EP0533626B1 - Cargo container, in particular airfreight container - Google Patents

Cargo container, in particular airfreight container Download PDF

Info

Publication number
EP0533626B1
EP0533626B1 EP92810694A EP92810694A EP0533626B1 EP 0533626 B1 EP0533626 B1 EP 0533626B1 EP 92810694 A EP92810694 A EP 92810694A EP 92810694 A EP92810694 A EP 92810694A EP 0533626 B1 EP0533626 B1 EP 0533626B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
freight container
profile
vertical post
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP92810694A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0533626A1 (en
Inventor
Gert Bretschneider
Ulf Hartmann
Eugen Ryziuk
Dieter Kiesewetter
Albrecht Löble
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3A Composites International AG
Original Assignee
Alusuisse Lonza Services Ltd
Alusuisse Technology and Management Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
Priority to CH278491A priority Critical patent/CH683837A5/en
Priority to CH2784/91 priority
Application filed by Alusuisse Lonza Services Ltd, Alusuisse Technology and Management Ltd filed Critical Alusuisse Lonza Services Ltd
Publication of EP0533626A1 publication Critical patent/EP0533626A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0533626B1 publication Critical patent/EP0533626B1/en
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4241523&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0533626(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02Wall construction
    • B65D90/021Flexible side walls or doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/12Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/14Large containers rigid specially adapted for transport by air

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Frachtbehälter nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a freight container according to the preamble of claim 1.
  • Luftfrachtcontainer dieser Art sind bekannt, wobei am unteren Abschlussprofil oder Türbar einer flexiblen Containertür horizontal bewegliche Riegelbolzen angeordnet sind. Der Riegelbolzen ist hierbei mit einer aufgeschweissten Schlaufe versehen, die nach oben durch einen entsprechenden Schlitz im Türbarprofil aus dem Türbar herausragt. Des weiteren ist der Riegelbolzen über einen am Türbar befestigten Lagerbock geführt und wird mittels einer Feder in Schliessstellung gedrückt, so dass der Riegelbolzen im unbelasteten Zustand immer in der Verriegelungsposition verbleibt. Die Verriegelung wird durch Einführen des Riegelbolzens in ein entsprechendes Ovalloch im Containerpfosten herbeigeführt. Nachteilig bei Luftfrachtcontainern dieser Art ist, dass sich das Verriegelungssystem an der flexiblen Tür befindet und demzufolge das Ovalloch zum Einfädeln des Riegelbolzens von der Bedienerseite her nicht einsehbar ist.Air freight containers of this type are known, with horizontally movable locking bolts being arranged on the lower end profile or door bar of a flexible container door. The locking bolt is provided with a welded-on loop that protrudes upwards through a corresponding slot in the door bar profile from the door bar. Furthermore, the locking bolt is guided over a bearing block fastened to the door bar and is pressed into the closed position by means of a spring, so that the locking bolt always remains in the locking position in the unloaded state. The locking is achieved by inserting the locking bolt into a corresponding oval hole in the container post. A disadvantage of air cargo containers of this type is that the locking system is located on the flexible door and consequently the oval hole for threading the locking bolt cannot be seen from the operator's side.
  • Die FR-A-2158913 offenbart einen Frachtbehälter mit einer von seitlichen Vertikalpfosten begrenzten Türöffnung, wobei von den Vertikalpfosten frontseitig Riegelbolzen abragen, deren konischer Kopf für den Eingriff in eine Rastausnehmung an einem Türbar vorgesehen ist. Der Verriegelungsmechanismus am Türbar besteht aus einer Verschlussplatte mit einem Einschnitt zum arretierenden Hintergreifen des Bolzenkopfes.FR-A-2158913 discloses a freight container with a door opening delimited by vertical vertical posts, locking bolts projecting from the front of the vertical posts, the conical head of which is provided for engaging in a locking recess on a door bar. The locking mechanism on the door bar consists of a locking plate with an incision for reaching behind the bolt head.
  • Aus der AU-B-0582509 ist eine an einem Containerrahmen festgelegte Verschlussanordnung bekannt, bei der ein Bolzen des Türrahmens in eine Rastausnehmung der Verschlussanordnung einlegbar und in dieser über eine Klinke arretierbar ist.From AU-B-0582509 a locking arrangement fixed to a container frame is known, in which a bolt of the door frame can be inserted into a locking recess of the locking arrangement and can be locked in this by means of a pawl.
  • Ein Verriegelungssystem mit einem in eine Rastausnehmung einlegbaren und darin arretierbaren Bolzen ist auch aus der EP-A-0086741 bekannt. Dort sind auf die Stirnseiten der Vertikalholme der Tür Bolzen und auf die Innenseite eines Vertikalpfostens des Containerrahmens den Bolzen entsprechende Rastelemente aufgeschweisst. Die Bolzen sind in den Rastausnehmungen mittels eines Sperrelementes, das Teil eines den Vertikalholm gleitschlüssig umgreifenden Verriegelungssystem ist, arretierbar.A locking system with a bolt which can be inserted into a locking recess and locked therein is also known from EP-A-0086741. There, bolts corresponding to the bolts are welded to the end faces of the vertical bars of the door and to the inside of a vertical post of the container frame. The bolts can be locked in the latching recesses by means of a locking element which is part of a locking system which engages around the vertical strut in a sliding manner.
  • In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, das Verschliessen eines solchen Frachtbehälters mittels eines bedienungsfreundlichen Verriegelungssystems zu verbessern.Knowing this state of the art, the inventor has set the goal of improving the closing of such a freight container by means of a user-friendly locking system.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe führen die Merkmale von Anspruch 1.The features of claim 1 lead to this object.
  • Als Sperrelement kann eine frontseitig über die Einlegöffnung der Rastausnehmung verschiebbare Riegelzunge oder eine Klinke mit über den in die Rastausnehmung eingelegten Riegelbolzen schwenkbarem freiem Ende vorgesehen sein.A locking tongue which can be displaced from the front through the insertion opening of the locking recess or a pawl with a free end which can be pivoted via the locking bolt inserted into the locking recess can be used as a locking element be provided.
  • Durch die erfindungsgemässe Verlegung des beweglichen Verriegelungssystems von der Containertür an den stabileren Containerrahmen ergeben sich weniger Probleme beim Handling der Tür. Die frontseitig zugängliche Rastausnehmung bietet gegenüber dem Verriegelungssystem nach dem Stand der Technik den entscheidenden Vorteil, dass das genaue Positionieren von Riegelbolzen und Ovalloch wegfällt. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Konstruktion ist, dass von der Bedienerseite her ohne zusätzlichen Aufwand jederzeit deutlich sichtbar ist, ob die Tür korrekt verriegelt ist oder nicht, womit dem bisherigen Mangel abgeholfen wird. Hinzu kommt, dass die Anordnung von Rastausnehmung und Riegelbolzen ein wesentlich leichteres Einfädeln des Riegelbolzens in den Verriegelungsmechanismus erlaubt, wodurch zusätzliche Sicherheit im Verriegeln der Containertür gegeben ist.By moving the movable locking system according to the invention from the container door to the more stable container frame, fewer problems arise when handling the door. The catch recess accessible from the front offers the decisive advantage over the locking system according to the prior art that the precise positioning of the locking bolt and oval hole is eliminated. Another advantage of the construction according to the invention is that it is clearly visible from the operator's side at any time without additional effort whether the door is locked correctly or not, thus remedying the previous defect. In addition, the arrangement of the latching recess and locking bolt allows the locking bolt to be threaded much more easily into the locking mechanism, which provides additional security when locking the container door.
  • Bei der Ausführung mit Riegelzunge ist diese vorteilhafterweise innerhalb des als Hohlprofil ausgestalteten Vertikalpfostens angeordnet und wird über eine Riegelstange in Schliesslage gehalten. Hierbei ist zur Verschiebung der Riegelzunge in ihre Offenstellung an einem die Riegelzunge aufweisenden oder mit dieser verbundenen Riegelelement ein eine entsprechende Oeffnung am Vertikalpfosten durchsetzendes Betätigungselement festgelegt. Die Riegelstange kann mit dem Riegelelement fest verbunden sein oder aber diesem bloss stossend aufliegen. Die letztgenannte Ausführung hat den Vorteil, dass bei einer Deformation des Vertikalpfostens der Verriegelungsmechanismus weniger leicht verklemmt als bei einer festen Verbindung zwischen Riegelstange und Riegelelement. Ist die Riegelstange mit dem Riegelelement fest verbunden, so kann das Betätigungselement selbstverständlich auch an der Riegelstange festgelegt sein. Die Riegelzunge ist vorzugsweise mittels Federkraft in Schliessstellung gehalten. Jedoch ist diese Sperrwirkung auch auf anderem Wege erzielbar, beispielsweise durch Einrasten der Riegelstange in eine entsprechende Ausnehmung.In the version with locking tongue, this is advantageously arranged within the vertical post designed as a hollow profile and is held in the closed position via a locking bar. In this case, to move the locking tongue into its open position on an locking element which has the locking tongue or is connected to it, an actuating element passing through a corresponding opening on the vertical post is fixed. The locking bar can be firmly connected to the locking element, or it can simply rest on it. The latter embodiment has the advantage that when the vertical post is deformed, the locking mechanism is less easily jammed than when there is a fixed connection between the locking bar and locking element. If the locking bar is firmly connected to the locking element, the actuating element can of course also be fixed to the locking bar. The locking tongue is preferably held in the closed position by means of spring force. However, this locking effect can also be achieved in other ways, for example by snapping the locking bar into a corresponding recess.
  • Die Oeffnung am Vertikalpfosten ist vorzugsweise an der äusseren Profilwand des Vertikalpfostens vorgesehen, wobei in diesem Fall das Betätigungselement ein Betätigungsstift ist. Bei einer anderen Ausführungsvariante ist die Oeffnung an der frontseitigen Profilwand des Vertikalpfostens vorgesehen und das Betätigungselement ist ein mittels Schrauben oder dgl. Verbindungselementen festgelegter, den Vertikalpfosten frontseitig umgreifender Handgriff.The opening on the vertical post is preferably provided on the outer profile wall of the vertical post, in which case the actuating element is an actuating pin. In another version the opening is provided on the front profile wall of the vertical post and the actuating element is a handle, which is fixed by means of screws or similar connecting elements and encompasses the vertical post on the front side.
  • Riegelelement und Riegelzunge sind bevorzugt an der Innenfläche der frontseitigen Profilwand des Vertikalpfostens gleitend geführt.The locking element and locking tongue are preferably slidably guided on the inner surface of the front profile wall of the vertical post.
  • Bei einer zweckmässigen Ausführung ist die Riegelzunge das freie Ende einer Rechteckstange, wobei die Riegelstange dem anderen Ende der Rechteckstange aufliegt oder mit diesem fest verbunden ist.In an expedient embodiment, the locking tongue is the free end of a rectangular bar, the locking bar resting on the other end of the rectangular bar or being firmly connected to it.
  • Bei einer anderen zweckmässigen Ausführung ist die Riegelzunge das Bodenteil eines querschnittlich U-förmigen Profilstücks mit im Bereich der Rastausnehmung zurückgeschnittenen Seitenwänden, wobei die Riegelstange dem Profilstück aufliegt oder mit diesem verbunden ist.In another expedient embodiment, the locking tongue is the base part of a cross-sectionally U-shaped profile piece with side walls cut back in the area of the latching recess, the locking bar resting on the profile piece or being connected to it.
  • Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Rastausnehmung an der inneren Profilwand des Vertikalpfostens durch einen konisch sich verjüngenden Schlitz mit Führungskanten für den Riegelbolzen gebildet.According to a further feature of the invention, the locking recess on the inner profile wall of the vertical post is formed by a conically tapering slot with guide edges for the locking bolt.
  • Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verriegelunssystems ist die Riegelstange von einer innerhalb der kurzen Schenkel eines an einer Profilwand des Vertikalpfostens festgelegten, querschnittlich C-förmigen Lagerbocks angeordneten Wendelfeder umfasst. Diese ist einends von einem die Riegelstange durchsetzenden Arretierstift gehalten.In an advantageous embodiment of the locking system, the locking bar is encompassed by a helical spring arranged within the short legs of a cross-sectionally C-shaped bearing block fixed on a profile wall of the vertical post. This is held at one end by a locking pin that passes through the locking bar.
  • Bei der Ausführung mit Klinke ist diese innerhalb des als Hohlprofil ausgestalteten Vertikalpfostens angeordnet und liegt mit einer im Bereich ihrer Drehachse etwa zylinderförmigen Mantelfläche einer konkaven Gleitfläche eines an einer Profilwand des Vertikalpfostens festgelegten Gegenlagers gegenüber. Hierbei ist die Drehachse der Klinke bevorzugt gleichzeitig Drehachse eines die äussere Profilwand durchsetzenden und mit der Klinke starr verbundenen Betätigungshebels.In the embodiment with a pawl, this is arranged within the vertical post designed as a hollow profile and, with an approximately cylindrical lateral surface in the region of its axis of rotation, lies opposite a concave sliding surface of a counter bearing fixed to a profile wall of the vertical post. Here, the axis of rotation of the pawl is preferably also the axis of rotation of an actuating lever which penetrates the outer profile wall and is rigidly connected to the pawl.
  • Die Klinke ist vorzugsweise mittels einer Feder selbsttätig in Schliesslage gehalten. Jedoch ist die Sperrwirkung auch auf anderem Wege erzielbar, beispielsweise durch Fixierung des Betätigungshebels in seiner Schliessposition.The pawl is preferably held automatically in the closed position by means of a spring. However, the blocking effect can also be achieved in other ways, for example, by fixing the actuating lever in its closed position.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:
  • Fig. 1:
    eine Schrägsicht auf einen Luftfrachtcontainer;
    Fig. 2:
    eine Frontansicht auf ein Verriegelungssystem einer Containertür;
    Fig. 3:
    eine Seitenansicht zu Fig. 2 gemäss Blickrichtung y;
    Fig. 4:
    eine Frontansicht auf eine andere Ausführungsform des Verriegelungssystems;
    Fig. 5:
    eine Seitenansicht zu Fig. 4 gemäss Blickrichtung y;
    Fig. 6:
    eine Frontansicht auf eine weitere Ausführungsform des Verriegelungssystems;
    Fig. 7:
    eine Seitenansicht zu Fig. 6 gemäss Blickrichtung y.
    Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in:
    Fig. 1:
    an oblique view of an air cargo container;
    Fig. 2:
    a front view of a locking system of a container door;
    Fig. 3:
    a side view of Figure 2 according to viewing direction y.
    Fig. 4:
    a front view of another embodiment of the locking system;
    Fig. 5:
    a side view of Figure 4 according to viewing direction y.
    Fig. 6:
    a front view of another embodiment of the locking system;
    Fig. 7:
    6 according to the viewing direction y.
  • Ein Frachtbehälter 10 für Lufttransporte ist über einer Bodenplatte 12 mit einem Traggerüst ausgestattet, welches zwei Seitenrahmen 14 mit jeweils zwei Vertikalpfosten 16 sowie einem Firstprofil 18 aufweist, wobei an den Ecken zwischen einzelnen Profilteilen Knoten- oder Eckbleche 20 vorhanden sowie die parallelen Firstprofile 18 beider Seitenrahmen 14 endwärts durch Querprofile 22 miteinander verbunden sind.A cargo container 10 for air transportation is equipped over a base plate 12 with a supporting frame, which has two side frames 14, each with two vertical posts 16 and a ridge profile 18, with node or corner plates 20 being present at the corners between individual profile parts, and the parallel ridge profiles 18 of both side frames 14 are connected end-to-end by cross sections 22.
  • Die Firstprofile 18 ragen um ein Mass k über die -- in Fig. 1 linken --Vertikalpfosten 16 bzw. über die Bodenplatte 12 hinaus und an ihr jeweiliges Profilende schliesst ein vertikaler Stab 24 an, der in Abstand zur Ebene der Bodenplatte 12 endet sowie mit einem geneigten Bodenprofil 26 an den Bereich jener Bodenplatte 12 angeschlossen ist. Der angrenzende Vertikalpfosten 16 bildet mit dem Vertikalstab 24 und dem schrägen Bodenprofil 26 die Kontur eines sogenannten Containerbalkons 28. Die Rahmenfelder zwischen den Hohlprofilen 16, 18, 22, 24 und 26 des Frachtbehälters 10 sind -- von einer in Fig. 1 vorderen Türöffnung 32 abgesehen -- mit Blechtafeln 30 als Beplankung ausgefacht, die an Profilstegen 17 jener Profile durch Nieten befestigt sind.The ridge profiles 18 protrude by a dimension k beyond the vertical posts 16 in FIG. 1 or above the base plate 12 and to their respective profile end there is a vertical rod 24 which ends at a distance from the plane of the base plate 12 and is connected to the area of that base plate 12 with an inclined base profile 26. The adjacent one Vertical post 16 forms with the vertical rod 24 and the sloping floor profile 26 the contour of a so-called container balcony 28. The frame fields between the hollow profiles 16, 18, 22, 24 and 26 of the freight container 10 are - apart from a door opening 32 at the front in FIG. 1 - - Filled out with metal sheets 30 as planking, which are fastened to the profile webs 17 of those profiles by rivets.
  • Die Türöffnung 32 in dem in Fig. 1 vorderen Seitenrahmen 14 ist mit einer flexiblen und in Rollrichtung z aufrollbaren Containertür 34 verschliessbar. An ihrem unteren Ende ist die Containertür 34 mit einem Türbar oder Abschlussprofil 36 mit seitlichen, feststehenden Riegelbolzen 37 ausgestattet, die beim Schliessen der Containertür 34 in Rastausnehmungen 38 der seitlichen Vertikalpfosten 16 eingesetzt werden.The door opening 32 in the front side frame 14 in FIG. 1 can be closed with a flexible container door 34 which can be rolled up in the rolling direction z. At its lower end, the container door 34 is equipped with a door bar or end profile 36 with lateral, fixed locking bolts 37, which are used in locking recesses 38 of the lateral vertical posts 16 when the container door 34 is closed.
  • Gemäss Fig. 2 bis 5 ist der Riegelbolzen 37 im Profilinneren des Türbars 36 verankert und ragt in axialer Richtung um ein Mass a über das Profilende des Türbars 36 hinaus. Der Riegelbolzen 37 ist in der Zeichnung in die im Vertikalpfosten 16 angeordnete Rastausnehmung 38 eingelegt. Durch diese Rastausnehmung 38 ist die innere Profilwand 16b des Vertikalpfostens 16 teilweise unter Bildung eines konisch sich verjüngenden Schlitzes mit Führungskanten 16c ausgeschnitten.2 to 5, the locking bolt 37 is anchored in the profile interior of the door bar 36 and projects in the axial direction by a dimension a beyond the profile end of the door bar 36. The locking bolt 37 is inserted in the drawing in the recess 16 arranged in the vertical post 16. Through this latching recess 38, the inner profile wall 16b of the vertical post 16 is partially cut out to form a conically tapering slot with guide edges 16c.
  • Im Vertikalpfosten 16 ist an dessen innerer Profilwand 16b ein C-förmiger Lagerbock 39 mittels Nieten 40 befestigt. Die beiden kurzen Schenkel 39a, b des Lagerbocks 39 sind von einer Riegelstange 41 durchsetzt, welche axial von einer Wendelfeder 42 umfasst ist, die einerseits dem kurzen Schenkel 39a innenseitig aufliegt und andererseits von einem die Riegelstange 41 durchsetzenden Arretierstift 43 gehalten ist. Der Arretierstift 43 liegt bei fehlender äusserer Krafteinwirkung dem unteren kurzen Schenkel 39b auf. Dem oberen kurzen Schenkel 39a liegt aussenseitig zusätzliche ein die Riegelstange 41 durchsetzender Sicherungsstift 44 auf, der bei einem Bruch des Arretierstifts 43 ein Durchfallen der Riegelstange 41 durch den Lagerbock 39 verhindert.In the vertical post 16, a C-shaped bracket 39 is fastened to the inner profile wall 16b by means of rivets 40. The two short legs 39a, b of the bearing block 39 are penetrated by a locking bar 41 which is axially encompassed by a helical spring 42 which on the one hand rests on the inside of the short leg 39a and on the other hand is held by a locking pin 43 passing through the locking bar 41. The locking pin 43 rests on the lower short leg 39b in the absence of external force. On the outside of the upper short leg 39a there is an additional locking pin 44 which penetrates the locking bar 41 and which prevents the locking bar 41 from falling through the bearing block 39 if the locking pin 43 breaks.
  • In Fig. 2 und 3 ist auf die Riegelstange 41 eine dem inneren Querschnitt des Vertikalpfostens 16 angepasste und entsprechend abgewinkelte Rechteckstange 45 aufgeschweisst, welche der Innenfläche 16i der frontseitigen Profilwand 16d des Vertikalpfostens 16 gleitend anliegt sowie an ihrem freien Ende als den in die Rastausnehmung 38 eingelegten Riegelbolzen 37 übergreifende Riegelzunge 46 ausgebildet ist. Die Riegelzunge 46 ist an ihrem freien Ende gegen den Riegelbolzen 37 hin mit einer Anschrägung 47 versehen. Gemäss einer -- in der Zeichnung nicht dargestellten -- anderen Ausführung liegt die Riegelstange 41 der Rechteckstange 45 stossend auf, wobei für diesen Fall das der Riegelstange 41 benachbarte Ende der Rechteckstange 45 zur Vergrösserung der Auflagefläche querschnittlich L-förmig, d.h. rechtwinklig ausgebildet sein kann.In FIGS. 2 and 3, a rectangular rod 45, which is adapted to the inner cross section of the vertical post 16 and is angled accordingly, is welded onto the locking rod 41, and corresponds to the inner surface 16i of the front side Profile wall 16d of the vertical post 16 slidably abuts and is formed at its free end as a locking tongue 46 which engages in the locking recess 38 inserted locking bolt 37. The locking tongue 46 is provided at its free end against the locking bolt 37 with a bevel 47. According to another embodiment (not shown in the drawing), the locking bar 41 of the rectangular bar 45 abuts, in which case the end of the rectangular bar 45 adjacent to the locking bar 41 can have a cross-sectionally L-shaped, ie rectangular, shape to enlarge the support surface .
  • Die Rechteckstange 45 ist mit einem den Vertikalpfosten 16 frontseitig umgreifenden Handgriff 48 verschraubt. Die Verbindungsschrauben 49 durchdringen ein -- in der Zeichnung nicht dargestelltes -- Langloch, welches die vertikale Riegelbewegung ermöglicht und auch begrenzt sowie als zusätzliche Führung für die Rechteckstange 45 dient. Durch Bewegen des Handgriffs 48 in vertikaler Verschiebungsrichtung x entgegen der Federkraft wird die Riegelzunge 46 unter Oeffnung der Rastausnehmung 38 nach oben verschoben und gibt den Riegelbolzen 37 frei. Ohne äussere Krafteinwirkung auf den Handgriff 48 verbleibt die Riegelzunge 46 jederzeit in ihrer Schliessstellung, d.h. die Rastausnehmung 38 ist an der frontseitigen Profilwand 16d des Vertikalpfostens 16 von der Riegelzunge 46 innenseitig abgedeckt.The rectangular bar 45 is screwed to a handle 48 which grips the vertical post 16 at the front. The connecting screws 49 penetrate an elongated hole (not shown in the drawing) which enables and also limits the vertical locking movement and also serves as an additional guide for the rectangular rod 45. By moving the handle 48 in the vertical direction of displacement x against the spring force, the locking tongue 46 is moved upward with the opening of the locking recess 38 and releases the locking bolt 37. Without external force acting on the handle 48, the locking tongue 46 remains in its closed position at all times, i.e. the latching recess 38 is covered on the inside of the front profile wall 16d of the vertical post 16 by the locking tongue 46.
  • Bei der in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsform des Verriegelungssystems ist die Riegelstange 41 am unteren Ende über einen diese durchsetzenden Verbindungsstift 50 mit einem im Vertikalpfosten 16 angeordneten Profilstück 51 U-förmigen Querschnitts verbunden. Hierbei ist der Verbindungsstift 50 nicht zwingend notwendig, d.h. die Riegelstange 41 kann dem dieser benachbarten Ende des Profilstücks 51 auch bloss stossend aufliegen. Die Seitenwände 52 dieses Profilstücks 51 sind im Bereich der Rastausnehmung 38 derart zurückgeschnitten, dass das verdickte Bodenteil 53 im zurückgeschnitten Bereich die Riegelzunge 46 bildet. In der äusseren Profilwand 16a des Vertikalpfostens 16 ist ein in Bewegungsrichtung der Riegelstange 41 liegendes Langloch 54 ausgeschnitten, welches von einem Betätigungsstift 55 durchsetzt und an der darunter liegenden Seitenwand 52 des Profilstücks 53 festgeschraubt ist.In the embodiment of the locking system shown in FIGS. 4 and 5, the locking bar 41 is connected at the lower end via a connecting pin 50 passing through it to a profile piece 51 arranged in the vertical post 16 and having a U-shaped cross section. Here, the connecting pin 50 is not absolutely necessary, ie the locking bar 41 can only abut the end of the profile piece 51 adjacent to it. The side walls 52 of this profile piece 51 are cut back in the area of the locking recess 38 in such a way that the thickened base part 53 forms the locking tongue 46 in the cut back area. In the outer profile wall 16a of the vertical post 16, an elongated hole 54 is cut out in the direction of movement of the locking bar 41, which is penetrated by an actuating pin 55 and screwed to the underlying side wall 52 of the profile piece 53.
  • Analog zum Handgriff 48 führt die Bewegung des Betätigungsstifts 55 in vertikaler Verschiebungsrichtung x entgegen der Federkraft zur Oeffnung der Rastausnehmung 38, während bei fehlender äusserer Krafteinwirkung die Riegelzunge 46 in ihrer Schliessstellung verbleibt.Analogous to the handle 48, the movement of the actuating pin 55 in the vertical direction of displacement x counteracts the spring force to the opening of the locking recess 38, while the locking tongue 46 remains in its closed position in the absence of external force.
  • Bei beiden in Fig. 2 bis 5 dargestellten Ausführungsformen des Verriegelungssystems ist frontseitig sofort zu erkennen, ob die Riegelzunge 46 die gesamte Oeffnungsbreite der Rastausnehmung 38 überdeckt und die Tür demzufolge korrekt verriegelt ist.In both embodiments of the locking system shown in FIGS. 2 to 5, it can immediately be seen from the front whether the locking tongue 46 covers the entire opening width of the latching recess 38 and the door is accordingly correctly locked.
  • Bei der in Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsform des Verriegelungssystems ist die innere Profilwand 16b durch die Rastausnehmung 38 teilweise unter Bildung eines konisch sich verjüngenden, schräg nach unten verlaufenden Schlitzes ausgeschnitten, der in ein vertikal nach unten abgewinkeltes Endteil 38a mündet, in welchem der Riegelbolzen 37 lagert. Im Vertikalpfosten 16 ist an dessen hinterer Profilwand 16e ein Gegenlager 60 mittels Schrauben 61 festgelegt, welches eine in Richtung auf die frontseitige Profilwand 16d konkav ausgebildete Gleitfläche 62 aufweist. Diese Gleitfläche 62 liegt einer etwa zylinderförmigen Mantelfläche 65 einer im Bereich der Drehachse t einer Klinke 63 gegenüber, welche an ihrem freien Ende 64 mit einer gegen die hintere Profilwand 16e ansteigenden Schrägfläche 64a versehen ist, welche dem in die Rastausnehmung 38 eingelegten Riegelbolzen 37 aufliegt. In die Drehachse t ist die Drehachse eines die äussere Profilwand 16a über eine Öffnung 54 mit vertikalem Spiel durchsetzenden Betätigungshebels 66 eingesetzt.In the embodiment of the locking system shown in FIGS. 6 and 7, the inner profile wall 16b is partially cut out by the latching recess 38 to form a conically tapering, obliquely downwardly extending slot, which opens into a vertically angled end part 38a, in which the Lock bolt 37 is stored. A counter bearing 60 is fixed in the vertical post 16 to the rear profile wall 16e thereof by means of screws 61, which has a sliding surface 62 which is concave in the direction of the front profile wall 16d. This sliding surface 62 lies opposite an approximately cylindrical lateral surface 65, in the region of the axis of rotation t of a pawl 63, which at its free end 64 is provided with an inclined surface 64a rising against the rear profile wall 16e, which rests on the locking bolt 37 inserted into the locking recess 38. In the axis of rotation t, the axis of rotation of an actuating lever 66 penetrating the outer profile wall 16a via an opening 54 with vertical play is inserted.
  • Über eine an der hinteren Profilwand 16e abgestützte Feder 67 wird die Klinke 63 selbsttätig in Schliessstellung gehalten. Durch Bewegen des Betätigungshebels 66 in Schwenkrichtung s wird die Klinke 63 gegen die Kraft der Feder 67 unter Öffnung des Endteils 38a des Schlitzes der Rastausnehmung 38 gegen die hintere Profilwand 16e geschwenkt und gibt den Riegelbolzen 37 frei. Ohne äussere Krafteinwirkung auf den Betätigunshebel 66 verbleibt die Klinke 63 jederzeit in ihrer Schliessstellung, d.h. das Endteil 38a der Rastausnehmung 38 ist mit dem freien Ende 64 der Klinke 63 abgedeckt.The pawl 63 is automatically held in the closed position by a spring 67 supported on the rear profile wall 16e. By moving the actuating lever 66 in the pivoting direction s, the pawl 63 is pivoted against the force of the spring 67 while opening the end part 38a of the slot of the latching recess 38 against the rear profile wall 16e and releases the locking bolt 37. Without external force acting on the actuation lever 66, the pawl 63 remains in its closed position at all times, i.e. the end part 38a of the locking recess 38 is covered with the free end 64 of the pawl 63.
  • Obschon der in der Zeichnung dargestellte Frachtbehälter 10 eine flexible Tür 34 mit bodenseitig angeordnetem Verriegelungssystem zeigt, ist die Erfindung nicht auf diese Ausführungsform beschränkt. Die flexible Tür kann beispielweise bodenseitig angelenkt und das Verriegelungssystem auf der Höhe des Firstprofils 18 angeordnet sein. Ebenso kann das Verriegelungssystem mit der Rastausnehmung 38 an nur einem frontseitigen Vertikalpfosten 16 vorgesehen sein, während die innere Profilwand 16b des anderen Vertikalpfostens 16 ein übliches Ovalloch zum seitlichen Einschieben des entsprechenden Riegelbolzens aufweist. Das Verriegelungssystem ist selbstverständlich nicht auf flexible Türen beschränkt und kann -- angepasst an die Schliesslage des Türbars -- am jeweiligen Hohlprofil des Containerrahmens angeordnet sein.Although the freight container 10 shown in the drawing is flexible Shows door 34 with the bottom locking system, the invention is not limited to this embodiment. The flexible door can, for example, be articulated on the floor and the locking system can be arranged at the height of the ridge profile 18. Likewise, the locking system with the latching recess 38 can be provided on only one front vertical post 16, while the inner profile wall 16b of the other vertical post 16 has a conventional oval hole for the lateral insertion of the corresponding locking bolt. The locking system is of course not limited to flexible doors and can - depending on the closed position of the door bar - be arranged on the respective hollow profile of the container frame.

Claims (15)

  1. Freight container, in particular air freight container, comprising at least one door opening (32) which is delimited by lateral vertical posts (16) and can be closed by means of a rigid or roll-up container door (34) fixed at one end and locked in the closed position by means of bolts (37) which are arranged on a door bar (36) or similar closing profile section and can be introduced into mating elements on the vertical posts (16), characterised in that the twistlocks (37) are rigidly connected to the door bar (36) and project beyond the profile end of the door bar (36) by an amount (a) in the axial direction, wherein at least one of the twistlocks (37) can be inserted at the front into a corresponding latching recess (38) in the vertical post (16) designed as a hollow profile section and can be locked in the latching recess (38) by means of a locking element (46, 63) arranged within the vertical post (16).
  2. Freight container according to claim 1, characterised in that a locking tongue (46) which can slide at the front over the insertion opening of the latching recess (38) is provided as the locking element.
  3. Freight container according to claim 1, characterised in that a catch (63) with a free end (64) which can pivot over the twistlock (37) inserted into the latching recess (38) is provided as the locking element.
  4. Freight container according to claim 2, characterised in that the locking tongue (46) is held automatically in the closed position by means of a locking bar (41) preferably by means of spring force, wherein, in order to slide the locking tongue (46) into its open position, an actuating element (48, 49; 55) traversing a corresponding opening (54) in the vertical post (16) is fixed to a locking element (45, 51) comprising the locking tongue (46) or connected thereto.
  5. Freight container according to claim 4, characterised in that the opening (54) is provided in the outer profile wall (16a) of the vertical post (16) and the actuating element is an actuating pin (55).
  6. Freight container according to claim 4, characterised in that the opening is provided in the front profile wall (16d) of the vertical post (16) and the actuating element is a handle (48) fixed by means of screws (49) or similar connecting elements and embracing the vertical post (16) at the front.
  7. Freight container according to one of claims 4 to 6, characterised in that the locking element (45, 51) and/or the locking tongue (46) are slidably guided on the inner face (16i) of the front profile wall (16d) of the vertical post (16).
  8. Freight container according to one of claims 4 to 7, characterised in that the locking tongue (46) is the free end of a rectangular bar (45) and the locking bar (41) bears against the other end of the rectangular bar (45) or is rigidly connected thereto.
  9. Freight container according to one of claims 4 to 7, characterised in that the locking tongue (46) is the bottom part (53) of a profiled member (51) with a U-shaped cross section with side walls (52) cut back in the region of the latching recess (38) and the locking bar (41) bears against the profiled member (51) or is connected thereto.
  10. Freight container according to one of claims 4 to 9, characterised in that the latching recess (38) is formed in the inner profile wall (16b) of the vertical post (16) by means of a conically tapering slot with guide edges (16c) for the twistlock (37).
  11. Freight container according to one of claims 4 to 10, characterised in that the locking bar (41) is embraced by a helical spring (42) arranged within the short arms (39a, b) of a bearing block (39) with a C-shaped cross section fixed to a profile wall of the vertical post (16).
  12. Freight container according to claim 10, characterised in that the helical spring (42) is held at one end by a locking pin (43) traversing the locking bar (41).
  13. Freight container according to claim 3, characterised in that the catch (63) is situated opposite a concave sliding surface (62) of a thrust bearing (60) fixed to a profile wall of the vertical post (16) by means of a circumferential surface (65) which is approximately cylindrical in the region of its axis of rotation (t).
  14. Freight container according to claim 13, characterised in that the axis of rotation (t) of the catch (63) is simultaneously the axis of rotation of an actuating lever (66) traversing the outer profile wall (16a) and rigidly connected to the catch (63).
  15. Freight container according to one of claims 3, 13 or 14, characterised in that the catch (63) is held automatically in the closed position by means of a spring (67).
EP92810694A 1991-09-19 1992-09-10 Cargo container, in particular airfreight container Revoked EP0533626B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH278491A CH683837A5 (en) 1991-09-19 1991-09-19 Freight containers, in particular for aviation.
CH2784/91 1991-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0533626A1 EP0533626A1 (en) 1993-03-24
EP0533626B1 true EP0533626B1 (en) 1996-12-04

Family

ID=4241523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92810694A Revoked EP0533626B1 (en) 1991-09-19 1992-09-10 Cargo container, in particular airfreight container

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5242070A (en)
EP (1) EP0533626B1 (en)
JP (1) JPH05213388A (en)
AU (1) AU657984B2 (en)
CA (1) CA2078501A1 (en)
CH (1) CH683837A5 (en)
DE (2) DE59207610D1 (en)
ES (1) ES2095443T3 (en)
ZA (2) ZA926586B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0679589A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Satco, Inc. Air cargo container
US5601201A (en) * 1994-04-29 1997-02-11 Satco Inc. Air cargo container
US5570801A (en) * 1995-10-17 1996-11-05 Delta Air Lines, Inc. Barless cargo container cover combination
US6474927B1 (en) 1996-10-11 2002-11-05 Federal Express Corporation Freight container, system, and method for shipping freight
US6406249B1 (en) 1996-10-11 2002-06-18 Federal Express Corporation Freight container, system, and method for shipping freight
US5667002A (en) * 1996-10-17 1997-09-16 Air Cargo Equipment Corporation Single-point tensioning door system for containers
DE29712801U1 (en) 1997-07-19 1997-10-09 Dokasch Aluminiumverarbeitung Locking device for the door of a freight container, in particular an air freight container
US6047588A (en) * 1997-12-04 2000-04-11 Mcdonnell Douglas Corporation Air cargo container
US6237793B1 (en) * 1998-09-25 2001-05-29 Century Aero Products International, Inc. Explosion resistant aircraft cargo container
EP1061009B1 (en) 1999-06-18 2003-09-03 Alcan Technology & Management AG Collapsible freight container for air transport
NL1013096C2 (en) * 1999-09-20 2001-03-21 Hamstra Weesp B V Rolhor.
EP1215137A1 (en) 2000-12-13 2002-06-19 Alcan Technology & Management AG Freight container for air transport
US6591555B2 (en) 2001-06-15 2003-07-15 Steelcase Development Corporation Storage unit having flexible cover
NO20022451D0 (en) * 2002-05-23 2002-05-23 Norsk Hydro As Container for air freight
US7063227B2 (en) * 2003-09-05 2006-06-20 Satco, Inc. Air cargo container
NL1026789C2 (en) * 2004-08-05 2006-02-07 Driessen Aerospace Group Nv Freight container, as well as locking device, and use of the freight container.
US7249476B2 (en) 2005-01-18 2007-07-31 M-3 And Associates, Inc. Method and apparatus for locking a container
DE102009014605B4 (en) * 2009-03-24 2014-08-21 Airbus Operations Gmbh Aircraft with a storage compartment with space-saving opening mechanism
US8800797B2 (en) 2012-07-05 2014-08-12 Richard L. Fingerhut Heat and explosion resistant cargo container

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1111086A (en) * 1913-07-09 1914-09-22 Joseph M Olson Fastener for window-screens.
US1424375A (en) * 1921-09-15 1922-08-01 Curtain Supply Co Releasing handle for vestibule curtains
GB314711A (en) * 1928-08-09 1929-07-04 Edward George Wells Improvements in or relating to spring bolts
US2089876A (en) * 1936-12-03 1937-08-10 Archie C Cavedo Window shade holder
DE1809634A1 (en) * 1968-11-19 1970-07-23 Burger Eisenwerke Ag Transport container
BE790484A (en) * 1971-10-27 1973-02-15 Goodyear Aerospace Corp Handling Container Door Lock
US3883026A (en) * 1973-04-23 1975-05-13 John C Selz Collapsible wall container
US3907148A (en) * 1973-12-26 1975-09-23 Goodyear Aerospace Corp Cargo container
US3911992A (en) * 1974-03-26 1975-10-14 Webb Textiles Inc Shade position latch device
AU510053B2 (en) * 1976-03-01 1980-06-05 Cyclone Company Of Australia Ltd Latch mechanism
DE2824434C2 (en) * 1978-06-03 1983-05-19 Aluminium-Walzwerke Singen Gmbh, 7700 Singen, De
DE3204645A1 (en) * 1982-02-10 1983-08-18 Erich Ing Grad Amrogowicz GRID BOX PALLET
JPH0346385B2 (en) * 1986-07-31 1991-07-16 Nisso Sangyo Kk
DE3715895C2 (en) * 1987-05-13 1990-07-26 Alusingen Gmbh, 7700 Singen, De
AU582509B2 (en) * 1987-08-25 1989-03-23 Waratah Engineering Pty. Limited Dual purpose catch/pivot

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05213388A (en) 1993-08-24
ZA926586B (en) 1993-04-08
DE9219214U1 (en) 2000-08-03
DE59207610D1 (en) 1997-01-16
US5242070A (en) 1993-09-07
EP0533626A1 (en) 1993-03-24
AU657984B2 (en) 1995-03-30
ZA9206586B (en) 1993-04-08
ES2095443T3 (en) 1997-02-16
AU2130592A (en) 1993-03-25
CH683837A5 (en) 1994-05-31
CA2078501A1 (en) 1993-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0533626B1 (en) Cargo container, in particular airfreight container
DE3910158C2 (en) Adjustable door frame
EP0119385B1 (en) Accessible console with a door
DE4133464A1 (en) STACKING PILLAR FOR STORING WAREHOUSES
EP1318258B1 (en) Fitting on a wing or a frame of a window, a door or similar
EP0678636B1 (en) Connecting device for installing the sash of a skylight in the main frame
WO1993013579A1 (en) Bar lock with locking pins mounted on the bar, in particular double roll pins
EP2236711A2 (en) Platform gate lock for a commercial vehicle superstructure
DE4415638A1 (en) Fold-down frame for transportation or storage container
EP0482249A1 (en) Locking device for suitcases, bags or similar
EP1443165A2 (en) Checking device of a wing, particularly for windows or ventilation devices
EP2837549B1 (en) Stanchion for a commercial vehicle
DE10238785A1 (en) Load support frame for truck has horizontal bars fitted between fixed upright supports via profiled ends slotted into a selection of apertures to form restraining grips around the load items
DE19834700B4 (en) Device for closing a wall opening
DE2852670C2 (en)
EP1057959A2 (en) Check for window wings or ventilation flaps
EP0090956B2 (en) Mounting for a window, a door or the like
DE60010806T2 (en) Concealed opening fitting for swing door or window
EP0276678B1 (en) Fitting for an at least pivoting door, window or the like
EP0512227A1 (en) Jalousie for covering ventilating gaps in buildings
EP0413884A1 (en) Collapsible container
DE4221083C2 (en) Revolving door
DE3939225C2 (en) Method and device for securing containers on ships
DE3810263A1 (en) FASTENING DEVICE FOR A REMOVABLE RUNG FOR COMMERCIAL VEHICLES FOR GOODS TRANSPORT
DE4439475C1 (en) Window mechanism for slide and tilt action

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930814

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950612

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

RAP1 Rights of an application transferred

Owner name: ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961205

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207610

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970116

Format of ref document f/p: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2095443

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Format of ref document f/p: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19961206

26 Opposition filed

Opponent name: DOKASCH GMBH ALUMINIUMVERARBEITUNG AIR CARGO

Effective date: 19970823

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: REPAIR

Opponent name: DOKASCH GMBH ALUMINIUMVERARBEITUNG AIR CARGO EQUIP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990817

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 19990817

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 19990817

Year of fee payment: 08

Ref country code: PT

Payment date: 19990817

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990909

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 19990909

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990917

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 19990917

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990921

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 19990921

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990922

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 19990922

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990923

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 19990923

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990930

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 19990930

Year of fee payment: 08

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991015

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 19991015

Year of fee payment: 08

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 20000215

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 20000215

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MF4A

Effective date: 20000508

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO