EP0574572A1 - Mascarabuerste mit verminderter anzahl von buersten. - Google Patents

Mascarabuerste mit verminderter anzahl von buersten.

Info

Publication number
EP0574572A1
EP0574572A1 EP93902333A EP93902333A EP0574572A1 EP 0574572 A1 EP0574572 A1 EP 0574572A1 EP 93902333 A EP93902333 A EP 93902333A EP 93902333 A EP93902333 A EP 93902333A EP 0574572 A1 EP0574572 A1 EP 0574572A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
bristles
brush according
diameter
peripheral surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93902333A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0574572B1 (de
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0574572A1 publication Critical patent/EP0574572A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0574572B1 publication Critical patent/EP0574572B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/18Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • the present invention relates to a brush intended for making up the eyelashes by means of an eyelash enhancing product also called mascara.
  • the usual brushes of this type generally comprise relatively long bristles arranged in a helical sheet around a core constituted by a twisted wire. The importance of the stacking of the brush is measured by the number of bristles constituting a turn of the helical sheet of angular opening equal to 360 °.
  • the helical ply of bristles generally had a pitch of about 2 mm and in the thickness of the ply, the bristles were substantially parallel. It appeared, however, that such brushes did not ensure, in use, a good distribution of the makeup product on the eyelashes. Indeed, in practice, the mascara is often placed on the eyelashes in packs, without any homogeneity, which requires the user to perform repeated brushing until obtaining an almost regular coating of the eyelashes.
  • a mascara applicator generally comprises a mascara reservoir and a removable cap, which is intended to close the reservoir and which constitutes a handle making it possible to manipulate a makeup brush carried by the end of a rod integral with said cap.
  • the rod and the brush which is associated with it, plunge into the tank; when the rod is removed from the reservoir, a certain amount of mascara is taken from the brush which can then be applied to the eyelashes.
  • the brush enters the interior of the reservoir through a substantially circular orifice bordered by a flexible lip, the role of which is to exert a wringing action on the bristles of the brush in order to remove the excess product of makeup removed by the brush inside the tank.
  • the diameter of this circular orifice is less than the diameter of the brush measured at the top of the bristles so that the flexible lip, which borders the orifice, can exert its action, of wiping during the extraction of the brush from the reservoir .
  • the bristles of the brush being relatively flexible and being arranged with a relatively high density in the helical sheet of bristles, lie in the direction of the core at the time of the passage of the sheet through the wiping lip and, in this deformation, they go so far as to cause the "hairs" of the adjacent coil to become “coated", from which it follows that the makeup product tends to accumulate in the region of the brush situated just around the core.
  • the helical sheet produced is a monolayer of bristles each arranged substantially radially and defining a regular helical surface. In such a monolayer sheet, it has been found that using the conventional industrial method of manufacturing brushes of this type, two adjacent bristles of the helical surface formed between them an angle which varied little, in particular by less than 20%, one hair to another from the surface.
  • This unexpected phenomenon is particularly advantageous when choosing a number of turns per unit of brush length and an external diameter of the brush such that at the periphery of the brush, the ends of the brush bristles are practically all equidistant from each other. others with a small error percentage. It can of course be provided that this equidistance of the ends of the bristles is obtained only for an area of the brush, either that the brush comprises at least one conical zone, or that the brush is cut by milling in a zone of its peripheral surface lying substantially between two radial planes; in other words, the cross section of the peripheral surface of such a brush can have any shape.
  • the conventional industrial manufacturing process of mascara brushes of this type consists, in a first step, in folding, with a hairpin, an iron wire; in a second step, to engage between the two branches of the hairpin a series of tufts of bristles which are brought into position by means of a comb whose edge is formed of successive slots, the bristles of the brush being arranged in said slots perpendicular to the mean plane of the comb; in a third step, to grasp the two ends of the hairpin thus loaded with tufts of hair and to cause a relative rotation of the ends so as to form the turns of the wire which constitutes the core of the brush.
  • the bristles distributed in identical tufts over the entire length of the brush, slide over the core wire during twisting, so that the final distribution of the number of bristles per turn is regular from one end to the other of the brush.
  • the present invention therefore has for its object a brush for applying mascara to the eyelashes, constituted by a core formed from a twisted metal wire, the twists of which trap the bristles of the brush, said bristles being arranged in a substantially regular manner between said twists, characterized in that the bristles have a cross section included in a circular envelope, the diameter of which is between 0.12 and 0.25 mm, the number of bristles per turn being between 5 and 9, said bristles forming substantially a single-layer helical ply, in which each bristle has a substantially radial orientation, the angle between two adjacent bristles of the ply being substantially constant to about 20%.
  • the bristles of the brush according to the invention may have a cross section of any shape, and in particular a circular, square, rectangular, hexagonal, octagonal or oval section.
  • the core wire has a diameter of between 0.2 and 0.9 mm; the pitch of a turn of the helical sheet is generally between 1.5 and 3.5 mm.
  • the maximum diameter of the peripheral surface of the brush is advantageously between 5 and 12 mm; the peripheral surface of the brush is defined as being the surface on which all the ends of the bristles of the brush are found.
  • the peripheral surface of the brush is cylindro-conical, conical, cylindrical or in the shape of a bud; advantageously, the cross section of the peripheral surface of the brush is then circular.
  • the cross section of the peripheral surface of the brush is, at least in certain areas of the brush, defined by a curve whose distance from the trace of the core in said cross section is not constant.
  • the conventional manufacturing process makes it possible to obtain a cylindrical brush, the peripheral surface of which is conformed as desired by grinding and / or milling.
  • the ends of at least part of the bristles of the brush can therefore be ground to have the particular conformations which can be imparted by grinding at the ends of the bristles.
  • the distance from the ends of two adjacent bristles of the helical sheet of bristles is substantially equal to the pitch of a turn of the helical sheet of bristles in said area.
  • the number of bristles per turn is constant.
  • the peripheral surface of which is a surface of revolution whose cross section has a variable diameter it can be provided that the number of bristles per turn is an increasing function of said diameter.
  • the sizing of the brushes according to the invention is such that the minimum distance between the ends of 2 adjacent bristles is at least 0.8 mm, it being understood that this distance can vary over the same brush according to the shape and size of the peripheral surface of said brush.
  • FIG. 1 schematically shows a side view of a turn of a brush according to the invention comprising 9 bristles per turn;
  • FIG. 2 shows schematically the comb on which the hairs are put in place for the manufacture of the brush according to the invention as well as the hairpin wire, which comes to grip the hairs placed on the comb.
  • a brush having 9 bristles per turn.
  • the core of the brush consists of a twist of a wire 1 of circular cross section and diameter 0.5 mm. In their twist of wire are trapped by their central area hairs made of Nylon-6.10 having a solid circular cross section with a diameter of 0.15 mm.
  • Each bristle is gripped in its central part by the twisted wire 1 and the set of bristles defines a single-layer helical sheet, the bristles being regularly spaced from each other, that is to say that 'A bristle 2 forms with the adjacent bristles an angle which is constant to within 20% all along the helical sheet formed.
  • the manufacture of such a brush is carried out by the implementation of the conventional manufacturing process which is used industrially for all types of brush with twisted core.
  • the core wire 1 is bent in the form of a hairpin. Tufts of bristles are placed in the slots 3a of a comb 3.
  • the pin is made to slide constituted by the wire 1 relative to the comb 3, so that the protruding parts of the tufts of bristles 2 are positioned between the two branches of the pin, the plane of the two branches of the pin being substantially the median transverse plane of all the tufts of bristles 2.
  • the desired brush has a length of 26 mm.
  • a comb 3 was used, consisting of a 4 mm thick steel blade having 18 slots 3a each having a width of 1 mm, two successive slots being separated by rectangular teeth having a width of 0.7 mm.
  • each of the slots approximately 12 bristles 2 are placed, each having a length of 20 mm, and the procedure is as indicated above to obtain a brush according to the invention.
  • This brush has 20 turns and 9 bristles per turn; each turn of the helical sheet therefore occupies 0.5 mm along the length of the brush.
  • the brush is ground or mowed to give it a cylindro-conical shape, the cylindrical part of which constitutes the peripheral surface part which has the maximum diameter; this maximum diameter is 7.5 mm.
  • the ends of two adjacent bristles of the helical sheet are substantially 1.2 mm from each other ; this distance is substantially constant since the bristles 2 all have a substantially radial orientation and are spaced angularly from each other by a value of approximately -40 °, the variation of this angle all along the helical sheet being less at 20.
  • the bristles of the brush are made of polyamide 6-10 as previously indicated but the bristles of the brush according to the invention can also be made of polyamide 6-6 or polyamide 6-12 or polyamide 6 or polyamide 11 or in polyester or polytetrafluoroethylene. These raw materials may or may not be added with agents improving the sliding and wettability characteristics of the material.
  • the ends of the bristles 2 are substantially equidistant from each other on the cylindrical peripheral surface of the brush. It is very clear that this equidistance is no longer observed on the conical part of the peripheral surface of the brush since the outside diameter of the brush decreases while the number of bristles per turn is kept constant. In a variant, one could, of course, consider reducing the number of bristles per turn as the outer diameter of the brush is reduced on the conical part thereof so as to maintain the equidistance of the ends hairs.
  • the makeup obtained with such a brush is of perfect quality because the eyelashes can penetrate between the bristles of the brush so that the brush performs a function of combing the eyelashes.
  • the load of mascara product is smoothed over the entire length of the eyelash, taken in isolation, which makes it possible to have an eyelash lengthening effect.
  • the load of makeup product on the eyelash can be high because the eyelash can penetrate the brush as far as the vicinity of the core, that is to say in the least wrung area of the brush, therefore in the area where the greatest amount of makeup is found.
  • the constancy of the spacing of the bristles whatever the angle formed between the eyelashes and the axis of the brush makes it possible to obtain a perfectly homogeneous makeup.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
EP93902333A 1992-01-08 1992-12-16 Mascarabuerste mit verminderter anzahl von buersten Expired - Lifetime EP0574572B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9200132 1992-01-08
FR9200132A FR2685859B1 (fr) 1992-01-08 1992-01-08 Brosse a faible empoilage pour l'application de mascara sur les cils.
PCT/FR1992/001187 WO1993013690A1 (fr) 1992-01-08 1992-12-16 Brosse a faible empoilage pour l'application de mascara sur les cils

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0574572A1 true EP0574572A1 (de) 1993-12-22
EP0574572B1 EP0574572B1 (de) 1997-09-03

Family

ID=9425473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93902333A Expired - Lifetime EP0574572B1 (de) 1992-01-08 1992-12-16 Mascarabuerste mit verminderter anzahl von buersten

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5370141A (de)
EP (1) EP0574572B1 (de)
CA (1) CA2100346C (de)
DE (1) DE69222036T2 (de)
ES (1) ES2106320T3 (de)
FR (1) FR2685859B1 (de)
WO (1) WO1993013690A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862193A1 (fr) 2003-11-18 2005-05-20 Techpack Int Applicateur de produit cosmetique

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9202508U1 (de) * 1992-02-27 1992-04-09 Georg Karl geka-brush GmbH, 8809 Bechhofen Zahnreinigungsbürste
FR2715038B1 (fr) * 1994-01-14 1996-03-15 Oreal Brosse pour appliquer un produit cosmétique, notamment du mascara.
DE4446521A1 (de) * 1994-12-24 1996-06-27 Estee Lauder Inc Mascara-Bürstchen
DE29618479U1 (de) * 1996-10-23 1996-12-05 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 91572 Bechhofen Mascara-Bürstchen
IT243714Y1 (it) 1998-01-12 2002-03-06 Ponzini Spa Scovolino in particolare per uso medico e farmaceutico
EP1000566A3 (de) * 1998-11-12 2002-07-03 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Maskarabürste mit quadratischem Querschnitt
AU4929600A (en) 1999-07-21 2001-02-05 L'oreal Device for applying a product on keratinous fibres
CN1213679C (zh) * 1999-07-21 2005-08-10 奥里尔股份有限公司 将物质涂抹到毛发上的装置
US6481445B1 (en) 2000-02-09 2002-11-19 Color Access, Inc. Macro filament mascara brush
US6427700B1 (en) 2000-05-08 2002-08-06 Revlon Consumer Products Corporation Mascara brush, container, and method
US6260558B1 (en) 2000-07-21 2001-07-17 Color Access, Inc. Flocked ring mascara applicator and method of making the same
US6345626B1 (en) 2000-07-21 2002-02-12 Color Access, Inc. Mascara applicator having compressible array of discs
US6470897B1 (en) * 2001-04-06 2002-10-29 Pacific Corporation Mascara brush for making up eyelashes
WO2003063642A2 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Twisted wire mascara brush with mixed long and short bristles
US6810885B2 (en) * 2002-02-14 2004-11-02 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Mascara brush with high durometer fibers
FR2836800B1 (fr) * 2002-03-05 2004-12-17 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils
US20040107974A1 (en) * 2002-07-03 2004-06-10 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Cosmetics and mascara brushes with multi-fiber bristles
US20050133056A1 (en) * 2002-08-21 2005-06-23 Antonio Montoli Wire core mascara brush
US20040035436A1 (en) * 2002-08-21 2004-02-26 Antonio Montoli Wire core mascara brush
FR2850549B1 (fr) * 2003-02-04 2006-07-14 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
US20060249168A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-09 Smit Julie A Angular-edged nail polish applicators
US8001980B2 (en) 2006-01-11 2011-08-23 Alcan Packaging Beauty Services Multi-helicoidal applicator brush
FR2932656B1 (fr) * 2008-06-18 2012-11-16 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application, notamment de mascara
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
US9101205B2 (en) 2013-03-11 2015-08-11 Brushtech, Inc. Twisted wire brush and method of making
USD744161S1 (en) 2014-04-15 2015-11-24 Eukeni Urrechaga Eyelash enhancer, mascara applicator and mascara remover
USD735938S1 (en) * 2014-06-10 2015-08-04 Hcp Packaging Usa, Inc. Cosmetic applicator
US9955777B2 (en) 2015-08-31 2018-05-01 Brushtech, Inc. Twisted wire brush and method making

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2728929A (en) * 1953-05-15 1956-01-03 Bell Floyd Leslie Cleaning and abrading tool
EP0099288B1 (de) * 1982-07-07 1987-09-16 L'oreal Schminkensemble, insbesondere für Wimpern
US4861179A (en) * 1986-03-07 1989-08-29 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Mascara brush
US4733425A (en) * 1986-06-16 1988-03-29 Sanderson-Macleod, Inc. Mascara brush
FR2605505B1 (fr) * 1986-10-24 1989-06-02 Oreal Brosse pour l'application de produits cosmetiques
FR2607372B1 (fr) * 1986-11-28 1991-04-05 Oreal Brosse pour l'application de produits cosmetiques, en particulier de mascara
FR2607373B1 (fr) * 1986-11-28 1989-02-24 Oreal Brosse pour l'application de mascara sur les cils
FR2627068B1 (fr) * 1988-02-12 1990-12-07 Oreal Brosse pour l'application d'un produit de maquillage, notamment de mascara, et reservoir de produit equipe d'une telle brosse
FR2637471B1 (fr) * 1988-10-12 1992-10-30 Oreal Brosse pour appliquer un produit de maquillage, et procede de fabrication d'une telle brosse
US4887022A (en) * 1989-06-01 1989-12-12 Cherry Semiconductor Corporation Under voltage lockout circuit for switching mode power supply
FR2668905B1 (fr) * 1990-11-13 1993-02-12 Oreal Brosse pour l'application d'un produit cosmetique en particulier sur les cils ou les cheveux, et procede d'obtention d'une telle brosse.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9313690A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862193A1 (fr) 2003-11-18 2005-05-20 Techpack Int Applicateur de produit cosmetique

Also Published As

Publication number Publication date
CA2100346C (fr) 2002-07-30
WO1993013690A1 (fr) 1993-07-22
EP0574572B1 (de) 1997-09-03
DE69222036T2 (de) 1998-01-08
FR2685859A1 (fr) 1993-07-09
US5370141A (en) 1994-12-06
CA2100346A1 (fr) 1993-07-09
FR2685859B1 (fr) 1994-04-08
DE69222036D1 (de) 1997-10-09
ES2106320T3 (es) 1997-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0574572B1 (de) Mascarabuerste mit verminderter anzahl von buersten
BE1004395A4 (fr) Brosse pour l'application de mascara sur les cils.
BE1004394A4 (fr) Brosse pour l'application de produits cosmetiques, en particulier de mascara.
EP0792603B2 (de) Bürste zum Anbringen von Kosmetika und insbesondere Mascara
EP1302128B1 (de) Applikator für kosmetische Produkte, insbesondere auf Wimpern oder Augenbrauen
CA1329869C (fr) Brosse pour l'application d'un produit de maquillage, notamment de mascara, et reservoir de produit equipe d'une telle brosse
CA2218936C (fr) Brosse pour l'application d'un produit cosmetique et dispositif de maquillage la comprenant
EP1070465B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes auf Wimpern oder Augenbrauen
EP0811337B1 (de) Bürste mit einem in Seitenansicht konkavem Profil
EP0884008B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Haarpflegeproduktes auf Strähnen im Haar
CA2208311C (fr) Brosse a profil plan-convexe
EP2012614B1 (de) Anwendungsinstrument mit vereinfachter konstruktion und zugeordnetes herstellungsverfahren
CA2141968C (fr) Brosse pour appliquer un produit de maquillage, en particulier du mascara
FR2781653A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit de maquillage comportant une brosse, procede de fabrication et applicateur
FR2551958A2 (fr) Brosse pour application de cosmetiques
EP0330533B1 (de) Bürste zum Auftragen von Schminke, insbesondere Mascara und ein Behälter mit solch einer Bürste
FR2914829A1 (fr) Brosse a fibre unique possedant des caracteristiques multiples et procede de fabrication
FR2663826A1 (fr) Brosse pour appliquer du mascara sur les cils, et procede de fabrication d'une telle brosse.
FR2906693A1 (fr) Brosse a mascara avec portions fonctionnelles visiblement distinctes
FR2911055A1 (fr) Brosse a mascara avec portion de soies courbes
FR3035303A1 (fr) Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2895886A1 (fr) Brosse pour applicateur d'un produit cosmetique comprenant une ame torsadee en fil metallique texture
EP4234243A1 (de) Applikator für ein kosmetikprodukt mit einem beweglichen teil mit mindestens einer offenen schleifenkette
FR2920283A1 (fr) Applicateur de mascara comprenant un peigne
FR3066892A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960328

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970905

REF Corresponds to:

Ref document number: 69222036

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106320

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101215

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20101224

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101208

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69222036

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69222036

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20121215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120116

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121217