines Betätigungsstifts,
Fig. 3: eine auseinandergezogene Schrägansicht der Bestandteile eines Fenstergriffs gemäß Fig. 1,
Fig. 4: eine Teil-Schnittansicht einer anderen Fenstergriff-Bauform,
Fig. 5: eine Druntersicht auf eine Anschlagplatte für einen Fenstergriff nach Fig. 4,
Fig. 6a: eine Draufsicht auf eine Rastbuchse mit Anschlagnasen,
Fig. 6b: eine Schnittansicht entsprechend der Linie VIb-VIb in Fig.6a,
Fig. 6c: eine Seitenansicht der Rastbuchse von Fig. 6a,
Fig. 7: eine auseinandergezogene Schrägansicht der Bestandteile eines Fenstergriffs gemäß Fig. 4 und
Fig. 8: eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Fenstergriffs ohne Anschlagelemente.

Further features, details and advantages of the invention result from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. In it show:

Fig. 1: a side view of a window handle, partly in section,
Fig. 2a Fig. 2b: one bottom view of a stop plate in different angular positions of an actuating pin,
Fig. 3: 2 shows an exploded oblique view of the components of a window handle according to FIG. 1,
Fig. 4: a partial sectional view of another window handle design,
Fig. 5: a bottom view of a stop plate for a window handle according to Fig. 4,
Fig. 6a: a plan view of a locking bush with stop lugs,
Fig. 6b: 6 shows a sectional view along the line VIb-VIb in FIG.
Fig. 6c: a side view of the locking bush of Fig. 6a,
Fig. 7: an exploded oblique view of the components of a window handle shown in FIG. 4 and
Fig. 8: a side view, partly in section, of a window handle without stop elements.

In Fig. 1 ist ein Fenstergriff beispielhaft dargestellt und allgemein mit 10 bezeichnet, der einen Griff-Hauptteil 11 und einen Griffkopf 12 mit einer Aussparung 13 zur Aufnahme eines Zylinderschlosses Z hat, das mit einem Schlüssel S betätigbar ist. Am Griffkopf 12 befindet sich ein Halsansatz 14 mit einem Vierkantloch 16, das innen eine Stufe 17 aufweist und einen Betätigungsstift 18 aufnimmt, der als teilweise gestufter und bis zu einem Absatz gefaster Vierkant ausgebildet ist.In Fig. 1, a window handle is shown as an example and generally designated 10, which has a handle main part 11 and a handle head 12 with a recess 13 for receiving a cylinder lock Z which can be actuated with a key S. On the grip head 12 there is a neck extension 14 with a square hole 16 which has a step 17 on the inside and receives an actuating pin 18 which is designed as a partially stepped square which is chamfered up to a shoulder.

Zur Befestigung an einem (nicht gezeichneten) Fensterflügel dient eine Anschlagplatte 20 mit Nocken 22, die von Schraublöchern 24 durchsetzt sind. An der Unterseite hat die Anschlagplatte 20 eine Bodenhöhlung 26 von im wesentlichen rechteckiger Gestalt. An der Oberseite, unterhalb einer Abdeckplatte 36, sind in der Anschlagplatte 20 beiderseits einer mittigen Lagerbuchse 30 Vertiefungen 28 vorhanden, in die ein Schließbolzen 58 des Zylinderschlosses Z eintreten kann. Ein Distanzring 38 umgibt den Halsansatz 14 an der Lagerbuchse 30 und kann zum federnden Niederhalten der Abdeckplatte 36 dienen oder beitragen, die eine von dem Halsansatz 14 durchsetzte mittlere Öffnung 55 aufweist.A stop plate 20 with cams 22, which are penetrated by screw holes 24, is used for fastening to a window sash (not shown). On the underside, the stop plate 20 has a floor cavity 26 of essentially rectangular shape. On the upper side, below a cover plate 36, there are recesses 28 in the stop plate 20 on both sides of a central bearing bush 30, into which a locking bolt 58 of the cylinder lock Z can enter. A spacer ring 38 surrounds the neck extension 14 on the bearing bush 30 and can serve or contribute to the resilient holding down of the cover plate 36, which has a central opening 55 penetrated by the neck extension 14.

Wie man deutlicher den Fig. 2a und 2b entnimmt, hat der in die Bodenhöhlung 26 der Anschlagplatte 20 eingesetzte Federkörper 40 an den Längsseiten jeweils eine Lücke 41 zwischen Stützteilen 42, die an einem Steg 48 zusammenhängen und jeweils eine Brücke 44 aufweisen, welche in der Längsmitte jeweils eine auf eine Lagerschale 32 zu gerichtete Nase 46 trägt.As can be seen more clearly in FIGS. 2a and 2b, the spring body 40 inserted into the bottom cavity 26 of the stop plate 20 has a gap 41 on the longitudinal sides between support parts 42, which are connected to a web 48 and each have a bridge 44, which in the Longitudinal center carries a nose 46 directed towards a bearing shell 32.

Dieser Aufbau geht aus auch Fig. 3 hervor. Daraus ersieht man in Verbindung mit Fig. 1, daß die Nasen 46 mit Rastvertiefungen 52 einer Rastbuchse 50 zusammenwirken, die auf dem Betätigungsstift 18 drehfest angebracht ist. Letzterer wird diagonal von einem Anschlagstift 60 durchsetzt, dessen freie Enden an Schrägen 34 anschlagen können, welche die Lagerschalen 32 abgewinkelt fortsetzen. Fig. 2a und 2b zeigen unterschiedliche Anschlag-Positionen, wobei der Betätigungsstift 18 und mithin der Griff-Hauptteil 11 um 90^o dreh- bzw. schwenkbar ist. In der Schließstellung (Fig. 1) durchdringt der in einer Bohrung 56 des Griffkopfes 12 geführte Schließbolzen 58 eine Bohrung 57 der Abdeckplatte 36, um in eine der Vertiefungen 28 des Anschlagkörpers 20 einzutreten.This structure can also be seen in FIG. 3. From this it can be seen in connection with Fig. 1 that the lugs 46 cooperate with locking recesses 52 of a locking bush 50 which is rotatably mounted on the actuating pin 18. The latter is penetrated diagonally by a stop pin 60, the free one Can strike ends on slopes 34, which continue the bearing shells 32 angled. FIGS. 2a and 2b show different stop positions, whereby the actuating pin 18 and therefore the handle main body 11 is 90 ^o rotatable or pivotable. In the closed position (FIG. 1), the locking bolt 58 guided in a bore 56 of the grip head 12 penetrates a bore 57 of the cover plate 36 in order to enter one of the recesses 28 of the stop body 20.

Gleichartige Funktionen bei prinzipiell gleichartigem Aufbau hat auch eine Ausführungsform gemäß Fig. 4 bis 7. Hier fehlt jedoch ein Anschlagstift 60; stattdessen ist die Rastbuchse 50 mit zwei einander diametral gegenüberstehenden Nasen 54 versehen, welche in die Tiefe der Anschlagplatte 20 ragen und an den Schrägen 34 zur Anlage kommen können. Man entnimmt den Fig. 6a, 6b und 6c, daß die Nasen 54 zwischen benachbarten Rastvertiefungen 52 sitzen können, doch zieht die Erfindung auch Anordnungen in Betracht, wobei zumindest eine Nase 54 dieselbe Winkelposition wie eine Rastvertiefung 52 der Rastbuchse 50 einnimmt. Lediglich durch Austausch geeigneter Rastbuchsen 50 auf dem Betätigungsstift 18 lassen sich dann unterschiedliche Kundenwünsche bei der Endmontage des Fenstergriffs 10 in überaus wirtschaftlicher Weise berücksichtigen. Auch eine gewöhnliche Rastbuchse 50 ohne Anschlagelemente kann dann verwendet werden (Fig. 8), so daß die Schwenkwinkel-Begrenzung des Griff-Hauptteils 11 entfällt, aber die Rastfunktionen voll erhalten bleiben. Eine nachträgliche Umrüstung ist jederzeit möglich.An embodiment according to FIGS. 4 to 7 also has similar functions with a basically identical construction. Here, however, a stop pin 60 is missing; instead, the locking bush 50 is provided with two diametrically opposed lugs 54 which protrude into the depth of the stop plate 20 and can come to rest against the bevels 34. 6a, 6b and 6c that the lugs 54 can sit between adjacent locking recesses 52, but the invention also takes into account arrangements, wherein at least one lug 54 assumes the same angular position as a locking recess 52 of the locking bush 50. It is only by exchanging suitable locking bushes 50 on the actuating pin 18 that different customer requests can be taken into account in an extremely economical manner during the final assembly of the window handle 10. An ordinary locking bushing 50 without stop elements can then also be used (FIG. 8), so that the pivoting angle limitation of the main body part 11 is eliminated, but the locking functions are fully retained. Retrofitting is possible at any time.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt; vielmehr sind zahlreiche Abwandlungen möglich, ohne daß das Prinzip der Erfindung verlassen würde. Man erkennt jedoch, daß bevorzugt von einem Fenstergriff 10 ausgegangen wird, der an einem Griffkopf 12 einen in einer Anschlagplatte 20 drehbar gelagerten Halsansatz 14 mit Vierkantloch 16 zur Aufnahme eines Betätigungsstifts 18 hat und eine Aussparung 13 für ein Zylinderschloß Z haben kann, das im Schließzustand mit einem axialverschieblichen Schließbolzen 58 in eine Vertiefung 28 der Anschlagplatte 20 eingreift. Diese nimmt in einer Bodenhöhlung 26 einen Rastnasen-Federkörper 40 auf, der mit einer auf dem Betätigungsstift 18 drehfest angeordneten, Vertiefungen 52 aufweisenden Rastbuchse 50 zusammenwirkt. Ein Anschlagelement 60; 54 an oder neben der Rastbuchse 50 bewirkt an schrägen oder gewölbten Gegenflächen 34 in der Anschlagplatte 20 eine Winkelbegrenzung für den Griff 10. So kann unmittelbar vor der Rastbuchse 50 ein Anschlagstift 60 den Betätigungsstift 18 diagonal durchsetzen. Alternativ hat die Rastbuchse 50 ein oder zwei zum Betätigungsstift 18 diagonal angeordnete, insbesondere in die Tiefe der Anschlagplatte 20 gerichtete Nasen 54, die zwischen zwei benachbarten Rastvertiefungen 52 der Rastbuchse 50 oder auch an Umfangsstellen sitzen können, deren Winkelposition mit einer Rastvertiefung 52 übereinstimmt.The invention is not limited to the illustrated embodiments; rather, numerous modifications are possible without departing from the principle of the invention. It can be seen, however, that a window handle 10 is preferably used, which has a neck attachment 14 with a square hole 16 rotatably mounted in a stop plate 20 on a handle head 12 for receiving an actuating pin 18 and can have a recess 13 for a cylinder lock Z, which engages in the closed state with an axially displaceable locking pin 58 in a recess 28 of the stop plate 20. This accommodates a locking lug spring body 40 in a floor cavity 26, which cooperates with a locking bush 50, which is arranged on the actuating pin 18 in a rotationally fixed manner and has recesses 52. A stop element 60; 54 on or next to the locking bush 50 causes an angular limitation for the handle 10 on oblique or curved counter surfaces 34 in the stop plate 20. Thus, directly in front of the locking bush 50, a stop pin 60 can push the actuating pin 18 diagonally through. Alternatively, the locking bush 50 has one or two lugs 54 arranged diagonally to the actuating pin 18, in particular directed into the depth of the stop plate 20, which can sit between two adjacent locking recesses 52 of the locking bush 50 or also at circumferential points, the angular position of which corresponds to a locking recess 52.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in the most varied of combinations.

Reference symbol list

AA: DrehachseAxis of rotation
SS: Schlüsselkey
ZZ.: ZylinderschloßCylinder lock
1010th: FenstergriffWindow handle
1111: Griff-HauptteilHandle body
1212th: GriffkopfGrip head
1313: AussparungRecess
1414: HalsansatzNeckline
1616: VierkantlochSquare hole
1717th: Stufestep
1818th: BetätigungsstiftActuating pin
2020th: AnschlagplatteStop plate
2222: Nockencam
2424th: SchraublöcherScrew holes
2626: BodenhöhlungGround cavity
2828: VertiefungenIndentations
3030th: LagerbuchseBearing bush
3232: LagerschalenBearing shells
3434: SchrägenSlants
3636: AbdeckplatteCover plate
3838: DistanzringSpacer ring
4040: FederkörperSpring body
4141: Lückegap
4242: StützteileSupport parts
4444: Brückenbridges
4646: NasenNoses
4848: Stegweb
5050: RastbuchseLocking bush
5252: RastvertiefungenRest recesses
5454: Nasenose
5555: Öffnungopening
5656: Bohrungdrilling
5757: Bohrungdrilling
5858: SchließbolzenLocking bolt
6060: AnschlagstiftStop pin

Claims

Window handle (10) with a handle head (12), which comprises a neck projection (14) mounted to rotate in a stop plate or collar (20), with a square hole (16) for receiving an actuating pin (18) and has a recess (13) for a cylinder lock (Z), which in the locked state engages by an axially displaceable locking bolt (58) in a recess (28) in the stop plate (20), which in a bottom cavity (26) is provided with a locking lug spring body (40), which cooperates with a locking bush (50) arranged in a non-rotary manner on the actuating pin (18) and comprising recesses (52), characterised in that the actuating pin (18) or the locking bush (50) seated thereon can be equipped with at least one stop member (60; 54), which on counter-surfaces (34) in the stop plate (20) brings about an angular limitation for the handle (10).
Handle according to Claim 1, characterised in that the counter-surfaces are constructed as curves or bevels (34), which continue two bearing shells (32) adjacent to a bearing bush (30) of the stop plate (20), for example bent in a radius parallel manner.
Handle according to Claim 1 or 2, characterised in that a gap (41) between support parts (42) in the locking lug spring body (40) is bridged by a web (48).
Handle according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the stop member is a pin (60), bolt or the like arranged on the actuating pin (18) at right angles to the axis of rotation (A).
Handle according to Claim 4, characterised in that the stop pin (60) penetrates the actuating pin (18) diagonally.
Handle according to Claim 4 or 5, characterised in that the stop pin (60) is seated directly in front of the locking bush (50) in the actuating pin (18).
Handle according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the stop member is formed by at least one lug (54) securely connected to the locking bush (50).
Handle according to Claim 7, characterised in that the or each lug (54) is in one piece with the locking bush (50).
Handle according to Claim 7 or 8, characterised in that provided on the locking bush (50) are two lugs (54) arranged diagonally with respect to the actuating pin (18), in particular directed into the depth of the stop plate (20).
Handle according to one of Claims 7 to 9, characterised in that the or each lug (54) is seated in the peripheral direction between two adjacent locking recesses (52) of the locking bush (50).
Handle according to one of Claims 7 to 9, characterised in that the or each lug (54) is seated at peripheral points of the locking bush (50), at which locking recesses (52) are furthermore located towards the stop plane of the plate (20).
Handle according to one of Claims 7 to 9, characterised in that one lug (54) of the locking bush (50) is seated at a peripheral point which coincides with a locking recess (52) and that a further lug (54) is located in the peripheral direction between two adjacent locking recesses (52).