EP0495945A1 - Kit of articulated pieces for building puppets and rag dolls. - Google Patents

Kit of articulated pieces for building puppets and rag dolls.

Info

Publication number
EP0495945A1
EP0495945A1 EP91913959A EP91913959A EP0495945A1 EP 0495945 A1 EP0495945 A1 EP 0495945A1 EP 91913959 A EP91913959 A EP 91913959A EP 91913959 A EP91913959 A EP 91913959A EP 0495945 A1 EP0495945 A1 EP 0495945A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
round
joint
neck
log
kit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91913959A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0495945B1 (en
Inventor
Mel Myland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WALDAG HOLDING AG
Original Assignee
Glorex AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glorex AG filed Critical Glorex AG
Publication of EP0495945A1 publication Critical patent/EP0495945A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0495945B1 publication Critical patent/EP0495945B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63JDEVICES FOR THEATRES, CIRCUSES, OR THE LIKE; CONJURING APPLIANCES OR THE LIKE
    • A63J19/00Puppet, marionette, or shadow shows or theatres
    • A63J19/006Puppets or marionettes therefor

Definitions

  • the present invention relates to a joint kit made of various components for crafting puppets or cloth play dolls.
  • marionettes are produced in a simple decorative design, in that rag dolls are provided with a playing cross and play threads, in order then to hang them up as a decorative item in the first place.
  • These exhibition puppets do not have any specially designed and technically complex body joints. Their bodies are in themselves identical to those of conventional dolls, for example cloth dolls, which are sewn together from a pattern and then stuffed. Such a decorative puppet is only suitable for playing to a limited extent.
  • the marionettes for professional puppet play are mostly one-offs that are manufactured with great attention to detail and in which each individual joint is technically very complex, so that the characteristics of these joints match the body as much as possible close natural joints. So for the neck joint, the shoulder joints, the elbow and even hand joints, as well as separately manufactured hinges for the hip joint, the knee and foot joints.
  • the rag doll has enjoyed a real renaissance.
  • Such rag dolls are characterized by a body surface made of tricot, whereby mainly natural materials are used for the whole doll. With the introduction of deep-drawn masks, even hobbyists with little artistic talent can now produce very appealing dolls.
  • the object of the present invention is to create a joint kit for the manufacture of such marionettes and fabric play dolls, which enables optimum playability with a low technical outlay.
  • FIG. 1 shows a marionette made with the joint kit according to the invention with a wooden head, wooden hands and feet in a view from the front;
  • FIG. 2 shows a thermoformed plastic mask from obliquely behind with inserts for using the mask as a puppet head
  • FIG. 3 shows a marionette made with the joint kit according to the invention with a stuffed mask head and stuffed extremities in a view from the front.
  • FIG. 1 shows a first marionette manufactured with the joint kit according to the invention.
  • the central element of the joint kit is the cross-shaped neck-shoulder element 1 with the joint for the neck 2 or head and with the two shoulder joints 3, 4.
  • This neck-shoulder element is the cross-shaped neck-shoulder element 1 with the joint for the neck 2 or head and with the two shoulder joints 3, 4.
  • I consists of a round timber 6 running along the trunk 5 of the puppet and a thinner round timber 7 passing through this round timber 6 in the shoulder area and forming the shoulder of the puppet. Near the upper edge of the round timber 6, this has a groove 8 around its circumference. There are also two holes 9, 10 from the upper end face
  • the holes 9, 10 opening below on the side below the groove 8.
  • the holes 9, 10 in the end face 11 have a got up, which corresponds to about a third of the log diameter.
  • a cord 12 is pulled through these holes 9, 10 such that a loop 12 is formed above the end face 11 of the round timber 6.
  • this cord 12 is knotted at both ends in front of the holes in the groove 8.
  • the length of the loop 12 can be determined by the placement of the knots.
  • the loop 12 is also pulled at the top by an eyebolt 13. If a wooden head 14 is used, this eyebolt 13 can simply be screwed from below into the neck extension of the wooden head 14, whereby the neck joint is completed.
  • the plane in which the ring of the eyebolt 13 must lie after tightening runs in the direction of view of the puppet head 14.
  • the width of the loop 12 is set beforehand so that the head 14 can be rotated by approximately 180 ° degrees, as that also corresponds to nature. With such a loop adjustment, the head 14 can also be tilted forward and backward, almost exactly like a natural head.
  • the complete freedom of the head of natural man is largely modeled on the joint kit according to the invention.
  • the head 14 can be rolled like a natural head within a cone shell, and at the same time it can be rotated to the left and right in any position.
  • the neck joint 2 is surprisingly simple in construction and requires a correspondingly low outlay for production.
  • the neck-shoulder element 1 described is sewn into the trunk 5 when the puppet is being crafted.
  • the groove 8 finally serves to insert the fabric in the cervical process. pull.
  • the neck joint 2 is covered on the finished puppet by clothing, for example by a suitable collar.
  • the shoulder joints 3, 4 are constructed by screwing an eyebolt 15, 16 into the outer end faces of the round timber 7, which forms the shoulder. Cords 17, 18 are in turn pulled through these eyebolts 15, 16 and their free ends are sewn with the conventional stuffed arms 19, 20, so that a loop 17, 18 is passed through the eyebolts 15, 16.
  • These shoulder joints 3, 4 thus imitate ball joints.
  • the arms can be rotated, lifted up, or folded at the front accordingly. The extent of their freedom from rotation is determined by the width of the loops 17, 18. These are advantageously sewn onto the arms 19, 20 in such a way that the arms can rotate a maximum of one full revolution.
  • the eyebolts 15, 16 of the shoulder joints 3, 4 simultaneously serve to secure the shoulder threads 25, 26 by simply tying them on the eyebolts 15, 16.
  • the elbow joints are created by sewing the cover tricot fabric there by means of a double seam 21.
  • Special wooden hands 23 with forearm parts belonging to the joint kit are used for the hands.
  • the forearms have an R-groove 24, 25 at their elbow-side end. This round groove 24, 25 on each forearm serves to enable the hand 23 to be attached to the stuffed part of the forearm. This is done by placing the fabric in the groove 24,25 is pulled in, which at the same time creates a clean transition from the jersey to the wood.
  • the hip joint is created by means of a welt hem 27, into which a log 28 of the length of the hip width is sewn.
  • a hip joint constructed in this way, the torsion possibility of the upper body 5 in relation to the legs is restricted in a manner similar to that of the natural body.
  • a joint is defined that is particularly useful for the puppet to bend down or sit down as naturally as possible.
  • the roundwood 28 in the welt hem 27 also enables the buttock thread to be securely fastened by being tied centrally around the roundwood 28 or by screwing an eyebolt from the center into the roundwood 28, to which the buttock thread can then be tied.
  • the knee joints 29, 30 are produced in exactly the same way as the elbow joint by means of two seams.
  • the joint kit also includes a special ankle. This consists of a lower leg part 31, 32, which each consists of a round wood, which has a tapered diameter at the top and whose thicker area near the lower edge has a circumferential groove 39, 40. At the same time, the thicker area has a continuous slot 33, 34 milled in from below and running through the center of the log.
  • FIG. 2 shows a special insert for deep-drawn masks when a head for a puppet is to be produced with them.
  • Thermoformed PVC masks are usually used to make rag dolls.
  • the masks are coated with glue and covered with the same tricot material from which the doll is otherwise made.
  • the back head is then stuffed with cotton wool. Because a puppet must now also be hung on the head and the head must also be connected to the fuselage in an articulated and non-positive manner, this is not possible with a merely stuffed head made of a plastic mask.
  • the invention therefore also includes an insert for plastic masks, by means of which these can be used to make puppet heads.
  • Such a plastic mask 41 is shown obliquely from behind in FIG.
  • the insert consists of a wooden cross bar 42, the length of which corresponds to the greatest internal width of the mask 41.
  • the crossbar 42 is nailed into the mask from the outside by means of nails 43, 44.
  • the nails 43, 44 are thus nailed into the front sides of the cross bar 42.
  • small eyebolts 47, 48 can additionally be screwed from the outside into the front sides of the crossbar 42, on the rings of which the head threads 45, 46 can then be tied.
  • nails instead of eyebolts may suffice.
  • a wooden cylinder 49 is glued into the neck part of the mask so that the head produced by the mask 41 can be attached to the fuselage in a force-locking and articulated manner.
  • FIG. 3 shows a rag doll that can be played as a puppet. Only those elements which differ from the puppet according to FIG. 1 are described separately below.
  • the cover jersey for the forearm 50.51 and the hand can be inserted one insert hand 52, 53 made of flexible sheet metal so that different hand positions can be formed.
  • a piece of lead can be sewn into the palms of the hands so that the rag doll can be played easily.
  • the arms then sag limply when the hand threads were relieved. Inserts similar to those in FIG. 1 are used for the feet.
  • round timbers 54.55 with the same outer shape, also with a round groove 56.57 near their lower edge.
  • the round timbers 54, 55 have a hole on their underside instead of a slot, into which a lead piece 58, 59 can be inserted. So the greatest weight is in the right place for the game, namely exactly at the ankle.
  • the covering material of the lower leg can be drawn into the groove 56.57.
  • the feet are made from sewn, stuffed pieces of fabric. These stuffed feet are sewn onto the lower legs by pulling their upper fabric edge into the groove 56, 57.

Landscapes

  • Toys (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/CH91/00160 Sec. 371 Date Apr. 6, 1992 Sec. 102(e) Date Apr. 6, 1992 PCT Filed Aug. 8, 1991 PCT Pub. No. WO92/02280 PCT Pub. Date Feb. 20, 1992.The articulated assembly consists, on the one hand, of a cross-shaped neck-and shoulder element (1) made of roundwoods (6, 7) which encompasses the neck (2) and shoulder articulations (3, 4) and, on the other hand, of foot articulation elements (31, 32). Each of said articulations (2, 3, 4) at the neck-shoulder element (1) is formed by a closed eyelet (13, 15, 16) and a loop (12, 17, 18) passing through it, which loop is secured by its free end to the one side of the articulation. The hip articulation is formed by a piping hem (27) into which a roundwood (28) has been inserted. The foot articulations consist of a roundwood (31, 32) which exhibits a slot (33, 34) below, in which an eyebolt (35, 36), supported by a transverse nail, dangles, which eyebolt can be screwed into a wooden foot or a wooden shoe (37, 38).

Description

Gelenkbausatz für Marionetten und Stoff-Spielpuppen Joint kit for puppets and fabric play dolls
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gelenkbausatz aus verschiedenen Bauelementen zum Basteln von Marionetten oder Stoff-Spielpuppen. Marionetten werden einerseits in einfacher Dekor-Ausführung hergestellt, indem Stoffpuppen mit einem Spielkreuz und Spielfäden versehen werden, um sie dann in er¬ ster Linie als Dekorationsartikel aufzuhängen. Diese Ausstel¬ lungsmarionetten verfügen über keine besonders gestalteten und technisch aufwendigen Kδrpergelenke. Deren Körper sind an sich identisch mit jenen von üblichen Puppen, zum Beispiel von Stoffpuppen, welche aus einem Schnittmuster zusammen¬ genäht und anschliessend gestopft werden. Eine solche Dekor- Marionette ist zur Spielen nur sehr bedingt geeignet. Bei den Marionetten für das professionelle Puppenspiel hingegen han¬ delt es sich meist um Einzelanfertigen, die mit viel Liebe für das Detail hergestellt werden und bei denen jedes ein¬ zelne Gelenk technisch recht aufwendig gestaltet ist, damit diese Gelenke in ihren Eigenschaften möglichst den körperei¬ genen, natürlichen Gelenken nahekommen. So werden für das Halsgelenk, die Schultergelenke, die Ellbogen- und gar Hand- gelenke, sowie für das Hüftgelenk, die Knie- und Füssgelenke jeweils gesondert angefertigte Scharniere hergestellt. In den letzten Jahren erfreute sich die Stoffpuppe einer ei¬ gentlichen Renaissance. Solche Stoffpuppen zeichnen sich durch eine Körperoberfläche aus Trikot-Stoff aus, wobei für die ganze Puppe vorwiegend natürliche Materialien verwendet werden. Durch die Einführung von tiefgezogenen Masken können heute auch Bastlerinnen mit wenig künstlerischer Begabung sehr ansprechende Puppen herstellen. Es besteht zunehmend der Wunsch, solche Puppen auch als Marionetten auszuführen und insbesondere auch spielbare Stoff-Marionetten mit einem für Hobby-Bastierinnen vertretbaren Aufwand herzustellen. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Gelenk¬ bausatz zur Herstellung solcher Marionetten und Stoff-Spiel¬ puppen zu schaffen, welcher eine optimale Spielbarkeit bei gleichzeitig gering gehaltenem technischen Aufwand ermög¬ licht.The present invention relates to a joint kit made of various components for crafting puppets or cloth play dolls. On the one hand, marionettes are produced in a simple decorative design, in that rag dolls are provided with a playing cross and play threads, in order then to hang them up as a decorative item in the first place. These exhibition puppets do not have any specially designed and technically complex body joints. Their bodies are in themselves identical to those of conventional dolls, for example cloth dolls, which are sewn together from a pattern and then stuffed. Such a decorative puppet is only suitable for playing to a limited extent. The marionettes for professional puppet play, on the other hand, are mostly one-offs that are manufactured with great attention to detail and in which each individual joint is technically very complex, so that the characteristics of these joints match the body as much as possible close natural joints. So for the neck joint, the shoulder joints, the elbow and even hand joints, as well as separately manufactured hinges for the hip joint, the knee and foot joints. In recent years, the rag doll has enjoyed a real renaissance. Such rag dolls are characterized by a body surface made of tricot, whereby mainly natural materials are used for the whole doll. With the introduction of deep-drawn masks, even hobbyists with little artistic talent can now produce very appealing dolls. There is an increasing desire to produce such puppets as puppets and, in particular, to produce playable fabric puppets with a reasonable effort for hobbyists. The object of the present invention is to create a joint kit for the manufacture of such marionettes and fabric play dolls, which enables optimum playability with a low technical outlay.
Gelöst wird diese Aufgabe von einem Gelenkbausatz für Mario¬ netten und Stoff-Spielpuppen, der sich auszeichnet durch ein Hals-Schulterelement für das Hals- und die Schultergelenke, wobei jedes dieser Gelenke durch eine geschlossene Oese und eine durch sie verlaufende Schlaufe gebildet ist, welche mit ihren freien Ende an der einen Gelenkseite befestigt ist. In den Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel des Gelenk¬ bausatzes dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung im einzelnen beschrieben und die Funktion der einzelnen Ele¬ mente. Figur 1 zeigt eine mit dem erfindungsgemässen Gelenk¬ bausatz hergestellte Marionette mit Holz¬ kopf, Holzhänden und -Füssen in einer An¬ sicht von vorne;This problem is solved by a joint kit for Mario¬ cute and fabric play dolls, which is characterized by a neck-shoulder element for the neck and shoulder joints, each of these joints is formed by a closed eyelet and a loop running through it, which is attached with its free end to one side of the joint. An exemplary embodiment of the joint kit is shown in the drawings and described in detail in the following description and the function of the individual elements. FIG. 1 shows a marionette made with the joint kit according to the invention with a wooden head, wooden hands and feet in a view from the front;
Figur 2 zeigt eine tiefgezogene Kunststoff-Maske von schräg hinten mit Einsatzstücken zur Ver¬ wendung der Maske als Marionettenkopf;FIG. 2 shows a thermoformed plastic mask from obliquely behind with inserts for using the mask as a puppet head;
Figur 3 zeigt eine mit dem erfindungsgemässen Gelenk¬ bausatz hergestellte Marionette mit ge¬ stopftem Maskenkopf und gestopften Extre¬ mitäten in einer Ansicht von vorne.FIG. 3 shows a marionette made with the joint kit according to the invention with a stuffed mask head and stuffed extremities in a view from the front.
Eine erste mit dem erindungsgemässen Gelenkbausatz herge¬ stellte Marionette zeigt Figur 1. Das zentrale Element des Gelenkbausatzes ist das kreuzförmige Hals-Schulterelement 1 mit dem Gelenk für den Hals 2 beziehungsweise Kopf sowie mit den beiden Schultergelenken 3,4. Dieses Hals-SchulterelementFIG. 1 shows a first marionette manufactured with the joint kit according to the invention. The central element of the joint kit is the cross-shaped neck-shoulder element 1 with the joint for the neck 2 or head and with the two shoulder joints 3, 4. This neck-shoulder element
I besteht aus einem längs des Rumpfes 5 der Marionette ver¬ laufenden Rundholz 6 und einem dieses Rundholz 6 im Schulter¬ bereich durchsetzenden dünneren Rundholz 7, welches die Schulter der Marionette bildet. Nahe dem oberen Rand des Rundholzes 6 weist dieses um seinen Umfang herum eine Nut 8 auf. Ferner sind zwei Löcher 9,10 von der oberen StirnseiteI consists of a round timber 6 running along the trunk 5 of the puppet and a thinner round timber 7 passing through this round timber 6 in the shoulder area and forming the shoulder of the puppet. Near the upper edge of the round timber 6, this has a groove 8 around its circumference. There are also two holes 9, 10 from the upper end face
II des Rundholzes 6 aus schräg nach unten und aussen gebohrt, wobei die Löcher 9,10 unten auf der Seite unterhalb der Nut 8 münden. Die Löcher 9,10 in der Stirnseite 11 weisen einen Ab- stand auf, der ungefähr einem Drittel des Rundholz-Durchmes¬ sers entspricht. Durch diese Löcher 9,10 ist eine Schnur 12 so gezogen, dass oberhalb der Stirnseite 11 des Rundholzes 6 eine Schlaufe 12 gebildet wird. Hierzu ist diese Schnur 12 beidenends vor den Löchern in der Nut 8 verknotet. Durch die Plazierung der Knoten kann die Länge der Schlaufe 12 bestimmt werden. Die Schlaufe 12 ist oben ausserdem durch eine Ring¬ schraube 13 gezogen. Wenn ein Holzkopf 14 verwendet wird, so kann diese Ringschraube 13 einfach von unten in den Halsfort¬ satz des Holzkopfes 14 geschraubt werden, wodurch das Halsge¬ lenk fertiggestellt ist. Die Ebene, in welcher der Ring der Ringschraube 13 nach dem Festziehen liegen muss, verläuft in Blickrichtung des Marionettenkopfes 14. Die Schlaufe 12 wird in ihrer Weite vorher so eingestellt, dass der Kopf 14 gerade um etwa 180° Winkelgrade gedreht werden kann, wie das auch der Natur entspricht. Bei einer derartigen Schlaufeneinstel¬ lung kann der Kopf 14 ebenfalls nach vorne und hinten geneigt werden, ziemlich genau wie ein natürlicher Kopf. Die ganze Kop freiheit des natürlichen Menschen wird mittels dem erfin¬ dungsgemässen Gelenkbausatz weitgehend nachempfunden. Insbe¬ sondere kann der Kopf 14 wie ein natürlicher Kopf innerhalb eines Kegelmantels gerollt werden, und gleichzeitig lässt er sich in jeder Position entsprechend nach links und rechts drehen. Trotzdem ist das Halsgelenk 2 überraschend einfach konstruiert und bedarf entsprechend geringen Aufwandes zur Herstellung. Das beschriebene Hals-Schulterelement 1 wird beim Basteln der Marionette in den Rumpf 5 eingenäht. Die Nut 8 dient schliesslich dazu, den Stoff beim Halsfortsatz einzu- ziehen. Das Halsgelenk 2 wird an der fertigen Marionette von der Kleidung, zum Beispiel von einem geeigneten Kragen ver¬ deckt.II of the round timber 6 drilled obliquely downwards and outwards, the holes 9, 10 opening below on the side below the groove 8. The holes 9, 10 in the end face 11 have a got up, which corresponds to about a third of the log diameter. A cord 12 is pulled through these holes 9, 10 such that a loop 12 is formed above the end face 11 of the round timber 6. For this purpose, this cord 12 is knotted at both ends in front of the holes in the groove 8. The length of the loop 12 can be determined by the placement of the knots. The loop 12 is also pulled at the top by an eyebolt 13. If a wooden head 14 is used, this eyebolt 13 can simply be screwed from below into the neck extension of the wooden head 14, whereby the neck joint is completed. The plane in which the ring of the eyebolt 13 must lie after tightening runs in the direction of view of the puppet head 14. The width of the loop 12 is set beforehand so that the head 14 can be rotated by approximately 180 ° degrees, as that also corresponds to nature. With such a loop adjustment, the head 14 can also be tilted forward and backward, almost exactly like a natural head. The complete freedom of the head of natural man is largely modeled on the joint kit according to the invention. In particular, the head 14 can be rolled like a natural head within a cone shell, and at the same time it can be rotated to the left and right in any position. Nevertheless, the neck joint 2 is surprisingly simple in construction and requires a correspondingly low outlay for production. The neck-shoulder element 1 described is sewn into the trunk 5 when the puppet is being crafted. The groove 8 finally serves to insert the fabric in the cervical process. pull. The neck joint 2 is covered on the finished puppet by clothing, for example by a suitable collar.
Aehnlich wie das Halsgelenk 2 sind die Schultergelenke 3,4 konstruiert, indem hier je eine Ringschraube 15,16 in die äusseren Stirnseiten des Rundholzes 7 geschraubt sind, wel¬ ches die Schulter bildet. Durch diese Ringschrauben 15,16 sind wiederum Schnüre 17,18 gezogen und ihre freien Enden sind mit den herkömmlichen gestopften .Armen 19,20 vernäht, sodass je eine Schlaufe 17,18 durch die Ringschrauben 15,16 geführt ist. Diese Schultergelenke 3,4 ahmen somit Kugelge¬ lenke nach. Die Arme lassen sich entsprechend begrenzt ver¬ drehen, hochheben oder vorne verschränken. Das Mass ihrer Verdrehfreiheit wird durch die Weite der Schlaufen 17,18 be¬ stimmt. Diese werden vorteilhaft so an den Armen 19,20 fest¬ genäht, dass sich die Arme höchstens um eine ganze Umdre ng verdrehen können. Die Ringschrauben 15,16 der Schultergelenke 3,4 dienen gleichzeitig dazu, die Schulterfäden 25,26 zu be¬ festigen, indem diese an den Ringschrauben 15,16 einfach festgeknüpft werden.Similar to the neck joint 2, the shoulder joints 3, 4 are constructed by screwing an eyebolt 15, 16 into the outer end faces of the round timber 7, which forms the shoulder. Cords 17, 18 are in turn pulled through these eyebolts 15, 16 and their free ends are sewn with the conventional stuffed arms 19, 20, so that a loop 17, 18 is passed through the eyebolts 15, 16. These shoulder joints 3, 4 thus imitate ball joints. The arms can be rotated, lifted up, or folded at the front accordingly. The extent of their freedom from rotation is determined by the width of the loops 17, 18. These are advantageously sewn onto the arms 19, 20 in such a way that the arms can rotate a maximum of one full revolution. The eyebolts 15, 16 of the shoulder joints 3, 4 simultaneously serve to secure the shoulder threads 25, 26 by simply tying them on the eyebolts 15, 16.
Die Ellbogengelenke werden dadurch geschaffen, dass der Ueberzug-Trikotstoff dort mittels einer doppelten Naht 21 vernäht wird. Für die Hände werden besondere, zum Gelenkbau¬ satz gehörige Holzhände 23 mit Vorderarmteilen verwendet. Die Vorderarme weisen an ihrem ellbogenseitigen Ende eine R- nut 24,25 auf. Diese Rundnut 24,25 an jedem Vorderarm dient αazu, dass die Hand 23 am gestopften Teil des Vorderarmes befestigt werden kann. Dies geschieht, indem der Stoff in die Nut 24,25 eingezogen wird, wodurch gleichzeitig ein sauberer Uebergang vom Trikotstoff zum Holz geschaffen wird.The elbow joints are created by sewing the cover tricot fabric there by means of a double seam 21. Special wooden hands 23 with forearm parts belonging to the joint kit are used for the hands. The forearms have an R-groove 24, 25 at their elbow-side end. This round groove 24, 25 on each forearm serves to enable the hand 23 to be attached to the stuffed part of the forearm. This is done by placing the fabric in the groove 24,25 is pulled in, which at the same time creates a clean transition from the jersey to the wood.
Das Hüftgelenk wird mittels eines Kedersaumes 27 geschaffen, in den ein Rundholz 28 von der Länge der Hüftbreite eingenäht wird. Mittels eines derartig konstruierten Hüftgelenkes wird die Verwindungsmöglichkeit des Oberkörpers 5 gegenüber den Beinen ähnlich wie beim natürlichen Körper eingeschränkt. Ausserdem wird ein Gelenk definiert, das besonders dazu dient, dass sich die Marionette möglichst natürlich wirkend bücken oder hinsetzen kann. Das Rundholz 28 im Kedersaum 27 ermöglicht auch eine sichere Befestigung des Gesässfadens, indem dieser mittig um das Rundholz 28 geschnürt werden kann oder eine Ringschraube von hinten mittig in das Rundholz 28 eingeschraubt werden kann, an welcher der Gesässfaden sodann festgeknüpft werden kann. Die Kniegelenke 29,30 sind in genau gleicher Weise wie die Ellbogengelenk mittels zweier Nähte hergestellt. Bei grösseren Marionetten kann es vorteilhaft sein, für die Kniegelenke wie für das Hüftgelenk ebenfalls einen Kedersaum mit darin eingelegten Rundhölzern zu verwen¬ den. Die Füsse oder Schuhe sind aus Holz ausgeführt. Damit sich diese möglichst naturgemäss bewegen, schliesst der Ge¬ lenkbausatz auch ein spezielles Fussgelenk ein. Dieses be¬ steht aus einem Unterschenkelteil 31,32, welches je aus einem Rundholz besteht, das oben einen verjüngten Durchmesser hat und dessen dickerer Bereich nahe dem unteren Rand eine umlau¬ fende Nut 39,40 aufweist. Gleichzeitig weist der dickere Be¬ reich einen von unten eingefrästen, durch das Zentrum des Rundholzes verlaufenden, durchgehenden Schlitz 33,34 auf. In diesem Schlitz 33,34 ist der Ring einer Ringschraube 35,36 eingelegt, wobei in radialer Richtung ein Nagel durch den Schlitz 33,34 und durch den Ring der Ringschraube 35,36 ge¬ schlagen ist, sodass diese mit ihrer Schraubenspitze im Schlitz 33,34 ähnlich wie der Klöppel einer Glocke baumeln kann. Die Schraube 35,36 wird dann in einen Holzfuss oder Holzschuh 37,38 eingedreht. Dann wird der Stoff des Unter¬ schenkels über den Holzunterschenkel gezogen und in die Nut 39,40 eingezogen, wodruch das Fussgelenk fertiggestellt ist. Je nach dem einstellbaren Abstand zwischen dem Holzfuss oder Holzschuh und dem Holz-Unterschenkel, kann sich der Fuss mehr oder weniger auf und ab neigen. Beim gespielten Gehen führt er automatisch die natürliche Abrollbewegung des Fusses aus und ausserde können mit solchen Holzfüssen auf dem Bühnenbo¬ den gar bewusst Schritt- oder Kleppergeräusche erzeugt wer¬ den.The hip joint is created by means of a welt hem 27, into which a log 28 of the length of the hip width is sewn. By means of a hip joint constructed in this way, the torsion possibility of the upper body 5 in relation to the legs is restricted in a manner similar to that of the natural body. In addition, a joint is defined that is particularly useful for the puppet to bend down or sit down as naturally as possible. The roundwood 28 in the welt hem 27 also enables the buttock thread to be securely fastened by being tied centrally around the roundwood 28 or by screwing an eyebolt from the center into the roundwood 28, to which the buttock thread can then be tied. The knee joints 29, 30 are produced in exactly the same way as the elbow joint by means of two seams. In the case of larger marionettes, it can be advantageous to use a piping hem with round wood inserted for the knee joints as well as for the hip joint. The feet or shoes are made of wood. In order that these move as naturally as possible, the joint kit also includes a special ankle. This consists of a lower leg part 31, 32, which each consists of a round wood, which has a tapered diameter at the top and whose thicker area near the lower edge has a circumferential groove 39, 40. At the same time, the thicker area has a continuous slot 33, 34 milled in from below and running through the center of the log. In The ring of an eyebolt 35, 36 is inserted into this slot 33, 34, a nail being struck in the radial direction through the slot 33, 34 and through the ring of the eyebolt 35, 36 so that the latter has its screw tip in the slot 33, 34 similar to how the clapper of a bell can dangle. The screw 35.36 is then screwed into a wooden foot or wooden shoe 37.38. Then the fabric of the lower leg is pulled over the wooden lower leg and drawn into the groove 39, 40, whereby the ankle is finished. Depending on the adjustable distance between the wooden foot or wooden shoe and the wooden lower leg, the foot can tilt more or less up and down. When walking, he automatically executes the natural rolling movement of the foot and, in addition, such wooden feet on the stage floor can even deliberately generate step or clacking noises.
Figur 2 zeigt einen speziellen Einsatz für tiefgezogene Mas¬ ken, wenn mit diesen ein Kopf für eine Marionette hergestellt werden soll. Ueblicherweise werden tiefgezogene Masken aus PVC zur Herstellung von Stoffpuppen verwendet. Die Masken werden mit Leim bestrichen und mit dem gleichen Trikotstoff überzogen, aus dem die Puppe sonst hergestellt wird. Der Hin¬ terkopf wird dann mit Stopfwatte gestopft. Weil nun eine Ma¬ rionette auch am Kopf aufgehängt werden muss und der Kopf auch gelenkig und trotzdem kraftschlüssig mit dem Rumpf ver¬ bunden werden muss, ist dies mit einem bloss gestopften Kopf aus einer Kunststoffmaske nicht möglich. Der erfindungs- ge ässe Gelenkbausatz schliesst daher auch einen Einsatz für Kunststoffmasken mit ein, mittels welchem diese zum Basteln von Marionettenköpfen verwendet werden können. In Figur 2 ist eine solche Kunststoff-Maske 41 von schräg hinten gezeigt. Der Einsatz besteht aus einem hölzernen Querstab 42, dessen Länge der grδssten Innenbreite der Maske 41 entspricht. Der Querstab 42 wird in der Maske mittels Nägeln 43,44 von aussen her festgenagelt. Die Nägel 43,44 werden also in die Front¬ seiten des Querstabes 42 genagelt. Zur Befestigung der Kopf¬ fäden 45,46 können kleine Ringschrauben 47,48 zusätzlich von aussen in die Frontseiten des Querstabes 42 geschraubt sein, an deren Ringen dann die Kopffäden 45,46 festgeknüpft werden können. Für kleinere, weniger schwere Marionetten mögen auch Nägel anstelle von Ringschrauben genügen. Damit der mittels der Maske 41 hergestellte Kopf kraftschlüssig und gelenkig am Rumpf befestigbar ist, wird ein Holzzylinder 49 in den Hals¬ teil der Maske eingeklebt. Wenn diese Einsätze in der Maske montiert sind, kann der Hinterkopf wie herkömmlich für eine Stoffpuppe gestopft werden. Der fertige Kopf kann schliess- lich auf die Ringschraube auf dem Hals-Schulterelement ge¬ schraubt werden, wie das schon beschrieben wurde.FIG. 2 shows a special insert for deep-drawn masks when a head for a puppet is to be produced with them. Thermoformed PVC masks are usually used to make rag dolls. The masks are coated with glue and covered with the same tricot material from which the doll is otherwise made. The back head is then stuffed with cotton wool. Because a puppet must now also be hung on the head and the head must also be connected to the fuselage in an articulated and non-positive manner, this is not possible with a merely stuffed head made of a plastic mask. The invention This articulated assembly kit therefore also includes an insert for plastic masks, by means of which these can be used to make puppet heads. Such a plastic mask 41 is shown obliquely from behind in FIG. The insert consists of a wooden cross bar 42, the length of which corresponds to the greatest internal width of the mask 41. The crossbar 42 is nailed into the mask from the outside by means of nails 43, 44. The nails 43, 44 are thus nailed into the front sides of the cross bar 42. To attach the head threads 45, 46, small eyebolts 47, 48 can additionally be screwed from the outside into the front sides of the crossbar 42, on the rings of which the head threads 45, 46 can then be tied. For smaller, less heavy puppets, nails instead of eyebolts may suffice. A wooden cylinder 49 is glued into the neck part of the mask so that the head produced by the mask 41 can be attached to the fuselage in a force-locking and articulated manner. When these inserts are mounted in the mask, the back of the head can be stuffed as usual for a rag doll. The finished head can finally be screwed onto the eyebolt on the neck-shoulder element, as has already been described.
Figur 3 zeigt eine als Marionette spielbare Stoffpuppe. Nach¬ folgend werden bloss noch jene Elemente gesondert beschrie¬ ben, die sich von der Marionette nach Figur 1 unterscheiden. Da sind einmal die Vorderarme und Hände 50,51, welche bei der hier gezeigten Spielpuppe wie bei einer Stoffpuppe ausgeführt sind. In den Ueberzug-Trikotstoff für den Vorderarm 50,51 und die Hand kann je eine Einsatzhand 52,53 aus biegsamem Blech eingelegt sein, damit verschiedene Handstellungen geformt werden können. Damit die Stoffpuppe gut spielbar ist, kann ein Stück Blei in die Handinnenflächen eingenäht werden. Die Arme hängen dann bei Entlastung der Handfäden schlaffer herunter. Für die Füsse werden ähnliche Einsätze wie in Figur 1 verwendet. Es handelt sich dabei um Rundhölzer 54,55 mit derselben Aussenform, ebenfalls mit einer Rundnut 56,57 nahe ihrem unteren Rand. Die Rundhölzer 54,55 weisen jedoch auf ihrer Unterseite anstelle eines Schlitzes eine Bohrung auf, in welche ein Bleistück 58,59 eingelegt werden kann. Damit ist das grδsste Gewicht an der richtigen Stelle für das Spiel, nämlich genau beim Fussgelenk. Der Ueberzugstoff des Unterschenkels kann in die Nut 56,57 eingezogen werden. Die Füsse werden wie bei einer Stoffpuppe aus zusammengenähten, gestopften Stoffteilen gefertigt. Diese gestopften Füsse wer¬ den an die Unterschenkel angenäht, indem ihr oberer Stoffrand in die Nut 56,57 eingezogen wird. FIG. 3 shows a rag doll that can be played as a puppet. Only those elements which differ from the puppet according to FIG. 1 are described separately below. There are the forearms and hands 50, 51, which are designed like a rag doll in the play doll shown here. In the cover jersey for the forearm 50.51 and the hand can be inserted one insert hand 52, 53 made of flexible sheet metal so that different hand positions can be formed. A piece of lead can be sewn into the palms of the hands so that the rag doll can be played easily. The arms then sag limply when the hand threads were relieved. Inserts similar to those in FIG. 1 are used for the feet. These are round timbers 54.55 with the same outer shape, also with a round groove 56.57 near their lower edge. The round timbers 54, 55, however, have a hole on their underside instead of a slot, into which a lead piece 58, 59 can be inserted. So the greatest weight is in the right place for the game, namely exactly at the ankle. The covering material of the lower leg can be drawn into the groove 56.57. Like a rag doll, the feet are made from sewn, stuffed pieces of fabric. These stuffed feet are sewn onto the lower legs by pulling their upper fabric edge into the groove 56, 57.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Gelenkbausatz für Marionetten und Stoff-Spielpuppen, gekennzeichnet durch ein Hals-Schulterelement (1) für das Hals- (2) und die Schultergelenke (3,4), das aus einem Rundholz (6) besteht, das in der Art eines Kreuzes von einem dünneren Rundholz (7) durchsetzt ist, dass an der oberen Stirnseite (11) des Rundholzes (6) eine1. joint kit for marionettes and fabric play dolls, characterized by a neck-shoulder element (1) for the neck (2) and the shoulder joints (3,4), which consists of a log (6), which is in the manner of a cross is penetrated by a thinner log (7) that on the upper end face (11) of the log (6)
Schlaufe (12) befestigt ist, an der eine RingschraubeLoop (12) is attached to an eyebolt
(13) als Oese hängt, und dass an den Stirnseiten des dünneren Rundholzes (7) Ringschrauben (15,16) eingeschraubt sind, die Oesen bilden, durch welche(13) hangs as an eyelet, and that eyebolts (15, 16) are screwed onto the end faces of the thinner round wood (7), which form eyelets through which
Schlaufen (17,18) ziehbar sind, wobei jedes der GelenkeLoops (17, 18) are pullable, each of the joints
(2,3,4) durch eine geschlossene Oese (13,15,16) und eine durch sie verlaufende Schlaufe (12,17,18) gebildet ist, welche mit ihren freien Ende an der einen Gelenkseite befestigt ist, und durch ein Fussgelenkelement(2, 3, 4) is formed by a closed eyelet (13, 15, 16) and a loop (12, 17, 18) running through it, which is attached with its free end to one side of the joint, and by an ankle element
(31,32;54,55) .(31.32; 54.55).
2. Gelenkbausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rundholz (6) an der Seite für den Halsfortsatz in Randnähe eine Rundnut (8) auf eist.2. Joint kit according to one of the preceding claims, characterized in that the round wood (6) on the side for the cervical process near the edge has a round groove (8).
3. Gelenkbausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von der oberen Stirnseite des Rundholzes (6) aus zwei Löcher schräg nach abwärts aussen gebohrt sind, durch welche eine Schnur (12) zur Bildung einer geschlossenen Schlaufe (12) über dem Rund¬ holz (6) gezogen ist.3. Joint kit according to one of the preceding claims, characterized in that from the upper end face of the log (6) are drilled obliquely downwards from two holes, through which a cord (12) is drawn to form a closed loop (12) over the log (6).
Gelenkbausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fussgelenkelemente ge¬ bildet sind von je einem Rundholz (31,32), durch dessen Zentrum von unten ein durchgehender Schlitz (33,34) ein¬ gefräst ist, in dem eine Ringschraube (35,36) von einer quer durch den Schlitz (33,34) verlaufenden Achse gehal¬ ten ist.Articulated kit according to one of the preceding claims, characterized in that the ankle elements are each formed by a round timber (31, 32) through whose center a continuous slot (33, 34) is milled from below, in which an eyebolt ( 35, 36) is held by an axis running transversely through the slot (33, 34).
Gelenkbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fussgelenkelemente gebildet sind von je einem Rundholz (54,55), das unten eine Boh¬ rung aufweist, in die ein Bleigewicht (58,59) einlegbar ist.Joint kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ankle elements are each formed from a round timber (54, 55) which has a hole at the bottom into which a lead weight (58, 59) can be inserted.
Gelenkbausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jene die Fussgelenkelemente bildenden Rundhölzer (31,32;54,55) nahe ihrem unteren Rand ein Rundnut (39,40;56,57) aufweisen, die zum Ein¬ ziehen des StoffÜberzuges bestimmt sind. Articulated kit according to one of the preceding claims, characterized in that those round woods (31, 32; 54, 55) forming the ankle elements have a round groove (39, 40; 56, 57) near their lower edge, which is intended for drawing in the fabric cover are.
EP91913959A 1990-08-10 1991-08-08 Kit of articulated pieces for building puppets and rag dolls Expired - Lifetime EP0495945B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2615/90A CH680907A5 (en) 1990-08-10 1990-08-10
CH2615/90 1990-08-10
PCT/CH1991/000160 WO1992002280A1 (en) 1990-08-10 1991-08-08 Kit of articulated pieces for building puppets and rag dolls

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0495945A1 true EP0495945A1 (en) 1992-07-29
EP0495945B1 EP0495945B1 (en) 1995-03-08

Family

ID=4237748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91913959A Expired - Lifetime EP0495945B1 (en) 1990-08-10 1991-08-08 Kit of articulated pieces for building puppets and rag dolls

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5254029A (en)
EP (1) EP0495945B1 (en)
JP (1) JPH05501670A (en)
AT (1) ATE119421T1 (en)
CH (1) CH680907A5 (en)
DE (1) DE59104887D1 (en)
WO (1) WO1992002280A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2338578A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-29 Alfred Burggraf Moveable sculpture

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100361132B1 (en) * 1999-10-20 2002-11-23 오진교 Doll and the manipulation apparatus
CN103221102A (en) 2010-12-30 2013-07-24 安杰伊·萨沃尼基顶级建筑设计公司 A marionette
CN102716588B (en) * 2012-06-27 2014-05-28 沈阳工业大学 Shadow puppet performance device operated by machinery
US9546069B2 (en) * 2015-04-09 2017-01-17 Microsoft Technology Licensing, Llc Drive for electromechanical control of lines
CN105194887B (en) * 2015-10-15 2017-07-18 西安电子科技大学 A kind of eyes, face and the movable marionette of multi-joint
CN108970134A (en) * 2018-08-06 2018-12-11 佛山市三水区希望火炬教育科技有限公司 A kind of wooden humanoid model of animation game of any combination movement
CN112156487B (en) * 2020-10-22 2022-02-15 席风春 Multifunctional hanging wire puppet for popular science performance game

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE550045C (en) * 1932-05-06 Carl Schichtl Marionette, whose head, limbs and torso are connected by individual strings with various points of interconnected crossbars
DE228275C (en) * 1900-01-01
CA730377A (en) * 1966-03-22 F. Speers Samuel Toy figure having movable joints
FR963231A (en) * 1950-07-01
CA739163A (en) * 1966-07-26 F. Speers Samuel Toy figure having movable joints
US1901707A (en) * 1931-10-31 1933-03-14 Louise M Dunn Toy
US2113839A (en) * 1936-07-16 1938-04-12 Hazelle H Hedges Marionette toy
US2468997A (en) * 1944-04-21 1949-05-03 Mildred M Osgood Manufacture of marionettes
US2509135A (en) * 1947-03-10 1950-05-23 Coplan Raye Marionette
US2657499A (en) * 1950-01-23 1953-11-03 Hazelle H Rollins Marionette construction
US2652658A (en) * 1950-06-30 1953-09-22 Barkey Joseph Samuel Marionette
US2662338A (en) * 1951-08-15 1953-12-15 Baird William Bil Britton Marionette toy
US2747329A (en) * 1952-05-05 1956-05-29 Lou A Gruenewaelder Marionette figures
GB1048218A (en) * 1964-10-27 1966-11-16 Edgar Martin Granger Improvements in or relating to marionettes
US3707803A (en) * 1971-03-29 1973-01-02 R Palmer Simplified marionette
US3914897A (en) * 1974-01-09 1975-10-28 Stephen Schoeman Puppet and fastener for connecting the articulated members thereof
US3898764A (en) * 1974-02-13 1975-08-12 Richard F Palmer Combination doll and marionette
US4690655A (en) * 1986-07-01 1987-09-01 Bailey Samuel G Talking marionette with theatre

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9202280A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2338578A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-29 Alfred Burggraf Moveable sculpture

Also Published As

Publication number Publication date
EP0495945B1 (en) 1995-03-08
JPH05501670A (en) 1993-04-02
US5254029A (en) 1993-10-19
WO1992002280A1 (en) 1992-02-20
ATE119421T1 (en) 1995-03-15
CH680907A5 (en) 1992-12-15
DE59104887D1 (en) 1995-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112010002892B4 (en) Remodeling clothing for a doll
DE19635729C1 (en) Toy doll and hinge assembly
DE69913481T2 (en) HAMMOCK
EP0495945B1 (en) Kit of articulated pieces for building puppets and rag dolls
DE2738795A1 (en) STUFFED FLEXIBLE DOLL
DE3302995C2 (en) Soft doll
DE19623594A1 (en) Spherical seat furniture
DE212018000055U1 (en) Indoor children's ball TENT
DE4040737A1 (en) Adjustable skeleton for textile puppets - has separate arms and legs of punched plate which attach securely to punched trunk by hooked ends and plastic head holder fixed to neck
DE531856C (en) Construction game in which a body part forming the body part can be formed into a play figure by attaching limbs and heads
DE202007013206U1 (en) Games and training device for juggling with the feet
DE825227C (en) Toy dolls and animals
DE4400256C2 (en) Play doll, especially puppet
DE19500015A1 (en) Landscape background
DE1603400C3 (en) Toy gymnast figure
CH280867A (en) Toy.
DE1265635B (en) Toy figure with a device for moving the head
AT56156B (en) Play figure performing dance movements.
DE909552C (en) Toy figure with drive, preferably with a regulating circulating weight, which simulates juggling tricks
DE6904761U (en) DOLL, ANIMAL FIGURINE OD. DERGL.
DE8909595U1 (en) Doll skeleton for textile dolls
DE9206931U1 (en) Movable toy doll, especially jumping jack
CH274886A (en) Process for the production of a rag doll and doll produced by this process.
DE1943587A1 (en) Play equipment, especially a slide for children
DE2144152A1 (en) game piece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920725

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WALDAG HOLDING AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930927

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950308

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950308

Ref country code: DK

Effective date: 19950308

Ref country code: GB

Effective date: 19950308

Ref country code: BE

Effective date: 19950308

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950308

Ref country code: FR

Effective date: 19950308

REF Corresponds to:

Ref document number: 119421

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59104887

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950608

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950705

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950727

Year of fee payment: 5

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950831

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950308

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501