EP0475486A1 - Sound-damping cover and method for manufacturing same - Google Patents

Sound-damping cover and method for manufacturing same Download PDF

Info

Publication number
EP0475486A1
EP0475486A1 EP91202103A EP91202103A EP0475486A1 EP 0475486 A1 EP0475486 A1 EP 0475486A1 EP 91202103 A EP91202103 A EP 91202103A EP 91202103 A EP91202103 A EP 91202103A EP 0475486 A1 EP0475486 A1 EP 0475486A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
cover
sound
performing step
standing walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91202103A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Petrus Cornelius Vroomen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwool Lapinus BV
Original Assignee
Rockwool Lapinus BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool Lapinus BV filed Critical Rockwool Lapinus BV
Publication of EP0475486A1 publication Critical patent/EP0475486A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/045Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/40Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of a number of smaller components rigidly or movably connected together, e.g. interlocking, hingedly connected of particular shape, e.g. not rectangular of variable shape or size, e.g. flexible or telescopic panels
    • E04C2/405Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of a number of smaller components rigidly or movably connected together, e.g. interlocking, hingedly connected of particular shape, e.g. not rectangular of variable shape or size, e.g. flexible or telescopic panels composed of two or more hingedly connected parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a ceiling construction in which light fixtures are arranged.
  • Such fixtures are used for example in offices and are incorporated as components in system ceilings consisting of a suspended support construction which carries ceiling panels and light fixtures.
  • the office rooms are often only mutually separated by system walls which extend from the floor to the ceiling construction. Since most light fixtures are acoustically relatively transparent, an undesirable sound transmission can take place from the one room to the other via the light fixtures which are all connected to the space above the ceiling construction.
  • the object of the invention is to offer provisions using which the sound transmission through the light fixtures can be reduced to inoffensive proportions.
  • the invention provides for this purpose a sound-damping cover intended for placing over a light fixture arranged in a ceiling construction in order to reduce the sound transmission therethrough, which cover consists at least substantially of mineral wool and has a form such that it can rest on the ceiling construction with its bottom edge at least substantially without clearances.
  • the cover can display the particular feature that it comprises four standing walls and an upper plate.
  • a variant can advantageously have the feature that the shape of the cover is adapted to the shape of the light fixture.
  • the invention also relates to a method for manufacturing a sound-damping cover of the said type. This method comprises the steps of:
  • Figure 1 shows a plate 1 with a core 2 consisting of mineral wool, a first skin plate 3, consisting of a mineral membrane, in particular consisting of glass, and a second skin plate 4, consisting of aluminium foil, preferably glass fibre-reinforced aluminium foil.
  • Figure 2 shows that by means of a milling process not drawn here but per se generally known, two pairs of parallel V-shaped grooves 5,6; 7,8 are arranged in the plate 1.
  • the depth of the grooves amounts to about 95% of the total thickness of the plate 1.
  • the walls of the grooves stand mutually perpendicular to each other and form angles of 45° with the main surface of the plate 1.
  • the corner zones 9, 10, 11, 12 are removed from the plate 1 according to figure 2 by cutting through the grooves bounding these corner zones.
  • the edge zones 13, 14, 15, 16 are then bent through 90°, all in the same direction as indicated with arrows 17.
  • the form as depicted in figure 3 is hereby obtained. In this manner the edge zones 13, 14, 15, 16 form the standing walls which are joined to the upper plate 18 over the fold lines.
  • Figure 4 shows a suspended ceiling construction 20 which comprises bearing means 21 for carrying a light fixture 22.
  • bearing means 21 for carrying a light fixture 22.
  • the very light sound insulating cover 19 is placed over the arranged light fixture 22. The arrangement of the further construction is then continued.
  • Figure 5 shows a finished construction. It becomes apparent once again from this figure in which manner the sound insulating covers according to the invention make a substantial contribution to the reduction of the sound transmission between the respective light fixtures 22 and therewith the sound transfer from the one room to the other. Shown with broken lines 23 is a simple partition wall between two respective rooms 24 and 25. A distinct, undesired sound transmission could occur via the light fixtures in the respective rooms. Due to the presence of the sound insulating covers 19 over the various fixtures the transmission path via the space 26 above the ceiling construction 20 is effectively interrupted with very simple means. The improvement in the sound insulation through use of the cover according to the invention is found in practice to be very impressive.
  • FIG. 6 shows a cover 27 according to the invention which rests on a ceiling construction 20 on which a layer of rockwool 28 is arranged to increase sound insulation while leaving open the light fixture 22.
  • a heat discharging slit 29 between the cover 19 or 27 and a ceiling tile 30 is filled with rock wool.
  • Slits 33 are arranged in the long side surfaces 31 and 32 of the cover 27 for discharging heat.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a sound-damping cover (27) intended for placing over a light fixture (22) arranged in a ceiling construction (20) in order to reduce the sound transmission therethrough, which cover (27) consists at least substantially of mineral wool and has a form such that it can rest on the ceiling construction (20) with its bottom edge at least substantially without clearance, and to a method for manufacturing a sound-damping cover (27), comprising the steps of:
  • (1) providing a plate substantially consisting of mineral wool;
  • (2) forming two mutually perpendicular pairs of parallel curve lines, which together bound the upper plate and which, with the associated edge of the plate, each bound the standing walls;
  • (3) removing the corner zones bounded by intersecting fold lines; and
  • (4) bending the thus created edge zones through substantially 90° in the same direction such that these edge zones form the standing walls.

Description

  • The invention relates to a ceiling construction in which light fixtures are arranged. Such fixtures are used for example in offices and are incorporated as components in system ceilings consisting of a suspended support construction which carries ceiling panels and light fixtures. The office rooms are often only mutually separated by system walls which extend from the floor to the ceiling construction. Since most light fixtures are acoustically relatively transparent, an undesirable sound transmission can take place from the one room to the other via the light fixtures which are all connected to the space above the ceiling construction.
  • The object of the invention is to offer provisions using which the sound transmission through the light fixtures can be reduced to inoffensive proportions.
  • The invention provides for this purpose a sound-damping cover intended for placing over a light fixture arranged in a ceiling construction in order to reduce the sound transmission therethrough, which cover consists at least substantially of mineral wool and has a form such that it can rest on the ceiling construction with its bottom edge at least substantially without clearances.
  • The cover can display the particular feature that it comprises four standing walls and an upper plate.
  • In order to achieve good results with minimal material costs a variant can advantageously have the feature that the shape of the cover is adapted to the shape of the light fixture.
  • The invention also relates to a method for manufacturing a sound-damping cover of the said type. This method comprises the steps of:
    • (1) providing a plate substantially consisting of mineral wool;
    • (2) forming two mutually perpendicular pairs of parallel bend lines which together bound the upper plate and which, with the associated edge of the plate, each bound the standing walls;
    • (3) removing the corner zones bounded by intersecting fold lines; and
    • (4) bending the thus created edge zones through substantially 90° in the same direction such that these edge zones form the standing walls.
      Depending on the rigidity of the thus obtained construction it may optionally be desired to make use of the step of:
    • (5) after step (4) mutually coupling the edges of the mutually adjoining standing walls.
      The invention can further comprise the step of:
    • (6) performing step (1) by selecting a plate which is covered on both main surfaces.
      This method can comprise of:
    • (7) performing step (6) by selecting a plate which is covered respectively with aluminium foil and a mineral membrane, consisting for example of glass.
      The method of the first described type is preferably performed by making use of:
    • (8) performing step (4) such that the aluminium foil is situated on the outside and the mineral membrane on the inside.
      A very practical manner of arranging the fold lines is that comprising the step of:
    • (9) performing step (2) by arranging grooves, for example by milling.
      In particular this method can be performed by:
    • (10) performing step (9) such that the walls form angles of substantially 90° with each other and of 45° with the main surface of the plate. By folding through 90° along the fold lines a natural shape fitting can hereby be obtained, which results in a mechanically very strong and rigid construction, particularly after application of step 5.
      The method of the above described type can comprise the step of:
    • (11) performing step (10) such that the depth of the grooves amounts to 80-99% of the thickness of the plate. This method is preferably performed by means of:
    • (12) performing step (11) such that the depth of the grooves amounts to about 95% of the thickness of the plate. This ensures on the one hand that the outer edges are adhered to each other with sufficient mechanical strength while on the other hand the bending process can take place with relatively little force.
      The method can further comprise of:
    • (13) performing step (5) by arranging adhesive tape over the corners.
      This method can comprise of:
    • (14) performing step (13) by selecting adhesive tape that consists of aluminium foil provided with an adhesive layer.
  • The invention will now be elucidated with reference to the annexed drawing, in which:
    • figure 1 shows a cross section through a plate of mineral wool which is covered on both sides;
    • figure 2 shows a perspective view of the plate according to figure 1 after it has been provided with V-shaped milled grooves;
    • figure 3 is a perspective view of a cover obtained by removing the corners and folding over the edge zones of the plate according to figure 2;
    • figure 4 shows a partially broken away perspective view of a cover according to the invention in position of use;
    • figure 5 shows a partially broken away perspective view of a room area with a ceiling construction in which a number of covers according to the invention are used; and
    • figure 6 shows a view corresponding with figure 4 of a variant of a cover according to the invention.
  • Figure 1 shows a plate 1 with a core 2 consisting of mineral wool, a first skin plate 3, consisting of a mineral membrane, in particular consisting of glass, and a second skin plate 4, consisting of aluminium foil, preferably glass fibre-reinforced aluminium foil.
  • Figure 2 shows that by means of a milling process not drawn here but per se generally known, two pairs of parallel V-shaped grooves 5,6; 7,8 are arranged in the plate 1. The depth of the grooves amounts to about 95% of the total thickness of the plate 1. The walls of the grooves stand mutually perpendicular to each other and form angles of 45° with the main surface of the plate 1.
  • The corner zones 9, 10, 11, 12 are removed from the plate 1 according to figure 2 by cutting through the grooves bounding these corner zones. The edge zones 13, 14, 15, 16 are then bent through 90°, all in the same direction as indicated with arrows 17. The form as depicted in figure 3 is hereby obtained. In this manner the edge zones 13, 14, 15, 16 form the standing walls which are joined to the upper plate 18 over the fold lines.
  • In order to further improve the integrity of the thus obtained sound-damping cover 19 a strip of aluminium adhesive tape 20 is fastened over the aluminium outer skin over the corners between the adjoining walls 13, 14, 15, 16.
  • Figure 4 shows a suspended ceiling construction 20 which comprises bearing means 21 for carrying a light fixture 22. During assembly of the ceiling construction 20 the very light sound insulating cover 19 is placed over the arranged light fixture 22. The arrangement of the further construction is then continued.
  • Figure 5 shows a finished construction. It becomes apparent once again from this figure in which manner the sound insulating covers according to the invention make a substantial contribution to the reduction of the sound transmission between the respective light fixtures 22 and therewith the sound transfer from the one room to the other. Shown with broken lines 23 is a simple partition wall between two respective rooms 24 and 25. A distinct, undesired sound transmission could occur via the light fixtures in the respective rooms. Due to the presence of the sound insulating covers 19 over the various fixtures the transmission path via the space 26 above the ceiling construction 20 is effectively interrupted with very simple means. The improvement in the sound insulation through use of the cover according to the invention is found in practice to be very impressive.
  • Figure 6 shows a cover 27 according to the invention which rests on a ceiling construction 20 on which a layer of rockwool 28 is arranged to increase sound insulation while leaving open the light fixture 22. In this case a heat discharging slit 29 between the cover 19 or 27 and a ceiling tile 30 is filled with rock wool. Slits 33 are arranged in the long side surfaces 31 and 32 of the cover 27 for discharging heat.

Claims (10)

  1. Sound-damping cover intended for placing over a light fixture arranged in a ceiling construction in order to reduce the sound transmission therethrough, which cover consists at least substantially of mineral wool and has a form such that it can rest on the ceiling construction with its bottom edge at least substantially without clearance.
  2. Cover as claimed in claim 1, characterized in that the cover comprises four standing walls and an upper plate.
  3. Cover as claimed in claim 1 characterized in that the form of the cover is adapted to the form of the light fixture.
  4. Method for manufacturing a sound-damping cover as claimed in claim 2, comprising the steps of:
    (1) providing a plate substantially consisting of mineral wool;
    (2) forming two mutually perpendicular pairs of parallel curve lines, which together bound the upper plate and which, with the associated edge of the plate, each bound the standing walls;
    (3) removing the corner zones bounded by intersecting fold lines; and
    (4) bending the thus created edge zones through substantially 90° in the same direction such that these edge zones form the standing walls.
  5. Method as claimed in claim 4, comprising the step of:
    (5) after step (4) mutually coupling the mutually adjoining edges of the standing walls.
  6. Method as claimed in claim 4, comprising the step of:
    (6) performing step (1) by selecting a plate which is covered on both main surfaces.
  7. Method as claimed in claim 6, comprising the step of:
    (7) performing step (6) by selecting a plate which is covered respectively with aluminium foil and a mineral membrane, consisting for example of glass, and preferably
    (8) performing step (4) such that the aluminium foil is situated on the outside and the mineral membrane on the inside.
  8. Method as claimed in claim 4, comprising the step of:
    (9) performing step (2) by arranging grooves, for example by milling.
  9. Method as claimed in claim 8, comprising the step of:
    (10) performing step (9) such that the walls form angles of substantially 90° with each other and of 45° with the main surface of the plate.
  10. Method as claimed in claim 9, comprising the step of:
    (11) performing step (10) such that the depth of the grooves amounts to 80-99%, preferably to about 95% of the thickness of the plate.
EP91202103A 1990-08-17 1991-08-19 Sound-damping cover and method for manufacturing same Withdrawn EP0475486A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9001840A NL9001840A (en) 1990-08-17 1990-08-17 SOUNDPROOFING HOOD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
NL9001840 1990-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0475486A1 true EP0475486A1 (en) 1992-03-18

Family

ID=19857560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91202103A Withdrawn EP0475486A1 (en) 1990-08-17 1991-08-19 Sound-damping cover and method for manufacturing same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0475486A1 (en)
NL (1) NL9001840A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0606146A1 (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Hunter Douglas Industries B.V. A panel system and a panelling member therefor
EP0695837A3 (en) * 1994-07-05 1997-05-02 Schmitt Juergen False ceiling
NL1006145C2 (en) * 1997-05-28 1998-12-01 Rockwool Rockfon B V Sound-insulated plate structure
WO2003056239A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Environmental Seals Ltd Covers for electric fittings
WO2003056233A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Environmental Seals Ltd Covers for electrical fittings
EP2228500A1 (en) 2009-03-10 2010-09-15 Rockwool International A/S A building room
US8061474B2 (en) 2003-12-22 2011-11-22 Bonnie S Schnitta Perforation acoustic muffler assembly and method of reducing noise transmission through objects
US8827033B2 (en) * 2003-12-22 2014-09-09 Noiseout Inc. Perforation acoustic muffler assembly and method of reducing noise transmission through objects

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1214850B (en) * 1958-07-29 1966-04-21 Nova Lux Ges Sound-absorbing cladding of room surfaces, especially ceilings, equipped with light sources
NL7014103A (en) * 1969-10-03 1971-04-06
US3615964A (en) * 1968-09-20 1971-10-26 Ind Insulations Inc Method of forming creased fiber glass blanket
NL7710940A (en) * 1977-10-05 1979-04-09 Ir Pieter Benjamin Hangelbroek Composite sandwich building panel - has thick light layer stuck to thinner strong tractive layer and interconnected sealing strip
DE2830935A1 (en) * 1978-07-14 1980-01-24 Taubert Wilhelm Building parts composed of cut sheets joined by adhesive tapes - by edge-trimming, applying adhesive tape, grooving, applying adhesive, and roller-folding
US4210070A (en) * 1978-03-06 1980-07-01 Dayus Barry R Ceiling fixture with thermal protection

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1214850B (en) * 1958-07-29 1966-04-21 Nova Lux Ges Sound-absorbing cladding of room surfaces, especially ceilings, equipped with light sources
US3615964A (en) * 1968-09-20 1971-10-26 Ind Insulations Inc Method of forming creased fiber glass blanket
NL7014103A (en) * 1969-10-03 1971-04-06
NL7710940A (en) * 1977-10-05 1979-04-09 Ir Pieter Benjamin Hangelbroek Composite sandwich building panel - has thick light layer stuck to thinner strong tractive layer and interconnected sealing strip
US4210070A (en) * 1978-03-06 1980-07-01 Dayus Barry R Ceiling fixture with thermal protection
DE2830935A1 (en) * 1978-07-14 1980-01-24 Taubert Wilhelm Building parts composed of cut sheets joined by adhesive tapes - by edge-trimming, applying adhesive tape, grooving, applying adhesive, and roller-folding

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0606146A1 (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Hunter Douglas Industries B.V. A panel system and a panelling member therefor
EP0695837A3 (en) * 1994-07-05 1997-05-02 Schmitt Juergen False ceiling
NL1006145C2 (en) * 1997-05-28 1998-12-01 Rockwool Rockfon B V Sound-insulated plate structure
WO2003056239A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Environmental Seals Ltd Covers for electric fittings
WO2003056233A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Environmental Seals Ltd Covers for electrical fittings
US8061474B2 (en) 2003-12-22 2011-11-22 Bonnie S Schnitta Perforation acoustic muffler assembly and method of reducing noise transmission through objects
US8827033B2 (en) * 2003-12-22 2014-09-09 Noiseout Inc. Perforation acoustic muffler assembly and method of reducing noise transmission through objects
EP2228500A1 (en) 2009-03-10 2010-09-15 Rockwool International A/S A building room

Also Published As

Publication number Publication date
NL9001840A (en) 1992-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1284714C (en) Wall construction
US4000594A (en) Building construction member
RU2720539C1 (en) Acoustic screen for placement in building
US2357560A (en) Acoustical material
EP0475486A1 (en) Sound-damping cover and method for manufacturing same
US5799461A (en) Method and apparatus for insulating buildings
US2633610A (en) Prefabricated house
US6070382A (en) Insulated metal wall construction
US3581448A (en) Support for luminaire and ceiling panels
US3509671A (en) Lay-in type suspended ceiling and panel therefor
JP2000136580A (en) Building structure and unit building using this building structure
RU2270300C2 (en) Multilayered building member
CN105442796B (en) A kind of hall's wall and its manufacture craft
JP7203506B2 (en) How to install the building ceiling
JPH0720248Y2 (en) Sound insulation structure of buildings
GB2404933A (en) Wall for a building, comprising plaster and corrugated paper
JP2020023802A (en) Partition bearing wall
AU603037B2 (en) Preformed wall nib
CN217924398U (en) Assembled gypsum board lamination module
JP4264376B2 (en) Under-floor connection hardware
JP2556427B2 (en) Honeycomb panel for construction and manufacturing method thereof
EP0857646A2 (en) Panel structure for cabin walls, in particular for ships or the like, and relevant manufacturing method
JPS6113806B2 (en)
JP4160686B2 (en) Airtight construction method for buildings
JP3088103B2 (en) Gypsum board glued panel corner structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE DK FR GB LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920624

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930823

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030114