EP0528373A1

EP0528373A1 - Apparatus for peeling off a film, laminated to a carrier-material

Info

Publication number: EP0528373A1
Application number: EP92113896A
Authority: EP
Inventors: Stephan J. W. Dr. Platzer; Günter Dr. Hultzsch; Hans Heist; Martin Stork; Arthur E. Procter
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1991-08-21
Filing date: 1992-08-14
Publication date: 1993-02-24
Anticipated expiration: 2012-08-14
Also published as: DE59205821D1; DE4127601A1; EP0528373B1; US5269873A; JPH05265227A

Abstract

The peeling off apparatus 1 consists of a base plate 2, an inclined platform 4 and two supports 8, which are connected to the base plate 2 and the side edges 17, 18 of the platform 4. The platform 4 is bisected by a transverse gap 10, the lower and the upper parts 5 and 6 respectively of the platform being connected to one another by means of hinges 32, 33 in the region of the transverse gap. A separating apparatus 11, which is designed as a batten edge or wedge, extends parallel to the platform 4 and at a distance from the latter in the region of the transverse gap 10. The upper edge 14 of the separating apparatus 11 is rounded. A laminate consisting of the backing material 37 and the film 29 is removed from a basket 36 arranged on the lower part of the front side of the platform 4 and inserted into the gap between the separating apparatus 11 and the platform 4 until the upper edge of the laminate is situated above the upper edge of the separating apparatus. The backing material 37 is detached from the film 29 manually or by means of gripper strips and peeled off downwards at an angle, bent round the upper edge 14 of the separating apparatus 11. In this peeling off process, the film 29 moves upwards along the platform 4 until the backing material 37 has been fully peeled off.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abziehvorrichtung für eine auf einem Trägermaterial auflaminierte Folie, mit einer gegenüber der Horizontalen geneigten Plattform, über die das Laminat aus Folie und Trägermaterial geführt ist.The invention relates to a peeling device for a film laminated onto a carrier material, with a platform inclined to the horizontal, over which the laminate of film and carrier material is guided.

Lichtempfindliche Schichten oder Lagen, wie beispielsweise belichtete Fotoresistschichten auf Leiterplatten oder Farbprüffolien, sind im allgemeinen durch Schutzfolien abgedeckt. Bei der Herstellung von Farbprüffolien und gedruckten Leiterplatten wird ein Substrat zuerst mit einem lichtempfindlichen Material beschichtet. Anschließend wird das Material mit einer durchsichtigen Folie abgedeckt. Dieses Laminat aus Folie und lichtempfindlicher Schicht wird dann bildweise durch eine Maske belichtet. Diese Belichtung bewirkt eine bildformende, unterschiedliche Adhäsion der fotoempfindlichen Schicht in der Weise, daß die belichteten Teile mit einer stärkeren Adhäsion auf der Folie haften als die unbelichteten Teile. Wenn die Schutzfolie und das Substrat voneinander getrennt werden, befindet sich beispielsweise ein Positivbild auf dem Substrat und ein Negativbild auf der Schutzfolie.Photosensitive layers or layers, such as, for example, exposed photoresist layers on printed circuit boards or color proofing films, are generally covered by protective films. When manufacturing color proofing films and printed circuit boards, a substrate is first coated with a light-sensitive material. Then the material is covered with a transparent film. This laminate of film and light-sensitive layer is then exposed imagewise through a mask. This exposure causes an image-forming, different adhesion of the photosensitive layer in such a way that the exposed parts adhere to the film with a stronger adhesion than the unexposed parts. If the protective film and the substrate are separated from one another, there is, for example, a positive image on the substrate and a negative image on the protective film.

Bei der Herstellung von Leiterplatten für elektrische Schaltungen wird das Substrat mit einem lichtempfindlichen Trockenresistfilm laminiert. Mit Hilfe einer die elektrische Schaltung darstellenden Abbildungsmaske erfolgt die Belichtung des Trockenresistfilms, und danach wird die Schutzfolie entfernt und der Trockenresistfilm in verschiedenen Verarbeitungsschritten entwickelt. Die Schutzfolie auf dem Trockenresistfilm ermöglicht eine weitgehende staubfreie Belichtung und den Transport der beschichteten Leiterplatten im gestapelten Zustand. Die Leiterplatten weisen im einzelnen einen oder mehrere Ränder auf, die frei von der auflaminierten Schutzfolie sind, so daß die Platte an diesen freien Rändern von Greifwerkzeugen oder manuell erfaßt werden kann.In the manufacture of printed circuit boards for electrical circuits, the substrate is laminated with a photosensitive dry resist film. The exposure of the dry resist film is carried out with the aid of an imaging mask representing the electrical circuit, and then the protective film is removed and the dry resist film is developed in various processing steps. The protective film on the dry resist film enables one Extensive dust-free exposure and transport of the coated printed circuit boards in a stacked state. The circuit boards have in particular one or more edges that are free of the laminated protective film, so that the plate can be gripped by gripping tools or manually at these free edges.

Bei einigen Laminiervorgängen ist es erwünscht, eine Beschichtung von einer Oberfläche zu einer anderen Oberfläche vollständig zu übertragen, wie diese beispielsweise bei einer Übertragung einer gefärbten Harzschicht von einem Substrat auf ein Empfangsblatt der Fall ist. In einem solchen Fall werden das beschichtete Substrat und ein darauf gelegtes Empfangsblatt durch einen Laminierspalt von beheizten Laminierwalzen unter Druck hindurchgeführt. Anschließend werden das Substrat und das Empfangsblatt voneinander getrennt und dabei die gefärbte Harzschicht von dem Substrat auf das Empfangsblatt übertragen. Ein Problem bei derartigen Übertragungsverfahren besteht in der Unvollständigkeit der Übertragung der gefärbten Harzschicht.In some lamination processes, it is desirable to completely transfer a coating from one surface to another, such as when transferring a colored resin layer from a substrate to a receiver sheet. In such a case, the coated substrate and a receiver sheet placed thereon are passed under pressure through a laminating nip of heated laminating rollers. The substrate and the receiver sheet are then separated from one another and the colored resin layer is transferred from the substrate to the receiver sheet. A problem with such transfer methods is the incompleteness of transfer of the colored resin layer.

Das US-Patent 4,752,346 beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ablösen und Trennen von aufeinanderklebenden Folien. Die Vorrichtung umfaßt eine Plattform aus einem Metall oder aus einem Material, dessen Oberfläche mit einer elektrisch leitenden Schicht ausgestattet ist. Über der Oberfläche befindet sich eine Leistenkante oder ein Keil. Sowohl die Leistenkante als auch die Plattformoberfläche sind elektrisch geerdet. Die Leistenkante ist über der Plattform mittels Stützen an jedem Ende der Leistenkante positioniert. Die Stützen, die von Federn umgeben sind, sind durch die Leistenkante hindurchgeführt und ragen über diese vor. Somit ist es möglich, daß zwischen der Unterseite der Leistenkante und der Oberfläche der Plattform ein variabler Spalt sich ausbilden kann, der es ermöglicht, daß unterschiedlich dicke Laminate aus Substrat und Folie zwischen der Leistenkante und der Oberfläche der Plattform hindurchgeführt werden können. So wird beispielsweise auf eine transparente Polyesterfolie mittels einer Kleberschicht eine gefärbte fotoempfindliche Schicht aufgebracht, die von einem Empfangsblatt abgedeckt ist. Diese Sandwich-Anordnung durchläuft den Spalt von Laminierwalzen und wird anschließend zwischen der Leistenkante und der Plattform der Abzugsvorrichtung eingeführt. Die transparente Polyesterfolie wird über die Leistenkante abgezogen, indem die Folie über den Kantenwinkel geknickt nach oben entlang der Schräge der Leistenkante geführt wird. Dadurch wird die Polyesterfolie von dem Empfangsblatt beziehungsweise der Empfangsfolie getrennt, und es erfolgt eine Übertragung der Kleber- und der gefärbten fotoempfindlichen Schicht auf das Empfangsblatt.U.S. Patent 4,752,346 describes an apparatus and method for peeling and separating adhesive films. The device comprises a platform made of a metal or of a material whose surface is provided with an electrically conductive layer. There is a ledge edge or a wedge above the surface. Both the ledge edge and the platform surface are electrically grounded. The ledge edge is positioned above the platform using supports at each end of the ledge edge. The supports, which are surrounded by springs, are guided through the ledge edge and protrude above it. It is therefore possible that between a variable gap can form between the underside of the ledge edge and the surface of the platform, which enables laminates of substrate and film of different thickness to be passed between the ledge edge and the surface of the platform. For example, a colored photosensitive layer, which is covered by a receiver sheet, is applied to a transparent polyester film by means of an adhesive layer. This sandwich arrangement passes through the nip of laminating rollers and is then inserted between the ledge edge and the platform of the take-off device. The transparent polyester film is pulled off over the ledge edge by folding the film over the edge angle upwards along the slope of the ledge edge. This separates the polyester film from the receiver sheet or the receiver film, and the adhesive and colored photosensitive layers are transferred to the receiver sheet.

Aus der DE-OS 34 43 939 ist ein Verfahren zum Entfernen der Schutzfolie von mit belichtetem Fotoresist laminierten Leiterplatten mit Hilfe eines flächenförmigen Haftelements bekannt, das auf die zu entfernende Schutzfolie geklebt und anschließend im wesentlichen Übereck von der Leiterplatte gezogen wird. Dabei wird die Leiterplatte durch eine Verdrehvorrichtung so justiert, daß sich zwischen der Vorderkante der Platte und der Normalen zur Transportrichtung ein Winkel von 0 ° < α <90 ° einstellt. Anschließend wird das vordere Eck der Platte sowohl ober- als auch unterseitig derart mit einem zweiseitig klebenden Haftelement versehen, daß über den Rand der Schutzfolie hinaus auch Teile der unbedeckten Platte erfaßt werden und die Schutzfolie mittels Walzen abgezogen werden kann. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfaßt eine Transport- und Justiereinrichtung, durch welche der plattenförmige Körper aus seiner Transportrichtung in eine Arbeitsposition schwenkbar ist, desweiteren eine Einrichtung zum Auftragen eines zweiseitig klebenden Haftelements, das zangenförmig ausgebildet ist und plattenförmige Körper zur Aufnahmen von Lagerrrollen aufweist und eine Einrichtung zum Entfernen des Haftelements und der mit diesem verbundenen Schutzfolie des plattenförmigen Körpers. Diese Einrichtung weist achsparallel angeordnetes Walzensystem mit einer Einrichtung zur Konstanthaltung des Walzenabstandes auf.From DE-OS 34 43 939 a method for removing the protective film from printed circuit boards laminated with exposed photoresist is known with the aid of a sheet-like adhesive element which is glued to the protective film to be removed and then essentially pulled from the printed circuit board in a corner. The circuit board is adjusted by a twisting device so that an angle of 0 ° <α <90 ° is established between the front edge of the plate and the normal to the transport direction. The front corner of the plate is then provided with a double-sided adhesive element on both the top and bottom sides so that parts of the uncovered plate are also gripped beyond the edge of the protective film and the protective film is removed by means of rollers can be. The device for carrying out the method comprises a transport and adjustment device, by means of which the plate-shaped body can be pivoted from its transport direction into a working position, furthermore a device for applying a double-sided adhesive element, which is pliers-shaped and has plate-shaped bodies for receiving bearing rollers and a device for removing the adhesive element and the protective film of the plate-shaped body connected thereto. This device has roller systems arranged axially parallel with a device for keeping the roller spacing constant.

Aus der DE-OS 33 39 723 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablösen der Schutzfolie von laminierten Leiterplatten bekannt, bei dem die laminierten Leiterplatten über Transportrollen laufend an der Ober- und Unterseite mit einem einseitig beleimten Klebeband versehen werden, wobei durch ein anschließendes Abziehen des aufgebrachten Klebebandes über eine Leistenkante, welche mit der Leiterplatte einen Abziehspalt bildet, die Schutzfolie abgelöst, abtransportiert und gespeichert wird. Die Leistenkante bildet zur Transportvorrichtung einen Winkel von 45° und die sich anschließende Fläche zur Plattenebene ebenfalls einen Winkel von 45°.From DE-OS 33 39 723 a method and a device for detaching the protective film from laminated circuit boards is known, in which the laminated circuit boards are continuously provided with a one-sided adhesive tape on transport rollers on the top and bottom, with a subsequent peeling the applied adhesive tape over a strip edge, which forms a peel-off gap with the printed circuit board, the protective film is detached, transported away and stored. The ledge edge forms an angle of 45 ° to the transport device and the adjoining surface to the board level also forms an angle of 45 °.

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Ablösen einer Schutzfolie von einer laminierten Leiterplatte werden entweder ein kontinuierliches beziehungsweise endloses Klebeband oder einzelne, doppelseitig klebende Elemente verwendet, wodurch zusätzliches Material und erhebliche Materialmengen davon benötigt werden. Ferner sind vorab weitere Verfahrensschritte erforderlich, um entweder das Klebeband oder die Klebeelemente auf die Schutzfolie der Leiterplatte aufzubringen.In the known devices for detaching a protective film from a laminated printed circuit board, either a continuous or endless adhesive tape or individual, double-sided adhesive elements are used, as a result of which additional material and considerable amounts of material are required. Furthermore, further process steps are required in advance to either Apply adhesive tape or the adhesive elements to the protective film on the circuit board.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und eine Vorrichtung mit geringem horizontalen Platzbedarf vorzuschlagen, bei der ohne Klebeband oder Klebeelement ein sicheres vollständiges Ablösen einer Folie von einem Trägermaterial, auf dem eine oder mehrere lichtempfindliche Schichten aufgebracht sind, erfolgt.The object of the invention is to remedy this situation and to propose a device with a small horizontal space requirement, in which a reliable complete detachment of a film from a carrier material on which one or more photosensitive layers are applied takes place without adhesive tape or adhesive element.

Diese Aufgabe wird gemäß einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in der Weise gelöst, daß die Plattform unter einem Vertikal- zu Horizontalverhältnis kleiner/gleich 10:1 zu einer horizontalen Bodenplatte geneigt und durch einen Querspalt zweigeteilt ist und daß im Bereich des Querspalts eine Trennvorrichtung im Abstand und parallel zu der Plattformvorderseite angeordnet ist.This object is achieved according to a device according to the preamble of claim 1 in such a way that the platform is inclined under a vertical to horizontal ratio of less than / equal to 10: 1 to a horizontal base plate and is divided in two by a transverse gap and that in the area of the transverse gap Separating device is arranged at a distance and parallel to the front of the platform.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Trennvorrichtung eine Leistenkante bzw. ein Keil, deren bzw. dessen obere Kante abgerundet ist.In an embodiment of the invention, the separating device is a ledge edge or a wedge, the upper edge of which is rounded.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Plattform oder die Bodenplatte der Abziehvorrichtung geerdet.In a further development of the invention, the platform or the base plate of the pulling device is grounded.

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der Patentansprüche 4 bis 22.The further embodiment of the invention results from the features of claims 4 to 22.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen;

Figur 1: eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung,
Figur 2: eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Figur 1,
Figur 3: eine perspektivische Seitenansicht eines Elements der Vorrichtung nach der Erfindung,
Figur 4: in Seitenansicht das Ablösen einer Folie von einem Trägermaterial durch eine Trennvorrichtung,
Figur 5: eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung,
Figur 6: eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Figur 5,
Figur 7: in vergrößerter Seitenansicht ein Element der Vorrichtung nach Figur 5, und
Figur 8: in Seitenansicht die Vorrichtung im zusammengeklappten Zustand.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it;

Figure 1: a side view of a first embodiment of a device according to the invention,
Figure 2: 2 shows a front view of the device according to FIG. 1,
Figure 3: a perspective side view of an element of the device according to the invention,
Figure 4: side view of the detachment of a film from a carrier material by a separating device,
Figure 5: a side view of a second embodiment of the device according to the invention,
Figure 6: 5 shows a front view of the device according to FIG. 5,
Figure 7: an enlarged side view of an element of the device of Figure 5, and
Figure 8: in side view the device in the folded state.

In Figur 1 ist eine erste Ausführungsform einer Abziehvorrichtung 1 zum Trennen und Abziehen einer Folie oder eines sonstigen Materials, wie Papier, Metallfolie, von einem Trägermaterial schematisch in Seitenansicht dargestellt. Die Abziehvorrichtung 1 besteht aus einer Bodenplatte 2, die sich auf vier Füßen 3, beispielsweise Gummifüßen, an den Ecken der Bodenplatte abstützt, einer schrägen Plattform 4, einer Trennvorrichtung 11 und zwei Abstützungen 7, je eine an jeder Längsseitenkante der Plattform 4.FIG. 1 schematically shows a first embodiment of a pulling device 1 for separating and pulling off a film or other material, such as paper, metal foil, from a carrier material in a side view. The puller 1 consists of a base plate 2, which is supported on four feet 3, for example rubber feet, at the corners of the base plate, an inclined platform 4, a separating device 11 and two supports 7, one on each longitudinal side edge of the platform 4.

Die Trennvorrichtung 11 ist parallel zu der Plattform 4 in einem bestimmten Abstand zu der Plattformvorderseite 12 angeordnet und besitzt eine abgerundete obere Kante 14, wie aus Figur 4 zu ersehen ist. In den Spalt zwischen der Plattform 4 und der Trennvorrichtung 11 wird das Laminat aus dem Trägermaterial 37 und der Folie 29 eingeschoben. Die Trennvorrichtung 11 deckt einen Querspalt 10 der Plattform 4, wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, ab. Die Plattform 4 ist unter einem Vertikal- zu Horizontalverhältnis kleiner/gleich 10:1 zu der horizontalen Bodenplatte 2 geneigt. Insbesondere hat sich ein Verhältnis von 7:1 bewährt. Wird die Plattform 4 gegenüber der horizontalen Bodenplatte 2 steiler gestellt, als dem Verhältnis 10:1 entspricht, so ergeben sich Schwierigkeiten beim Abziehen der auflaminierten Folie 29 von dem Trägermaterial 37 mit Hilfe der Trennvorrichtung 11, da dann das Laminat dazu neigt, sich von der Plattform während der Aufwärtsbewegung bogenförmig wegzubiegen.The separating device 11 is arranged parallel to the platform 4 at a certain distance from the platform front side 12 and has a rounded upper edge 14, as can be seen from FIG. 4. The laminate of the carrier material 37 and the film 29 is inserted into the gap between the platform 4 and the separating device 11. The separating device 11 covers a transverse gap 10 of the platform 4, as can be seen from FIGS. 1 and 2. The platform 4 is inclined to the horizontal base plate 2 under a vertical to horizontal ratio of less than or equal to 10: 1. A ratio of 7: 1 has proven particularly useful. If the platform 4 is set steeper relative to the horizontal base plate 2 than corresponds to the ratio 10: 1, difficulties arise when the laminated film 29 is removed from the carrier material 37 with the aid of the separating device 11, since the laminate then tends to move away from the Bend the platform away in an arc during the upward movement.

Das Trägermaterial 37 kann eine Folie sein, auf der beispielsweise eine gefärbte, lichtempfindliche Kunstharzschicht aufgebracht ist. Die darüber laminierte Folie 29 dient dann als Empfangsfolie für diese gefärbte Kunstharzschicht, die im allgemeinen eine Polymerschicht ist, in der ein entsprechender Farbstoff eingearbeitet ist. Beim Ablösen und Trennen der Folie 29 von dem Trägermaterial 37 wird dann die gefärbte Kunstharzschicht von dem Trägermaterial auf die empfangende Folie 29 übertragen. Im Anschluß daran kann dann die Belichtung dieser so erhaltenen Farbprüffolie erfolgen. Ebenso ist es möglich, die Farbprüffolie schon vor dem Ablösen zu belichten.The carrier material 37 can be a film on which, for example, a colored, light-sensitive synthetic resin layer is applied. The film 29 laminated over it then serves as a receiving film for this colored synthetic resin layer, which is generally a polymer layer in which a corresponding dye is incorporated. When the film 29 is detached and separated from the carrier material 37, the colored synthetic resin layer is then transferred from the carrier material to the receiving film 29. The color test film thus obtained can then be exposed. It is also possible to expose the color test film before it is removed.

Als Trägermaterial 37 kommt auch eine Leiterplatte mit aufbelichtetem Fotoresistmuster in Betracht, die Folie 29 ist dann eine Schutzfolie für das aufbelichtete Fotoresistmuster. Nach dem Belichten der Leiterplatte wird die Schutzfolie entfernt und das Fotoresistmuster in verschiedenen Bädern entwickelt. Die Schutzfolie muß entfernt werden, ohne daß es zu Beschädigungen des Fotoresistmusters kommt und/oder ohne daß Reste der Schutzfolie auf dem Fotoresistfilm verbleiben. Die Plattform 4 oder die Bodenplatte 2 der Abziehvorrichtung 1 sind geerdet, so daß die während des Abziehvorgangs der Folie 29 von dem Trägermaterial 37 entstehenden elektrischen Ladungen von der Folie 29, die mit der Plattform 4 in Berührung steht, gegen Masse abgeleitet werden können.A printed circuit board with an exposed photoresist pattern can also be used as the carrier material 37, and the film 29 is then a protective film for the exposed photoresist pattern. After the circuit board has been exposed, the protective film is removed and the photoresist pattern is developed in various baths. The protective film must be removed without causing damage to the photoresist pattern and / or without residues of the protective film remaining on the photoresist film. The platform 4 or the base plate 2 of the puller 1 are grounded, so that the electrical charges arising during the pulling-off process of the film 29 from the carrier material 37 can be dissipated to the mass from the film 29 which is in contact with the platform 4.

Die Plattform 4 ist mit Hilfe zweier Scharniere 30, 31, die nahe der unteren Kante der Plattform angebracht sind, mit der Bodenplatte 2 verbunden und kann um diese Scharniere um einen bestimmten Winkel geschwenkt werden, so daß unterschiedliche Schrägstellungen der Plattform 4 gegenüber der horizontalen Bodenplatte 2 einstellbar sind. Die Abstützung 7 ist einerseits an der Bodenplatte 2 und andererseits an einer Seitenkante 18 der Plattform 4 mittels einer Schraube 39 befestigt.The platform 4 is connected by means of two hinges 30, 31, which are attached near the lower edge of the platform, to the base plate 2 and can be pivoted about these hinges by a certain angle, so that different inclinations of the platform 4 relative to the horizontal base plate 2 are adjustable. The support 7 is fastened on the one hand to the base plate 2 and on the other hand to a side edge 18 of the platform 4 by means of a screw 39.

Auf der Rückseite 13 der Plattform 4 ist eine Bürste 15 angeordnet, deren Borsten 16 den Querspalt 10 durchdringen und mit ihren Spitzen an der Rückseite der Trennvorrichtung 11 anliegen. Wird das Laminat aus Trägermaterial 37 und der auflaminierten Folie 29 in den Spalt zwischen der Trennvorrichtung 11 und der Plattform 4 eingeschoben, so drücken die Borsten 16 der Bürste 15 im Querspalt gegen die auf der Vorderseite 12 der Plattform 4 anliegende Rückseite des Trägermaterials 37 und lassen nur eine Aufwärtsbewegung des Laminats zu. Die Borsten 16 sind so ausgerichtet, daß sie einer Abwärtsbewegung des Laminats entlang der schrägen Plattform 4 einen ausreichend großen Widerstand entgegensetzen, so daß das Laminat in dem Spalt zwischen der Trennvorrichtung 11 und der Plattform 4 selbsttätig festgeklemmt ist.A brush 15 is arranged on the back 13 of the platform 4, the bristles 16 of which penetrate the transverse gap 10 and rest with their tips on the back of the separating device 11. If the laminate of carrier material 37 and the laminated film 29 is inserted into the gap between the separating device 11 and the platform 4, the bristles 16 of the brush 15 in the transverse gap press against those on the front 12 of the Platform 4 abuts the back of the carrier material 37 and only allow the laminate to move upwards. The bristles 16 are oriented in such a way that they offer sufficient resistance to a downward movement of the laminate along the inclined platform 4 so that the laminate is automatically clamped in the gap between the separating device 11 and the platform 4.

Wie Figur 2 zeigt, befindet sich im unteren Teil 5 der Plattform 4 ein Korb 36 für die Aufnahme von Laminaten, die entlang der Vorderseite der Plattform in den Spalt zwischen Trennvorrichtung 11 und der Plattform 4 nach oben geschoben werden. Der Korb 36 besteht beispielsweise aus voneinander beabstandeten gebogenen Metallstäben, die zu einem langgezogenen U geformt sind.As FIG. 2 shows, in the lower part 5 of the platform 4 there is a basket 36 for holding laminates which are pushed upwards along the front of the platform into the gap between the separating device 11 and the platform 4. The basket 36 consists, for example, of bent metal rods spaced apart from one another, which are shaped into an elongated U.

Oberhalb der Trennvorrichtung 11 befinden sich an den beiden Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 je ein Winkel 19, 20, der eine elektrisch leitende Entladungsbürste 21, 22 trägt, die mit ihren Borsten an der Vorderseite 12 der Plattform 4 anliegt. Die Borsten der Entladungsbürsten 21, 22 erstrecken sich über eine Querstrecke von 150 bis 200 mm und berühren nach dem Abzug der Folie 29 von dem Trägermaterial 37 die Vorderseite der sich nach oben bewegenden Folie 29. Bei dem Trägermaterial 37 handelt es sich im allgemeinen gleichfalls um eine Folie, von der beispielsweise eine gefärbte Polymermasse auf die Folie 29 als Empfangsblatt während des Trennvorgangs übertragen wird. Die Winkel 19, 20 sind beispielsweise schwenkbar an den beiden Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 angebracht, so daß die Winkel nach Bedarf so weit verschwenkt werden können, daß die Borsten der Entladungsbürsten 21, 22 die Folie 29 entweder unter einem rechten Winkel oder unter einem hiervon geringfügig abweichenden Winkel berühren. Die Winkel 19, 20 können selbstverständlich auch fest an den Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 angebracht sein. Die Borsten der Entladungsbürsten 21, 22 schließen einen rechten Winkel mit dem Winkelschenkel ein, auf dem sie angebracht sind. Ebenso ist es möglich, daß anstelle der beiden Entladungsbürsten 21, 22 eine über die Breite der Plattform durchgehende einzelne Entladungsbürste vorgesehen ist.Above the separating device 11 there are on each of the two side edges 17, 18 of the platform 4 an angle 19, 20 which carries an electrically conductive discharge brush 21, 22 which rests with its bristles on the front 12 of the platform 4. The bristles of the discharge brushes 21, 22 extend over a transverse distance of 150 to 200 mm and, after the film 29 has been removed from the carrier material 37, touch the front side of the film 29 moving upward. The carrier material 37 is generally likewise a film from which, for example, a colored polymer mass is transferred to the film 29 as a receiving sheet during the separation process. The angles 19, 20 are, for example, pivotally attached to the two side edges 17, 18 of the platform 4, so that the angles can be pivoted as far as required that the bristles of the discharge brushes 21, 22 cover the film 29 either touch at a right angle or at a slightly different angle. The angles 19, 20 can of course also be fixedly attached to the side edges 17, 18 of the platform 4. The bristles of the discharge brushes 21, 22 form a right angle with the angle leg on which they are attached. It is also possible that instead of the two discharge brushes 21, 22, a single discharge brush that is continuous over the width of the platform is provided.

Im Bereich der Trennvorrichtung 11 befinden sich an beiden Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 weitere Winkel 23, 24, von denen jeder eine elektrisch leitende Entladungsbürste 25, 26 trägt (vgl. Fig. 3). Die Borsten dieser Entladungsbürsten schließen einen rechten Winkel mit dem Winkelschenkel ein, auf dem sie befestigt sind. Die Borstenspitzen 27 dieser Entladungsbürsten 25, 26 liegen an der von der Plattform 4 wegweisenden Seite 28 der Trennvorrichtung 11 an oder haben von dieser Seite einen so geringen Abstand, daß das über die Trennvorrichtung 11 abgezogene und entlang der Seite der Trennvorrichtung 11 geführte Trägermaterial 37 in Kontakt mit den Borstenspitzen 27 steht. Die Borsten der elektrisch leitenden Entladungsbürsten 25, 26 bestehen bevorzugt aus rostfreien Stahldrähten. Durch den Kontakt der Borstenspitzen 27 der Entladungsbürsten 25, 26 mit dem Trägermaterial 37 werden die durch den Abziehvorgang sich ausbildenden elektrostatischen Ladungen gegen Masse abgeführt, da, wie schon zuvor erwähnt wurde, entweder die Plattform 4 oder die Bodenplatte 2 der Abziehvorrichtung 1 geerdet ist.In the area of the separating device 11 there are further angles 23, 24 on both side edges 17, 18 of the platform 4, each of which carries an electrically conductive discharge brush 25, 26 (cf. FIG. 3). The bristles of these discharge brushes form a right angle with the angle leg on which they are attached. The bristle tips 27 of these discharge brushes 25, 26 abut on the side 28 of the separating device 11 pointing away from the platform 4 or are so closely spaced from this side that the carrier material 37 drawn off over the separating device 11 and guided along the side of the separating device 11 in There is contact with the bristle tips 27. The bristles of the electrically conductive discharge brushes 25, 26 are preferably made of stainless steel wires. Due to the contact of the bristle tips 27 of the discharge brushes 25, 26 with the carrier material 37, the electrostatic charges formed by the removal process are dissipated to ground, since, as already mentioned, either the platform 4 or the base plate 2 of the removal device 1 is grounded.

Das Detail A der Figur 1 ist in Figur 4 im vergrößerten Maßstab dargestellt. Wie aus dieser Darstellung ersichtlich ist, bildet die Trennvorrichtung 11 eine Leistenkante, deren obere Kante 14 abgerundet ist. In einer weiteren, nicht gezeigten Ausführungsform besteht die Trennvorrichtung aus einem Keil, dessen Oberkante gleichfalls abgerundet ist. Sobald das Laminat aus Trägermaterial 37 und Folie 29 die obere Kante 14 der Leistenkante bzw. der Trennvorrichtung 11 erreicht hat, wird das Trägermaterial 37 entweder manuell oder mittels Greifer über die abgerundete Kante 14 von der Folie 29 schräg nach unten abgezogen. Die Folie 29 bewegt sich bei diesem Vorgang weiterhin entlang der Vorderseite 12 der Plattform 4 nach oben, so lange, bis das Trägermaterial 37 vollständig von der Folie 29 abgezogen ist. Anschließend kann die als Empfangsblatt dienende Folie 29 weiterverarbeitet werden.The detail A of Figure 1 is shown in Figure 4 on an enlarged scale. As can be seen from this illustration, the separating device 11 forms a ledge edge, the upper edge 14 of which is rounded. In a further embodiment, not shown, the separating device consists of a wedge, the upper edge of which is also rounded. As soon as the laminate of carrier material 37 and film 29 has reached the upper edge 14 of the last edge or the separating device 11, the carrier material 37 is pulled off from the film 29 obliquely downwards either manually or by means of a gripper via the rounded edge 14. In this process, the film 29 continues to move upwards along the front side 12 of the platform 4 until the carrier material 37 is completely pulled off the film 29. The film 29 serving as the receiving sheet can then be processed further.

Jede der beiden Abstützungen 7 ist über ein Drehgelenk 38 mit der Bodenplatte 2 verbunden, wie aus Figur 2 zu ersehen ist. Die einzelne Abstützung besteht aus einem oberen Abschnitt 9 und einem unteren Abschnitt 8, wobei der obere Abschnitt 9 einen kleineren Querschnitt als der untere Abschnitt 8 aufweist. Zweckmäßigerweise handelt es sich bei dieser Abstützung 7 um eine teleskopartig ausgebildete Abstützung, ähnlich einem Teleskop-Bremsstab, wie er beispielsweise für die Abstützung von Kofferraumdeckeln von Autos verwendet wird.Each of the two supports 7 is connected to the base plate 2 via a swivel joint 38, as can be seen from FIG. The individual support consists of an upper section 9 and a lower section 8, the upper section 9 having a smaller cross section than the lower section 8. Advantageously, this support 7 is a telescopic support, similar to a telescopic brake rod, as is used for example for supporting trunk lids of cars.

Die Plattform 4 ist zweigeteilt im Bereich des Querspalts 10 und besteht aus einem unteren Teil 5 und einem oberen Teil 6, die miteinander durch Scharniere 32, 33 verbunden sind. Die Scharniere 32, 33 befinden sich nahe dem Querspalt 10. Der obere Teil 6 kann bei Bedarf, insbesondere dann, wenn die Abziehvorrichtung 1 transportiert werden soll, an den unteren Teil 5 angeklappt werden. Hierzu werden die beiden Schrauben 39 gelöst, mit denen die Abstützungen 7 an den Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 befestigt sind. Während des Umklappens des oberen Teils 6 der Plattform kann gleichzeitig der obere Abschnitt 9 der Abstützung 7 teleskopartig in den unteren Abschnitt 8 hineingeschoben werden. Da die Abstützung 7 über das Drehgelenk 38 auf der Bodenplatte 2 befestigt ist, weist die Abstützung 7 während des Zusammenklappens der Abziehvorrichtung 1 einen entsprechenden Freiheitsgrad auf, so daß sie um das Drehgelenk 38 so weit geschwenkt werden kann, daß das Zusammenklappen der Plattform 4 und das teleskopartige Einfahren der Abstützung 7 problemlos ausgeführt werden können.The platform 4 is divided into two in the area of the transverse gap 10 and consists of a lower part 5 and an upper part 6, which are connected to one another by hinges 32, 33. The hinges 32, 33 are located near the transverse gap 10. The upper part 6 can, if necessary, in particular when the puller 1 is to be transported, can be folded onto the lower part 5. For this purpose, the two screws 39 are loosened, with which the supports 7 are fastened to the side edges 17, 18 of the platform 4. While the upper part 6 of the platform is being folded over, the upper section 9 of the support 7 can simultaneously be telescopically pushed into the lower section 8. Since the support 7 is fastened to the base plate 2 via the swivel 38, the support 7 has a corresponding degree of freedom during the folding of the puller 1, so that it can be pivoted about the swivel 38 so far that the folding of the platform 4 and the telescopic retraction of the support 7 can be carried out easily.

Das Abtrennen und Abziehen der Folie von dem Trägermaterial sowie des Trägermaterials von der Folie läuft wie folgt ab:The separation and removal of the film from the carrier material and of the carrier material from the film proceeds as follows:

Das Laminat, bestehend aus der Folie 29 und dem Trägermaterial 37, wird aus dem Korb 36 entnommen und in den Spalt zwischen der Trennvorrichtung 11 und der Vorderseite 12 der Plattform 4 so weit eingeschoben, bis die Oberkante des Laminats oberhalb der oberen Kante 14 der Trennvorrichtung 11 liegt. In dieser Position wird das Laminat durch die Borsten 16 der Bürste 15 im Bereich des Querspalts 10 gegen die Rückseite der Trennvorrichtung 11 gepreßt und festgehalten. Das Trägermaterial 37 bzw. die Trägerfolie wird an der Vorderkante von der Folie 29 losgelöst und über die abgerundete obere Kante 14 der Trennvorrichtung 11 abgewinkelt und schräg nach unten entweder manuell oder mittels Greiferleisten gezogen. Dabei wird von der Trägerfolie das belichtete gefärbte Polymermaterial auf die Folie 29 übertragen, die beispielsweise ein Positivbild empfängt, während auf der Trägerfolie ein Negativbild erhalten bleibt. Während des Abziehens des Trägermaterials 37 bewegt sich das Laminat entlang der Plattform 4 weiterhin nach oben. Nach vollständigem Abzug des Trägermaterials 37 von der bildempfangenden Folie 29 kann die letztere weiteren Bearbeitungsschritten zugeführt werden.The laminate, consisting of the film 29 and the carrier material 37, is removed from the basket 36 and inserted into the gap between the separating device 11 and the front side 12 of the platform 4 until the upper edge of the laminate is above the upper edge 14 of the separating device 11 lies. In this position, the laminate is pressed and held by the bristles 16 of the brush 15 in the area of the transverse gap 10 against the back of the separating device 11. The carrier material 37 or the carrier film is detached from the film 29 at the front edge and angled over the rounded upper edge 14 of the separating device 11 and obliquely downwards either manually or pulled by gripper bars. The exposed colored polymer material is transferred from the carrier film to the film 29, which receives, for example, a positive image, while a negative image is retained on the carrier film. During the removal of the carrier material 37, the laminate continues to move upwards along the platform 4. After the carrier material 37 has been completely removed from the image-receiving film 29, the latter can be fed to further processing steps.

In Figur 5 ist eine zweite Ausführungsform der Abziehvorrichtung 1 in Seitenansicht gezeigt. Gleiche Bauteile, wie sie in der ersten Ausführungsform verwendet wurden, sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Die wesentlichen Unterschiede zu der ersten Ausführungsform bestehen darin, daß die Bürste 15, die eine Haltebürste für das Laminat ist, statt an der Rückseite nunmehr an der Vorderseite 12 der Plattform 4 angeordnet ist und zusammen mit einer Abzugskante 40 in einem Trenn-/Halteelement 41 untergebracht ist und daß die Abstützungen nicht teleskopartig, sondern umklappbar ausgebildet sind. Jede der beiden entlang den Seitenkanten der Plattform 4 angeordneten Abstützungen 49 weist etwa in der Mitte ein Gelenk 48 auf, über dem sich eine lösbare Schraube 47 befindet. Das obere Ende jeder Abstützung ist durch eine Schraube 39 mit der Plattform 4 verbunden, während das untere Ende über das Drehgelenk 38 an der Bodenplatte 2 befestigt ist. Nach dem Lösen der Schrauben 39, 47 wird der obere Abschnitt 50 der Abstützung 49 abgeklappt und kommt an dem unteren Abschnitt 51 der Abstützung zum Anliegen, wie dies in Figur 8 gezeigt ist.FIG. 5 shows a second embodiment of the puller 1 in a side view. The same components as used in the first embodiment are denoted by the same reference numerals. The main differences from the first embodiment are that the brush 15, which is a holding brush for the laminate, is now arranged on the front 12 of the platform 4 instead of on the rear and together with a pull-off edge 40 in a separating / holding element 41 is housed and that the supports are not telescopic, but foldable. Each of the two supports 49 arranged along the side edges of the platform 4 has a joint 48 approximately in the middle, above which there is a releasable screw 47. The upper end of each support is connected to the platform 4 by a screw 39, while the lower end is fastened to the base plate 2 via the swivel joint 38. After loosening the screws 39, 47, the upper section 50 of the support 49 is folded down and comes to rest on the lower section 51 of the support, as shown in FIG. 8.

Die Plattform 4 ist über ein biegsames abgeschirmtes Kabel 52 mit Masse verbunden.The platform 4 is connected to ground via a flexible shielded cable 52.

Ein Trenn-/Halteelement 41 ist im Abstand zu der Vorderseite der Plattform 4 nahe einem Gelenk 53 der Plattform 4 angeordnet. Ein Spalt 54 (siehe Figur 7) trennt den unteren Teil 5 von dem oberen Teil 6 der Plattform 4. Auf der Rückseite der Plattform 4 befindet sich auf der Höhe des Spaltes 54 ein über die Plattformbreite sich erstreckendes Scharnier 43, das die beiden Teile 5, 6 miteinander verbindet und das Abklappen des oberen Teils 6 auf den unteren Teil 5 ermöglicht, nachdem die Schraube 39 sowie Schrauben 34 und 35 des Gelenks 53 gelöst sind.A separating / holding element 41 is arranged at a distance from the front of the platform 4 near a joint 53 of the platform 4. A gap 54 (see FIG. 7) separates the lower part 5 from the upper part 6 of the platform 4. On the back of the platform 4, at the height of the gap 54, there is a hinge 43 which extends across the platform width and which connects the two parts 5 , 6 connects to one another and allows the upper part 6 to be folded down onto the lower part 5 after the screw 39 and screws 34 and 35 of the joint 53 have been loosened.

Oberhalb des Gelenks 53 ist auf der Vorderseite der Plattform 4 an zwei Winkeln 55, 56, wie aus Figur 6 zu entnehmen ist, eine durchgehende Entladungsbürste 46 angeordnet, die sich über die Breite der Plattform erstreckt und deren Borsten senkrecht auf die Plattform 4 gerichtet sind. Die Borstenspitzen stehen in Kontakt mit der Folie 29, die sich während der Abziehbewegung nach oben schiebt. Die Winkel 55, 56 sind zweckmäßigerweise mit der Vorderseite der Plattform 4 verschraubt und können nach dem Lösen der Schraubverbindung zusammen mit der Entladungsbürste 46 von der Plattform 4 abgenommen werden. Die auf der Höhe der Schrauben 35 liegenden Entladungsbürsten 25, 26 sind in der gleichen Weise ausgebildet und an der Plattform 4 befestigt, wie bei der ersten Ausführungsform der Vorrichtung, so daß sie nicht nochmals beschrieben werden. Die Winkel 23, 24 dieser Entladungsbürsten 25, 26 sind gleichfalls lösbar mit der Plattform 4 verschraubt.A continuous discharge brush 46 is arranged above the joint 53 on the front of the platform 4 at two angles 55, 56, as can be seen in FIG. 6, which extends across the width of the platform and whose bristles are directed perpendicularly to the platform 4 . The bristle tips are in contact with the film 29, which pushes upwards during the pull-off movement. The angles 55, 56 are expediently screwed to the front of the platform 4 and can be removed from the platform 4 together with the discharge brush 46 after loosening the screw connection. The discharge brushes 25, 26 located at the level of the screws 35 are designed and attached to the platform 4 in the same way as in the first embodiment of the device, so that they will not be described again. The angles 23, 24 of these discharge brushes 25, 26 are also detachably screwed to the platform 4.

Die Vorderansicht der Plattform 4 in Figur 6 läßt die Anordnung der Entladungsbürsten 25, 26 und 46 erkennen. Im Korb 36 befinden sich die Laminate, deren Trägermaterial 37 von der Folie 29 abgetrennt wird.The front view of the platform 4 in FIG. 6 shows the arrangement of the discharge brushes 25, 26 and 46. In the basket 36 are the laminates, the carrier material 37 is separated from the film 29.

In Figur 7 ist vergrößert das Trenn-/Halteelement 41 im Schnitt dargestellt, das aus einem kastenähnlichen Hohlprofil mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt besteht, wobei eine obere Profilseite 57 einen Winkel β > 90 ° mit ihrer angrenzenden Profilseite 58 einschließt und in dem kastenähnlichen Profil eine Öffnung 60 freiläßt. Nach oben hin ist die obere Profilseite 57 verlängert und so gebogen, daß der gebogene Teil parallel zu der schrägen Plattform 4 verläuft. Den Abschluß bildet eine abgerundete Abzugskante 40, über die während des Abziehvorgangs das Trägermaterial 37 abgeknickt von der Vorderseite der Plattform 4 weggeführt wird.In Figure 7, the separating / holding element 41 is shown enlarged in section, which consists of a box-like hollow profile with a substantially rectangular cross section, an upper profile side 57 enclosing an angle β> 90 ° with its adjacent profile side 58 and one in the box-like profile Leaves opening 60 free. At the top, the upper profile side 57 is extended and bent so that the bent part runs parallel to the inclined platform 4. The end is formed by a rounded pull-off edge 40, via which the carrier material 37 is bent away from the front of the platform 4 during the pull-off process.

Das Trenn-/Halteelement 41 erstreckt sich über die Breite der Plattform 4 und ist mit zwei, durch den Profilquerschnitt hindurchgeführten, gekonterten Schrauben 42 mit der Plattform 4 derart verschraubt, daß sich zwischen der Vorderseite der Plattform 4 und der daran angrenzenden Profilseite je eine Unterlegscheibe 59 auf den Schrauben 42 befindet, die für einen Spalt von 3 bis 5 mm zwischen der Plattform und dem Trenn/-/Halteelement sorgen. Im Inneren des Trenn-/Halteelements 41 ist auf der Innenseite der oberen Profilseite die Bürste 15 angeordnet, deren Borsten 16 durch die Öffnung 60 des Profils sich erstrecken und gegen das Laminat aus Folie 29 und Trägermaterial 37 anliegen und dieses festhalten, so daß es nicht nach unten über die schräge Plattform abrutschen kann, wenn z.B. die Abziehbewegung gestoppt wird oder beendet ist. In der oberen Profilseite 57 befindet sich ein Langloch 45, das von einer Feststellschraube 44 für die Bürste 15 durchdrungen ist. Die Feststellschraube 44 kann entsprechend der gewünschten Position der Bürste 15 innerhalb des Langloches 45 jede beliebige Stellung einnehmen. Durch diese Verstellmöglichkeit der Bürste 15 können unterschiedlich dicke Laminate berücksichtigt werden, da auch für dünnere Laminate der Kontakt mit den Borsten 16 sichergestellt ist.The separating / holding element 41 extends across the width of the platform 4 and is screwed to the platform 4 with two countered screws 42 which pass through the profile cross section such that there is a washer between the front of the platform 4 and the profile side adjoining it 59 is located on the screws 42, which provide a gap of 3 to 5 mm between the platform and the separating / holding element. Inside the separating / holding element 41, the brush 15 is arranged on the inside of the upper profile side, the bristles 16 of which extend through the opening 60 of the profile and bear against the laminate of film 29 and carrier material 37 and hold it so that it does not can slide down over the sloping platform if, for example, the pulling movement is stopped or has ended. In the upper profile side 57 there is an elongated hole 45, which is penetrated by a locking screw 44 for the brush 15. The locking screw 44 can assume any position according to the desired position of the brush 15 within the elongated hole 45. This adjustment possibility of the brush 15 allows laminates of different thicknesses to be taken into account, since contact with the bristles 16 is ensured even for thinner laminates.

Der Abziehvorgang verläuft in ähnlicher Weise wie schon anhand der ersten Ausführungsform der Vorrichtung beschrieben wurde, so daß eine nochmalige Beschreibung des Vorgangs nicht erfolgt.The pulling-off process proceeds in a manner similar to that already described with reference to the first embodiment of the device, so that the process is not described again.

In Figur 8 ist die zweite Ausführungsform der Vorrichtung im zusammengeklappten Zustand dargestellt. Um das Zusammenklappen vornehmen zu können, werden zunächst die Schrauben 39 und 47 gelöst, so daß die Abstützungen 49 um das Gelenk 48 im Uhrzeigersinn abgeklappt werden können. Der obere Abschnitt 50 liegt dann an dem unteren Abschnitt 51 an, der um das Drehgelenk 38 verschwenkbar ist. Es werden desweiteren die Entladungsbürsten 25, 26 und 46 von der Vorderseite der Plattform 4 abgeschraubt und die Schrauben 34 und 35 oberhalb des Gelenks 53 gelöst. Desweiteren wird das Trenn-/Halteelement 41 durch Lösen der Schrauben 42 von der Plattform 4 getrennt. Anschließend wird der obere Teil 6 der Plattform 4 um das Scharnier 54 im Uhrzeigersinn an den unteren Teil 5 der Plattform 4 angeklappt. Sowohl die zusammengeklappten Abstützungen 49 als auch die zusammengeklappte Plattform 4 werden anschließend im Uhrzeigersinn bis zum Aufliegen auf der Bodenplatte 2 umgeklappt, wie dies in Figur 8 gezeigt ist. Das Volumen der zusammengeklappten Abziehvorrichtung 1 ist gegenüber dem Betriebszustand der Abziehvorrichtung wesentlich verkleinert, so daß die Abziehvorrichtung 1 für den Transport geringes Volumen einnimmt und wesentlich leichter zu handhaben ist als im aufgebauten Zustand.FIG. 8 shows the second embodiment of the device in the folded state. In order to be able to carry out the folding, the screws 39 and 47 are first loosened, so that the supports 49 can be folded down about the joint 48 in a clockwise direction. The upper section 50 then lies against the lower section 51, which can be pivoted about the swivel joint 38. Furthermore, the discharge brushes 25, 26 and 46 are unscrewed from the front of the platform 4 and the screws 34 and 35 above the joint 53 are loosened. Furthermore, the separating / holding element 41 is separated from the platform 4 by loosening the screws 42. Then the upper part 6 of the platform 4 is folded around the hinge 54 clockwise to the lower part 5 of the platform 4. Both the folded supports 49 and the folded platform 4 are then folded clockwise until they rest on the base plate 2, as shown in FIG. 8 is shown. The volume of the folded puller 1 is significantly reduced compared to the operating state of the puller, so that the puller 1 takes up a small volume for transport and is much easier to handle than in the assembled state.

Claims

Puller for a film laminated onto a carrier material, with a platform inclined with respect to the horizontal, over which the laminate of film and carrier material is guided, characterized in that the platform (4) has a vertical to horizontal ratio of less than / equal to 10: 1 a horizontal base plate (2) is inclined and divided in two by a transverse gap (10, 54) and that in the region of the transverse gap (10, 54) a separating device (11, 41) is arranged at a distance and parallel to the front side of the platform (12).

Pulling device according to claim 1, characterized in that the separating device (11) is a ledge edge or a wedge, the upper edge (14) of which is rounded.

Puller according to claim 1, characterized in that the platform (4) or the base plate (2) of the puller (1) is grounded.

Pull-off device according to claim 2, characterized in that the strip edge or the wedge covers the transverse gap and that a brush (15) is arranged on the rear (13) of the platform (4), the bristles (16) of which penetrate the transverse gap (10) and rest with their tips on the back of the separating device (11).

Puller device according to claim 1, characterized in that above the separating device (11) on both side edges (17, 18) of the platform (4) each an angle (19, 20) is pivotally arranged, which is an electrically conductive discharge brush (21; 22) carries, the bristles of which touch the front of the platform over a transverse distance of 150 to 200 mm.

Pull-off device according to claim 1, characterized in that in the area of the separating device (11) on both side edges (17, 18) of the platform (4) an angle (23; 24) is arranged, which is an electrically conductive discharge brush (25; 26) whose bristle tips (27) bear against the side (28) of the separating device (11) pointing away from the platform or have such a small distance from this side that the pulled off via the separating device (11) and along the side of the separating device (11 ) guided carrier material (37) is in contact with the bristle tips (27).

Puller device according to claims 6 and 7, characterized in that the electrically conductive discharge brushes (25; 26) have bristles made of stainless steel wires.

Puller device according to claim 1, characterized in that the platform (4) is connected to the base plate (2) by means of two hinges (30, 31) and by two supports (7; 49) which are connected to the base plate (2) on the one hand and on the other hand with the side edges (17, 18) of the platform (4) are connected, is held in their inclined position.

Pulling device according to claim 1, characterized in that a lower and an upper part (5, 6) of the platform (4) are connected to one another by hinges (32, 33) in the region of the transverse gap (10) and that the upper part (6) is foldable to the lower part (5).

Puller according to claim 8, characterized in that each of the two supports (7) consists of a lower and upper section (8, 9) which are telescopically displaceable after loosening screws (39) with which the upper ends of the supports (7) are attached to the platform (4).

Puller device according to claim 1, characterized in that a basket (36) for holding laminates is arranged on the front (12) of the platform (4) below the transverse gap (10; 54).

Puller according to claim 10, characterized in that the upper section (9) of the support (7) has a smaller cross section than the lower section (8) and that the upper section can be telescopically inserted into the lower section.

Puller device according to claim 8, characterized in that each of the supports (7; 49) is connected to the base plate (2) via a swivel joint (38).

Pull-off device according to claim 1, characterized in that the separating device is a rounded pull-off edge (40) which together with a brush (15) is part of a separating / holding element (41).

Puller device according to claim 14, characterized in that the separating / holding element (41) has a box-like cross-sectional profile and is screwed to the platform (4) with two countered screws (42) passed through the profile so that on each screw (42) a washer (59) sits between the platform front side (12) and the adjoining profile side to form a gap of 3 to 5 mm between the platform (4) and separating / holding element (41), and that an upper profile side (57) of the separating / holding element (41) encloses an angle β> 90 ° with the adjacent profile side (58) and leaves an opening (60) of the profile open to the outside.

Puller according to claim 15, characterized in that the upper profile side (57) is elongated and bent in relation to the other profile sides of the cross-sectional profile, that the bent part runs parallel to the front side of the platform (12) and ends with the rounded pull-off edge (40).

Pull-off device according to Claim 15, characterized in that the brush (15) is fastened on the inside of the upper profile side (57) by means of a locking screw (44) which penetrates an elongated hole (45) on the upper profile side (57) and can be fixed in the slot (45) in a selectable position so that the bristles (16) of the brush (15) which protrude from the opening (60) come into contact with laminates which have different thicknesses from case to case.

Puller device according to claim 1, characterized in that the lower and the upper part (5, 6) of the two-part platform (4) are connected to one another by a joint (53) on each of the two side edges (17, 18), and in that screws ( 34, 35) above the joint (53) fix the parts (5, 6) in their aligned position to each other.

Pulling device according to claim 18, characterized in that the joint (53) with the screws (34, 35) are arranged in the region of the transverse gap (54).

Puller device according to claim 19, characterized in that in the area of the transverse gap (54) on the back (13) of the platform a hinge (43) connects the upper and lower part of the platform (4) to one another.

Puller according to Claim 8, characterized in that each of the supports (49) consists of an upper section (50) and a lower section (51) which are connected to one another by a joint (48) such that a screw (47) is above the Joint (48) defines the aligned sections in their position and that the upper section (50) is connected by the screw (39) to the side edge (17; 18) of the platform (4).

Puller according to claim 1, characterized in that above the separating / holding element (41) on the platform front side (12) near the side edges (17, 18) each an angle (55, 56) is screwed, and that a continuous over the platform width Discharge brush (46) with its ends attached to the angles.