EP0496048B1

EP0496048B1 - Slider needle specially for knitting machines

Info

Publication number: EP0496048B1
Application number: EP91119307A
Authority: EP
Inventors: Albert Teufel
Original assignee: Theodor Groz and Soehne and Ernst Beckert Nadelfabrik KG
Current assignee: Groz Beckert KG
Priority date: 1991-01-15
Filing date: 1991-11-13
Publication date: 1995-05-10
Anticipated expiration: 2011-11-13
Also published as: DE59105450D1; DE4100931A1; CA2059429A1; EP0496048A1; US5186026A; DE4100931C2; CA2059429C; JP2747457B2; JPH04289252A

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebernadel, insbesondere für Strickmaschinen, mit einem einen Kopf tragenden Nadelteil und einem relativ dazu längsverschieblich gelagerten, mit dem Kopf zusammenwirkenden Schieberteil, der einen Schaft mit einer Spitze und wenigstens einen Steuerfuß aufweist und dem seitlich wirkende Bremsfedermittel zugeordnet sind (siehe US-A-1 673 634).The invention relates to a slide needle, in particular for knitting machines, with a needle part carrying a head and a slide part which is mounted longitudinally displaceable relative thereto and cooperates with the head and has a shaft with a tip and at least one control foot and to which laterally acting brake spring means are assigned (see US -A-1 673 634).

Bei einer aus der Praxis bekannten Umhängeschiebernadel dieser Art ist der einteilige Schieberteil anschließend an den Steuerfuß mit einer sogenannten Nachführung ausgebildet, die zwischen zwei die Bremsfedermittel bildenden schmalen Federzungen liegt.In a shoulder slider needle of this type known from practice, the one-piece slider part is formed after the control foot with a so-called tracking which lies between two narrow spring tongues forming the brake spring means.

Diese beiden Federzungen sind Teile eines Blechformteils, das einen die beiden angeschnittenen Federzungen an einem Ende miteinander verbindenden Bügelteil aufweist, der etwa U-förmig gebogen auf den Schieberteil aufgesetzt und an diesem durch entsprechendes Einbiegen seiner freien Enden unverlierbar fixiert ist. Um eine Axialverschiebung dieses Blechformteils gegenüber dem Schieberteil zu verhindern, ist der Schaft des Schieberteils mit einem kleinen Fuß versehen, der im Abstand von dem Steuerfuß angeordnet ist, so daß er,ebenso wie der Steuerfuß, einen axialen Anschlag für das dazwischenliegende Bügelteil des Blechformteils bildet.These two spring tongues are parts of a sheet metal part which has a bracket part connecting the two cut spring tongues at one end, which is bent in an approximately U-shaped manner onto the slide part and is captively fixed thereon by correspondingly bending its free ends. In order to prevent an axial displacement of this sheet metal part with respect to the slide part, the shaft of the slide part is provided with a small foot which is arranged at a distance from the control foot so that, like the control foot, it forms an axial stop for the intermediate bracket part of the sheet metal part .

Unter bestimmten Einsatzbedingungen wäre es erwünscht, im Bereiche der Bremsfeder eine bessere seitliche Führung des Schiebers in der zugeordneten Nut im Nadelbett der Maschine zu haben, während andererseits bei der Montage des Blechformteils auf dem Schieberteil Justierarbeiten an den beiden Federzungen erforderlich sind, die mit einem gewissen Aufwand verbunden sind.Under certain conditions of use, it would be desirable to have better lateral guidance of the slide in the associated groove in the needle bed of the machine in the area of the brake spring, while on the other hand adjustment work on the two spring tongues is required when mounting the sheet metal part on the slide part Effort.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, hier abzuhelfen und eine Schiebernadel, insbesondere auch Umhängeschiebernadel zu schaffen, die es gestattet, mit verhältnismäßig einfachen Mitteln eine verbesserte Führung des Schiebers im Bereiche der Bremsfedermittel zu erzielen.The object of the invention is therefore to remedy this situation and to create a slide needle, in particular also a neck slide needle, which allows improved guidance of the slide in the area of the brake spring means to be achieved with relatively simple means.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Schiebernadel erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Schieberteil zweiteilig ausgebildet ist, mit einem ersten Teil, der die Spitze und im Bereiche des von dieser abliegenden Endes des Schaftes angeformte Kupplungsmittel aufweist, sowie mit einem in Längsrichtung an den ersten Teil anschließenden zweiten Teil, der den Steuerfuß, die Bremsfedermittel und angeformte Aufnahmemittel für zumindest den die Kupplungsmittel des ersten Teiles aufweisenden Endbereich des Schaftes des ersten Teiles trägt, und daß die beiden Teile im Bereiche der Kupplungsmittel unlösbar starr miteinander verbunden sind.To achieve this object, the slide needle mentioned at the outset is characterized according to the invention in that the slide part is formed in two parts, with a first part, which is the tip and in the region of the end of the valve which is remote therefrom Shaft integrally formed coupling means, and with a second part in the longitudinal direction adjoining the first part, which carries the control foot, the brake spring means and molded receiving means for at least the end region of the shaft of the first part having the coupling means of the first part, and that the two parts in Areas of the coupling means are non-detachably rigidly connected.

Durch diese zweiteilige Ausbildung des Schieberteils kann der mit den Bremsfedermitteln versehene zweite Teil unabhängig von dem die mit dem Kopf des Nadelteils zusammenwirkende Spitze tragenden ersten Teil auf die Erzielung optimaler Führungseigenschaften in der jeweiligen Nut des Nadelbetts der Maschine ausgelegt werden. Er kann insbesondere sehr stabil und mit guter Seitenführung ausgebildet werden, ohne daß bspw. auf die mit Rücksicht auf den Nadelteil beschränkte Dicke des Schieberteils Rücksicht genommen werden muß.This two-part design of the slide part means that the second part, which is provided with the brake spring means, can be designed independently of the first part, which carries the tip cooperating with the head of the needle part, in order to achieve optimal guiding properties in the respective groove of the needle bed of the machine. In particular, it can be made very stable and with good lateral guidance, without having to take into account, for example, the thickness of the slide part, which is limited with regard to the needle part.

In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Aufnahmemittel für die Kupplungsmittel des ersten Teils eine in dem zweiten Teil eingeformte Längsnut auf, in die der Endbereich des Schaftes des ersten Teiles eingepaßt ist und die damit eine exakte seitliche Führung des Schaftes des ersten Teils an der Verbindungsstelle mit dem zweiten Teil gewährleistet. Der zweite Teil des Schieberteils kann im übrigen entsprechend den durch die Betriebsweise in der jeweiligen Maschine und die Gestaltung deren Nadelbetts vorgegebenen Bedingungen getroffen werden. So kann bspw. der zweite Teil wenigstens ein Schaftteil aufweisen, in dessen Bereich der Steuerfuß angeordnet ist,und/oder an dem zweiten Teil kann eine an den Steuerfuß sich anschließende Nachführung vorgesehen sein.In a preferred embodiment, the receiving means for the coupling means of the first part have a longitudinal groove formed in the second part, into which the end region of the shaft of the first part is fitted and which thus provides an exact lateral guidance of the shaft of the first part at the connection point with the second part guaranteed. The second part of the slide part can, moreover, be made in accordance with the conditions specified by the mode of operation in the respective machine and the design of its needle bed. For example, the second part can have at least one shaft part, in the area of which the control foot is arranged, and / or on the second part, a follow-up to the control foot can be provided.

Zweckmäßig ist es, wenn bei der Ausführungsform mit der erwähnten Längsnut diese auf einer Seite in eine Aussparung des zweiten Teiles mündet, die sich zur Ober- oder Rückenseite des zweiten Teiles hin öffnet.It is expedient if, in the embodiment with the mentioned longitudinal groove, it opens on one side into a recess in the second part, which opens towards the top or back side of the second part.

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn die Kupplungsmittel einen an dem Schaft des ersten Teiles des Schieberteils angeordneten Verankerungsfuß aufweisen, der in eine entsprechend geformte, von der Längsnut ausgehende Ausnehmung des zweiten Teiles eingepaßt ist und damit die Stabilität der Verbindung wesentlich erhöht. Dabei können die Längsnut und die Ausnehmung in einem gehäuseartigen Abschnitt des zweiten Teiles angeordnet sein, der auch den Steuerfuß tragen kann. Im Bereiche der Ausnehmung und/oder der Längsnut kann der zweite Teil wenigstens eine seitlich in die Ausnehmung und/oder die Längsnut führende Öffnung aufweisen, die bspw. die Herstellung der Verbindung zwischen den beiden Teilen des Schieberteils erleichtern kann. Die beiden Teile können nämlich im Bereiche der Berandung der Öffnung unlösbar miteinander verbunden, z.b. miteinander verstemmt oder verschweißt oder verlötet sein. Zur Verbesserung der Verbindung kann, falls erforderlich, der Verankerungsfuß auch Mittel, z.B. Hinterschneidungen, Vorsprünge oder dergl., zur formschlüssigen Verbindung mit dem zweiten Teil aufweisen.It has also proven to be advantageous if the coupling means have an anchoring foot which is arranged on the shaft of the first part of the slide part and which is fitted into a correspondingly shaped recess in the second part which extends from the longitudinal groove and thus significantly increases the stability of the connection. The longitudinal groove and the recess can be arranged in a housing-like section of the second part, which can also carry the control foot. In the region of the recess and / or the longitudinal groove, the second part can have at least one opening which leads laterally into the recess and / or the longitudinal groove and which, for example, can facilitate the production of the connection between the two parts of the slide part. The two parts can namely be permanently connected to each other in the area of the edge of the opening, e.g. caulked or welded or soldered together. To improve the connection, if necessary, the anchoring foot can also be means, e.g. Have undercuts, projections or the like, for positive connection to the second part.

Das Schieberteil der neuen Schiebernadel erlaubt eine sehr einfache Ausführung der Bremsfedermittel, die in einer bevorzugten Ausführungsform durch wenigstens eine seitliche Federbiegung am Schaft oder der Nachführung des zweiten Teils gebildet sind. Dazu können der Schaft oder die Nachführung des zweiten Teils im Bereiche dieser Federbiegung wenigstens einen seitlich angeordneten Abschnitt verminderter Dicke aufweisen.The slide part of the new slide needle allows a very simple design of the brake spring means, which in a preferred embodiment are formed by at least one lateral spring bend on the shaft or the tracking of the second part. For this purpose, the shaft or the tracking of the second part can have at least one laterally arranged section of reduced thickness in the region of this spring bend.

Im übrigen ist es von besonderem Vorteil, daß der zweite Teil zumindest abschnittsweise eine größere Dicke als der erste Teil aufweisen kann, wobei es häufig zweckmäßig ist, wenn der zweite Teil zumindest abschnittsweise eine etwa der Dicke des Nadelteils entsprechende Dicke hat. Auf diese Weise kann nämlich eine weitgehend verdrehsichere Führung des Schieberteils in der zugeordneten Führungsnut des Nadelbettes ohne zusätzliche Maßnahmen gewährleistet werden.In addition, it is particularly advantageous that the second part, at least in sections, can have a greater thickness than the first part, it often being expedient if the second part, at least in sections, has a thickness approximately corresponding to the thickness of the needle part. In this way, largely non-rotatable guidance of the slide part in the associated guide groove of the needle bed can be ensured without additional measures.

Der die Spitze tragende erste Teil des Schieberteils ist aus einem entsprechenden Stahlband gestanzt oder feingeschnitten. Der zweite Teil des Schieberteils kann ebenfalls bspw. mit einem Gesamtschnitt-Feinschneidwerkzeug oder alternativ auch als Feingußteil hergestellt werden. In jedem Fall ist das eingangs erwähnte, durch mangelhafte Führung der Bremsfeder in der Führungsnut des Nadelzylinders beim Kulieren bei dem Stand der Technik gelegentlich hervorgerufene Ausweichen des Schieberteils weitgehend behoben, während andererseits die von den Bremsfedermitteln erzeugte Reibkraft ohne großen Aufwand genau eingestellt werden kann.The first part of the slide part that bears the tip is punched or finely cut from a corresponding steel strip. The second part of the slide part can also be produced, for example, with an overall cut fineblanking tool or alternatively as an investment casting. In any case, the aforementioned evasion of the slide part, which is occasionally caused by deficient guidance of the brake spring in the guide groove of the needle cylinder during cultivation in the prior art, is largely eliminated, while on the other hand the frictional force generated by the brake spring means can be precisely adjusted without great effort.

Die Bremsfedermittel können im übrigen auch durch das zweite Teil selbst gebildet sein, das mit dem aus ihm vorragenden Teil des Schaftes des ersten Teiles seitlich einen von 180° abweichenden stumpfen Winkel einschließend verbunden ist.The brake spring means can also be formed by the second part itself, which is laterally connected to the protruding part of the shaft of the first part including an obtuse angle deviating from 180 °.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1: eine Umhängeschiebernadel gemäß der Erfindung, in einer Seitenansicht,
Fig. 2: die Umhängeschiebernadel nach Fig.1, in einer Draufsicht,
Fig. 3: den Nadelteil der Umhängeschiebernadel nach Fig.1, in einer Seitenansicht,
Fig. 4: den ersten Teil des Schieberteils der Umhängeschiebernadel nach Fig. 1, in einer Seitenansicht,
Fig. 5: den zweiten Teil des Schieberteils der Umhängeschiebernadel nach Fig. 1, in einer Seitenansicht,
Fig. 6: den zweiten Teil nach Fig.5, geschnitten längs der Linie VI-VI der Fig. 5,
Fig. 7: den zweiten Teil nach Fig. 5, in einer Draufsicht,
Fig. 8: den zweiten Teil nach Fig. 5, in einer abgewandelten Ausführungsform und in einer Draufsicht entsprechend Fig. 7,
Fig. 9: den Schieberteil der Umhängeschiebernadel nach Fig. 1, in einer Teildarstellung, im Ausschnitt, in einem anderen Maßsstab und in einer Seitenansicht, unter Veranschaulichung der Verbindungsstelle zwischen den beiden Teilen des Schieberteils,
Fig. 10: die Anordnung nach Fig. 9, geschnitten längs der Linie X-X der Fig. 9, und
Fig. 11: einen den Verankerungsfuß enthaltenden Endabschnitt des ersten Teils des Schieberteils nach Fig. 9, in einer Seitenansicht.

In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown. Show it:

Fig. 1: a cross slide needle according to the invention, in a side view,
Fig. 2: the neck slide needle according to Figure 1, in a plan view,
Fig. 3: the needle part of the neck slide needle according to Figure 1, in a side view,
Fig. 4: 1, in a side view, the first part of the slide part of the neck slide needle according to FIG. 1,
Fig. 5: 1, in a side view, the second part of the slide part of the neck slide needle according to FIG. 1,
Fig. 6: the second part of Figure 5, cut along the line VI-VI of Fig. 5,
Fig. 7: 5, in a plan view, the second part according to FIG.
Fig. 8: 5, in a modified embodiment and in a plan view corresponding to FIG. 7,
Fig. 9: 1, in a partial representation, in the cutout, on a different scale and in a side view, illustrating the connection point between the two parts of the slide part,
Fig. 10: the arrangement of FIG. 9, cut along the line XX of FIG. 9, and
Fig. 11: an end portion containing the anchoring foot of the first part of the slide part of FIG. 9, in a side view.

Die in den Fig. 1,2 dargestellte Umhängeschiebernadel weist einen flachen Nadelteil 1 auf, der einenends einen Kopf 2 mit einem Nadelhaken 3 aufweist und andernends mit einer Nachführung 4 versehen ist, die bei 5 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise mit einer Federbiegung ausgebildet ist. Seitlich an dem Nadelteil 1 ist im Bereiche des Kopfes 2 eine Einzugsfeder 6 angeordnet, wie dies an sich bekannt ist.The neck slide needle shown in FIGS. 1, 2 has a flat needle part 1, which on one end has a head 2 with a needle hook 3 and on the other end is provided with a tracking 4, which at 5 in the manner shown in FIG. 2 has a spring bend is trained. A pull-in spring 6 is arranged laterally on the needle part 1 in the region of the head 2, as is known per se.

In dem im Querschnitt U-förmigen Nadelteil 1 ist ein Schieberteil 7 längsverschieblich geführt, der an seinem einen Ende eine geformte Spitze 8 aufweist, die in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise mit dem Nadelhaken 3 zusammenwirken kann.In the cross-sectionally U-shaped needle part 1, a slide part 7 is guided in a longitudinally displaceable manner and has at one end a shaped tip 8 which can cooperate with the needle hook 3 in the manner shown in FIG. 1.

Der Schieberteil 7 ist zweiteilig ausgebildet; er besteht aus einem die Spitze 8 und einen Schaft 10 aufweisenden ersten Teil 9, der in Fig. 4 dargestellt ist, und einem einen Steuerfuß 11 tragenden zweiten Teil 12, der im einzelnen in zwei Varianten aus den Fig. 5 bis 8 hervorgeht. Die beiden Teile 9, 12 des Schieberteils 7 sind unlösbar starr miteinander verbunden.The slide part 7 is formed in two parts; it consists of a first part 9, which has the tip 8 and a shaft 10, which is shown in FIG. 4, and a second part 12 which carries a control foot 11 and which is shown in detail in two variants from FIGS. 5 to 8. The two parts 9, 12 of the slide part 7 are non-detachably rigidly connected to one another.

Zu diesem Zwecke ist der erste Teil 9 auf seiner Oberseite mit einem einen Teil von Kupplungsmitteln bildenden Verankerungsfuß 13 versehen, der in einem geringen Abstand von dem hinteren freien Ende 14 des Schaftes 10 angeordnet ist. Diesen Kupplungsmitteln an dem ersten Teil 9 entsprechen Aufnahmemittel an dem zweiten Teil 12, die einen gehäuseartigen Abschnitt 15 umfassen, an dessen Oberseite der Steuerfuß 11 angeformt ist und an den sich eine Nachführung 16 anschließt. In dem gehäuseartigen Abschnitt 15 ist eine sich zur Nadelrückenseite hin öffnende und zu der Längsmittelebene des Schieberteils 7 symmetrische Längsnut 17 (Fig. 10) vorgesehen, die,von der Stirnseite des Abschnitts 15 ausgehend,sich bis in eine Aussparung 18 der Nachführung 16 erstreckt, deren Öffnung zu der Rückenseite der Nadel hinweist und die am Ende der Nachführung 16 durch ein Führungsteil 19 begrenzt ist. Der gehäuseartige Abschnitt 15 und das Führungsteil 19 liegen auf der Rückenseite beide in einer gemeinsamen Ebene 20, die in Fig. 9 gestrichelt angedeutet ist.For this purpose, the first part 9 is provided on its upper side with an anchoring foot 13 which forms part of coupling means and which is arranged at a short distance from the rear free end 14 of the shaft 10. These coupling means on the first part 9 correspond to receiving means on the second part 12, which comprise a housing-like section 15, on the upper side thereof the control foot 11 is formed and to which a tracking 16 is connected. Provided in the housing-like section 15 is a longitudinal groove 17 (FIG. 10) which opens towards the back of the needle and is symmetrical with the longitudinal center plane of the slide part 7 and which, starting from the end face of the section 15, extends into a recess 18 in the guide 16. whose opening points to the back of the needle and which is delimited at the end of the tracking 16 by a guide part 19. The housing-like section 15 and the guide part 19 are both on the back side in a common plane 20, which is indicated by dashed lines in FIG. 9.

Von der Längsnut 17 ausgehend ist in dem gehäuseartigen Abschnitt 15 eine im Querschnitt im wesentlichen rechteckige Ausnehmung 21 (Fig. 6) ausgebildet, die sich zu den beiden gegenüberliegenden Breitseiten des Abschnitts 15 hin öffnet und deren Öffnungsberandung jeweils mit 22 (Fig. 5) bezeichnet ist. Die Öffnungsberandung 22 ist im wesentlichen rechteckig oder quadratisch; sie weist jedoch im Bereiche einer der Längsnut 17 benachbarten Ecke etwa unterhalb des Steuerfußes 11 eine seitliche Erweiterung 23 auf.Starting from the longitudinal groove 17, a recess 21 (FIG. 6) which is substantially rectangular in cross section is formed in the housing-like section 15, which opens towards the two opposite broad sides of the section 15 and the opening edge of which is designated by 22 (FIG. 5) is. The opening boundary 22 is essentially rectangular or square; however, it has a lateral extension 23 in the area of a corner adjacent to the longitudinal groove 17, approximately below the control foot 11.

Die getrennt, bspw. durch Feinschneiden, hergestellten beiden Teile 9,12 des Schieberteiles 7 sind in der aus Fig. 9 ersichtlichen Weise zusammengefügt. Dazu ist der Schaft 10 des ersten Teiles 9 mit seinem Endbereich in einer Übergangs- oder Preßpassung in die entsprechend tolerierte parallelflankige Längsnut 17 eingefügt, wobei sein Verankerungsfuß 13 in die Ausnehmung 21 mit entsprechender Passung eingedrückt ist.The two parts 9, 12 of the slide part 7 produced separately, for example by fine cutting, are joined together in the manner shown in FIG. 9. For this purpose, the shaft 10 of the first part 9 is inserted with its end region in a transition or press fit into the correspondingly tolerated parallel-flanked longitudinal groove 17, its anchoring foot 13 being pressed into the recess 21 with a corresponding fit.

Wie aus Fig. 10 zu entnehmen, liegt im montierten Zustand der Schaft 10 des ersten Teils 9 mit seinem Rücken in der Ebene 20, d.h. er ist bündig mit dem Rücken des gehäuseartigen Teils 15.As can be seen from Fig. 10, in the assembled state, the shaft 10 of the first part 9 lies with its back in the plane 20, i.e. it is flush with the back of the housing-like part 15.

Der Verankerungsfuß 13 ist, wie Fig.11 zeigt, bei 24,25 auf seiner Vorderseite und gegebenenfalls bei 26 auf seiner Rückseite jeweils mit einer Hinterschneidung ausgebildet, die erforderlichenfalls auch anders gestaltet sein könnte. Zur Erzielung der unlösbaren Verbindung der beiden Teile 9,12 miteinander ist der gehäuseartige Abschnitt 15 des zweiten Teiles 12 im Bereiche der Öffnungsberandungen 22 mit dem eingesetzten Verankerungsfuß 13 verstemmt. Das dabei verdrängte Material des Abschnitts 15 ergibt im Bereich der Hinterschneidungen 24, 25 eine formschlüssige Verbindung zwischen diesen Teilen, wie dies aus Fig. 9 ohne weiteres verständlich ist. Die Längsnut 17 gewährleistet gleichzeitig eine einwandfreie gegenseitige Ausrichtung der beiden Teile 9,12 bei der Montage.As shown in FIG. 11, the anchoring foot 13 is in each case formed with an undercut at 24.25 on its front side and optionally at 26 on its rear side, which undercut could also be designed differently if necessary. To achieve the permanent connection of the two parts 9, 12 to one another, the housing-like section 15 of the second part 12 is caulked in the region of the opening edges 22 with the anchoring foot 13 used. The material of the section 15 displaced in the process results in a positive connection between these parts in the region of the undercuts 24, 25, as can be readily understood from FIG. 9. The longitudinal groove 17 simultaneously ensures perfect mutual alignment of the two parts 9, 12 during assembly.

Anstelle der erwähnten Verstemmung könnte die Verbindung des Verankersungsfußes 13 mit dem gehäuseartigen Abschnitt 15 auch bspw. durch Verschweißen oder Verlöten im Bereiche der Öffnungsberandungen 22 geschehen.Instead of the caulking mentioned, the connection of the anchoring foot 13 to the housing-like section 15 could also take place, for example, by welding or soldering in the region of the opening edges 22.

Durch die geschlossene Gestaltung des gehäuseartigen Abschnitts 15, der auch als "Käfig" bezeichnet werden könnte, welcher durch den Rücken- oder Längsschlitz 17 von unten her geöffnet ist, wird erreicht, daß beim Verstemmen eine hohe Verstemmkraft ohne Formverzug eingeleitet werden kann, die eine hochbelastbare, unlösbare Verbindung zwischen den beiden Teilen 9,12 gewährleistet.The closed design of the housing-like section 15, which could also be referred to as a "cage", which is opened from below through the back or longitudinal slot 17, ensures that when caulking a high caulking force can be initiated without warping, which ensures a heavy-duty, permanent connection between the two parts 9, 12.

Der zweite Teil 12 ist zumindest in dem gehäuseartigen Abschnitt 15 parallelflankig begrenzt; seine Dicke ist größer als die des Schaftes 10 des ersten Teiles 9 und entspricht der Dicke des Nadelteils 1. Damit ergeben sich seitliche Lauf- oder Führungsflächen an dem zweiten Teil 12 - und somit im Bereiche des Endes des Schieberteils 7 - die eine einwandfreie Führung des Schieberteils 7 in der Führungsnut des Nadelbetts gewährleisten und ein Verdrehen des Schieberteils 7 beim Kulieren sicher verhüten.The second part 12 is delimited in parallel at least in the housing-like section 15; its thickness is greater than that of the shaft 10 of the first part 9 and corresponds to the thickness of the needle part 1. This results in lateral running or guide surfaces on the second part 12 - and thus in the region of the end of the slide part 7 - which ensure that the Ensure the slider part 7 in the guide groove of the needle bed and reliably prevent the slider part 7 from twisting during splicing.

An dem zweiten Teil 12 sind auch die Bremsfedermittel vorgesehen, die bei der Ausführungsform nach Fig. 5,7 durch eine seitliche Federbiegung 27 an der Nachführung 16 gebildet sind. Eine auf einer Breitseite ausgebildete längliche Aussparung 28 ergibt eine Verringerung der Dicke der Nachführung 16 im Bereiche der Federbiegung 27 und damit eine entsprechende Verbesserung der Federungseigenschaften der Nachführung 16 an der seitlichen Ausbiegung.On the second part 12, the brake spring means are also provided, which in the embodiment according to FIGS. 5, 7 are formed by a lateral spring bend 27 on the tracking 16. An elongated recess 28 formed on a broad side results in a reduction in the thickness of the tracking 16 in the region of the spring bend 27 and thus a corresponding improvement in the suspension properties of the tracking 16 at the lateral bend.

Bei der alternativen Ausführungsform nach Fig. 8 ist der zweite Teil 12 über seine gesamte Länge parallelflankig begrenzt. Die seitliche Federbiegung ist hierbei entweder in den Schaft 10 des ersten Teils 9 verlegt, der an der Anschlußstelle bei 29 entsprechend abgewinkelt ist, oder aber es ist der Längsschlitz 17 entsprechend schräg in den gehäuseartigen Abschnitt 15 eingearbeitet.In the alternative embodiment according to FIG. 8, the second part 12 is delimited with parallel flanks over its entire length. The lateral spring bend is either laid in the shaft 10 of the first part 9, which is correspondingly angled at the connection point at 29, or it is the longitudinal slot 17 accordingly incorporated obliquely in the housing-like section 15.

Es ergibt sich damit eine Anordnung, bei der die Längssymmetrieebene des aus dem zweiten Teil 12 vorragenden Schaftes 10 des ersten Teiles und die Längssymmetrieebene des zweiten Teiles 12 einen stumpfen Winkel miteinander einschließen, der etwas kleiner als 180° ist und der in Fig. 8 bei 30 angedeutet ist.This results in an arrangement in which the longitudinal plane of symmetry of the shaft 10 of the first part projecting from the second part 12 and the longitudinal plane of symmetry of the second part 12 form an obtuse angle with one another, which is somewhat less than 180 ° and which in FIG 30 is indicated.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Umhängeschiebernadel bedeutet keine Beschränkung der Erfindung; diese ist auf alle Arten von Schiebernadeln anwendbar.The neck slide needle chosen as an embodiment does not imply any restriction of the invention; this is applicable to all types of needles.

Claims

A compound needle, in particular for knitting machines, having a needle member including a head, and having a closing member supported to slide longitudinally in relation thereto and cooperating with said head, said closing member having a shank with a tip and at least one control butt and being provided with laterally acting brake spring means, characterised in that the closing member (7) is constructed in two parts, a first part (9) having the tip (8) and coupling means (13) formed on the end region or said shank (10) remote from the tip, and a second part (12) connecting in longitudinal direction to the first part (9) and supporting the control butt (11), the brake spring means (27; 29) and integral receiving means (17, 21) for at least the end region of the shank (10) of the first part (9) provided with the coupling means; and that the two parts (9, 12) are undetachably and rigidly connected to one another in the area of the coupling means.
Compound needle according to Claim 1, characterised in that the receiving means have a longitudinal groove (17) formed in the second part (12) and into which the end region of the shank (10) of the first part (9) is fitted.
Compound needle according to claim 1 or 2, characterised in that the second part (12) has at least one shank part, in the area of which the control butt (11) is arranged.
Compound needle according to one of the preceding claims, characterised in that the second part (12) has a back shank (16) connecting to the control butt (11).
Compound needle according to one of Claims 2 to 4, characterised in that the longitudinal groove (17) feeds on one side into a recess (18) in the second part (12), which is open towards the upper or back side of the second part (12).
Compound needle according to one of Claims 2 to 5, characterised in that on the shank (10) of the first part (9), the coupling means have an anchoring butt (13), which is fitted into a correspondingly formed recess (21) in the second part (12) extending from the longitudinal groove (17).
Compound needle according to Claim 6, characterised in that the longitudinal groove (17) and the recess (21) are arranged in a housing-like section (15) of the second part (12).
Compound needle according to Claim 6 or 7, characterised in that in the area of the recess (21) and/or the longitudinal groove (17), the second part (12) has at least one lateral opening leading into the recess (21) and/or the longitudinal groove (17).
Compound needle according to Claims 7 and 8, characterised in that the control butt (11) is arranged on the housing-like section (15) of the second part (12).
Compound needle according to Claim 8, characterised in that the two parts (9, 12) are undetachably connected to one another in the area of the edging (22) of the opening.
Compound needle according to Claim 10, characterised in that the anchoring butt (13) has means (24, 25, 26) for form-locking connection to the second part (12).
Compound needle according to Claim 11, characterised in that the two parts (9, 12) are wedged onto one another.
Compound needle according to Claim 10, characterised in that the two parts (9, 12) are welded or soldered to one another.
Compound needle according to one of Claims 3 to 13, characterised in that the brake spring means are formed by at least one lateral friction bend (27) on the shank or the back shank (10) of the second part (12).
Compound needle according to Claim 14, characterised in that in the area of the friction bend (27), the shank or back shank (16) of the second part (12) has at least one laterally disposed section (at 28) of smaller width.
Compound needle according to one of Claims 1 to 13, characterised in that the brake spring means are formed by the second part (12), which is connected to the portion of the shank (10) of the first part (9) protruding from said second part (12) to form laterally an obtuse angle other than 180°.
Compound needle according to one of the preceding claims, characterised in that at least in some sections, the thickness of the second part (12) is greater than that of the first part (9).
Compound needle according to Claim 17, characterised in that at least in some sections, the thickness of the second part (12) corresponds approximately to the thickness of the needle member (1).