EP0560095B1 - Gas-forming fire extinguishing agent - Google Patents

Gas-forming fire extinguishing agent Download PDF

Info

Publication number
EP0560095B1
EP0560095B1 EP19930102550 EP93102550A EP0560095B1 EP 0560095 B1 EP0560095 B1 EP 0560095B1 EP 19930102550 EP19930102550 EP 19930102550 EP 93102550 A EP93102550 A EP 93102550A EP 0560095 B1 EP0560095 B1 EP 0560095B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire extinguishing
extinguishing agent
weight
aerosol
agent according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19930102550
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0560095A1 (en
Inventor
Zinovy Petrovich Pak
Boris Petrovich Zhukov
Nikolai Alexeevich Krivosheev
Evgeny Fedorovich Zhegrov
Leonid Dmitrievich Ivankov
Margarita Ivanovna Mikhailova
Valentin Efimovich Telepchenkov
Inessa Borisovna Christyakova Khalilova
Nina Alexandrovna Safonova Rodina
Galina Nikolaevna Chui
Alexander Grigorievich Votyakov
Dmitry Pavlovich Agafonov
Jury Alexandrovich Militsyn
Vyacheslav Ivanovich Deruzhinsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LJUBERETSKOE NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE "SOJUZ"
Original Assignee
LJUBERETSKOE NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE "SOJUZ"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LJUBERETSKOE NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE "SOJUZ" filed Critical LJUBERETSKOE NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE "SOJUZ"
Publication of EP0560095A1 publication Critical patent/EP0560095A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0560095B1 publication Critical patent/EP0560095B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C06—EXPLOSIVES; MATCHES
    • C06D—MEANS FOR GENERATING SMOKE OR MIST; GAS-ATTACK COMPOSITIONS; GENERATION OF GAS FOR BLASTING OR PROPULSION (CHEMICAL PART)
    • C06D5/00—Generation of pressure gas, e.g. for blasting cartridges, starting cartridges, rockets
    • C06D5/06—Generation of pressure gas, e.g. for blasting cartridges, starting cartridges, rockets by reaction of two or more solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D1/00—Fire-extinguishing compositions; Use of chemical substances in extinguishing fires
    • A62D1/0007—Solid extinguishing substances
    • A62D1/0014—Powders; Granules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D1/00—Fire-extinguishing compositions; Use of chemical substances in extinguishing fires
    • A62D1/06—Fire-extinguishing compositions; Use of chemical substances in extinguishing fires containing gas-producing, chemically-reactive components

Definitions

  • This invention relates to fire extinguishing and is particularly concerned with an aerosol-forming fire extinguishing agent.
  • the extinguishing of fires with water is generally known. Water remains the most important and cheapest means of extinguishing the fire. To enhance its effectiveness, the water is saturated with carbon dioxide, carbonates and other salts of alkali metals are dissolved in the water, and other chemical substances are also added.
  • an anticorrosive fire-extinguishing solution which contains potassium carbonate, boron or boron-containing compounds and an organic potassium salt (US, A, No. 47 56 839).
  • Powdery mixtures are currently one of the most universal fire extinguishing agents.
  • Fire-suffocating powders based on phosphorus ammonium salts, sodium carbonates and hydrogen carbonates, sodium and potassium chlorides have largely established themselves (SU, A, No. 14 59 669, SU, A, No. 14 56 171, US, A, No. 39 85 658, JP, B, No. 64-9869 and others).
  • the fire extinguishing mechanism may vary depending on the type of powder used. Here, both physical and chemical factors for fire fighting or their combination are appropriate.
  • Fire extinguishing powders can be used in many ways for fire extinguishing, including that of various mechanical equipment, electrical equipment and the like. Like. when water and other means are unsuitable for it.
  • the fire-suffocating powders are not very toxic or not toxic at all and have a wide temperature working range.
  • the fire-extinguishing powders have an increased tendency to absorb moisture, cake and consequently form lumps, as well as a relatively high fire-extinguishing concentration (1.4 to 1.8 kg / m2).
  • the closest to the present invention is the fire-extinguishing aerosol-forming agent (US, A, No. 39 72 820), which is a solid mixture which consists of 3 to 50% by mass of combustible binder (epoxy resin), 15 to 45% by mass. % Oxidizing agent (sodium chlorates or perchlorates or potassium chlorates or perchlorates) and 25 to 85 mass% fire extinguishing agent.
  • Halogen extinguishing agents such as hexachlorobenzene, hexabromobenzene, perchloropentazyclodecane, dibromotoluene, 1,2,3,4-tetrachlorobromobutane, tetrabromo-X-diethylbenzene and others are used as fire extinguishing agents. in question.
  • This agent has a much higher fire-suffocating efficiency and is free from the disadvantages inherent in water, aqueous solutions and fire-extinguishing powders.
  • halogen compounds such as, for example, hexachlorobenzene, etc.
  • halogen derivatives are present in these decomposition products, which are volatile, toxic and chemically aggressive substances.
  • These decomposition products of the said fire extinguishing agent endanger people by poisoning them, which are in the immediate vicinity of the fire extinguishing point, and cause undesirable corrosion of the objects to be protected against the fire Equipment.
  • the halogen derivatives are substances that have a destructive effect on the ozone layer in the atmosphere, so that their use is currently being drastically restricted.
  • the present invention was based on the object of creating an aerosol-forming fire extinguishing agent which contains chemical components which, when decomposed, release non-toxic and ozone-compatible chemical substances with highly efficient fire extinguishing.
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent containing an oxidizing agent and a combustible binder according to the invention has potassium nitrate as an oxidizing agent and plasticized nitrocellulose as a combustible binder and additionally carbon as an activator for the decomposition of the potassium nitrate, these components being used in the following ratio: Mass% Potassium nitrate 40-70 carbon 5-15 Plasticized nitrocellulose Rest.
  • the aerosol-binding fire extinguishing agent contains diethylene glycol dinitrate or triethylene glycol dinitrate or a mixture thereof in any mass ratio as a plasticizer for the nitrocellulose, the mass ratio of nitrocellulose to plasticizer being (40-50) :( 60-50).
  • glycerol triacetate is used as the plasticizer for the nitrocellulose with a mass ratio of the nitrocellulose to the plasticizer of (45-68) :( 55-32).
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent In order to improve the chemical resistance of the aerosol-forming fire extinguishing agent and the possibility of using it at higher temperatures, it is advisable that it further contains a stabilizer for the chemical resistance of the agent in an amount between 0.5 and 3.0 mass% .
  • N, N'-diethyl-N, N'-diphenylurea or N, N'-dimethyl-N, N'-diphenylurea or diphenylamine be used as stabilizer for the chemical resistance.
  • lubricant oil is used as a technology-related additive in an amount of 0.5 to 2.5 mass% of the mass of the fire extinguishing agent.
  • a stearic acid salt in an amount between 0.02 and 0.50 mass% of the mass of the fire extinguishing agent can also be used to reduce the specific external friction when producing the aerosol-forming fire extinguishing agent.
  • sodium or zinc stearate or a mixture thereof is used in any mass ratio as the stearic acid salt.
  • a mixture of a lubricating oil and a stearic acid salt in amounts of 0.5-2.5 mass% and 0.02-0.50 mass% of the mass of the fire extinguishing agent contained in the latter is advantageous that, as a technology-related addition, a mixture of a lubricating oil and a stearic acid salt in amounts of 0.5-2.5 mass% and 0.02-0.50 mass% of the mass of the fire extinguishing agent contained in the latter.
  • a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt and sulfurized castor oil be used as a technology-related additive , which are used in an amount of 0.5-2.5 mass%, 0.02-0.50 mass% and 0.02-0.30 mass% of the mass of the fire extinguishing agent is.
  • the fire extinguishing agent is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt and a gelatin in an amount of 0.5-2.5 mass% each, Contains 0.02-0.50 mass% and 0.01-0.05 mass% of the mass of the fire extinguishing agent.
  • the fire extinguishing agent is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt, sulfurized castor oil and a gelatin in an amount of 0.5-2.5 mass%, 0.02-0.50 each Mas .-%, 0.02-0.30 Mas .-% and 0.01-0.05 Mas .-% of the mass of the fire extinguishing agent.
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent contains polyvinyl acetate as a combustible binder in an amount of 1 to 10 mass%.
  • the content of polyvinyl acetate is between 1 and 5 mass%, based on the mass of the fire extinguishing agent.
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent according to the invention ensures a highly efficient fire extinguishing and closes a danger to people through their poisoning, which are in the immediate vicinity of the fire extinguishing point, a possibility for the corrosion of equipment and a risk for the ozone layer of the atmosphere through a destructive intervention out.
  • the oxidizing agent basically acts as the source of the fire-extinguishing agent. This makes it possible to substantially reduce the volume of an object from the fire extinguishing agent, which volume is used to protect the unit volume Object is necessary, and consequently to use compact aerosol generators for fire extinguishing.
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent according to the invention contains an oxidizing agent, a combustible binder and an activator for the decomposition of the oxidizing agent.
  • Potassium nitrate is used as the oxidizing agent.
  • Plasticized nitrocellulose is used as the combustible binder.
  • Carbon is used as an activator for the decomposition of the potassium nitrate.
  • the components of the fire extinguishing agent are used in the following ratio: Mass% Potassium nitrate 40-70 carbon 5-15 Plasticized nitrocellulose Rest.
  • the resulting aerosol does not contain any toxic or ozone-depleting substances, in contrast to known aerosols intended for fire extinguishing.
  • the present aerosol thanks to the potassium ions contained in the combustion products of the aerosol-forming fire extinguishing agent, has the high fire-retardant properties and suppresses the combustion chain reactions as well as the reactions of the following type when penetrating into the base fire:
  • fire extinguishing agent The most important property of a fire extinguishing agent is its fire extinguishing performance, which is based on the smallest possible mass of the fire extinguishing agent required for extinguishing the fire in a volume of 1 m3 air (fire extinguishing concentration M). The smaller the Value M is, the higher the fire extinguishing performance of the fire extinguishing agent.
  • a highly disperse aerosol with potassium ions should be produced in the combustion products of the fire extinguishing agent. This is to ensure that the potassium nitrate contained in the fire extinguishing agent decomposes completely when the fire extinguishing agent burns. This is achieved thanks to the use of highly disperse carbon (with a specific surface area of around 80 to 100 m2 / g), which acts as an activator for the decomposition process of the potassium nitrate and at the same time increases the viscosity of the burning layer and the potassium nitrate on the surface of the burning one Extinguishing agent remains, which causes the thermal degradation of this salt.
  • more than 70% potassium nitrate is added to the proposed fire extinguishing agent, since a greater amount of carbon would otherwise be required to ensure complete decomposition of the potassium nitrate when the fire extinguishing agent burned.
  • the total content of disperse aggregates in the fire extinguishing agent of over 85% (more than 70% potassium nitrate and more than 15% carbon) has a negative effect on the mechanical and rheological (technological) behavior of the fire extinguishing agent.
  • a deterioration in the mechanical properties of the fire extinguishing agent is expressed in a decrease in its strength and shape change due to a low binder content.
  • a deterioration in technological properties manifests itself in an increase in the specific external friction and in a low fluidity of the fire extinguishing agent at higher temperatures at which the fire extinguishing agent is processed into objects.
  • the force of the press is not sufficient to overcome the resistance of the fire extinguishing agent to be pressed, and forming objects from the fire extinguishing agent either becomes problematic or not possible at all.
  • the potassium nitrate content of the fire extinguishing agent When the potassium nitrate content of the fire extinguishing agent is reduced, its fire-retardant effect and thus also its fire-suffocating performance deteriorates. In addition, the flammability and the stable combustion of the fire extinguishing agent deteriorate when the potassium nitrate content is below 40% by mass and the carbon content is below 5% by mass.
  • the considered mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent according to the invention are very filler-containing mixtures, in which nitrocellulose is used as a binding agent, whereby these are absolutely plasticized nitrocellulose.
  • the fire extinguishing agent does not burn on the surface, as is the case when using a plasticized nitrocellulose is the case, but spatially, which results in an explosive combustion process.
  • the ratio of nitrocellulose to plasticizer and the amount of plasticized nitrocellulose contained in the fire extinguishing agent influence all mechanical and technological properties of the fire extinguishing agent and are determined depending on the intended use and the conditions for its use, i.e. with regard to the requirements for mechanical strength, rheological and other properties.
  • the mechanical strength of the fire extinguishing agent increases with the increase in the plasticized nitrocellulose content and decreases with its decrease.
  • the content of plasticized nitrocellulose in the fire extinguishing agent be set at more than 55 mass% at the expense of a reduction in the potassium nitrate and carbon concentration to a value of less than 40 and 5 mass%, otherwise none high extinguishing performance of the fire extinguishing agent is achieved.
  • plasticized nitrocellulose is added to the fire extinguishing agent in an amount of less than 15% by mass (in the case that no additional binder is used), then the required mechanical and technological properties as described above are not achieved.
  • Diethylene glycol dinitrate, triethylene glycol dinitrate, their mixtures and glycerol triacetate are suitable as plasticizers for the nitrocellulose.
  • the optimal amount for nitrocellulose is determined experimentally according to its plasticizing capacity.
  • Diethylene glycol dinitrate and triethylene glycol dinitrate are identical to nitrocellulose in terms of all of their physicochemical properties and plasticizing properties, so that they can be exchanged in the fire extinguishing agent or used together in any mass ratio.
  • these components are used in the following ratio, in mass% of the mass of the plasticized nitrocellulose: Nitrocellulose 40-50, Diethylene glycol dinitrate or triethylene glycol dinitrate or their mixture 60-50.
  • the viscosity of the fire extinguishing agent is considerably reduced and the fire extinguishing agent becomes very liquid.
  • the rheological properties of the fire extinguishing agent deteriorate.
  • the shear stress of the fire extinguishing agent decreases sharply. It becomes insignificant to the extent that technological problems arise when molding products from the fire extinguishing agent.
  • the mass of the fire extinguishing agent to be prepared cannot move when products are shaped in a screw press.
  • glycerol triacetate is used as a plasticizer
  • nitrocellulose and glycerol triacetate are used in the following ratio, in mass%, of the mass of the plasticized nitrocellulose: Nitrocellulose 45-68, Glycerol triacetate 55-32.
  • Stabilizers for the chemical resistance of the fire extinguishing agent are N, N'-dimethyl-N, N'-diphenylurea ("centralite” No. 2) or N, N'-diethyl-N, N'-diphenylurea ("centralite” no 1) or diphenylamine or mixtures thereof in question.
  • the content of the chemical resistance stabilizer of the fire extinguishing agent is 0.5 to 3.0 mass% of its mass.
  • the specific substance serving as a stabilizer for the chemical resistance of the fire extinguishing agent and its quantity are determined in accordance with the operating conditions of the fire extinguishing agent.
  • the fire extinguishing agent is a component of fire extinguishing systems that remain stationary during their operation and are not exposed to high temperatures (e.g. for fire protection in garages, warehouses or the like), it is then sufficient that the fire extinguishing agent "Zentralit” or diphenylamine or their Contains mixture in an amount of about 0.5 mass%.
  • the fire extinguishing agent to extinguish the fire of motor vehicles, at which the temperature in the engine compartment to be protected against fire is approx. 50 ° C and may be higher, it is advisable to use a "centralite" -diphenylamine mixture in an amount of 1% by mass or more as a stabilizer for chemical resistance.
  • the chemical resistance stabilizer be used in an amount of more than 3 mass% because larger amounts of "centralite” and diphenylamine can cause nitrocellulose to decompose and thus have an opposite effect.
  • the stabilizers for chemical resistance in large concentrations are fiber, which reduce the CO2 content of the fire extinguishing agent and deteriorate the combustion behavior.
  • the amount of stabilizer contained in the fire extinguishing agent of less than 0.5 mass% is not very effective.
  • the tensile strength of the fire extinguishing agent at 20 ° C is as follows: Without polyvinyl acetate 1 MPa With 2% polyvinyl acetate 1.5 MPa With 5% polyvinyl acetate 2.0 MPa With 10% polyvinyl acetate 2.5 MPa.
  • the rheological properties improve, which is reflected in an increase in the shear stress due to an increase in the viscosity of the fire extinguishing agent.
  • the fire extinguishing agent contains more than 10 mass% of the mass of the fire extinguishing agent in polyvinyl acetate, its viscosity increases considerably, whereby the specific external friction increases drastically and consequently the shaping of products becomes more difficult, as described above.
  • the content of the polyvinyl acetate in the fire extinguishing agent is less than 1% by mass, the mass of the fire is only insignificant.
  • the polyvinyl acetate is preferably used in an amount of about 5% by mass.
  • the necessary rheological and technological properties of the fire extinguishing agent are achieved by using various technological additives that are added to the fire extinguishing agent individually or together.
  • Lubricating oils and fatty acid salts such as sodium stearates or zinc stearates, come into consideration as technological additives for reducing the specific external friction.
  • Stearates of different metals are identical both in terms of their chemical structure and in terms of the entirety of their physicochemical properties, so that they are interchangeable in fire extinguishing agents or can be used together in any ratio while maintaining their properties.
  • the fire extinguishing agent contains fatty acid salts of more than 0.5% by mass and lubricating oils of more than 2.5% by mass of the mass of the fire extinguishing agent, the cohesion and the adhesion of the components deteriorate. At the same time, the mechanical strength of the fire extinguishing agent and its deformability decrease.
  • the content of the fatty acid salts of less than 0.02 mass% and of the lubricating oils of less than 0.5 mass% of the mass of the fire extinguishing agent is not sufficient to reduce the specific external friction.
  • surfactants such as sulfurized castor oil (sulforizate) and gelatin are used in amounts of 0.02-0.3 mass% and 0.01, respectively -0.05 mass% of the mass of the fire extinguishing agent used.
  • the sulforicinate content of the fire extinguishing agent of more than 0.3 mass% and of gelatin of more than 0.05 mass% causes a strong foaming and makes it more difficult to squeeze off all components from the aqueous medium in which they are normally mixed, such as the technology for this is shown below.
  • the sulforizate content of the fire extinguishing agent of less than 0.02 mass% and of gelatin of less than 0.01 mass% of the mass of the fire extinguishing agent is not sufficient for a uniform distribution of all components of the fire extinguishing agent in its mixtures.
  • the fire extinguishing agents are used as monolithic pressing pieces in an aerosol generator.
  • the fire extinguishing agent according to the invention is prepared as follows.
  • surfactants such as sulforizate and gelatin.
  • the homogeneous mixture obtained is pressed off from the water in filter apparatus of the centrifuge type or in a press.
  • the component of the fire extinguishing agent squeezed out of the water or obtained by dry blending is used in devices without mechanical agitators (i.e. devices in which the mixing takes place around its axis thanks to the rotation and vibrations of the device itself) or in other ways with the potassium nitrate mixed and formed into products of any size and shape by extrusion in a hydraulic press or a screw press.
  • Products from the fire extinguishing agent according to the invention are placed in an aerosol generator, which is housed in a protected room.
  • the aerosol generator works automatically.
  • the igniter in the aerosol generator ignites the product from the fire extinguishing agent.
  • the burning takes place in accordance with the chemical reaction (1), with the formation of the aerosol flowing at high speed from the generator.
  • the aerosol fills the protected space, and after reaching the fire source, it interrupts the combustion chain reactions.
  • the mass of the fire extinguishing agent and the number of aerosol generators are designed according to the volume of the object to be protected, based on the fire-extinguishing performance of the aerosol-forming fire extinguishing agent, the design of the aerosol generator and the safety factor 1.2-2.0.
  • the mixture obtained was pressed from the water to a moisture content of about 15% in a pressing apparatus and then mixed with potassium nitrate for 20 minutes.
  • the minimum fire-extinguishing concentration M of the fire extinguishing agent was then determined.
  • the value M was determined as follows: In a chamber with a capacity of 85 l, a bowl with 40 ml of petrol and a surface area of 63 cm2 was accommodated. The time for the gasoline to burn out naturally in the bowl inside the closed chamber was measured, which was 35 s. A 2.5 g sample of the aerosol-forming fire extinguishing agent was then placed in the chamber. The gasoline was lit in the bowl. 5 s after the gasoline was lit, the sample of the aerosol-forming fire extinguishing agent was lit. The gasoline in the bowl was extinguished within 2 s. During this time the sample failed to burn completely. The extinguishing of the flame within no more than 5 s after the burning out of the sample of the aerosol-forming fire extinguishing agent was regarded as a positive result. The concentration was 30 g / m3.
  • the experiment was repeated, but the mass was 2.2 g.
  • the gasoline in the bowl was extinguished within 3 s at the same time as the sample was burned.
  • the concentration was 27 g / m3.
  • the minimum fire-suffocating concentration M of the fire extinguishing agent that is to say the concentration at which the The flame was extinguished within 5 s after burning the sample.
  • the value M was 26 g / m3.
  • Example 1 All of the conditions of Example 1 were observed when carrying out Examples 2 to 5, but the selection of the component ratios for the fire extinguishing agent to be produced was made in accordance with the data summarized in Table 2.
  • Table 2 also summarizes values for the minimum fire extinguishing concentrations M of the fire extinguishing agents, which were determined in the same way as in Example 1.
  • the mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent listed in Table 3 were prepared in a manner similar to that in Example 1.
  • the additional stabilizers used for the chemical resistance of the fire extinguishing agent ("Zentralit” and diphenylamine) and the technological additive (gelatin) were only added to the mixer after they had been mixed with the plasticizer.
  • Technological additives such as lubricating oil, metal stearates and sulforizate were added to the mixer after loading the nitrocellulose. Polyvinyl acetate was added after the plasticizer was charged.
  • the minimum fire-extinguishing concentration M was determined in a similar manner to that in Example 1 and can be found in Table 3.
  • the component ratios of the fire extinguishing agent to be produced were selected in accordance with the data summarized in Table 4.
  • Example 1 In a "Beken" mixer, nitrocellulose, carbon and glycerol triacetate were mixed together, and then the homogeneous mixture obtained was further mixed with potassium nitrate in an apparatus without a mechanical mixer and formed into products with a diameter of 15 mm as described in Example 1.
  • the minimum fire extinguishing concentration M was determined as in Example 1 and was 27 g / m3.
  • Example 5 The mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent listed in Table 5 were prepared similarly to Example 17 and formed into products with a diameter of 15 mm as shown in Example 1.
  • the minimum fire-extinguishing concentration M was determined as in Example 1 and is also shown in Table 5.
  • the mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent listed in Table 6 were prepared in a manner similar to that in Example 17 and formed into products with a diameter of 15 mm as described in Example 1.
  • the additional stabilizers used for the chemical resistance of the fire extinguishing agent ("Zentralit" and diphenylamine) were dissolved in the glycerol triacetate.
  • the technological additives lubricating oil, metal stearates
  • lubricating oil, metal stearates were added to the mixer after loading the nitrocellulose.
  • Polyvinyl acetate was added to the mixer after the plasticizer was charged.
  • the minimum fire-extinguishing concentration M was determined similarly to that in Example 1 and is also shown in Table 6.
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent in the form of pressed pieces with a diameter of 48 mm and a mass of 60 g was placed in an aerosol generator.
  • the gasoline was lit. 10 seconds after it was lit, after the gasoline had burned up, the engine compartment was closed and the products from the fire extinguishing agent in the aerosol generators were lit. After closing the engine compartment, one was observed through its blinds Shine and tongues of flame. After the products from the aerosol-forming fire extinguishing agent were plugged in, the engine compartment filled with a large amount of dense white smoke (aerosol), which escaped through the blinds. The fire extinguishing agent burned for 8 seconds, but the fire in the engine compartment was extinguished before the fire extinguishing agent was completely burned out. After opening the engine compartment, unburned gasoline was found in both shells during the engine inspection.
  • Example 29 The test conditions were similar to Example 29. The test result was the same: the fire in the engine compartment of a SIL-130 truck was extinguished before the aerosol-forming fire extinguishing agent was completely burned out. The unburned gasoline remained in the bowls.
  • Table 8 Components Component ratio in mass% Potassium nitrate 63.0 Technical carbon 9.0 Nitrocellulose 14.4 Glycerol triacetate 9.0 Polyvinyl acetate 2.0 "Centrality" 0.3 Diphenylamine 0.7 Lubricating oil 1.5 Zinc stearate 0.1
  • the component ratios of the fire extinguishing agent to be produced were determined in the same way as in Example 29.
  • the aerosol-forming fire extinguishing agent in the form of pressed pieces with a diameter of 48 mm and a mass of 50 g was placed in an aerosol generator.
  • Table 9 summarizes the most important characteristics of the fire extinguishing agents according to the invention. The state of these parameters suggests that these fire extinguishing agents can be successfully manufactured and used in fire extinguishing systems.

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf die Brandlöschung und betrifft insbesondere ein aerosolbildendes Feuerlöschmittel.This invention relates to fire extinguishing and is particularly concerned with an aerosol-forming fire extinguishing agent.

Allgemein bekannt ist das Löschen von Bränden mit Wasser. Das Wasser bleibt das wichtigste und billigste Mittel für das Brandlöschen. Zur Verstärkung dessen Wirkung wird das Wasser mit Kohlendioxid gesättigt, werden im Wasser Karbonate und andere Salze von Alkalimetallen aufgelöst und auch andere chemische Stoffe zugesetzt. Bekannt ist beispielsweise eine antikorrosive feuerlöschende Lösung, in der Kaliumkarbonat, Bor bzw. borhaltige Verbindungen und ein organisches Kaliumsalz enthalten sind (US, A, No. 47 56 839).The extinguishing of fires with water is generally known. Water remains the most important and cheapest means of extinguishing the fire. To enhance its effectiveness, the water is saturated with carbon dioxide, carbonates and other salts of alkali metals are dissolved in the water, and other chemical substances are also added. For example, an anticorrosive fire-extinguishing solution is known which contains potassium carbonate, boron or boron-containing compounds and an organic potassium salt (US, A, No. 47 56 839).

Jedoch ist das Anwendungsgebiet des Wassers und der wässerigen Lösungen beim Feuerlöschen begrenzt. So ist z.B. der Einsatz dieser Stoffe für das Brandlöschen bei Vorhandensein einer Leitungsanlage im brennenden Objekt unzulässig.However, the area of application of water and aqueous solutions for fire extinguishing is limited. For example, the use of these substances for fire extinguishing is not permitted if a pipe system is present in the burning object.

Als eines der universalsten Brandlöschmittel gelten derzeit pulverförmige Mischungen.Powdery mixtures are currently one of the most universal fire extinguishing agents.

Weitestgehend setzten sich feuererstickende Pulver auf Grundlage von Phosphor-Ammoniumsalzen, Natriumkarbonaten und -hydrogenkarbonaten, Natrium- und Kaliumchloriden durch (SU, A, No. 14 59 669, SU, A, No. 14 56 171, US, A, No. 39 85 658, JP, B, No. 64-9869 u.a.).Fire-suffocating powders based on phosphorus ammonium salts, sodium carbonates and hydrogen carbonates, sodium and potassium chlorides have largely established themselves (SU, A, No. 14 59 669, SU, A, No. 14 56 171, US, A, No. 39 85 658, JP, B, No. 64-9869 and others).

Je nach dem Typ des eingesetzten Pulvers kann der Mechanismus für das Brandlöschen unterschiedlich sein. Hier bieten sich sowohl physikalische als auch chemische Faktoren für die Brandbekämpfung oder deren Kombination an.The fire extinguishing mechanism may vary depending on the type of powder used. Here, both physical and chemical factors for fire fighting or their combination are appropriate.

Feuerlöschende Pulver sind vielfach verwendbar beim Brandlöschen, darunter auch bei dem von verschiedenen mechanischen Ausrüstungen, elektrischen Betriebsmitteln u. dgl., wenn Wasser und andere Mittel dafür ungeeignet sind. Hinzu kommt, daß die feuererstickenden Pulver wenig toxisch oder gar nicht toxisch sind und einen breiten Temperatur-Arbeitsbereich aufweisen.Fire extinguishing powders can be used in many ways for fire extinguishing, including that of various mechanical equipment, electrical equipment and the like. Like. when water and other means are unsuitable for it. In addition, the fire-suffocating powders are not very toxic or not toxic at all and have a wide temperature working range.

Doch die feuerlöschenden Pulver haben eine erhöhte Neigung zur Feuchtigkeitsaufnahme, dem Zusammenbacken und folglich der Klumpenbildung sowie eine verhältnismäßig hohe feuerlöschende Konzentration (1,4 bis 1,8 kg/m²).However, the fire-extinguishing powders have an increased tendency to absorb moisture, cake and consequently form lumps, as well as a relatively high fire-extinguishing concentration (1.4 to 1.8 kg / m²).

Darüber hinaus tritt die höchste Effizienz dieser Pulver bei dem Brandlöschen dann ein, wenn die Pulverteilchen einen hohen Dispersionsgrad (von ca. 1 »m) aufweisen, wodurch sich verfahrenstechnische Probleme bei Herstellung des Pulvers mit dem geforderten Dispersionsgrad und dessen nennenswerte Verteuerung ergeben.In addition, the highest efficiency of these powders in fire extinguishing occurs when the powder particles have a high degree of dispersion (of approx. 1 »m), which leads to procedural problems in the production of the powder with the required degree of dispersion and its appreciable increase in price.

Am nächsten kommt der vorliegenden Erfindung das feuerlöschende aerosolbildende Mittel (US, A, No. 39 72 820), das eine feste Mischung darstellt, welche sich aus 3 bis 50 Mas.-% brennbarem Bindemittel (Epoxiharz), 15 bis 45 Mas.-% Oxydationsmittel (Natriumchloraten bzw. -perchlorate oder Kaliumchloraten bzw. -perchloraten) und 25 bis 85 Mas-% feuerlöschendem Mittel zusammensetzt.The closest to the present invention is the fire-extinguishing aerosol-forming agent (US, A, No. 39 72 820), which is a solid mixture which consists of 3 to 50% by mass of combustible binder (epoxy resin), 15 to 45% by mass. % Oxidizing agent (sodium chlorates or perchlorates or potassium chlorates or perchlorates) and 25 to 85 mass% fire extinguishing agent.

Als feuerlöschendes Mittel kommen dabei Halogenverbindungen der Art Hexachlorbenzol, Hexabrombenzol, Perchlorpentazyklodekan, Dibromtoluol, 1,2,3,4-Tetrachlorbrombutan, Tetrabrom-X-Diäthylbenzol u.a. in Frage.Halogen extinguishing agents such as hexachlorobenzene, hexabromobenzene, perchloropentazyclodecane, dibromotoluene, 1,2,3,4-tetrachlorobromobutane, tetrabromo-X-diethylbenzene and others are used as fire extinguishing agents. in question.

Der Brandlöschung unter Anwendung des erwähnten Mittels liegt eine grundsätzlich andere Arbeitsweise zugrunde. Beim Brennen dieses Mittels wird die Halogenverbindung, die hemmend auf das Brennen einwirkt, sublimiert und zum Grundfeuer hin verstäubt.Extinguishing the fire using the means mentioned is based on a fundamentally different method of working. When this agent is burned, the halogen compound, which has an inhibiting effect on the burning, is sublimed and dusted towards the base fire.

Dieses Mittel besitzt eine viel höhere feuererstickende Effizienz und ist mit den Nachteilen nicht behaftet, die dem Wasser, den wässerigen Lösungen und den feuerlöschenden Pulvern eigen sind.This agent has a much higher fire-suffocating efficiency and is free from the disadvantages inherent in water, aqueous solutions and fire-extinguishing powders.

Doch dadurch, daß das geschilderte Mittel Halogenverbindungen (wie z.B. Hexachlorbenzol u.a.) enthält, sind dann in diesen Zersetzungsprodukten Halogenderivate vorhanden, die flüchtige, giftige und chemisch aggressive Stoffe darstellen. Diese Zersetzungsprodukte des genannten Mittels zum Feuerlöschen gefährden die Menschen durch deren Vergiftung, die sich in unmittelbarer Nähe von der Brandlöschstelle befinden, und bewirken eine unerwünschte Korrosion der im gegen das Feuer zu schützenden Objekt vorhandenen Ausrüstungen. Darüber hinaus sind die Halogenderivate Stoffe, die sich auf die Ozonschicht der Atmosphäre zerstörend auswirken, so daß gegenwärtig deren Einsatz drastisch eingeschränkt wird.However, because the agent described contains halogen compounds (such as, for example, hexachlorobenzene, etc.), halogen derivatives are present in these decomposition products, which are volatile, toxic and chemically aggressive substances. These decomposition products of the said fire extinguishing agent endanger people by poisoning them, which are in the immediate vicinity of the fire extinguishing point, and cause undesirable corrosion of the objects to be protected against the fire Equipment. In addition, the halogen derivatives are substances that have a destructive effect on the ozone layer in the atmosphere, so that their use is currently being drastically restricted.

Der vorliegenden Erfindung wurde die Aufgabe zugrundegelegt, ein aerosolbildendes Feuerlöschmittel zu schaffen, in welchem solche chemische Komponenten enthalten sind, die bei ihrer Zersetzung nicht toxische und ozonverträgliche chemische Stoffe mit hoch effizientem Brandlöschen ausscheiden.The present invention was based on the object of creating an aerosol-forming fire extinguishing agent which contains chemical components which, when decomposed, release non-toxic and ozone-compatible chemical substances with highly efficient fire extinguishing.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst worden, daß das aerosolbildende Feuerlöschmittel mit einem Gehalt an Oxydationsmittel und brennbarem Binder erfindungsgemäß Kaliumnitrat als Oxydationsmittel und plastifizierte Nitrozellulose als brennbaren Binder sowie zusätzlich Kohlenstoff als Aktivator für die Zersetzung des Kaliumnitrates aufweist, wobei diese Komponenten in folgendem Verhältnis eingesetzt sind: Mas.-% Kaliumnitrat 40-70 Kohlenstoff 5-15 Plastifizierte Nitrozellulose Rest. This object has been achieved in that the aerosol-forming fire extinguishing agent containing an oxidizing agent and a combustible binder according to the invention has potassium nitrate as an oxidizing agent and plasticized nitrocellulose as a combustible binder and additionally carbon as an activator for the decomposition of the potassium nitrate, these components being used in the following ratio: Mass% Potassium nitrate 40-70 carbon 5-15 Plasticized nitrocellulose Rest.

Es ist hierbei sinnvoll, daß im aerosolbidenden Feuerlöschmittel Diäthylenglykoldinitrat oder Triäthylenglykoldinitrat oder deren Gemisch in beliebigem Massenverhältnis als Weichmacher für die Nitrozellulose enthalten ist, wobei das Massenverhältnis der Nitrozellulose zum Weichmacher (40-50):(60-50) beträgt.It makes sense here that the aerosol-binding fire extinguishing agent contains diethylene glycol dinitrate or triethylene glycol dinitrate or a mixture thereof in any mass ratio as a plasticizer for the nitrocellulose, the mass ratio of nitrocellulose to plasticizer being (40-50) :( 60-50).

Es ist hierbei möglich, daß als Weichmacher für die Nitrozellulose Glyzerintriazetat bei einem Massenverhältnis der Nitrozellulose zum Weichmacher von (45-68):(55-32) eingesetzt wird.It is possible that glycerol triacetate is used as the plasticizer for the nitrocellulose with a mass ratio of the nitrocellulose to the plasticizer of (45-68) :( 55-32).

Um die chemische Beständigkeit des aerosolbildenden Feuerlöschmittels und die Möglichkeit für dessen Einsatz bei höheren Temperaturen zu verbessern, ist es ratsam, daß es weiter einen Stabilisator für die chemische Beständigkeit des Mittels in einer Menge zwischen 0,5 und 3,0 Mas.-% enthält.In order to improve the chemical resistance of the aerosol-forming fire extinguishing agent and the possibility of using it at higher temperatures, it is advisable that it further contains a stabilizer for the chemical resistance of the agent in an amount between 0.5 and 3.0 mass% .

Es empfiehlt sich hierbei, daß als Stabilisator für die chemische Beständigkeit N,N'-Diäthyl-N,N'-diphenylharnstoff oder N,N'-Dimethyl-N,N'-diphenylharnstoff oder Diphenylamin genutzt wird.It is recommended that N, N'-diethyl-N, N'-diphenylurea or N, N'-dimethyl-N, N'-diphenylurea or diphenylamine be used as stabilizer for the chemical resistance.

Es ist ferner vorteilhaft, daß als Stabilisator für die chemische Beständigkeit ein Diphenylamin-Gemisch mit einem Gehalt an N,N'-Diäthyl-N,N'-diphenylharnstoff oder an N,N'-Dimethyl-N,N'-diphenylharnstoff in beliebigem Massenverhältnis zum Einsatz gelangt.It is also advantageous that a diphenylamine mixture containing N, N'-diethyl-N, N'-diphenylurea or N, N'-dimethyl-N, N'-diphenylurea in any desired mixture as a stabilizer for chemical resistance Mass ratio is used.

Zur Sicherung rheologischer und mechanischer Eigenschaften des aerosolbildenden Feuerlöschmittels, welche die Herstellung von Gegenständen unterschiedlicher Gestalten und Abmessungen daraus ermöglichen, ist es zweckmäßig, daß es weiterhin einen technologiebedingten Zuschlag in einer Menge von 0,02 bis 3,25 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels aufweist.To ensure rheological and mechanical properties of the aerosol-forming fire extinguishing agent, which enable the production of objects of different shapes and dimensions, it is expedient that there is still a technology-related surcharge in an amount of 0.02 to 3.25 mass% of the mass of the Has fire extinguishing agent.

Um die spezifische äußere Reibung während der Fertigung des aerosolbildenden Feuerlöschmittels zu mindern, ist es von Vorteil, daß als technologiebedingter Zuschlag Schmieröl in einer Menge von 0,5 bis 2,5 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels eingesetzt wird.It is to reduce the specific external friction during the manufacture of the aerosol-forming fire extinguishing agent It is advantageous that lubricant oil is used as a technology-related additive in an amount of 0.5 to 2.5 mass% of the mass of the fire extinguishing agent.

Es kann aber auch zur Verringerung der spezifischen äußeren Reibung bei Herstellung des aerosolbildenden Feuerlöschmittels ein stearinsaures Salz in einer Menge zwischen 0,02 und 0,50 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels verwendet werden.However, a stearic acid salt in an amount between 0.02 and 0.50 mass% of the mass of the fire extinguishing agent can also be used to reduce the specific external friction when producing the aerosol-forming fire extinguishing agent.

Es ist bevorzugt, daß als stearinsaures Salz Natrium- oder Zinkstearat oder deren Gemisch in beliebigem Massenverhältnis eingesetzt wird.It is preferred that sodium or zinc stearate or a mixture thereof is used in any mass ratio as the stearic acid salt.

Zur Erreichung desselben Zieles ist es vorteilhaft, daß als technologiebedingter Zuschlag ein Gemisch aus einem Schmieröl und einem stearinsaueren Salz in Mengen von jeweils 0,5-2,5 Mas.-% und 0,02-0,50 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels in dem letzteren enthalten ist.To achieve the same goal, it is advantageous that, as a technology-related addition, a mixture of a lubricating oil and a stearic acid salt in amounts of 0.5-2.5 mass% and 0.02-0.50 mass% of the mass of the fire extinguishing agent contained in the latter.

Um eine homogene Verteilung der Komponenten zu sichern, die Zeit für deren Vermischen zu kürzen und die spezifische äußere Reibung bei Herstellung des aerosolbildenden Feuerlöschmittels zu mindern, ist es ratsam, daß darin als technologiebedingter Zuschlag ein Gemisch aus einem Schmieröl, einem stearinsaueren Salz und geschwefeltem Rizinusöl, die in einer Menge von jeweils 0,5-2,5 Mas.-%, 0,02-0,50 Mas.-% und 0,02-0,30 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels eingesetzt sind, enthalten ist.In order to ensure a homogeneous distribution of the components, to shorten the time for mixing them and to reduce the specific external friction when producing the aerosol-forming fire extinguishing agent, it is advisable that a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt and sulfurized castor oil be used as a technology-related additive , which are used in an amount of 0.5-2.5 mass%, 0.02-0.50 mass% and 0.02-0.30 mass% of the mass of the fire extinguishing agent is.

Zu diesem Zweck ist es auch möglich, daß als technologiebedingter Zuschlag das Feuerlöschmittel ein Gemisch aus einem Schmieröl, einem stearinsauren Salz und einer Gelatine in einer Menge von jeweils 0,5-2,5 Mas.-%, 0,02-0,50 Mas.-% und 0,01-0,05 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels enthält.For this purpose, it is also possible that, as a technology-related additive, the fire extinguishing agent is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt and a gelatin in an amount of 0.5-2.5 mass% each, Contains 0.02-0.50 mass% and 0.01-0.05 mass% of the mass of the fire extinguishing agent.

Es ist ferner wünschenswert, daß als technologiebedingten Zuschlag das Feuerlöschmittel ein Gemisch aus einem Schmieröl, einem stearinsaueren Salz, geschwefeltem Rizinusöl und einer Gelatine in einer Menge von jeweils 0,5-2,5 Mas.-%, 0,02-0,50 Mas.-%, 0,02-0,30 Mas.-% und 0,01-0,05 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels aufweist.It is also desirable that, as a technology-related additive, the fire extinguishing agent is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt, sulfurized castor oil and a gelatin in an amount of 0.5-2.5 mass%, 0.02-0.50 each Mas .-%, 0.02-0.30 Mas .-% and 0.01-0.05 Mas .-% of the mass of the fire extinguishing agent.

Um die geforderten rheologischen und mechanischen Eigenschaften des aerosolbildenden Feuerlöschmittels mit einem hohen Gehalt an dispersen Zuschlägen zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, daß es Polyvinylazetat als brennbaren Binder in einer Menge von 1 bis 10 Mas.-% enthält.In order to ensure the required rheological and mechanical properties of the aerosol-forming fire extinguishing agent with a high content of disperse aggregates, it is advantageous that it contains polyvinyl acetate as a combustible binder in an amount of 1 to 10 mass%.

Es ist hierbei bevorzugt, daß der Gehalt an Polyvinylazetat zwischen 1 und 5 Mas.-%, bezogen auf die Masse des Feuerlöschmittels liegt.It is preferred that the content of polyvinyl acetate is between 1 and 5 mass%, based on the mass of the fire extinguishing agent.

Das erfindungsgemäße aerosolbildende Feuerlöschmittel sorgt für ein hoch effizientes Brandlöschen und schließt eine Gefahr für die Leute durch deren Vergiftung, welche sich in unmittelbarer Nähe von der Brandlöschstelle befinden, eine Möglichkeit für die Korrosion von Ausrüstungen und ein Risiko für die Ozonschicht der Atmosphäre durch einen zerstörenden Eingriff aus. Hinzu kommt, daß bei diesem feuererstickenden Mittel das Oxydationsmittel im Grunde zugleich als Quelle des feuerlöschenden Mittels auftritt. Dies ermöglicht, das Volumen eines Gegenstandes aus dem Feuerlöschmittel im wesentlichen zu verringern, welches Volumen für den Schutz der Volumeneinheit des Objektes notwendig ist, und folglich kompakte Aerosolerzeuger für das Brandlöschen einzusetzen.The aerosol-forming fire extinguishing agent according to the invention ensures a highly efficient fire extinguishing and closes a danger to people through their poisoning, which are in the immediate vicinity of the fire extinguishing point, a possibility for the corrosion of equipment and a risk for the ozone layer of the atmosphere through a destructive intervention out. In addition, with this fire-suffocating agent, the oxidizing agent basically acts as the source of the fire-extinguishing agent. This makes it possible to substantially reduce the volume of an object from the fire extinguishing agent, which volume is used to protect the unit volume Object is necessary, and consequently to use compact aerosol generators for fire extinguishing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Beschreibung deren konkreter Ausführungsformen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of a description of its specific embodiments.

Das erfindungsgemäße aerosolbildende Feuerlöschmittel enthält ein Oxydationsmittel, einen brennbaren Binder und einen Aktivator für die Zersetzung des Oxydationsmittels.The aerosol-forming fire extinguishing agent according to the invention contains an oxidizing agent, a combustible binder and an activator for the decomposition of the oxidizing agent.

Als Oxydationsmittel ist Kaliumnitrat eingesetzt. Als brennbarer Binder dient plastifizierte Nitrozellulose. Als Aktivator für die Zersetzung des Kaliumnitrats ist Kohlenstoff genutzt.Potassium nitrate is used as the oxidizing agent. Plasticized nitrocellulose is used as the combustible binder. Carbon is used as an activator for the decomposition of the potassium nitrate.

Die Komponenten des Feuerlöschmittels sind in folgendem Verhältnis eingesetzt: Mas.-% Kaliumnitrat 40-70 Kohlenstoff 5-15 Plastifizierte Nitrozellulose Rest. The components of the fire extinguishing agent are used in the following ratio: Mass% Potassium nitrate 40-70 carbon 5-15 Plasticized nitrocellulose Rest.

Der Zersetzungsvorgang des vorgeschlagenen aerosolbildenden Feuerlöschmittels und die Aerosolbildung können generell durch die folgende chemische Reaktion beschrieben werden:



        a*CnHmNpOq + b*C + c*KNO₃ = d*CO₂ + e*H₂O + f*N₂ + + s*KOH + h*K₂O + k*K₂CO₃   (1),



d.h. es bilden sich gasförmige (CO₂; H₂O; N₂) und hoch disperse (KOH; K₂O; K₂CO₃) kondensierte Produkte, die ein Aerosol sind. Bei der Verbrennungstemperatur bleiben die Kaliumverbindungen in dissoziiertem Zustand, während in den Verbrennungsprodukten Kaliumionen enthalten sind.The decomposition process of the proposed aerosol-forming fire extinguishing agent and the aerosol formation can generally be described by the following chemical reaction:



a * C n H m N p O q + b * C + c * KNO₃ = d * CO₂ + e * H₂O + f * N₂ + + s * KOH + h * K₂O + k * K₂CO₃ (1),



that is, gaseous (CO₂; H₂O; N₂) and highly disperse (KOH; K₂O; K₂CO₃) condensed products form Are aerosol. At the combustion temperature, the potassium compounds remain in a dissociated state, while the combustion products contain potassium ions.

Wie der vorliegenden chemischen Reaktion zu entnehmen ist, enthält das entstandene Aerosol zum Unterschied von bekannten, für das Brandlöschen bestimmten Aerosolen keine toxischen und ozonzerstörenden Stoffe.As can be seen from the present chemical reaction, the resulting aerosol does not contain any toxic or ozone-depleting substances, in contrast to known aerosols intended for fire extinguishing.

Das vorliegende Aerosol besitzt dank den in den Verbrennungsprodukten des aerosolbildenden Feuerlöschmittels enthaltenen Kaliumionen die hohen das Brennen hemmenden Eigenschaften und unterdrückt beim Eindringen in das Grundfeuer die Verbrennungs-Kettenreaktionen wie die Reaktionen folgender Art:

Figure imgb0001
The present aerosol, thanks to the potassium ions contained in the combustion products of the aerosol-forming fire extinguishing agent, has the high fire-retardant properties and suppresses the combustion chain reactions as well as the reactions of the following type when penetrating into the base fire:
Figure imgb0001

Die wichtigste Eigenschaft eines Feuerlöschmittels ist dessen feuerlöschende Leistung, welche sich nach kleinstmöglicher Masse des Feuerlöschmittels, die für das Feuerlöschen in einem Volumen von 1 m³ Luft (brandlöschende Konzentration M) erforderlich ist, richtet. Je kleiner der Wert M ist, desto höher ist die feuerlöschende Leistung des Feuerlöschmittels.The most important property of a fire extinguishing agent is its fire extinguishing performance, which is based on the smallest possible mass of the fire extinguishing agent required for extinguishing the fire in a volume of 1 m³ air (fire extinguishing concentration M). The smaller the Value M is, the higher the fire extinguishing performance of the fire extinguishing agent.

Um eine hohe feuerlöschende Leistung zu erzielen, soll ein hoch disperses Aerosol mit Kaliumionen in den Verbrennungsprodukten des Feuerlöschmittels produziert werden. Hierbei soll gesichert werden, daß das im Feuerlöschmittel enthaltene Kaliumnitrat sich beim Brennen des Feuerlöschmittels restlos zersetzt. Dies erreicht man dank dem Einsatz des hoch dispersen Kohlenstoffes (mit einer spezifischen Oberfläche von etwa 80 bis 100 m²/g), der als Aktivator für den Zersetzungsvorgang des Kaliumnitrats fungiert und zugleich die Viskosität der brennenden Schicht steigert und das Kaliumnitrat an der Oberfläche des brennenden Feuerlöschmittels bleiben läßt, wodurch der thermische Abbau dieses Salzes stattfindet.In order to achieve high fire extinguishing performance, a highly disperse aerosol with potassium ions should be produced in the combustion products of the fire extinguishing agent. This is to ensure that the potassium nitrate contained in the fire extinguishing agent decomposes completely when the fire extinguishing agent burns. This is achieved thanks to the use of highly disperse carbon (with a specific surface area of around 80 to 100 m² / g), which acts as an activator for the decomposition process of the potassium nitrate and at the same time increases the viscosity of the burning layer and the potassium nitrate on the surface of the burning one Extinguishing agent remains, which causes the thermal degradation of this salt.

Je höher der Gehalt des Feuerlöschmittels an Kaliumnitrat ist, desto größere Kohlenstoffmenge soll im Feuerlöschmittel enthalten sein. Es ist jedoch nicht zweckmäßig, daß mehr als 70 % Kaliumnitrat dem vorgeschlagenen Feuerlöschmittel zugesetzt werden, da zur Sicherung einer restlosen Zersetzung des Kaliumnitrats beim Brennen des Feuerlöschmittels ansonsten eine größere Kohlenstoffmenge erforderlich sein wird. Der Gesamtgehalt des Feuerlöschmittels an dispersen Zuschlägen von über 85 % (mehr als 70 % Kaliumnitrat und mehr als 15 % Kohlenstoff) wirkt sich nachteilig auf das mechanische und rheologische (technologische) Verhalten des Feuerlöschmittels aus. Eine Verschlechterung der mechanischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels drückt sich in gleichzeitiger Minderung dessen Festigkeit und Formänderung wegen eines niedrigen Bindergehaltes aus. Eine Verschlechterung der technologischen Eigenschaften zeigt sich in einem Anstieg der spezifischen äußeren Reibung und in einer niedrigen Fließfähigkeit des Feuerlöschmittels bei höheren Temperaturen, bei denen das Feuerlöschmittel zu Gegenständen verarbeitet wird. Im vorliegenden Fall reicht die Kraft der Presse nicht aus, um den Widerstand des zu pressenden Feuerlöschmittels zu überwinden, und das Formen von Gegenständen aus dem Feuerlöschmittel wird entweder problematisch oder gar nicht möglich. Eine solche Kombination der mechanischen und rheologischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels macht dieses nicht technologiegerecht, erschwert die Herstellung von Gegenständen durch das Strangpressen und verteuert im wesentlichen die Gegenstände aus dem aerosolbildenden Feuerlöschmittel, weil sich der Energieaufwand während der Formgebung erhöht.The higher the potassium nitrate content of the fire extinguishing agent, the greater the amount of carbon that should be contained in the fire extinguishing agent. However, it is not expedient that more than 70% potassium nitrate is added to the proposed fire extinguishing agent, since a greater amount of carbon would otherwise be required to ensure complete decomposition of the potassium nitrate when the fire extinguishing agent burned. The total content of disperse aggregates in the fire extinguishing agent of over 85% (more than 70% potassium nitrate and more than 15% carbon) has a negative effect on the mechanical and rheological (technological) behavior of the fire extinguishing agent. A deterioration in the mechanical properties of the fire extinguishing agent is expressed in a decrease in its strength and shape change due to a low binder content. A deterioration in technological properties manifests itself in an increase in the specific external friction and in a low fluidity of the fire extinguishing agent at higher temperatures at which the fire extinguishing agent is processed into objects. In the present case, the force of the press is not sufficient to overcome the resistance of the fire extinguishing agent to be pressed, and forming objects from the fire extinguishing agent either becomes problematic or not possible at all. Such a combination of the mechanical and rheological properties of the fire extinguishing agent does not make it suitable for technology, complicates the production of objects by extrusion and essentially increases the cost of the objects from the aerosol-forming fire extinguishing agent because the energy expenditure during shaping increases.

Bei Verringerung des Gehalts des Feuerlöschmittels an Kaliumnitrat verschlechtert sich dessen das Brennen hemmende Wirkung und somit auch dessen feuererstickende Leistung. Hinzu kommt, daß sich die Entflammbarkeit und die stabile Verbrennung des Feuerlöschmittels bei einem Gehalt an Kaliumnitrat von unter 40 Mas.-% und jeweils an Kohlenstoff von unter 5 Mas.-% verschlechtern.When the potassium nitrate content of the fire extinguishing agent is reduced, its fire-retardant effect and thus also its fire-suffocating performance deteriorates. In addition, the flammability and the stable combustion of the fire extinguishing agent deteriorate when the potassium nitrate content is below 40% by mass and the carbon content is below 5% by mass.

Die betrachteten Mischungen des erfindungsgemäßen aerosolbildenden Feuerlöschmittels sind sehr füllstoffhaltige Mischungen, bei denen Nitrozellulose als Bindemittel eingesetzt wird, wobei es sich hierbei unbedingt um plastifizierte Nitrozellulose handelt.The considered mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent according to the invention are very filler-containing mixtures, in which nitrocellulose is used as a binding agent, whereby these are absolutely plasticized nitrocellulose.

Sollte eine nicht plastifizierte Nitrozellulose eingesetzt werden, geschieht dann die Verbrennung des Feuerlöschmittels nicht an der Oberfläche, wie das bei Anwendung einer plastifizierten Nitrozellulose der Fall ist, sondern räumlich, wodurch sich ein explosionsartiger Verbrennungsvorgang ergibt.If a non-plasticized nitrocellulose is used, the fire extinguishing agent does not burn on the surface, as is the case when using a plasticized nitrocellulose is the case, but spatially, which results in an explosive combustion process.

Das Verhältnis der Nitrozellulose zum Weichmacher und die Menge der im Feuerlöschmittel enthaltenen plastifizierten Nitrozellulose beeinflussen sämtliche mechanischen und technologischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels und werden je nach der Zweckbestimmung und den Bedingungen für seine Verwendung, d.h. mit Rücksicht auf die Forderungen an die mechanische Festigkeit, die rheologischen und anderen Eigenschaften, festgelegt.The ratio of nitrocellulose to plasticizer and the amount of plasticized nitrocellulose contained in the fire extinguishing agent influence all mechanical and technological properties of the fire extinguishing agent and are determined depending on the intended use and the conditions for its use, i.e. with regard to the requirements for mechanical strength, rheological and other properties.

Die mechanische Festigkeit des Feuerlöschmittels nimmt mit der Erhöhung des Gehalts an plastifizierter Nitrozellulose zu und mit dessen Verringerung ab.The mechanical strength of the fire extinguishing agent increases with the increase in the plasticized nitrocellulose content and decreases with its decrease.

Es ist jedoch nicht zweckmäßig, daß der Gehalt des Feuerlöschmittels an plastifizierter Nitrozellulose mehr als 55 Mas.-% auf Kosten einer Minderung der Kaliumnitrat- und Kohlenstoffkonzentration auf einen Wert von weniger als jeweils 40 und 5 Mas.-% angesetzt wird, da sonst keine hohe feuerlöschende Leistung des Feuerlöschmittels erreicht wird.However, it is not appropriate that the content of plasticized nitrocellulose in the fire extinguishing agent be set at more than 55 mass% at the expense of a reduction in the potassium nitrate and carbon concentration to a value of less than 40 and 5 mass%, otherwise none high extinguishing performance of the fire extinguishing agent is achieved.

Wenn dem Feuerlöschmittel plastifizierte Nitrozellulose in einer Menge von unter 15 Mas.-% (im Falle, daß kein zusätzliches Bindemittel eingesetzt wird) zugesetzt wird, erreicht man dann keine geforderten mechanischen und technologischen Eigenschaften, wie sie oben beschrieben sind.If plasticized nitrocellulose is added to the fire extinguishing agent in an amount of less than 15% by mass (in the case that no additional binder is used), then the required mechanical and technological properties as described above are not achieved.

Als Weichmacher für die Nitrozellulose kommen hierbei Diäthylenglykoldinitrat, Triäthylenglykoldinitrat, ihre Gemische und Glyzerintriazetat in Frage.Diethylene glycol dinitrate, triethylene glycol dinitrate, their mixtures and glycerol triacetate are suitable as plasticizers for the nitrocellulose.

Für jede Weichmacherart wird entsprechend ihrem weichmachenden Vermögen dessen für die Nitrozellulose optimale Menge auf experimentellem Wege festgelegt.For each type of plasticizer, the optimal amount for nitrocellulose is determined experimentally according to its plasticizing capacity.

Diäthylenglykoldinitrat und Triäthylenglykoldinitrat sind nach ihrer Gesamtheit der physikalisch-chemischen Eigenschaften und dem plastischmachenden Vermögen gegenüber der Nitrozellulose identisch, so daß sie im Feuerlöschmittel gegeneinander austauchbar oder in beliebigem Massenverhältnis gemeinsam einsetzbar sind.Diethylene glycol dinitrate and triethylene glycol dinitrate are identical to nitrocellulose in terms of all of their physicochemical properties and plasticizing properties, so that they can be exchanged in the fire extinguishing agent or used together in any mass ratio.

Bei Verwendung von Diäthylenglykoldinitrat, Triäthylenglykoldinitrat oder ihren Gemischen werden diese Komponenten in folgendem Verhältnis, in Mas.-% der Masse der plastifizierten Nitrozellulose, eingesetzt: Nitrozellulose 40-50, Diäthylenglykoldinitrat bzw. Triäthylenglykoldinitrat bzw. deren Gemisch 60-50. When using diethylene glycol dinitrate, triethylene glycol dinitrate or their mixtures, these components are used in the following ratio, in mass% of the mass of the plasticized nitrocellulose: Nitrocellulose 40-50, Diethylene glycol dinitrate or triethylene glycol dinitrate or their mixture 60-50.

Falls im vorliegenden Fall dem Feuerlöschmittel mehr als 60 Mas.-% Weichmacher, bezogen auf die Masse der plastifizierten Nitrozellulose, zugesetzt werden, ermäßigt sich dann die Viskosität des Feuerlöschmittels beachtlich, und das Feuerlöschmittel wird sehr flüssig. Als Folge hiervon verschlechtern sich die rheologischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels. So nimmt z.B. die Scherspannung des Feuerlöschmittels heftig ab. Sie wird insoweit gering, daß sich technologische Probleme beim Formen von Erzeugnissen aus dem Feuerlöschmittel ergeben. So kann sich beispielsweise die Masse des zuzubereitenden Feuerlöschmittels bei Formgebung von Erzeugnissen in einer Schneckenpresse nicht bewegen.If more than 60 mass% of plasticizer, based on the mass of the plasticized nitrocellulose, is added to the fire extinguishing agent in the present case, the viscosity of the fire extinguishing agent is considerably reduced and the fire extinguishing agent becomes very liquid. As a result, the rheological properties of the fire extinguishing agent deteriorate. For example, the shear stress of the fire extinguishing agent decreases sharply. It becomes insignificant to the extent that technological problems arise when molding products from the fire extinguishing agent. For example, the mass of the fire extinguishing agent to be prepared cannot move when products are shaped in a screw press.

Sollten dem Feuerlöschmittel weniger als 50 Mas.-% Weichmacher, bezogen auf die Masse der plastifizierten Nitrozellulose, zugesetzt sein, ist dann das Feuerlöschmittel zu viskos. Dies führt ebenfalls zu einer Verschlechterung der rheologischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels und folglich zu technologischen Schwierigkeiten bei der Verarbeitung der Masse, wie das bereits weiter oben geschildert wurde.If less than 50% by mass of plasticizer, based on the mass of the plasticized nitrocellulose, is added to the fire extinguishing agent, the fire extinguishing agent is too viscous. This also leads to a deterioration in the rheological properties of the fire extinguishing agent and consequently to technological difficulties in the processing of the mass, as has already been described above.

Wenn Glyzerintriazetat als Weichmacher eingesetzt wird, werden Nitrozellulose und Glyzerintriazetat in folgendem Verhältnis, in Mas.-%, der Masse der plastifizierten Nitrozellulose, verwendet: Nitrozellulose 45-68, Glyzerintriazetat 55-32. If glycerol triacetate is used as a plasticizer, nitrocellulose and glycerol triacetate are used in the following ratio, in mass%, of the mass of the plasticized nitrocellulose: Nitrocellulose 45-68, Glycerol triacetate 55-32.

Diese Verhältnisse gelten für das Glyzerintriazetat als optimal, indem man hierbei von den Erwägungen ausgeht, die bei der Wahl der Verhältnisse für die vorstehend beschriebenen Weichmacher ausschlaggebend waren.These ratios are considered optimal for the glycerol triacetate, starting from the considerations which were decisive in the selection of the ratios for the plasticizers described above.

Hierbei ist es zweckmäßig, daß dem Feuerlöschmittel verschiedene Stabilisatoren für die chemische Beständigkeit zugesetzt werden, deren Wirkung auf dem Binden von Stickstoffoxiden beruht, wenn diese aus irgendwelchen Ursachen beim Fertigen und Einsatz des Feuerlöschmittels bei höheren Temperaturen frei werden.It is advisable to add various chemical resistance stabilizers to the fire extinguishing agent, the effect of which is based on the binding of nitrogen oxides if they are released for any reason during the manufacture and use of the fire extinguishing agent at higher temperatures.

Als Stabilisatoren für die chemische Beständigkeit des Feuerlöschmittels kommen hierbei N,N'-Dimethyl-N,N'-diphenylharnstoff ("Zentralit" Nr. 2) oder N,N'-Diäthyl-N,N'-diphenylharnstoff ("Zentralit" Nr. 1) oder Diphenylamin oder deren Gemische in Frage.Stabilizers for the chemical resistance of the fire extinguishing agent are N, N'-dimethyl-N, N'-diphenylurea ("centralite" No. 2) or N, N'-diethyl-N, N'-diphenylurea ("centralite" no 1) or diphenylamine or mixtures thereof in question.

Um die chemische Beständigkeit des Feuerlöschmittels zu sichern, reicht es normalerweise aus, daß sich der Gehalt des Feuerlöschmittels an dem Stabilisator für die chemische Beständigkeit auf 0,5 bis 3,0 Mas.-% von dessen Masse beläuft.In order to ensure the chemical resistance of the fire extinguishing agent, it is usually sufficient that the content of the chemical resistance stabilizer of the fire extinguishing agent is 0.5 to 3.0 mass% of its mass.

Der konkrete als Stabilisator für die chemische Beständigkeit des Feuerlöschmittels dienende Stoff und seine Menge werden in Anpassung an die Betriebsverhältnisse des Feuerlöschmittels festgelegt.The specific substance serving as a stabilizer for the chemical resistance of the fire extinguishing agent and its quantity are determined in accordance with the operating conditions of the fire extinguishing agent.

Um die Stickstoffoxide bei der Verarbeitung des Feuerlöschmittels bei höheren Temperaturen zu binden, ist es sinnvoll, "Zentralit" einzusetzen, und zur Sicherung der thermischen Beständigkeit bei einem Dauerbetrieb des Feuerlöschmittels empfiehlt es sich, eine Mischung aus "Zentralit" und Diphenylamin zu nutzen.In order to bind the nitrogen oxides when processing the fire extinguishing agent at higher temperatures, it makes sense to use "Zentralit", and to ensure the thermal stability during continuous operation of the fire extinguishing agent it is advisable to use a mixture of "Zentralit" and diphenylamine.

Falls der Feuerlöschmittel ein Bestandteil von Feuerlöschanlagen ist, die bei ihrem Betrieb ortsfest bleiben und keinen Hochtemperaturen ausgesetzt werden (z.B. für den Brandschutz von Garagen, Lagern od. dgl.), reicht es dann aus, daß das Feuerlöschmittel "Zentralit" oder Diphenylamin oder ihr Gemisch in einer Menge von ca. 0,5 Mas.-% enthält. Beim Einsatz des Feuerlöschmittels zum Brandlöschen von Kraftfahrzeugen, bei denen die Temperatur im gegen einen Brand zu schützenden Motorraum bei ca. 50°C und darüber liegen kann, ist es ratsam, daß als Stabilisator für die chemische Beständigkeit ein "Zentralit"-Diphenylamin-Gemisch in einer Menge von 1 Mas.-% und mehr eingesetzt wird. Jedoch ist es nicht zweckmäßig, daß der Stabilisator für die chemische Beständigkeit in einer Menge von über 3 Mas.-% verwendet wird, weil größere Mengen von "Zentralit" und Diphenylamin eine Zersetzung der Nitrozellulose bewirken können und somit einen umgekehrten Effekt hervorrufen.If the fire extinguishing agent is a component of fire extinguishing systems that remain stationary during their operation and are not exposed to high temperatures (e.g. for fire protection in garages, warehouses or the like), it is then sufficient that the fire extinguishing agent "Zentralit" or diphenylamine or their Contains mixture in an amount of about 0.5 mass%. When using the fire extinguishing agent to extinguish the fire of motor vehicles, at which the temperature in the engine compartment to be protected against fire is approx. 50 ° C and may be higher, it is advisable to use a "centralite" -diphenylamine mixture in an amount of 1% by mass or more as a stabilizer for chemical resistance. However, it is not appropriate that the chemical resistance stabilizer be used in an amount of more than 3 mass% because larger amounts of "centralite" and diphenylamine can cause nitrocellulose to decompose and thus have an opposite effect.

Hinzu kommt, daß die Stabilisatoren für die chemische Beständigkeit in großen Konzentrationen Ballaststoffe sind, die den CO₂-Gehalt des Feuerlöschmittels mindern und das Verbrennungsverhalten verschlechtern.In addition, the stabilizers for chemical resistance in large concentrations are fiber, which reduce the CO₂ content of the fire extinguishing agent and deteriorate the combustion behavior.

Die Menge des im Feuerlöschmittel enthaltenen Stabilisators von weniger als 0,5 Mas.-% ist wenig wirksam.The amount of stabilizer contained in the fire extinguishing agent of less than 0.5 mass% is not very effective.

Bei einer hohen Konzentration der dispersen Zusatzstoffe (von über 65 Mas.-% Kaliumnitrat und Kohlenstoff insgesamt) lohnt es sich - zur Sicherung der geforderten mechanischen und rheologischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels -, Polyvinylazetat als zusätzliches Bindemittel zuzusetzen, wodurch sich die Viskosität und die mechanische Festigkeit des Feuerlöschmittels verbessern.With a high concentration of the disperse additives (of more than 65% by mass of potassium nitrate and carbon in total), it is worthwhile - to ensure the required mechanical and rheological properties of the fire extinguishing agent - to add polyvinyl acetate as an additional binder, which increases the viscosity and the mechanical strength of the fire extinguishing agent.

So beträgt beispielsweise bei einem Kaliumnitratgehalt von 60 Mas.-% und einem Kohlenstoffgehalt von 11 Mas.-% die Zugfestigkeit des Feuerlöschmittels bei 20 °C, wie folgt: Ohne Polyvinylazetat 1 MPa Mit 2 % Polyvinylazetat 1,5 MPa Mit 5 % Polyvinylazetat 2,0 MPa Mit 10 % Polyvinylazetat 2,5 MPa. For example, with a potassium nitrate content of 60% by mass and a carbon content of 11% by mass, the tensile strength of the fire extinguishing agent at 20 ° C is as follows: Without polyvinyl acetate 1 MPa With 2% polyvinyl acetate 1.5 MPa With 5% polyvinyl acetate 2.0 MPa With 10% polyvinyl acetate 2.5 MPa.

Nach Eingabe des Polyvinylazetats ins Feuerlöschmittel mit guter Füllung von Kaliumnitrat und Kohlenstoff verbessern sich die rheologischen Eigenschaften, was in einem Anstieg der Scherspannung dank einer Viskositätszunahme des Feuerlöschmittels Niederschlag findet.After the polyvinyl acetate has been introduced into the fire extinguishing agent with a good filling of potassium nitrate and carbon, the rheological properties improve, which is reflected in an increase in the shear stress due to an increase in the viscosity of the fire extinguishing agent.

Bei einem Gehalt des Feuerlöschmittels an Polyvinylazetat von über 10 Mas.-% der Masse der Feuerlöschmittels erhöht sich erheblich dessen Viskosität, wodurch die spezifische äußere Reibung drastisch zunimmt und sich folglich die Formgebung von Erzeugnissen erschwert, wie oben beschrieben.If the fire extinguishing agent contains more than 10 mass% of the mass of the fire extinguishing agent in polyvinyl acetate, its viscosity increases considerably, whereby the specific external friction increases drastically and consequently the shaping of products becomes more difficult, as described above.

Bei einem Gehalt des Polyvinylazetats im Feuerlöschmittel von unter 1 Mas.-% dessen Masse zeigt sich seine Wirkung als Bindemittel nur noch unwesentlich.If the content of the polyvinyl acetate in the fire extinguishing agent is less than 1% by mass, the mass of the fire is only insignificant.

Vorzugsweise wird das Polyvinylazetat in einer Menge von ca. 5 Mas.-% eingesetzt.The polyvinyl acetate is preferably used in an amount of about 5% by mass.

Die erforderlichen rheologischen und technologischen Eigenschaften des Feuerlöschmittels (spezifische äußere Reibung, Scherspannung, Viskosität u.a.) erreicht man durch den Einsatz verschiedener technologisch bedingter Zusatzstoffe, die dem Feuerlöschmittel einzeln oder gemeinsam zugesetzt werden.The necessary rheological and technological properties of the fire extinguishing agent (specific external friction, shear stress, viscosity, etc.) are achieved by using various technological additives that are added to the fire extinguishing agent individually or together.

Als technologische Zusatzstoffe zur Senkung der spezifischen äußeren Reibung kommen hierbei Schmieröle und Fettsäuresalze, wie z.B. Natriumstearate oder Zinkstearate, in Frage. Stearate verschiedener Metalle sind sowohl nach ihrem chemischen Aufbau als auch nach der Gesamtheit ihrer physikalisch-chemischen Eigenschaften identisch, so daß sie in Feuerlöschmitteln gegeneinander austauschbar oder in beliebigen Verhältnissen unter Beibehaltung ihrer Eigenschaften gemeinsam einsetzbar sind.Lubricating oils and fatty acid salts, such as sodium stearates or zinc stearates, come into consideration as technological additives for reducing the specific external friction. Stearates of different metals are identical both in terms of their chemical structure and in terms of the entirety of their physicochemical properties, so that they are interchangeable in fire extinguishing agents or can be used together in any ratio while maintaining their properties.

Im Hinblick auf diese Ausführungen sind auch verschiedene Schmieröle gegeneinander austauschbar.With regard to these versions, different lubricating oils are also interchangeable.

Bei einem Gehalt des Feuerlöschmittels an Fettsäuresalzen von über 0,5 Mas.-% und an Schmierölen von über 2,5 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels verschlechtern sich die Kohäsion und die Adhäsion der Komponenten. Hierbei gehen zugleich die mechanische Festigkeit des Feuerlöschmittels und dessen Verformbarkeit zurück.If the fire extinguishing agent contains fatty acid salts of more than 0.5% by mass and lubricating oils of more than 2.5% by mass of the mass of the fire extinguishing agent, the cohesion and the adhesion of the components deteriorate. At the same time, the mechanical strength of the fire extinguishing agent and its deformability decrease.

Der Gehalt der Fettsäuresalze von unter 0,02 Mas.-% und der Schmieröle von unter 0,5 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels reicht nicht für eine Senkung der spezifischen äußeren Reibung aus.The content of the fatty acid salts of less than 0.02 mass% and of the lubricating oils of less than 0.5 mass% of the mass of the fire extinguishing agent is not sufficient to reduce the specific external friction.

Als technologische Zusatzstoffe zur Sicherung einer homogenen Verteilung aller Komponenten des Feuerlöschmittels in dessen Mischungen und zur Kürzung von deren Vermischungsdauer werden Tenside wie geschwefeltes Rizinusöl (Sulforizinat) und Gelatine in Mengen von jeweils 0,02-0,3 Mas.-% und 0,01-0,05 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels eingesetzt.As technological additives to ensure a homogeneous distribution of all components of the fire extinguishing agent in its mixtures and to reduce their mixing time, surfactants such as sulfurized castor oil (sulforizate) and gelatin are used in amounts of 0.02-0.3 mass% and 0.01, respectively -0.05 mass% of the mass of the fire extinguishing agent used.

Der Gehalt des Feuerlöschmittels an Sulforizinat von über 0,3 Mas.-% und an Gelatine von über 0,05 Mas.-% bewirkt eine starke Schaumbildung und erschwert das Abpressen aller Komponenten von dem wässerigen Medium, in welchem normalerweise diese vermischt werden, wie die Technologie dafür weiter unten dargestellt wird.The sulforicinate content of the fire extinguishing agent of more than 0.3 mass% and of gelatin of more than 0.05 mass% causes a strong foaming and makes it more difficult to squeeze off all components from the aqueous medium in which they are normally mixed, such as the technology for this is shown below.

Der Gehalt des Feuerlöschmittels an Sulforizinat von unter 0,02 Mas.-% und an Gelatine von unter 0,01 Mas.-% der Masse des Feuerlöschmittels reicht nicht für eine gleichmäßige Verteilung aller Komponenten des Feuerlöschmittels in dessen Mischungen aus.The sulforizate content of the fire extinguishing agent of less than 0.02 mass% and of gelatin of less than 0.01 mass% of the mass of the fire extinguishing agent is not sufficient for a uniform distribution of all components of the fire extinguishing agent in its mixtures.

In der Praxis der Brandbekämpfung werden die Feuerlöschmittel als monolithische Preßstücke in einem Aerosolerzeuger eingesetzt.In fire fighting practice, the fire extinguishing agents are used as monolithic pressing pieces in an aerosol generator.

Das erfindungsgemäße Feuerlöschmittel wird, wie folgt, zubereitet.The fire extinguishing agent according to the invention is prepared as follows.

Das Vermischen aller Komponenten mit Ausnahme des Kaliumnitrats wird in bestimmten Proportionen in Rührwerken beliebiger Art, wie z.B. Rührwerk "Beken", "Morton" u.a., vorgenommen.The mixing of all components with the exception of potassium nitrate is carried out in certain proportions in agitators of any kind, e.g. Agitator "Beken", "Morton" and others.

Zur Sicherung einer homogeneren Vermischung der Komponenten kann diese in wässerigem Medium unter Verwendung von Tensiden wie Sulforizinat und Gelatine realisiert werden.To ensure a more homogeneous mixing of the components, this can be achieved in an aqueous medium using surfactants such as sulforizate and gelatin.

Nach Vermischen sämtlicher Komponenten in wässerigem Medium wird das erhaltene homogene Gemisch in Filterapparaten der Zentrifugenart oder in einer Presse vom Wasser abgepreßt.After all the components have been mixed in an aqueous medium, the homogeneous mixture obtained is pressed off from the water in filter apparatus of the centrifuge type or in a press.

Das vom Wasser abgepreßte oder durch das trockene Vermengen erhaltene Komponentengemisch des Feuerlöschmittels wird in Apparaten ohne mechanische Rührwerke (also in Apparaten, bei denen das Vermischen dank dem Drehen und den Schwingungen des Apparates selbst um seine Achse herum stattfindet) oder auf anderen Wegen mit dem Kaliumnitrat vermischt und zu Erzeugnissen beliebiger Größen und Gestalten durch Strangpressen in einer hydraulischen Presse oder einer Schneckenpresse geformt.The component of the fire extinguishing agent squeezed out of the water or obtained by dry blending is used in devices without mechanical agitators (i.e. devices in which the mixing takes place around its axis thanks to the rotation and vibrations of the device itself) or in other ways with the potassium nitrate mixed and formed into products of any size and shape by extrusion in a hydraulic press or a screw press.

Es ist hierbei möglich, gleichzeitig alle Komponenten einschließlich des Kaliumnitrats in einem Apparat ohne mechanische Mischer bei späterer Formgebung der Erzeugnisse zu vermengen, wie oben beschrieben.It is possible to mix all components including the potassium nitrate in one apparatus at the same time without mechanical mixers when the products are later shaped, as described above.

Das Formen von Erzeugnissen in einer hydraulischen oder einer Schneckenpresse ist für einen Fachmann auf diesem Gebiet gut bekannt, so daß eine ausführliche Beschreibung fortfällt.The molding of products in a hydraulic or screw press is well known to those skilled in the art, so a detailed description will be omitted.

Erzeugnisse aus dem erfindungsgemäßen Feuerlöschmittel werden in einen Aerosolerzeuger eingelegt, der in einem geschützten Raum untergebracht wird. Der Aerosolerzeuger arbeitet automatisch. Der im Aerosolerzeuger vorhandene Zünder sorgt für das Entflammen des Erzeugnisses aus dem Feuerlöschmittel. Das Brennen geschieht gemäß der chemischen Reaktion (1) unter Bildung des aus dem Erzeuger mit hoher Geschwindigkeit fließenden Aerosols. Das Aerosol füllt den geschützten Raum aus, und nach Erreichen der Feuerquelle unterbricht es die Verbrennungs-Kettenreaktionen.Products from the fire extinguishing agent according to the invention are placed in an aerosol generator, which is housed in a protected room. The aerosol generator works automatically. The igniter in the aerosol generator ignites the product from the fire extinguishing agent. The burning takes place in accordance with the chemical reaction (1), with the formation of the aerosol flowing at high speed from the generator. The aerosol fills the protected space, and after reaching the fire source, it interrupts the combustion chain reactions.

Die Masse des Feuerlöschmittels und die Anzahl von Aerosolerzeugern werden je nach dem Volumen des zu schützenden Objektes ausgelegt, indem man von der feuerlöschenden Leistung des aerosolbildenden Feuerlöschmittels, dem konstruktiven Aufbau des Aerosolerzeugers und dem Sicherheitsfaktor 1,2-2,0 ausgeht.The mass of the fire extinguishing agent and the number of aerosol generators are designed according to the volume of the object to be protected, based on the fire-extinguishing performance of the aerosol-forming fire extinguishing agent, the design of the aerosol generator and the safety factor 1.2-2.0.

Die Erfindung wird anhand der im folgenden angeführten Beispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the examples given below.

Beispiel 1example 1

Die Komponentenverhältnisse des herzustellenden Feuerlöschmittels werden entsprechend den in Tabelle 1 zusammengefaßten Daten festgelegt:

Figure imgb0002
The component ratios of the fire extinguishing agent to be produced are determined in accordance with the data summarized in Table 1:
Figure imgb0002

In einem Rührwerk wurde in wässerigem Medium die Nitrozellulose mit einem Gemisch Diäthylenglykoldinitrat/Triäthylenglykoldinitrat/Kohlenstoff bei einem Modul von 1:5, T = 20 ± 5 °C innerhalb von ungefähr 18 Stunden gerührt. Nachher wurde das erhaltene Gemisch in einem Abpreßapparat vom Wasser auf eine Feuchtigkeit von ca. 15 % abgepreßt und dann mit Kaliumnitrat 20 min lang vermengt. Das fertige Gemisch wurde einer hydraulischen Presse zum Formen bei T = 80 bis 85 °C und einem Druck von ca. 15 MPa unter Bildung eines Erzeugnisses mit 15 mm Durchmesser, unterschiedlicher Länge und jeweils unterschiedlicher Masse zugeleitet. Danach ermittelte man die minimale brandlöschende Konzentration M des Feuerlöschmittels. Der Wert M wurde, wie folgt, bestimmt:
In einer Kammer mit 85 l Fassungsvermögen wurde eine Schale mit 40 ml Benzin und einer Größe der Oberfläche von 63 cm² untergebracht. Es wurde die Zeit für das natürliche Ausbrennen des Benzins in der Schale innerhalb der geschlossenen Kammer gemessen, die 35 s ausmachte. Danach legte man in die Kammer eine Probe des aerosolbildenden Feuerlöschmittels mit einer Masse von 2,5 g ein. Man zündete das Benzin in der Schale an. 5 s nach dem Entflammen des Benzins zündete man die Probe des aerosolbildenden Feuerlöschmittels an. Das Benzin in der Schale wurde innerhalb von 2 s gelöscht. Während dieser Zeit schaffte es die Probe nicht, völlig zu verbrennen. Als positives Resultat wurde hierbei das Löschen der Flamme innerhalb von nicht mehr als 5 s nach dem Ausbrennen der Probe des aerosolbildenden Feuerlöschmittels angesehen. Die Konzentration belief sich auf 30 g/m³.In an agitator, the nitrocellulose was stirred in an aqueous medium with a mixture of diethylene glycol dinitrate / triethylene glycol dinitrate / carbon at a modulus of 1: 5, T = 20 ± 5 ° C. within about 18 hours. Afterwards, the mixture obtained was pressed from the water to a moisture content of about 15% in a pressing apparatus and then mixed with potassium nitrate for 20 minutes. The finished mixture was a hydraulic press for molding at T = 80 to 85 ° C and a pressure of about 15 MPa to form a product with a diameter of 15 mm, different lengths and different masses forwarded. The minimum fire-extinguishing concentration M of the fire extinguishing agent was then determined. The value M was determined as follows:
In a chamber with a capacity of 85 l, a bowl with 40 ml of petrol and a surface area of 63 cm² was accommodated. The time for the gasoline to burn out naturally in the bowl inside the closed chamber was measured, which was 35 s. A 2.5 g sample of the aerosol-forming fire extinguishing agent was then placed in the chamber. The gasoline was lit in the bowl. 5 s after the gasoline was lit, the sample of the aerosol-forming fire extinguishing agent was lit. The gasoline in the bowl was extinguished within 2 s. During this time the sample failed to burn completely. The extinguishing of the flame within no more than 5 s after the burning out of the sample of the aerosol-forming fire extinguishing agent was regarded as a positive result. The concentration was 30 g / m³.

Der Versuch wurde wiederholt, die Masse hingegen betrug 2,2 g. Das Benzin in der Schale wurde innerhalb von 3 s gleichzeitig mit der Verbrennung der Probe gelöscht. Die Konzentration machte 27 g/m³ aus.The experiment was repeated, but the mass was 2.2 g. The gasoline in the bowl was extinguished within 3 s at the same time as the sample was burned. The concentration was 27 g / m³.

Bei Verwendung einer Probe mit einer Masse von 1,7 g wurde das Benzin in der Schale 8 s nach der Verbrennung der Probe des Feuerlöschmittels gelöscht.Using a 1.7 g sample, the gasoline in the pan was extinguished 8 seconds after the fire extinguishing agent sample was burned.

Demzufolge wurde durch Änderungen der Masse der Probe die minimale feuererstickende Konzentration M des Feuerlöschmittels, also die Konzentration ermittelt, bei der das Löschen der Flamme innerhalb von 5 s nach Verbrennen der Probe realisiert wurde. Der Wert M betrug 26 g/m³.Accordingly, the minimum fire-suffocating concentration M of the fire extinguishing agent, that is to say the concentration at which the The flame was extinguished within 5 s after burning the sample. The value M was 26 g / m³.

Der Versuch wurde unter denselben Bedingungen wiederholt, jedoch anstatt des Benzins wurden Azeton, Äthylalkohol und Isopropylalkohol eingesetzt. Die Löschergebnisse für diese leichtentzündlichen Flüssigkeiten gleichen denen für das Benzin. Der Wert N betrug 26 g/m³.The experiment was repeated under the same conditions, but instead of gasoline, acetone, ethyl alcohol and isopropyl alcohol were used. The extinguishing results for these highly flammable liquids are the same as for the petrol. The value N was 26 g / m³.

Beispiele 2 bis 5Examples 2 to 5

Alle Bedingungen des Beispiels 1 wurden bei der Durchführung der Beispiele 2 bis 5 eingehalten, doch die Auswahl der Komponentenverhältnisse für das herzustellende Feuerlöschmittel wurde entsprechend den in Tabelle 2 zusammengestellten Daten getroffen. In Tabelle 2 sind ebenfalls Werte für die minimalen brandlöschenden Konzentrationen M der Feuerlöschmittel, die genauso wie im Beispiel 1 bestimmt wurden, zusammengefaßt.

Figure imgb0003
Figure imgb0004
 All of the conditions of Example 1 were observed when carrying out Examples 2 to 5, but the selection of the component ratios for the fire extinguishing agent to be produced was made in accordance with the data summarized in Table 2. Table 2 also summarizes values for the minimum fire extinguishing concentrations M of the fire extinguishing agents, which were determined in the same way as in Example 1.
Figure imgb0003
Figure imgb0004

Beispiele 6 bis 16Examples 6 to 16

Die in Tabelle 3 aufgeführten Mischungen des aerosolbildenden Feuerlöschmittels wurden ähnlich wie im Beispiel 1 zubereitet. Die zusätzlich eingesetzten Stabilisatoren für die chemische Beständigkeit des Feuerlöschmittels ("Zentralit" und Diphenylamin) und der technologische Zusatzstoff (Gelatine) wurden in den Mischer erst nach deren vorhergehendem Vermischen mit dem Weichmacher aufgegeben. Solche technologischen Zusatzstoffe wie Schmieröl, Metallstearate und Sulforizinat wurden in den Mischer nach der Beschickung der Nitrozellulose aufgegeben. Polyvinylazetat wurde nach der Beschickung des Weichmachers aufgegeben. Die minimale feuerlöschende Konzentration M wurde in ähnlicher Weise wie im Beispiel 1 ermittelt und ist der Tabelle 3 entnehmbar.The mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent listed in Table 3 were prepared in a manner similar to that in Example 1. The additional stabilizers used for the chemical resistance of the fire extinguishing agent ("Zentralit" and diphenylamine) and the technological additive (gelatin) were only added to the mixer after they had been mixed with the plasticizer. Technological additives such as lubricating oil, metal stearates and sulforizate were added to the mixer after loading the nitrocellulose. Polyvinyl acetate was added after the plasticizer was charged. The minimum fire-extinguishing concentration M was determined in a similar manner to that in Example 1 and can be found in Table 3.

Beispiel 17Example 17

Die Auswahl der Komponentenverhältnisse des herzustellenden Feuerlöschmittels erfolgte entsprechend den in Tabelle 4 zusammengefaßten Daten.The component ratios of the fire extinguishing agent to be produced were selected in accordance with the data summarized in Table 4.

In einem Mischer Typ "Beken" wurden Nitrozellulose, Kohlenstoff und Glyzerintriazetat miteinander vermengt, und dann wurde das erhaltene homogene Gemisch mit Kaliumnitrat in einem Apparat ohne mechanische Mischer weiter vermischt und zu Erzeugnissen mit 15 mm Durchmesser, wie im Beispiel 1 beschrieben, geformt. Die minimale feuerlöschende Konzentration M wurde wie im Beispiel 1 bestimmt und betrug 27 g/m³.In a "Beken" mixer, nitrocellulose, carbon and glycerol triacetate were mixed together, and then the homogeneous mixture obtained was further mixed with potassium nitrate in an apparatus without a mechanical mixer and formed into products with a diameter of 15 mm as described in Example 1. The minimum fire extinguishing concentration M was determined as in Example 1 and was 27 g / m³.

Beispiele 18 bis 21Examples 18-21

Die in Tabelle 5 aufgeführten Mischungen des aerosolbildenden Feuerlöschmittels wurden ähnlich wie in Beispiel 17 hergestellt und zu Erzeugnissen mit 15 mm Durchmesser, wie im Beispiel 1 dargestellt, geformt. Die minimale feuerlöschende Konzentration M wurde wie im Beispiel 1 ermittelt und ist ebenfalls der Tabelle 5 zu entnehmen.The mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent listed in Table 5 were prepared similarly to Example 17 and formed into products with a diameter of 15 mm as shown in Example 1. The minimum fire-extinguishing concentration M was determined as in Example 1 and is also shown in Table 5.

Beispiele 22 bis 28Examples 22 to 28

Die in Tabelle 6 aufgeführten Mischungen des aerosolbildenden Feuerlöschmittels wurden ähnlich wie im Beispiel 17 hergestellt und zu Erzeugnissen mit 15 mm Durchmesser, wie im Beispiel 1 beschrieben, geformt. Die zusätzlich eingesetzten Stabilisatoren für die chemische Beständigkeit des Feuerlöschmittels ("Zentralit" und Diphenylamin) wurden im Glyzerintriazetat aufgelöst.The mixtures of the aerosol-forming fire extinguishing agent listed in Table 6 were prepared in a manner similar to that in Example 17 and formed into products with a diameter of 15 mm as described in Example 1. The additional stabilizers used for the chemical resistance of the fire extinguishing agent ("Zentralit" and diphenylamine) were dissolved in the glycerol triacetate.

Beispiele 6 bis 16Examples 6 to 16

Figure imgb0005
Figure imgb0005
Figure imgb0006
Figure imgb0006
Figure imgb0007
Figure imgb0007

Beispiel 17Example 17

Figure imgb0008
Figure imgb0008

Beispiele 18 bis 21Examples 18-21

Figure imgb0009
Figure imgb0009
Figure imgb0010
Figure imgb0010

Beispiele 22 bis 28Examples 22 to 28

Figure imgb0011
Figure imgb0011
Figure imgb0012
Figure imgb0012

Beispiele 22 bis 28Examples 22 to 28

Figure imgb0013
Figure imgb0013

Die technologischen Zuschlagstoffe (Schmieröl, Metallstearate) wurden in den Mischer nach der Beschickung der Nitrozellulose aufgegeben. Poylvinylazetat wurde in den Mischer nach der Beschickung des Weichmachers aufgegeben. Die minimale feuerlöschende Konzentration M wurde ähnlich wie im Beispiel 1 bestimmt und ist ebenfalls in Tabelle 6 ersichtlich.The technological additives (lubricating oil, metal stearates) were added to the mixer after loading the nitrocellulose. Polyvinyl acetate was added to the mixer after the plasticizer was charged. The minimum fire-extinguishing concentration M was determined similarly to that in Example 1 and is also shown in Table 6.

Die hohe feuererstickende Leistung des vorgeschlagenen Feuerlöschmittels (seine niedrige minimale feuerlöschende Konzentration M) wurde durch Tests zum Löschen des brennenden Motors eines LKWs SIL-130 belegt.The high fire suffocating performance of the proposed fire extinguishing agent (its low minimum fire extinguishing concentration M) has been demonstrated by tests to extinguish the burning engine of a truck SIL-130.

Beispiel 29Example 29

Die Auswahl der Komponentenverhältnisse für das herzustellende Feuerlöschmittel erfolgte gemäß den in Tabelle 7 zusammengefaßten Daten.The component ratios for the fire extinguishing agent to be produced were selected in accordance with the data summarized in Table 7.

Das aerosolbildende Feuerlöschmittel in Form von Preßstücken mit 48 mm Durchmesser und 60 g Masse wurde in einem Aerosolerzeuger untergebracht.The aerosol-forming fire extinguishing agent in the form of pressed pieces with a diameter of 48 mm and a mass of 60 g was placed in an aerosol generator.

3 Aerosolerzeuger wurden im Motorraum eines LKWs SIL-130 angeordnet. Den Motor begoß man mit Benzin. Zusätzlich wurden zu beiden Motorseiten zwei Schalen mit Benzin, die 200 mm im Durchmesser bemessen waren, gestellt. Die gesamte Benzinmenge betrug 400 ml.3 aerosol generators were installed in the engine compartment of a SIL-130 truck. The engine was poured with petrol. In addition, two bowls of petrol measuring 200 mm in diameter were placed on both sides of the engine. The total amount of petrol was 400 ml.

Man zündete das Benzin an. 10 s nach dessen Anzünden, nachdem das Benzin aufloderte, wurde der Motorraum geschlossen, und man zündete die Erzeugnisse aus dem Feuerlöschmittel in den Aerosolerzeugern an. Nach Schließen des Motorraums beobachtete man durch seine Jalousie einen Schein und Flammenzungen. Nach Anstecken der Erzeugnisse aus dem aerosolbildenden Feuerlöschmittel füllte sich der Motorraum mit einer großen Menge von dichtem weißem Rauch (Aerosol), der durch die Jalousie hinaustrat. Das Feuerlöschmittel brannte 8 s lang, doch das Feuer im Motorraum wurde gelöscht, bevor das Feuerlöschmittel völlig ausgebrannt war. Nach Öffnen des Motorraums wurde bei der Inspektion des Motors nicht verbranntes Benzin in beiden Schalen festgestellt.The gasoline was lit. 10 seconds after it was lit, after the gasoline had burned up, the engine compartment was closed and the products from the fire extinguishing agent in the aerosol generators were lit. After closing the engine compartment, one was observed through its blinds Shine and tongues of flame. After the products from the aerosol-forming fire extinguishing agent were plugged in, the engine compartment filled with a large amount of dense white smoke (aerosol), which escaped through the blinds. The fire extinguishing agent burned for 8 seconds, but the fire in the engine compartment was extinguished before the fire extinguishing agent was completely burned out. After opening the engine compartment, unburned gasoline was found in both shells during the engine inspection.

Beispiel 30Example 30

Die Auswahl der Komponentenverhältnisse des herzustellenden Feuerlöschmittels erfolgte gemäß den in Tabelle 8 zusammengefaßten Daten.The component ratios of the fire extinguishing agent to be produced were selected in accordance with the data summarized in Table 8.

Die Versuchsbedingungen waren ähnlich wie im Beispiel 29. Das Versuchsergebnis war das gleiche: das Feuer im Motorraum eines LKWs SIL-130 wurde gelöscht, bevor das aerosolbildende Feuerlöschmittel voll ausgebrannt war. In den Schalen blieb das nicht verbrannte Benzin übrig.The test conditions were similar to Example 29. The test result was the same: the fire in the engine compartment of a SIL-130 truck was extinguished before the aerosol-forming fire extinguishing agent was completely burned out. The unburned gasoline remained in the bowls.

Beispiel 29Example 29

Figure imgb0014
Figure imgb0014
Figure imgb0015
Figure imgb0015

Beispiel 30Example 30

Tabelle 8Table 8 KomponentenComponents Komponentenverhältnis in Mas.-%Component ratio in mass% KaliumnitratPotassium nitrate 63,063.0 Technischer KohlenstoffTechnical carbon 9,09.0 NitrozelluloseNitrocellulose 14,414.4 GlyzerintriazetatGlycerol triacetate 9,09.0 PolyvinylazetatPolyvinyl acetate 2,02.0 "Zentralit""Centrality" 0,30.3 DiphenylaminDiphenylamine 0,70.7 SchmierölLubricating oil 1,51.5 ZinkstearatZinc stearate 0,10.1

Beispiel 31Example 31

Die Komponentenverhältnisse des herzustellenden Feuerlöschmittels wurden genauso wie im Beispiel 29 festgelegt. Das aerosolbildende Feuerlöschmittel in Form von Preßstücken mit 48 mm Durchmesser und 50 g Masse wurde in einem Aerosolerzeuger untergebracht.The component ratios of the fire extinguishing agent to be produced were determined in the same way as in Example 29. The aerosol-forming fire extinguishing agent in the form of pressed pieces with a diameter of 48 mm and a mass of 50 g was placed in an aerosol generator.

3 Aerosolerzeuger wurden im Motorraum eines LKWs SIL-130 angeordnet. Man begoß den Motor mit Benzin. Zu beiden Motorseiten stellte man zwei Schalen mit Benzin, welche Schalen 200 mm im Durchmesser bemessen waren. Die gesamte Benzinmenge betrug 800 ml. Für die Bewegungssimulation des LKWs wurde durch den Kühler Druckluft bei einem Druck von ca. 0,15 MPa geblasen. Man zündete das Benzin an. 10 s nach Anstecken des Benzins, als das Benzin aufloderte, schloß man den Motorraum und ließ die Erzeugnisse aus dem Feuerlöschmittel durch einen Elektrozünder in den Aerosolerzeugern entflammen. Genauso wie in den Beispielen 29 und 30 wurde hier das Feuer im Motorraum vor dem restlosen Verbrennen des Feuerlöschmittels gelöscht (die Brennzeit des Feuerlöschmittels belief sich auf 8 s). In den beiden Schalen war nicht verbranntes Benzin feststellbar.3 aerosol generators were installed in the engine compartment of a SIL-130 truck. The engine was doused with petrol. Two shells of petrol were placed on both sides of the engine, the shells being 200 mm in diameter. The total amount of petrol was 800 ml. For the motion simulation of the truck, compressed air was blown through the cooler at a pressure of approx. 0.15 MPa. The gasoline was lit. 10 s after the petrol was lit, when the petrol flared up, the engine compartment was closed and the products from the fire extinguishing agent were ignited by an electric igniter in the aerosol generators. In the same way as in Examples 29 and 30, the fire in the engine compartment was extinguished here before the fire extinguishing agent was completely burned (the fire time of the fire extinguishing agent was 8 s). Unburned gasoline was found in the two bowls.

In Tabelle 9 sind die wichtigsten Kenndaten der erfindungsgemäßen Feuerlöschmittel zusammengefaßt. Der Stand dieser Parameter spricht dafür, daß diese Feuerlöschmittel mit Erfolg herstellbar und in Brandlöschanlagen anwendbar sind.

Figure imgb0016
Figure imgb0017
Figure imgb0018
 Table 9 summarizes the most important characteristics of the fire extinguishing agents according to the invention. The state of these parameters suggests that these fire extinguishing agents can be successfully manufactured and used in fire extinguishing systems.
Figure imgb0016
Figure imgb0017
Figure imgb0018

Claims (16)

  1. An aerosol-forming fire extinguishing agent having an oxidant and combustible binder content, characterised in that it contains potassium nitrate as the oxidant and plasticised nitrocellulose as the combustible binder and, in addition, carbon as an activator for the decomposition of the potassium nitrate, these components being used in the following proportions: % by weight Potassium nitrate 40 - 70 Carbon 5 - 15 Plasticised nitrocellulose Remainder.
  2. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 1, characterised in that it contains diethylene glycol dinitrate or triethylene glycol dinitrate or a mixture thereof in any desired relative proportions by weight as a plasticiser for the nitrocellulose, the relative proportions of nitrocellulose to plasticiser by weight being (14 - 50) : (60 - 50).
  3. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 1, characterised in that it contains glycerin triacetate as plasticiser for the nitrocellulose with relative proportions of nitrocellulose to plasticiser of (45 - 68) : (55 - 32) by weight.
  4. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 1, characterised in that it also contains a stabiliser for chemical stability an amount of between 0.5 and 3.0% by weight.
  5. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 4, characterised in that the stabiliser it contains is N,N'-diethyl-N,N'-diphenyl urea or N,N'-dimethyl-N,N'-diphenyl urea or diphenylamine as stabiliser for the chemical stability.
  6. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 4, characterised in that the stabiliser it contains is a diphenylamine mixture having a content of N,N'-diethyl-N,N'-diphenyl urea or N,N'-dimethyl-N,N'-diphenyl urea in any desired relative proportions by weight.
  7. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 4, characterised in that it additionally contains a technologically required additive in a quantity of from 0.02 to 3.25% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  8. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 7, characterised in that the technologically required additive it contains is lubricating oil in a quantity of from 0.5 to 2.5% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  9. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 7, characterised in that the technologically required additive it contains is a stearic acid salt in a quantity between 0.02 and 0.50% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  10. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 9, characterised in that the stearic acid salt it contains is sodium or zinc stearate or a mixture thereof in any desired relative proportions by weight.
  11. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 7, characterised in that the technologically required additive it contains is a mixture of lubricating oil and stearic acid salt in quantities respectively of 0.5 - 2.5% by weight, 0.02 - 0.50% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  12. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 7, characterised in that the technologically required additive it contains is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt and sulphuretted castor oil, which are used in a quantity respectively of 0.5 - 2.5% by weight, 0.02 - 0.50% by weight and 0.02 - 0.30% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  13. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 7, characterised in that the technologically required additive it contains is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt and a gelatin in a quantity of respectively 0.5 - 2.5% by weight, 0.02 - 0.50% by weight and 0.01 - 0.05% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  14. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 7, characterised in that the technologically required additive it contains is a mixture of a lubricating oil, a stearic acid salt, sulphuretted castor oil and a gelatin in a quantity respectively of 0.5 - 2.5% by weight, 0.02 - 0.50% by weight, 0.02 - 0.30% by weight and 0.01 - 0.05% by weight of the fire extinguishing agent weight.
  15. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to any one of claims 1 to 14, characterised in that the combustible binder also contains polyvinyl acetate in a quantity of from 1 to 10% by weight as combustible binder.
  16. An aerosol-forming fire extinguishing agent according to claim 15, characterised in that the polyvinyl acetate content is between 1 and 5% by weight of the fire extinguishing agent weight.
EP19930102550 1992-02-21 1993-02-18 Gas-forming fire extinguishing agent Expired - Lifetime EP0560095B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU5028588 RU2006239C1 (en) 1992-02-21 1992-02-21 Aerosol-forming fire-extinguishing composition
SU5028588 1992-02-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0560095A1 EP0560095A1 (en) 1993-09-15
EP0560095B1 true EP0560095B1 (en) 1995-01-25

Family

ID=21597508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930102550 Expired - Lifetime EP0560095B1 (en) 1992-02-21 1993-02-18 Gas-forming fire extinguishing agent

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0560095B1 (en)
CA (1) CA2089901C (en)
DE (1) DE59300068D1 (en)
ES (1) ES2068037T3 (en)
RU (1) RU2006239C1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439798C2 (en) 1994-11-08 1996-10-17 Total Feuerschutz Gmbh Fire extinguishing device
DE19514532C2 (en) * 1995-04-20 1999-04-08 Total Feuerschutz Gmbh Fire extinguishing device
RU2146546C1 (en) * 1998-09-11 2000-03-20 Шелфокс Пти Лимитэд Fire-extinguishing aerosol-generating agent
CN100435890C (en) 2007-07-10 2008-11-26 陕西坚瑞化工有限责任公司 Fire extinguishing aerosol composition suitable for use for precise electric equipment
CN100435891C (en) 2007-07-10 2008-11-26 陕西坚瑞化工有限责任公司 Fire extinguishing aerosol composition suitable for use for electric power equipment
CN100435892C (en) 2007-07-10 2008-11-26 陕西坚瑞化工有限责任公司 Fire extinguishing aerosol composition suitable for use for common electric equipment
CN103170083B (en) * 2011-11-20 2016-04-06 西安坚瑞安全应急设备有限责任公司 A kind of fire-extinguishing composite containing transistion metal compound
CN106621166A (en) * 2016-11-09 2017-05-10 安徽新盾消防设备有限公司 Hot-aerosol fire-extinguishing agent
CN107537126B (en) * 2017-09-29 2019-06-21 山东科技大学 A kind of extinguishment combination with hot gas sol and preparation method thereof
CN107694001B (en) * 2017-09-29 2019-07-02 山东科技大学 A kind of hot-gas sol fire extinguishing agent and preparation method thereof
RU2734825C1 (en) * 2020-03-19 2020-10-23 Общество с ограниченной ответственностью "НИКОЛЬ" Thermoactivating polymer matrix of microencapsulated fire extinguishing agent
RU2745357C1 (en) * 2020-03-19 2021-03-24 Общество с ограниченной ответственностью "НИКОЛЬ" Composite material with microencapsulated extinguishing agent
CN112246212A (en) * 2020-09-23 2021-01-22 中国科学院青岛生物能源与过程研究所 Oyster shell surface modification method
CN115787140B (en) * 2022-12-07 2024-04-02 西南科技大学 Submicron potassium nitrate fiber and preparation method and application thereof
CN117046025A (en) * 2023-06-27 2023-11-14 湖北及安盾消防科技有限公司 Slow-speed inhibition type aerosol fire extinguishing agent and preparation method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1807456A (en) * 1930-03-24 1931-05-26 Central Railway Signal Co Fire extinguishing composition
FR1004051A (en) * 1949-12-28 1952-03-25 Extinguishing composition
DE1907122A1 (en) * 1969-02-13 1970-09-03 Roth Dr Oskar Car extinguisher with dashboard switch
CA933801A (en) * 1969-04-23 1973-09-18 Brunswick Corporation Gun shell
RU2046614C1 (en) * 1991-04-08 1995-10-27 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Device for detection and volumetric suppression of fire and smoke-forming compound

Also Published As

Publication number Publication date
DE59300068D1 (en) 1995-03-09
EP0560095A1 (en) 1993-09-15
ES2068037T3 (en) 1995-04-01
CA2089901C (en) 1998-12-22
RU2006239C1 (en) 1994-01-30
CA2089901A1 (en) 1993-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0560095B1 (en) Gas-forming fire extinguishing agent
DE3031369C2 (en) Pyrotechnic charge consisting of a smoke composition and an ignition charge and a method for producing the mist mixture and the ignition charge
DE2951905C2 (en) Process for the production of emulsion explosives and thereby obtainable water-in-oil emulsion explosive
DE3321943C2 (en)
DE19909083C2 (en) Fire extinguishing method and apparatus
DE2459667C3 (en) Process for making a gas generating composition
DE19914780C2 (en) Pyrotechnic aerosol-forming composition for extinguishing fires and process for their manufacture
DE69724441T2 (en) FIRE EXTINGUISHING METHOD AND FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
EP0804946A1 (en) Gas-producing composition for extinguishing fires and process for producing this composition
EP0627244A1 (en) Fire extinguishing composition
DE10064285C1 (en) Gas generator fuel composition and its use
EP1089955B1 (en) Method for producing pyrotechnic primer charges
DE2412523A1 (en) PYROTECHNICAL SUBSTANCES AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2530209C3 (en) Incendiary composition made of magnesium, an oxidizing agent and a binding agent
WO1994023800A1 (en) Composition for preparing a fire-extinguishing gas-aerosol mixture and its use
DE3133023C2 (en) Getter molded body and process for its production
DE851919C (en) Process for the production of combustible, solid mixtures for the generation of compressed gas
DE3532525A1 (en) THREE-BASED POWDER CHARGING POWDER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE19516818A1 (en) Gas generation compsn. for use in inflatable safety devices
DE3316676A1 (en) FUEL COMPOSITIONS
DE2448615C3 (en) Solid propellants and their uses
EP0060532B1 (en) Anti-catalytic additives for fire retardant and fire extinguishing powders, these powders and method of their preparation
DE10164381B4 (en) Low-signature and low-emission, pyrotechnic presentation body
BE1029024B1 (en) Crushed rock grain and method for its manufacture
DE1926527C (en) Incendiary device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930920

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940421

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FIAMMENGHI FIAMMENGHI RACHELI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT SE

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 93102550.6

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300068

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950309

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2068037

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000215

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000218

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000420

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010219

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93102550.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050218