EP0537134A1

EP0537134A1 - Display frame

Info

Publication number: EP0537134A1
Application number: EP92890212A
Authority: EP
Inventors: Roman Tiedemann
Original assignee: Tiedemann GmbH
Current assignee: Tiedemann GmbH
Priority date: 1991-10-11
Filing date: 1992-10-02
Publication date: 1993-04-14
Also published as: DE9112688U1

Abstract

Display frame for receiving and displaying information carriers in the form of sheets, which display frame (1) is formed from two panels (3, 4). At least one (3) of these two panels (3, 4) consists of transparent plastic material and forms, in one piece, an outer frame part (5) and a depression (6) which is surrounded by the frame part and, from the front side (8) of the frame part (5), juts inwards to the rear or, from the rear side (18) of the frame part (5), juts forwards to the front. The other panel (4) overlaps this depression (6), said other panel (4) engaging in the depression (6) of the first-mentioned panel (3), or engaging over this depression. The base wall (9) of this depression (6) forms a display window and the space (10), provided in order to receive the information carrier(s) (2), between the two panels (3, 4) is located on said base wall (9). The two panels (3, 4) of the display frame are preferably provided with a releasable snap-in connection (19, 20; 21, 22) by means of which they can be fixed on each other. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sichtfensterrahmen zur Aufnahme und Darbietung von blattförmigen Informationsträgern.The invention relates to a viewing window frame for receiving and presenting sheet-shaped information carriers.

Es sind verschiedene Sichtfensterrahmen bekannt, welche häufig zur Aufnahme und Darbietung von blattförmigen Informationsträgern, auf denen sich Werbeaussagen oder Produktinformationen befinden, an geeigneten Stellen, an denen geworben und/oder informiert werden soll, plaziert, insbesondere aufgestellt oder aufgehängt werden. So sind Sichtfensterrahmen bekannt, bei denen der Rahmen seitlich einen Schlitz aufweist, durch den blattförmige Informationsträger in den Rahmen eingeschoben werden können. Bei solchen Sichtfensterrahmen ist das Sichtfenster entweder offen oder mit einer eingelegten Transparentplatte versehen. Es liegt bei diesen bekannten Sichtfensterrahmen entweder der Nachteil vor, daß die Rahmen eine Anzahl, teilweise kompliziert geformter Teile umfassen und/oder daß die Rahmen die Informationsträger kaum gegen nachteilige äußere Einflüsse, wie z.B. Nässe oder Staub, schützen. Es erfordert auch die Manipulation beim Einsetzen und Herausnehmen von Informationsträgern in bzw. aus solchen bekannten Sichtfensterrahmen oft manuelle Geschicklichkeit, die bei den handhabenden Personen nicht immer vorausgesetzt werden kann.Various viewing window frames are known, which are often placed, in particular set up or hung up, for receiving and presenting sheet-shaped information carriers on which advertising messages or product information are located, at suitable locations where advertising and / or information is to be provided. Viewing window frames are known in which the frame has a slot on the side through which sheet-shaped information carriers can be inserted into the frame. In such viewing window frames, the viewing window is either open or provided with an inserted transparent plate. These known viewing window frames either have the disadvantage that the frames comprise a number of parts, some of which are of complicated shapes, and / or that the frames hardly protect the information carriers against adverse external influences, such as e.g. Protect moisture or dust. It also requires manipulation when inserting and removing information carriers into or from such known viewing window frames, often manual dexterity, which cannot always be assumed for the handling personnel.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung einen Sichtfensterrahmen zur Aufnahme und Darbietung von blattförmigen Informationsträgern zu schaffen, welcher einen einfachen Aufbau aufweist, leicht herstellbar und leicht handhabbar ist, ein gutes Aussehen hat und für eingefügte Informationsträger eine gute Schutzwirkung gegen Umwelteinflüsse bietet.It is an object of the present invention to provide a viewing window frame for receiving and presenting sheet-shaped information carriers, which has a simple structure, is easy to manufacture and easy to handle, has a good appearance and offers a good protective action against inserted environmental information against environmental influences.

Der gemäß der Erfindung ausgebildete Sichtfensterrahmen zur Aufnahme und Darbietung von blattförmigen Informationsträgern ist dadurch gekennzeichnet, daß der Sichtfensterrahmen aus zwei Platten gebildet ist, und mindestens die eine dieser beiden Platten aus transparentem Kunststoffmaterial besteht und einstückig einen außenliegenden Rahmenteil sowie eine vom Rahmenteil umgebene Vertiefung bildet, welche, vom Betrachter aus gesehen, von der Vorderseite des Rahmenteiles ausgehend nach hinten einspringt oder von der Hinterseite des Rahmenteiles ausgehend nach vorne vorspringt, und die andere der beiden Platten diese Vertiefung überdeckt, wobei sie in die Vertiefung der erstgenannten Platte eingreift oder diese Vertiefung übergreift, und wobei die Bodenwand dieser Vertiefung ein Sichtfenster bildet und der für die Aufnahme des oder der Informationsträger(s) vorgesehene Raum zwischen den beiden Platten an dieser Bodenwand liegt. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden.The viewing window frame designed according to the invention for receiving and presenting sheet-shaped information carriers is characterized in that the viewing window frame is formed from two plates, and at least one of these two plates consists of transparent plastic material and forms an integral outer frame part and a recess surrounded by the frame part, which, from the viewer seen from the front of the frame part protruding backwards or protruding from the rear of the frame part forward, and the other of the two plates covers this recess, wherein it engages in the recess of the former plate or engages over this recess, and wherein the Bottom wall of this recess forms a viewing window and the space provided for receiving the information carrier (s) lies between the two plates on this bottom wall. With this training, the above-mentioned objective can be met well.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sichtfensterrahmens, welche besonders hinsichtlich des Erzlelens einer guten Schutzwirkung für die Informationsträger Vorteile bietet, ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Platten annähernd gleich geformte Vertiefungen aufweisen, und jede Vertiefung Seitenwände hat, welche vom Innenrand des Rahmenteiles aus, ähnlich wie bei einem Pyramidenstumpf, schräg zusammenlaufend zur ebenen Bodenwand der Vertiefung verlaufen, und daß die Vertiefung der einen Platte mit ihrer Außenseite in die Innenseite der Vertiefung der anderen Platte eingreift.A preferred embodiment of the viewing window frame according to the invention, which offers advantages in particular with regard to the arching of a good protective effect for the information carriers, is characterized in that the two plates have approximately the same shaped depressions, and each depression has side walls which, similar to, from the inner edge of the frame part in the case of a truncated pyramid, run obliquely to the flat bottom wall of the recess, and that the recess of one plate engages with the outside of the recess on the other plate.

Zum Aneinanderhalten der beiden Platten des Sichtfensterrahmens kann man vorteilhaft vorsehen, daß die beiden Platten des Sichtfensterrahmens mit einer lösbaren Einschnappverbindung versehen sind, mit der sie aneinander fixierbar sind. Hierbei ergibt sich eine baulich einfache Ausführungsform, welche auch einen guten Zusammenhalt der Platten und einen guten Abschluß der die Informationsträger aufnehmenden Vertiefung nach außen hin erzielen läßt, wenn man vorsieht, daß an den Seitenwänden der Vertiefung der einen Platte Hinterschneidungen vorgesehen sind, in welche Ansätze, Nasen oder dergl. der anderen Platte elastisch verformbar eingreifen.To hold the two panels of the viewing window frame together, it can advantageously be provided that the two panels of the viewing window frame are provided with a releasable snap-in connection with which they can be fixed to one another. This results in a structurally simple embodiment, which can also achieve a good cohesion of the plates and a good closure of the depression receiving the information carrier towards the outside, if it is provided that undercuts are provided on the side walls of the depression of the one plate, in which approaches , Noses or the like. Intervene the other plate elastically deformable.

Eine Variante zur letztgenannten Ausführungsform, die eine besonders gute Abdichtung erzielen läßt, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenteil der einen Platte den Rahmenteil der anderen Platte bis über dessen Außenrand überdeckt und umfaßt.A variant of the latter embodiment, which allows a particularly good seal to be achieved, is characterized in that the frame part of one plate covers and encompasses the frame part of the other plate beyond its outer edge.

Eine herstellungsmäßig besonders einfache Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Platten gleiche Form oder im wesentlichen gleiche Form haben. Es kann dabei der Investitionsaufwand für die Fertigung gering gehalten werden, wobei weiter auch eine gute optische Qualität erhalten werden kann, wenn die beiden Platten aus Plattenzuschnitten durch Tiefziehen gebildet sind.A particularly simple embodiment of the invention in terms of production is characterized in that the two plates have the same shape or essentially the same shape. The investment in production can be kept low, and good optical quality can also be obtained if the two plates are formed from plate blanks by deep drawing.

Eine Variante hierzu, welche es ermöglicht, größere Stückzahlen rasch, d.h. mit geringer Fertigungszeit, herzustellen, ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Platten Kunststoffspritzgußteile sind. Diese Ausführungsform ist in der Regel auch starrer, insbesondere verwindungsbeständiger, als die Ausbildung aus Kunststoff-Tiefziehteilen.A variant of this, which enables larger quantities to be quickly, i.e. with a short manufacturing time, is characterized in that the two plates are injection molded plastic parts. As a rule, this embodiment is also more rigid, in particular more torsion-resistant, than the formation from plastic deep-drawn parts.

In sehr vielen Fällen ist es günstig, wenn eine der beiden Platten ein Kunststoff-Tiefziehteil und die andere der beiden Platten ein Kunststoffspritzgußteil ist, da man so einerseits die größere Starrheit von Kunststoffspritzgußteilen erhält und andererseits die guten optischen Eigenschaften von Kunststoff-Tiefziehteilen, deren einfache Herstellbarkeit und deren Nachgiebigkeit beim Zusammenfügen der beiden Platten des Sichtfensterrahmens vorteilhaft nützen kann.In very many cases, it is advantageous if one of the two plates is a plastic deep-drawn part and the other of the two plates is a plastic injection-molded part, since on the one hand this gives the greater rigidity of plastic injection-molded parts and on the other hand the good optical properties of plastic deep-drawn parts, their simple Manufacturability and its flexibility when joining the two panels of the viewing window frame can be used advantageously.

Es besteht beim erfindungsgemäßen Sichtfensterrahmen auf einfache Weise die Möglichkeit, daß man ihn zur Darbietung von Informationsträgern nach beiden Seiten hin nützen kann, d.h. daß die Informationsträger sowohl von der Seite der einen Platte als auch von der Seite der anderen Platte des Sichtfensterrahmens her betrachtet werden können, indem man vorsieht, daß beide Platten im Sichtfensterbereich transparent ausgebildet sind. Man kann dabei die Sichtbarkeit von beiden Seiten her zur Darbietung doppelseitiger Informationsträger oder auch zur Darbietung Rücken an Rücken aneinanderliegender einseitiger Informationsträger ausnützen. Wird nur eine einseitige Darbietung von Informationsträgern in Betracht gezogen, kann man vorteilhaft eine der Platten, die den Sichtfensterrahmen bilden, sichtundurchlässig, z.B. aus farbig gedecktem Material, ausbilden.There is a simple possibility in the viewing window frame according to the invention that it can be used to present information carriers on both sides, ie the information carriers can be viewed both from the side of one plate and from the side of the other plate of the viewing window frame , by providing that both panels are transparent in the viewing window area. Visibility from both sides can be used for the presentation of double-sided information carriers or also for the presentation back-to-back of one-sided information carriers lying against one another. If only one-sided presentation of information carriers is considered, one of the plates that form the viewing window frame can advantageously be made opaque, for example from colored material.

Es ist auch günstig, wenn man zur Abdeckung des Rahmenteiles mindestens einer der beiden den Sichtfensterrahmen bildenden Platten, und/oder zur dekorativen Ausbildung des Rahmenteiles und/oder zum Hervorheben des Sichtfensters, diesen Rahmenteil mit einem Druckdekor, einem Farbauftrag oder einer Folienauflage versieht.It is also advantageous if at least one of the two panels forming the viewing window frame, and / or for decorative design of the frame part and / or for highlighting the viewing window, is provided with this frame part with a printed decoration, a paint application or a film overlay to cover the frame part.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Beispiele, welche in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung in Vorderansicht;
Fig. 2 diese Ausführungsform in einem Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3 eine Variante zur Ausführungsform nach Fig. 1 in einem ähnlich Fig. 2 geführten Schnitt;
Fig. 4 eine weitere Variante zur Ausführungsform nach Fig. 1 in einem ähnlich Fig. 2 geführten Schnitt;
Fig. 5 eine Ausführungsform der Erfindung, welche mit einer lösbaren Schnappverbindung versehen ist, in einem ähnlich Fig. 2 geführten Schnitt;
Fig. 6 eine Ausführungsform der Erfindung, bei der zum Fixieren der beiden Platten aneinander Hinterschneidungen vorgesehen sind, in einem ähnlich Fig. 2 geführten Schnitt;
Fig. 7 eine Ausführungsform der Erfindung, bei der der Rahmenteil der einen Platte den Rahmenteil der anderen Platte umfaßt; und
Fig. 8 einen Teil einer Ausführungsform, die mit einer Lagefixierung für einen Informationsträger versehen ist, im Schnitt.

The invention will now be further explained with reference to examples which are shown schematically in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in front view;
Figure 2 shows this embodiment in a section along the line II-II in Fig. 1.
3 shows a variant of the embodiment according to FIG. 1 in a section similar to FIG. 2;
FIG. 4 shows a further variant of the embodiment according to FIG. 1 in a section similar to FIG. 2;
5 shows an embodiment of the invention, which is provided with a releasable snap connection, in a section similar to FIG. 2;
FIG. 6 shows an embodiment of the invention, in which undercuts are provided for fixing the two plates to one another, in a section similar to FIG. 2;
7 shows an embodiment of the invention in which the frame part of one plate comprises the frame part of the other plate; and
Fig. 8 shows a part of an embodiment, which is provided with a position fixing for an information carrier, in section.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausführungsform eines Sichtfensterrahmens 1, der zur Aufnahme von blattförmigen Informationsträgern 2 vorgesehen ist, ist aus zwei Platten 3, 4 gebildet, welche bei dieser Ausführungsform im wesentlichen gleiche Form haben. Jede der beiden Platten bildet einstückig einen außen liegenden Rahmenteil 5 bzw. 5′ und eine vom Rahmenteil 5 bzw. 5′ umgebene Vertiefung 6 bzw. 6′. Die Vertiefung 6 der vom Betrachter aus gesehen (Pfeil 7) vorderen Platte 3 springt von der Vorderseite 8 des Rahmenteiles 5 ausgehend nach hinten ein; die andere Platte 4 überdeckt die Vertiefung 6 der vorderen Platte 3, wobei die Vertiefung 6′ der Platte 4 die Vertiefung 6 der vorderen Platte 3 übergreift. Die Bodenwand 9 der Vertiefung 6 bildet ein Sichtfenster, und es liegt der für die Aufnahme des Informationsträgers 2 vorgesehene Raum 10 zwischen den beiden Platten 3, 4 an dieser Bodenwand 9.The embodiment of a viewing window frame 1 shown in FIGS. 1 and 2, which is provided for receiving sheet-shaped information carriers 2, is formed from two plates 3, 4, which have essentially the same shape in this embodiment. Each of the two plates integrally forms an outer frame part 5 or 5 'and a recess 6 or 6' surrounded by the frame part 5 or 5 '. The recess 6 seen from the viewer (arrow 7) front plate 3 jumps from the front 8 of the frame part 5 starting from the back; the other plate 4 covers the recess 6 of the front plate 3, the recess 6 'of the plate 4 engaging over the recess 6 of the front plate 3. The bottom wall 9 of the recess 6 forms a viewing window, and the space 10 provided for receiving the information carrier 2 lies between the two plates 3, 4 on this bottom wall 9.

Die Vertiefungen 6, 6′ der beiden Platten 3, 4 sind annähernd gleich geformt, und es hat jede Vertiefung 6, 6′ Seitenwände 11, welche vom Innenrand 12 des betreffenden Rahmenteiles 5, 5′ aus, ähnlich wie bei einem Pyramidenstumpf, schräg zusammenlaufend zur ebenen Bodenwand 9 der betreffenden Vertiefung 6, 6′ verlaufen.The recesses 6, 6 'of the two plates 3, 4 are approximately the same shape, and it has each recess 6, 6' side walls 11, which from the inner edge 12 of the frame part 5, 5 'from, similar to a truncated pyramid, converging obliquely to the flat bottom wall 9 of the recess 6, 6 'in question.

Durch Abstimmung der Materialstärke der Platten 3, 4 im Bereich der Seitenwände 11 der Vertiefungen 6, 6′ und durch Wahl des Neigungswinkels dieser Seitenwände 11 kann erreicht werden, daß beim Ineinanderdrücken der Vertiefungen 6, 6′ durch die beim Aneinanderliegen der Seitenwände der beiden Vertiefungen 6, 6′ entstehenden geringfügigen Verformungen ein inniger Halt der Vertiefungen 6, 6′ und damit der Platten 3, 4 aneinander erzielt wird, der aber gewünschtenfalls problemlos gelöst werden kann, um den Raum 10 zu Öffnen und in diesen Raum einen Informationsträger einlegen zu können oder einen dort befindlichen Informationsträger entfernen zu können. Danach können die beiden Platten 3, 4 wieder durch einfaches Aneinanderdrücken, bei dem die Seitenwände der Vertiefungen der beiden Platten aneinander zu liegen kommen, aneinander fixiert werden.By coordinating the material thickness of the plates 3, 4 in the region of the side walls 11 of the recesses 6, 6 'and by choosing the angle of inclination of these side walls 11 can be achieved that when pressing the recesses 6, 6' together by the side walls of the two recesses 6, 6 'resulting slight deformations an intimate hold of the recesses 6, 6' and thus the plates 3, 4 is achieved, but if desired, can be easily solved to open the room 10 and to be able to insert an information carrier in this room or to be able to remove an information carrier located there. The two plates 3, 4 can then be fixed to one another again by simply pressing them against one another, in which the side walls of the depressions of the two plates come to lie against one another.

Man kann anstelle der vorerwähnten Bemessung der beiden Platten 3, 4, welche beim Zusammendrücken dieser Platten durch das engpassende Aneinanderliegen der Seitenwände 11 einen Zusammenhalt ergibt, auch andere Klemm- oder Fixiermittel, Halteleisten oder dergl. vorsehen, um die beiden Platten 3, 4 des Sichtfensterrahmens 1 aneinander zu halten.Instead of the aforementioned dimensioning of the two plates 3, 4, which results in a cohesion when these plates are pressed together by the closely fitting abutment of the side walls 11, other clamping or fixing means, holding strips or the like can also be provided in order to provide the two plates 3, 4 of the Hold window frame 1 together.

Um den Sichtfensterrahmen 1 in jeweils gewünschter Weise anbringen oder aufstellen zu können, kann man an diesem hierzu geeignete Mittel, wie z.B. Befestigungs- oder Aufhängeöffnungen 13, Aufhängeösen 14, Aufstellstützen 15 oder dergl. vorsehen.In order to be able to attach or set up the viewing window frame 1 in the desired manner, one can do this provide suitable means, such as, for example, fastening or suspension openings 13, suspension eyelets 14, support stands 15 or the like.

Im Hinblick auf die einfache Form kann man vorteilhaft die Platten 3, 4 aus Plattenzuschnitten aus Kunststoff durch Tiefziehen bilden. Wird eine größere Steifigkeit gewünscht als sie bei solchen Tiefziehteilen üblicherweise vorliegt, kann man gewünschtenfalls auch eine oder beide Platten des erfindungsgemäßen Sichtfensterrahmens als Kunststoffspritzgußteil ausbilden. Man kann auch dadurch, daß man eine der beiden Platten, z.B. die Platte 4, als Kunststoffspritzgußteil ausbildet, und die andere Platte als Kunststoff-Tiefziehteil sowohl von der größeren Steifigkeit und den vielfältigeren Formgebungsmöglichkeiten, welche bei Kunststoffspritzgußteilen gegeben sind, Gebrauch machen, als auch von den optisch günstigen Transparenzeigenschaften und den für die gegenseitige Fixierung günstigen Elastizitätseigenschaften von Kunststoff-Tiefziehteilen Nutzen ziehen.In view of the simple shape, the plates 3, 4 can advantageously be formed from plastic plate blanks by deep drawing. If greater rigidity is desired than is usually the case with such deep-drawn parts, one or both plates of the viewing window frame according to the invention can also be formed as a plastic injection molding if desired. One can also by one of the two plates, e.g. the plate 4, as a plastic injection molded part, and the other plate as a plastic deep-drawn part make use of both the greater rigidity and the more diverse shaping options which are given in the case of plastic injection molded parts, as well as the optically advantageous transparency properties and the elastic properties which are advantageous for mutual fixing benefit from plastic deep-drawn parts.

Ist der Sichtfensterrahmen nur für die Aufnahme und Darbietung einseitiger Informationsträger vorgesehen, braucht nur eine der beiden Platten, die den Sichtfensterrahmen bilden, aus transparentem Kunststoffmaterial zu bestehen, und man kann die andere Platte sichtundurchlässig ausbilden, z.B. indem man diese aus einem undurchsichtigen Material herstellt. Vorzugsweise kann man aber beide Platten des erfindungsgemäßen Sichtfensterrahmens im Sichtfensterbereich transparent ausbilden und erhält dadurch die Möglichkeit, beide Seiten dieses Rahmens zur Darbietung der auf dem oder den im Rahmen angeordneten Informationsträger(n) befindlichen Informationen nach beiden Seiten zu nützen. Zur Abgrenzung des Sichtfensters vom Rahmenteil, durch welche Abgrenzung das Sichtfenster auch optisch hervorgehoben werden kann, kann man vorteilhaft den Rahmenteil mindestens einer der beiden Platten mit einem Druckdekor 16, einem Farbauftrag oder einer Folienauflage versehen.If the viewing window frame is only intended for the reception and presentation of one-sided information carriers, only one of the two panels that form the viewing window frame need be made of transparent plastic material, and the other panel can be made opaque, e.g. by making them out of an opaque material. Preferably, however, both panels of the viewing window frame according to the invention can be made transparent in the viewing window area and this gives the possibility of using both sides of this frame to present the information located on the information carrier (s) arranged in the frame on both sides. To delimit the viewing window from the frame part, by means of which delimitation the viewing window can also be visually emphasized, the frame part can advantageously be provided with at least one of the two plates with a printed decor 16, a paint application or a film overlay.

Der zwischen den Bodenwänden 9 der Vertiefungen 6, 6′ der Platten 3, 4 gelegene Raum 10, der zur Aufnahme eines oder mehrerer Informationsträger(s) vorgesehen ist, ist gegenüber von außen kommenden Einflüssen, wie z.B. Nässe und Schmutz, gut geschützt, so daß sich solche Einflüsse nicht nachteilig auf in diesem Raum befindliche Informationsträger auswirken können.The located between the bottom walls 9 of the recesses 6, 6 'of the plates 3, 4 space 10, which for receiving one or several information carriers (s) is provided, is well protected against external influences, such as moisture and dirt, so that such influences cannot have a disadvantageous effect on information carriers located in this room.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform eines Sichtfensterrahmens 1 ist die eine Platte 3 als Kunststoff-Tiefziehteil und die andere Platte 4 als Kunststoffspritzgußteil ausgebildet. Die Platte 4 kann dabei gewünschtenfalls mit verschiedenen Verstärkungsrippen 17 versehen sein, um eine möglichst große Steifheit und Formstabilität dieser Platte zu erzielen, und man kann an einem solchen Kunststoffspritzgußteil problemlos verschiedene Ansätze, Ausnehmungen und dergl. für die Verbindung der beiden Platten 3, 4 und für das Anbringen oder Aufstellen des ganzen Sichtfensterrahmens vorsehen. Die aus einem Kunststoff-Tiefziehteil bestehende Platte 3 kann ähnlich wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 durch klemmendes Aufschieben auf die Platte 4 an dieser festgehalten werden. Bei dieser in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform springt die Vertiefung 6 der Platte 3, vom Betrachter aus gesehen (Pfeil 7), von der Hinterseite 18 des Rahmenteiles 5 der Platte 3 ausgehend nach vorne vor.In the embodiment of a viewing window frame 1 shown in FIG. 3, one plate 3 is designed as a plastic deep-drawn part and the other plate 4 as a plastic injection-molded part. The plate 4 can, if desired, be provided with different reinforcing ribs 17 in order to achieve the greatest possible stiffness and dimensional stability of this plate, and one can easily attach different approaches, recesses and the like. For the connection of the two plates 3, 4 and provide for the attachment or installation of the entire viewing window frame. Similar to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the plate 3 consisting of a plastic deep-drawn part can be held onto the plate 4 by being clamped onto it. In this embodiment shown in FIG. 3, the recess 6 of the plate 3, viewed from the viewer (arrow 7), projects forward from the rear side 18 of the frame part 5 of the plate 3.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform stellt eine Variante zur Ausführungsform nach Fig. 3 dar. Es ist die Platte 3 dieses Sichtfensterrahmens 1 als Kunststoffspritzgußteil ausgebildet und die Platte 4 als Kunststoff-Tiefziehteil. Analog wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3 springt auch in diesem Fall die Vertiefung 6 der Platte 3 von der Hinterseite 18 des Rahmenteiles 5 ausgehend (vom Betrachter - Pfeil 7 - aus gesehen) nach vorne vor. Entsprechend den vielfältigen Möglichkeiten, welche bei der Formgebung von Kunststoffspritzgußteilen bestehen, kann man in diesem Fall die Vorderseite 8 des Rahmenteiles der Platte 3 dekorativ gestalten. Die Platte 4 hat bei dieser Ausführungsform einen verhältnismäßig schmalen Rahmenteil 5′, und es ist die Platte 4, deren Vertiefung 6′ in die Vertiefung 6 der Platte 3 eingreift, durch Klemmwirkung an der Platte 3 gehalten.The embodiment shown in FIG. 4 represents a variant of the embodiment according to FIG. 3. The plate 3 of this viewing window frame 1 is designed as a plastic injection molded part and the plate 4 as a plastic deep-drawn part. Analogously to the embodiment according to FIG. 3, in this case too, the recess 6 of the plate 3 projects forward from the rear side 18 of the frame part 5 (seen from the viewer - arrow 7). In this case, the front 8 of the frame part of the plate 3 can be designed in a decorative manner in accordance with the various possibilities which exist in the shaping of plastic injection molded parts. The plate 4 has in this embodiment a relatively narrow frame part 5 ', and it is the plate 4, the recess 6' engages in the recess 6 of the plate 3, held by clamping action on the plate 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist zur Fixierung der beiden Platten 3, 4 des Sichtfensterrahmens 1 aneinander eine lösbare Einschnappverbindung vorgesehen, welche aus Fixierzapfen 19 und elastischen Mulden 20 gebildet ist, wobei die Fixierzapfen an der Platte 3 und die elastischen Mulden 20 an der Platte 4 im Rahmenbereich der beiden Platten vorgesehen sind, und die Fixierzapfen mit den elastischen Mulden in Art von Druckknöpfen zusammenwirken.In the embodiment according to FIG. 5, a releasable snap-in connection is provided for fixing the two plates 3, 4 of the viewing window frame 1 to one another, which is formed from fixing pins 19 and elastic troughs 20, the fixing pins on the plate 3 and the elastic troughs 20 on the Plate 4 are provided in the frame area of the two plates, and the fixing pins cooperate with the elastic troughs in the manner of push buttons.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind an den Seitenwänden 11 der Vertiefung 6 der einen Platte 3 Hinterschneidungen 21 vorgesehen, in welche Ansätze 22, Nasen oder dergl., die an den korrespondierenden Seitenwänden der Vertiefung 6′ der anderen Platte 4 vorgesehen sind, elastisch verformbar eingreifen. Zum Lösen dieses Eingriffs ist eine Handhabe 23 vorgesehen, mit der die Platte 4 unter elastischer Verformung aus der Vertiefung 6 der Platte 3 herausgezogen werden kann.In the embodiment according to FIG. 6, undercuts 21 are provided on the side walls 11 of the recess 6 of one plate 3, into which projections 22, noses or the like, which are provided on the corresponding side walls of the recess 6 'of the other plate 4, elastically intervene deformably. To release this engagement, a handle 23 is provided with which the plate 4 can be pulled out of the recess 6 of the plate 3 with elastic deformation.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform des Sichtfensterrahmens überdeckt und umfaßt der Rahmenteil 5 der einen Platte 3 den Rahmenteil 5′ der anderen Platte 4 bis über den Außenrand 24 des Rahmenteiles 5′. Diese, insbesondere durch Tiefziehen einfach herstellbare Ausführungsform läßt auf einfache Weise einen sehr guten Halt der Platten 3, 4 aneinander und eine sehr gute Abdichtung des zur Aufnahme des Informationsträgers vorgesehenen Raumes 10 erzielen. Im Interesse einer guten Handhabbarkeit haben die Rahmenteile 5, 5′ über die Umfassung des Außenrandes 24 hinaus noch eine in Richtung der Rahmenebene 25 verlaufende Flachzone 26 bzw. 26′.In the embodiment of the viewing window frame shown in Fig. 7 covers and comprises the frame part 5 of one plate 3, the frame part 5 'of the other plate 4 to over the outer edge 24 of the frame part 5'. This embodiment, which is easy to manufacture, in particular by deep-drawing, can easily achieve a very good hold of the plates 3, 4 against one another and a very good seal of the space 10 provided for receiving the information carrier. In the interest of good manageability, the frame parts 5, 5 'have a flat zone 26 and 26' extending in the direction of the frame plane 25 beyond the periphery of the outer edge 24.

Fig. 8 zeigt eine Ausbildung, bei der im Raum 10, der zur Aufnahme des Informationsträgers 2 dient, Fixiermittel zum Festhalten des Informationsträgers vorgesehen sind. Dies erleichtert die Handhabung beim Einfügen und beim Herausnehmen der Informationsträger. Im dargestellten Fall sind als Fixiermittel Nadeln 27 mit Widerhaken vorgesehen, von denen eine dargestellt ist. Im Bereich dieser Nadeln ist die in die Ver tiefung 6′ der Platte 4 eingreifende Vertiefung 6 der Platte 3 mit Ausbuchtungen 28 versehen.8 shows an embodiment in which fixing means for holding the information carrier are provided in the space 10, which is used to hold the information carrier 2. This simplifies handling when inserting and removing information carriers. In the case shown, needles 27 with barbs are provided as fixing means, one of which is shown. In the area of these needles in the recess 6 'of the plate 4 engaging recess 6 of the plate 3 is provided with bulges 28.

Claims

Viewing window frame for receiving and presenting sheet-shaped information carriers, characterized in that the viewing window frame (1) is formed from two plates (3, 4) and at least one (3) of these two plates (3, 4) consists of transparent plastic material and is in one piece forms an outer frame part (5) and a recess (6) surrounded by the frame part, which, viewed from the viewer, jumps in from the front (8) of the frame part (5) to the rear or from the rear (18) of the frame part (5 ) projecting forward, and the other (4) of the two plates covers this recess (6), engaging or engaging in the recess (6) of the first-mentioned plate (3), and the bottom wall (9) of this Recess (6) forms a viewing window and the space (10) provided for receiving the information carrier (s) (2) lies between the two plates (3, 4) on this bottom wall (9).

Viewing window frame according to claim 1, characterized in that the two plates (3, 4) have approximately the same shaped recesses (6, 6 ′) and each recess has side walls (11) which extend from the inner edge (12) of the frame part (5, 5 ') From, similar to a truncated pyramid, run obliquely to the flat bottom wall (9) of the recess (6, 6'), and that the recess (6) of one plate (3) with its outside into the inside of the recess ( 6 ') engages the other plate (4).

Viewing window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the two plates (3, 4) of the viewing window frame are provided with a releasable snap-in connection (19, 20; 21, 22) with which they can be fixed to one another.

Viewing window frame according to claim 3, characterized in that undercuts (21) are provided on the side walls (11) of the recess of the one plate (3), into which projections (22), lugs or the like of the other plate (4) engage in an elastically deformable manner .

Viewing window frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame part (5) of one plate (3) covers and encompasses the frame part (5 ′) of the other plate (4) beyond its outer edge (24).

Viewing window frame according to claim 5, characterized in that the frame parts (5, 5 ′) have a flat zone (26, 26 ′) extending in the direction of the frame plane (25) in addition to the periphery of the outer edge (24).

Viewing window frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two plates (3, 4) have the same shape or essentially the same shape.

Viewing window frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two panels (3, 4) are formed from panel blanks by deep drawing.

Viewing window frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two plates (3, 4) are injection molded plastic parts.

Viewing window frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that one of the two plates (3, 4) is a deep-drawn plastic part and the other of the two plates is an injection-molded plastic part.

Viewing window frame according to one of claims 1 to 10, characterized in that the two plates (3, 4) are transparent in the viewing window area.

Viewing window frame according to one of claims 1 to 11, characterized in that the frame part (5, 5 ′) of at least one of the two plates (3, 4) is provided with a print decoration, an application of paint or a film overlay.