Einhebelmischarmatur Single lever mixer tap
B e s c h r e i b u n g Description
Die Erfindung betrifft eine Einhebelmischarmatur mit einem ein Wasserauslaufteil aufweisenden Armaturenkörper und einem auf dem Armaturenkörper angeordneten schwenk- und kippbaren Steuerhebel. The invention relates to a single-lever mixer fitting with a fitting body having a water outlet part and a pivotable and tiltable control lever arranged on the fitting body.
Aus der DE-PS 26 22 179 ist eine gattungsgemäße Einhebelmischarmatur bekannt, bei welcher das Wasserauslaufteil des Armaturenkörpers und der Steuerhebel in gegenseitiger räumlicher Trennung zueinander angeordnet sind, so daß sowohl die Formgebung unterschiedlich ist als auch ein räumlicher Abstand zwischen den beiden Teilen besteht. From DE-PS 26 22 179 a generic single lever mixer tap is known, in which the water outlet part of the valve body and the control lever are arranged in mutual spatial separation, so that both the shape is different and there is a spatial distance between the two parts.
Mit dieser Ausführungsform ist der Nachteil verbunden, daß beispielsweise eine Reinigung des Waschtisches beziehungsweise der Armatur zu einer unbeabsichtigten Bedienung des Steuerhebels führen kann, weil der Steuerhebel insoweit frei vom Armaturenkörper absteht und somit aus allen Richtungen frei zugänglich ist. This embodiment has the disadvantage that, for example, cleaning the washstand or the fitting can lead to inadvertent operation of the control lever, because the control lever projects freely from the fitting body and is therefore freely accessible from all directions.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gat
tungsgemäße Einhebelmischarmatur derart zu verbessern, daß eine unbeabsichtigte Betätigung des Steuerhebels vermieden ist. The invention is therefore based on the object of a gat Improve the appropriate single-lever mixer fitting in such a way that unintentional actuation of the control lever is avoided.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind. This object is achieved, including advantageous refinements and developments, from the content of the patent claims, which follow this description.
Die Erfindung geht dabei von dem Grundgedanken aus, daß der Steuerhebel in seiner Formgebung der Umrißgestalt des Wasserauslaufteils des Armaturenkörpers derart angepaßt ist, daß der Steuernebel in seiner Nicht-Gebrauchsstellung mit dem Wasserauslaufteil eine optische Einheit bildet. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß sich Wasserauslaufteil mit Steuerhebel als eine kompakte Einheit darstellen, die nicht getrennt voneinander sondern nur gemeinsam gereinigt wird. Als weiterer Vorteil ist die niedrigere Bauhöhe einer derartigen Armatur in ihrem Oberbau oberhalb des Wasserauslaufteils zu nennen. The invention is based on the basic idea that the shape of the control lever is adapted to the shape of the outline of the water outlet part of the fitting body in such a way that the control mist forms an optical unit with the water outlet part in its non-use position. This has the advantage that the water outlet part with the control lever is a compact unit that is not cleaned separately but only together. Another advantage is the lower height of such a valve in its superstructure above the water outlet part.
Nach Ausführungsbeispielen der Erfindung kann entweder die Breite oder auch die Länge des Steuerhebels etwas größer sein als die zugeordnete Breite oder Länge des Wasserauslaufteils, wobei hier ein geringfügiger Überstand ausreicht, um einen hinreichenden Angriff für die Betätigung des Steuerhebels sicherzustellen. Dabei kann die Bedienungsperson an dem Wasserauslaufteil vorbeigreifen und den Steuerhebel an seinem Überstand erfassen und somit die Schwenk- ober Kippbewegung des Steuerhebels zur Regelung des Wasserauslaufes herbeiführen. According to embodiments of the invention, either the width or the length of the control lever can be somewhat larger than the assigned width or length of the water outlet part, with a slight protrusion being sufficient to ensure a sufficient attack for the actuation of the control lever. The operator can reach past the water outlet part and grasp the control lever at its overhang and thus bring about the swiveling or tilting movement of the control lever to regulate the water outlet.
Weiterhin kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß der Steuerhebel in seiner Nicht-Gebrauchsstellung auf dem Wasserauslaufteil aufliegt; die Erfindung erstreckt
sich jedoch auch darauf, einen geringen Abstand zwischen den beiden Bauteilen vorzusehen, der jedoch nicht so groß gewählt wird, daß sich eine optische Aufteilung des Wasserauslaufteils und des Steuerhebels ergibt. Der diesbezügliche Abstand kann beispielsweise lediglich als eine formgeberische Trennlinie wirken, wobei durch die Anordnung eines derartigen Abstandes die Zugänglichkeit des Steuerteils bei der Bedienung verbesserbar ist. Furthermore, it can be provided according to the invention that the control lever rests on the water outlet part in its non-use position; the invention extends However, it is also important to provide a small distance between the two components, which, however, is not chosen so large that there is an optical division of the water outlet part and the control lever. The relevant distance can, for example, only act as a shaping dividing line, the accessibility of the control part during operation being able to be improved by the arrangement of such a distance.
Nach der Erfindung ist auch vorgesehen, das Steuerteil According to the invention there is also provided the control part
3 n eine entsprechend angeordnete Ausnehmung auf der Oberseite des Armaturenteil s eintreten zu lassen, wobei ebenfalls durch einen Überstand dafür Sorge getragen werden kann, daß das Steuerteil einer Bedienung zugänglich ist. 3 n to allow a correspondingly arranged recess on the top of the fitting part s to enter, whereby a protrusion can also ensure that the control part is accessible to an operator.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben wird. Die einzige Figur zeigt eine Eanhebelmischarmatur in einer In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is described below. The only figure shows a single lever mixer fitting in one
Seitenansicht. Side view.
Die Mischarmatur hat einen Armaturenkörper 10, in welchem nicht weiter dargestellte Wasseranschlüsse sowie eine steuerbare Kartusche zur Regelung des Wasserstromes angeordnet sind. Von dem Armaturenkörper 10 steht ein Wasserauslaufteil 11 mit einem Wasserauslauf 12 ab. The mixing valve has a valve body 10, in which water connections, not shown, and a controllable cartridge for regulating the water flow are arranged. A water outlet part 11 with a water outlet 12 projects from the valve body 10.
Auf den Armaturenkörper 10 ist eine Betätigungsmechanik 14 aufgesetzt, mittels welcher in einer bekannten, hier nicht weiter dargestellten Weise die im Inneren des Armaturenkörpers 10 angeordneten Steuerelemente zur Regelung des Wasserdurchflusses angesteuert werden. An dem Steuerteil 14 ist ein Steuerhebel 13 angepaßt, welcher seiner Hormgeoung nach der Umrißgestalt des Wasserauslaufteils 11 entspricht und in der gezeigten Darstellung eine etwas
größere Länge als das Wasserauslaufteil 11 aufweist. Damit ergibt sich ein kleiner Überstand 15, der als Angriffspunkt für die Betätigung des Steuerhebels 13 zur Freigabe des Wasserdurchflusses dient. An actuating mechanism 14 is placed on the valve body 10, by means of which the control elements arranged in the interior of the valve body 10 for controlling the water flow are controlled in a known manner, not shown here. On the control part 14, a control lever 13 is adapted, which corresponds to its Hormgeoung after the outline shape of the water outlet part 11 and a little in the illustration shown has a greater length than the water outlet part 11. This results in a small protrusion 15, which serves as a point of attack for the actuation of the control lever 13 to release the water flow.
Wie nicht weiter dargestellt, kann der Steuerhebel 13 mit dem Steuerteil 14 auch als ein einheitliches Bauteil ausgebildet sein, welches auf den Armaturenkörper 10 mit Wasserauslaufteil 11 aufgesetzt ist.
As not shown, the control lever 13 can also be formed with the control part 14 as a single component which is placed on the fitting body 10 with the water outlet part 11.