EP0475041A1 - Machine - Google Patents

Machine Download PDF

Info

Publication number
EP0475041A1
EP0475041A1 EP91112497A EP91112497A EP0475041A1 EP 0475041 A1 EP0475041 A1 EP 0475041A1 EP 91112497 A EP91112497 A EP 91112497A EP 91112497 A EP91112497 A EP 91112497A EP 0475041 A1 EP0475041 A1 EP 0475041A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
area
working machine
conveying
sealing area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91112497A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0475041B1 (en
Inventor
Thomas Hiestand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KARL HIESTAND FLUIDTECHNIK
Original Assignee
KARL HIESTAND FLUIDTECHNIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KARL HIESTAND FLUIDTECHNIK filed Critical KARL HIESTAND FLUIDTECHNIK
Publication of EP0475041A1 publication Critical patent/EP0475041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0475041B1 publication Critical patent/EP0475041B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/08—Rotary pistons
    • F01C21/0809—Construction of vanes or vane holders
    • F01C21/0818—Vane tracking; control therefor
    • F01C21/0827—Vane tracking; control therefor by mechanical means
    • F01C21/0836—Vane tracking; control therefor by mechanical means comprising guiding means, e.g. cams, rollers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3441—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation

Definitions

  • the invention relates to a working machine in the manner of a traction vane pump or a traction vane motor with a rotor rotatably arranged in a housing, which is used in a working chamber, which is provided in a conveying area and a sealing area of approximately the same length lying opposite it, as well as between these with inlet and Control areas equipped outlet openings is divided and has a curved inner wall on which in the rotor radially displaceably arranged slide abut sealingly in the conveying and sealing area, and wherein the conveying and sealing area are curved with different radii concentrically about the axis of rotation of the rotor and the radius of the delivery area is larger than the radius of the sealing area.
  • a rotary pump of this type is known from DE-A-3812794.
  • two oppositely arranged sliders are each formed by a plate and the plates are inserted into one another like a comb and slidably inserted in continuous slots machined into the rotor.
  • the plates are dimensioned in length so that the The sum of the radii of the conveying and sealing areas correspond, so that the slides in these areas lie sealingly against the inner wall of the working chamber, but with each revolution of the rotor the plates have to be moved twice in the slots by the height of the conveying chamber.
  • the slides which have a high weight, strike the wall several times in the control areas.
  • a high-speed machine is therefore of such a type because the operating noise caused by it is high and the wear caused by the impact is high suitable.
  • the object of the invention is therefore to design a working machine of the type mentioned in such a way that it is not only very versatile, in particular for conveying media and can also be used as a motor, but above all that the rotor is supported on both sides and runs quietly with low friction losses possible are.
  • the slides In the sealing area and the one adjustment area, the slides should not be additionally pressed against the inner wall of the housing by acting on the slides arranged opposite one another. Nevertheless, it should be ensured that these lie sealingly against the inner wall in the conveying and sealing area.
  • the construction effort, by means of which this can be accomplished, should be kept low, and the stability of the rotor should not be impaired.
  • this is achieved in a working machine of the aforementioned type in that in each case two slider-like slide chambers inserted into diametrically opposite slot-like receiving chambers are mutually supported via one or more linkages which are displaceably guided in the rotor in the conveying and sealing area, that the slide and / or the rotor are provided with cutouts through which the inner region of a receiving chamber is connected to one of the delivery chambers of the rotor provided next to it, and that the bushings of the linkages in the rotor are designed to be pressure-tight.
  • the rods can be formed in a simple embodiment by preferably two bolts arranged at a lateral distance from one another and symmetrically arranged in the rotor, which are sealingly guided radially displaceably in the rotor and on whose end faces the slides are supported in the conveying and sealing area.
  • the slide should be curved on their end face lying against the inner wall of the working chamber of the housing with a radius which corresponds to the radius of curvature of the conveying region of the working chamber.
  • the two control areas each under a radius which is larger than the radius of the sealing area of the working chamber and which merges into the radii of the conveying and sealing area and the inlet opening and / or the outlet opening should each be kidney-shaped Clearance must be assigned, which preferably run approximately concentrically to the control areas or approximately concentrically to the rotor and extend in whole or in part over their length.
  • the rotor should have an outer diameter that corresponds to twice the radius of the sealing area of the working chamber, while, when conveying liquid media, the outer diameter should be smaller than twice the radius of the sealing area.
  • the slides can also be made from a low-weight material. And in order to ensure a good lateral seal, these sealing washers should be arranged on both sides of the rotor on the same diameter range.
  • the slides according to the invention are each used in receiving chambers, the bottom of which is connected to one of the adjacent delivery chambers, and two oppositely arranged slides are supported by a linkage, the bushings of which are pressure-tight in the rotor are, it is possible to apply the same pressure medium pressure to the inner end faces of the slides in the conveying area and in the adjustment area assigned to the pressure side as their outer end faces, so that almost no forces have to be supported on the housing in the sealing area and in the other adjustment area.
  • the slides are thus hydrostatically balanced and do not influence the respectively opposite slides, but they are still in contact with the inner wall of the working chamber in a sealing manner, controlled by the sealing area, via the linkage. Accordingly, even with rotors rotating at high speeds, it is ensured that the friction losses and the wear on the slides and the housing caused by them are low and that no high operating noises occur, and therefore a long service life of the proposed working machine is guaranteed.
  • the bushings can rather be designed as bores.
  • the rotor can also be supported on both sides, so that the bushings of the linkage and the receiving chambers can be sealed in a pressure-tight manner without difficulty. This also has a favorable effect on the operating behavior and the service life of the machine. And since the slider and the linkage can be designed with low mass and can be slid easily in the receiving chambers or bushings, trouble-free operation is ensured despite the low construction costs, even at high speeds of the rotor.
  • the work machine shown in FIGS. 1 and 2 and designated 1 serves for conveying liquid or gaseous media and essentially consists of a housing 2, into which a working chamber 3 with a curved inner wall 4 is incorporated, as well as a rotor inserted therein 11, which can be driven by a motor (not shown) by means of a shaft 12 led out of the housing 2.
  • a sealing washer 5 and 6 and a flange 7 and 8 are arranged laterally next to the housing 2 and are clamped together by screws 9.
  • the rotor 11 is rotatably mounted in the flanges 7 and 8, and the passage of the shaft 12 through the flange 7 is sealed by means of a seal 10.
  • the linkages 21, 22 and 23 are each formed by two bolts 24, 24 ', 25, 25', 26, 26 ', which are arranged at a lateral distance from one another and which bores 27, 27', 28, 28 are machined into the rotor 11 'and 29, 29' are used sealingly.
  • the pump 1 has an inlet opening 31 and an outlet opening 33, to which recesses 32 and 34, respectively, which are kidney-shaped, are assigned.
  • the working chamber 3 of the housing 2 is, as shown in Figure 2, divided into a conveying area marked with F and a diametrically opposite sealing area D, and between these a control area St1 or St2 is provided.
  • the conveying area F as well as the sealing area D are concentrically curved to the axis of rotation A of the rotor 11, namely with the different radii R1 and R2.
  • the radius R 1 is larger than the radius R 2 and the difference between these forms the height of the feed cells between two of the slides 18, 19, 20, 18 ', 19' and 20 '.
  • cutouts 35, 35 ', 36, 36' and 37, 37 ' are incorporated into the side surfaces of the slides 18, 18', 19, 19 'and 20, 20', through which the lower region 15 '', 16 '' and 17 '' of the receiving chambers 15, 15 ', 16, 16' and 17, 17 'with one of the adjacent delivery chambers of the rotor 11, in the exemplary embodiment shown with that of the respective receiving chamber 15, 15', 16, 16 ' and 17, 17 'subsequent delivery chamber is connected.
  • the pressure medium pressure prevailing in the delivery chambers is thus introduced into the lower region 15 ′′, 16 ′′ and 17 ′′ of the receiving chambers 15, 15 ′, 16, 16 ′ and 17, 17 ′ and therefore acts because the bushings 24 pass through , 24 ', 25, 25' and 26, 26 'are made pressure-tight in the rotor 11, also on the inner end faces of the slide 18, 18 '19, 19' and 20, 20 ', so that they are hydrostatically balanced and no force acts on the opposite slide.
  • the linkages 21, 22 and 23 or the bolts 25, 25 ', 26, 26' and 27, 27 'forming them and the respectively associated slides 18, 18', 19, 19 'and 20, 20' are dimensioned in this way that their length and height correspond to the sum of the radii R1 and R2 of the conveying and sealing area F and D. This ensures that, despite the hydraulic compensation of the slides 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'in the conveying area F, they nevertheless lie sealingly on the inner wall 4 of the working chamber 3. And since the end faces 30 of the slide 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'are curved with a radius which corresponds to the radius of curvature R1 of the conveying area F, a reliable flat seal is given.
  • the pressure medium is sucked in through the driven rotor 11 in the control region St 1 via the inlet opening 31 and the kidney-shaped recess 32 and is conveyed into the conveying region F curved about the axis of rotation A of the rotor 11.
  • this area is sealed off from the outlet opening 33 and the enclosed pressure medium is pressed into the outlet line 33 by the slide 20'; pressure is thus built up as a function of the back pressure.
  • the subsequent slide 19' has reached the conveying area F and the enclosed pressure medium is now further conveyed by this.
  • the slider 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 ' are thus only guided when passing through the conveying and sealing area F and D through the linkages 21, 22, 23, in the larger dimensioned control area St2 assigned to the pressure side they are also hydrostatically balanced and can be easily adjusted using the adjustment curve of the St2 control area. Striking noises do not occur, especially since the slides 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'can be designed with low mass, even with a rotor 11 rotating at high speeds.
  • the work machine shown in FIGS. 4 to 8 and designated 41 is constructed in the same way as the work machine 1 according to FIGS. 1 to 3.
  • a housing 42 there is in turn a rotor in a working chamber 43 provided with a curved inner wall 44 51 used, which can be driven by means of a shaft 52 and whose working chamber 43 is sealed by lateral sealing disks 45 and 46.
  • the rotor 51 is supported on both sides by bearings 53 and 54 in flanges 47 and 48, which are clamped together by screws 49, and the passage of the shaft 42 is sealed in the flange 47 by a seal 50.
  • the working machine 41 has four sliders 58, 58 'and 59, 59' which are arranged in one plane and are arranged opposite one another in pairs and are inserted radially displaceably in slot-like receiving chambers 55, 55 'and 56, 56'.
  • a linkage 61 or 61 ' which is common to the slides 58, 58' and 59, 59 ', supports each other in the conveying and sealing area.
  • the rods 61 and 61 'consist as can be seen in particular from FIGS. 5 and 8, of discs 62 or 62' with a cylindrical or square outer lateral surface and inserted in a central recess 60 or 60 'of the rotor 51 on this adjoining bolts 63, 63 'and 64, 64', which are guided so as to be displaceable in a pressure-tight manner in bores 65, 65 'and 66, 66' machined into the rotor 51.
  • the recesses 60 and 60 ' are each designed as bores, the diameter of which is at least larger than the diameter of the cylindrical disk 62 or the diagonal of the square disk 62 by at least the adjustment path of the sliders 58, 58' and 59, 59 ''.
  • the disk 62 or 62 ' can perform an oscillating movement when the rotor 51 rotates, nevertheless, the coupling of two opposing slides 58, 58 'and 59, 59' is provided in the conveying and sealing area, the line of action of a pair of slides running through the axis of rotation of the rotor 51.
  • the slides 58, 58 'and 59, 59' are hydraulically balanced in the conveying area and in a pressure-side adjustment area of the working machine 41.
  • recesses 67, 67 ' are incorporated into the slides 58, 58' and 59, 59 ', which are connected to one of the delivery chambers adjacent to the respective receiving chamber 55, 55' and 56, 56 '.
  • a bore 69 can also be machined into the rotor 51, as shown in FIG. 8, through which the base of a receiving chamber is connected to the subsequent delivery chamber.
  • the work machine 41 according to FIG. 5 is also equipped with an inlet opening 71 with an associated kidney-shaped recess 72 and an outlet opening 73 with an associated kidney-shaped recess 74.
  • the slides 58, 58 ', 59, 59', as shown in FIG has cutouts 68 in order to reduce their weight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)

Abstract

In a driving vane pump (1) with a rotor (11) rotatably arranged in a casing (2), in each case two vanes (18, 18', 19, 19', 20, 20') inserted into diametrically opposite slot-like accommodation chambers (15, 15', 16, 16', 17, 17') are supported with respect to one another via a displaceably guided linkage (21, 22, 23) resting against them in the delivery range (F) and in the sealing range (D). In addition, the vanes (18, 18', 19, 19', 20, 20') are provided with reliefs (35, 35', 36, 36', 37, 37') by which the inner region (15'', 16'', 17'') of an accommodation chamber is in each case connected to a delivery chamber provided next to it and the lead-throughs of the linkages (21, 22, 23) in the rotor (11) are of pressure-tight design. By means of this configuration, it is possible to support the rotor (11) on both sides and low-noise operation with low frictional losses is ensured since the vanes (18, 18', 19, 19', 20, 20') are hydrostatically balanced. In the delivery and sealing range, these nevertheless rest sealingly against the inner wall (4) of the working chamber (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsmaschine nach Art einer Treibschieberpumpe oder eines Treibschiebermotors mit einem in einem Gehäuse verdrehbar angeordneten Rotor, der in einer Arbeitskammer eingesetzt ist, die in einen Förderbereich und einen diesem gegenüberliegenden etwa gleichlang bemessenen Dichtbereich sowie zwischen diesen vorgesehene mit Einlaß- und Auslaßöffnungen ausgestattete Steuerbereiche unterteilt ist und eine gekrümmt ausgebildete Innenwandung aufweist, an der in dem Rotor radial verschiebbar angeordnete Schieber im Förder- und Dichtbereich dichtend anliegen, und wobei der Förder- und Dichtbereich mit unterschiedlichen Radien konzentrisch um die Rotationsachse des Rotors gekrümmt sind und der Radius des Förderbereichs größer bemessen ist als der Radius des Dichtbereichs.The invention relates to a working machine in the manner of a traction vane pump or a traction vane motor with a rotor rotatably arranged in a housing, which is used in a working chamber, which is provided in a conveying area and a sealing area of approximately the same length lying opposite it, as well as between these with inlet and Control areas equipped outlet openings is divided and has a curved inner wall on which in the rotor radially displaceably arranged slide abut sealingly in the conveying and sealing area, and wherein the conveying and sealing area are curved with different radii concentrically about the axis of rotation of the rotor and the radius of the delivery area is larger than the radius of the sealing area.

Eine Rotationspumpe dieser Art ist durch die DE-A-3812794 bekannt. Bei dieser Pumpe sind jeweils zwei einander gegenüberliegend angeordnete Schieber durch eine Platte gebildet und die Platten sind kammartig ineinandergesteckt und verschiebbar in durchgehenden in den Rotor eingearbeiteten Schlitzen eingesetzt. Zwar sind die Platten in ihrer Länge derart bemessen, daß diese der Summe der Radien des Förder- und des Dichtbereiches entsprechen, so daß die Schieber in diesen Bereichen dichtend an der Innenwandung der Arbeitskammer anliegen, bei jeder Umdrehung des Rotors müssen die Platten aber zweimal um die Höhe der Förderkammer in den Schlitzen verschoben werden. Pro Umdrehung des Rotors schlagen somit die Schieber, die eine hohe Gewichtskraft aufweisen, mehrfach in den Steuerbereichen an die Wandung an, für hohe Drehzahlen ist demnach eine derartige Arbeitsmaschine, da die dadurch bedingten Betriebsgeräusche hoch und der durch das Aufschlagen hervorgerufene Verschleiß groß sind, nicht geeignet.A rotary pump of this type is known from DE-A-3812794. In this pump, two oppositely arranged sliders are each formed by a plate and the plates are inserted into one another like a comb and slidably inserted in continuous slots machined into the rotor. Although the plates are dimensioned in length so that the The sum of the radii of the conveying and sealing areas correspond, so that the slides in these areas lie sealingly against the inner wall of the working chamber, but with each revolution of the rotor the plates have to be moved twice in the slots by the height of the conveying chamber. For each revolution of the rotor, the slides, which have a high weight, strike the wall several times in the control areas.A high-speed machine is therefore of such a type because the operating noise caused by it is high and the wear caused by the impact is high suitable.

Des weiteren ist von Nachteil, daß die starr miteinander verbundenen Schieber nicht hydrostatisch ausgeglichen werden können. Die auf die Schieber im Förderbereich und in dem der Druckseite zugeordneten Verstellbereich einwirkenden Kräfte müssen somit in voller Höhe im Dichtbereich sowie in dem anderen Verstellbereich an dem Gehäuse abgestützt werden. Dies wiederum führt insbesondere während des Verstellens der Schieber zu hohen Reibungsverlusten und ebenfalls zu Geräuschen. Und da in den Rotor sich kreuzende durchgehende Schlitze, durch die auch die seitliche Abdichtung der Arbeitskammer beeinträchtigt wird, einzuarbeiten sind, ist eine hohe Stabilität nicht gegeben und der Rotor kann nicht beidseitig gelagert werden. Der Einsatzbereich der bekannten Rotationspumpe ist daher äußerst beschränkt.Another disadvantage is that the rigidly connected slides can not be compensated hydrostatically. The forces acting on the slide in the conveying area and in the adjustment area assigned to the pressure side must therefore be supported on the housing in their full height in the sealing area and in the other adjustment area. This in turn leads to high friction losses and also to noise, in particular during the adjustment of the slide. And since continuous slots intersecting in the rotor, which also affect the lateral sealing of the working chamber, have to be machined, there is no high stability and the rotor cannot be supported on both sides. The area of application of the known rotary pump is therefore extremely limited.

Aufgabe der Erfindung ist es demnach, eine Arbeitsmaschine der eingangs genannten Gattung in der Weise auszubilden, daß diese nicht nur sehr vielseitig, insbesondere zum Fördern von Medien und auch als Motor verwendbar ist, sondern daß vor allem eine beidseitige Lagerung des Rotors und ein geräuscharmer Betrieb bei geringen Reibungsverlusten möglich sind. Im Dichtbereich und dem einen Verstellbereich sollen hierbei die Schieber nicht zusätzlich durch eine Beaufschlagung der gegenüberliegend angeordneten Schieber an die Innenwandung des Gehäuses angepreßt werden. Dennoch soll gewährleistet sein, daß diese im Förder- und Dichtbereich dichtend an der Innenwandung anliegen. Der Bauaufwand, mittels dem dies zu bewerkstelligen ist, soll gering gehalten werden, auch soll die Stabilität des Rotors nicht beeinträchtigt sein.The object of the invention is therefore to design a working machine of the type mentioned in such a way that it is not only very versatile, in particular for conveying media and can also be used as a motor, but above all that the rotor is supported on both sides and runs quietly with low friction losses possible are. In the sealing area and the one adjustment area, the slides should not be additionally pressed against the inner wall of the housing by acting on the slides arranged opposite one another. Nevertheless, it should be ensured that these lie sealingly against the inner wall in the conveying and sealing area. The construction effort, by means of which this can be accomplished, should be kept low, and the stability of the rotor should not be impaired.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Arbeitsmaschine der vorgenannten Art dadurch erreicht, daß jeweils zwei in diametral einander gegenüberliegend in den Rotor eingearbeiteten schlitzartigen Aufnahmekammern eingesetzte Schieber über ein oder mehrere an diesen im Förder- und Dichtbereich anliegende im Rotor verschiebbar geführte Gestänge gegenseitig abgestützt sind, daß die Schieber und/oder der Rotor mit Freisparungen ausgestattet sind, durch die der innere Bereich einer Aufnahmekammer jeweils mit einer der neben dieser vorgesehenen Förderkammern des Rotors verbunden ist, und daß die Durchführungen der Gestänge im Rotor druckdicht ausgebildet sind.According to the invention, this is achieved in a working machine of the aforementioned type in that in each case two slider-like slide chambers inserted into diametrically opposite slot-like receiving chambers are mutually supported via one or more linkages which are displaceably guided in the rotor in the conveying and sealing area, that the slide and / or the rotor are provided with cutouts through which the inner region of a receiving chamber is connected to one of the delivery chambers of the rotor provided next to it, and that the bushings of the linkages in the rotor are designed to be pressure-tight.

Die Gestänge können hierbei in einfacher Ausgestaltung durch vorzugsweise jeweils zwei mit seitlichem Abstand zueinander umd symmetrisch im Rotor angeordnete Bolzen gebildet sein, die radial verschiebbar im Rotor dichtend geführt und an deren Stirnflächen die Schieber im Förder- und Dichtbereich abgestützt sind.The rods can be formed in a simple embodiment by preferably two bolts arranged at a lateral distance from one another and symmetrically arranged in the rotor, which are sealingly guided radially displaceably in the rotor and on whose end faces the slides are supported in the conveying and sealing area.

Bei einer Arbeitsmaschine mit vier in einer Ebene in dem Rotor angeordneten Schiebern ist es aber auch möglich, das Gestänge durch eine in einer zentrischen Ausnehmung des Rotors radial verstellbare Scheibe mit einer zylindrischen oder quadratischen Querschnittsfläche oder durch eine Kugel und in den Rotor verschiebbar eingesetzte Bolzen oder an den Schiebern angeformte im Rotor druckdicht geführte Ansätze zu bilden, über die die Schieber im Förder- und Dichtbereich an der Scheibe oder der Kugel abgestützt sind. Die Ausnehmung sollte hierbei eine Bohrung sein, deren Durchmesser mindestens um den Verstellweg der Schieber größer bemessen ist als der Durchmesser der zylindrischen Scheibe oder der Kugel bzw. als die Diagonale der quadratischen Scheibe.In the case of a working machine with four slides arranged in one plane in the rotor, it is also possible, however, to extend the linkage by means of a disk with a cylindrical or square cross-sectional area which is radially adjustable in a central recess of the rotor or by means of To form ball and slidably inserted bolts in the rotor or molded on the slides approaches in the rotor pressure-tight approaches, via which the slider in the conveying and sealing area are supported on the disc or the ball. The recess should be a bore, the diameter of which is dimensioned at least by the adjustment path of the slide larger than the diameter of the cylindrical disk or the ball or as the diagonal of the square disk.

Zweckmäßig ist es ferner, die Gestänge jeweils derart in den Rotor einzusetzen, daß die Wirkungslinien zwischen zwei Schiebern durch die Rotationsachse des Rotors verlaufen.It is also expedient to insert the linkages into the rotor in such a way that the lines of action between two slides run through the axis of rotation of the rotor.

Des weiteren sollten die Schieber an ihrer an der Innenwandung der Arbeitskammer des Gehäuses anliegenden Stirnfläche mit einem Radius gekrümmt sein, der dem Krümmungsradius des Förderbereiches der Arbeitskammer entspricht.Furthermore, the slide should be curved on their end face lying against the inner wall of the working chamber of the housing with a radius which corresponds to the radius of curvature of the conveying region of the working chamber.

Vorteilhaft ist es ferner, die beiden Steuerbereiche jeweils unter einem Radius zu krümen, der größer bemessen ist als der Radius des Dichtbereiches der Arbeitskammer und der in die Radien des Förder- und Dichtbereiches übergeht und der Einlaßöffnung und/oder der Auslaßöffnung sollte jeweils eine nierenförmig ausgebildete Freisparung zuzuordnen sein, die vorzugsweise etwa konzentrisch zu den Steuerbereichen oder etwa konzentrisch zu dem Rotor verlaufen und sich ganz oder teilweise über deren Länge erstrecken. Auch sollte insbesondere bei der Förderung von Gasen der Rotor einen Außendurchmesser aufweisen, der dem zweifachen Radius des Dichtbereiches der Arbeitskammer entspricht, bei der Förderung von flüssigen Medien sollte dagegen des Außendurchmesser der kleiner als der doppelte Radius des Dichtbereiches bemessen sein.It is also advantageous to bend the two control areas each under a radius which is larger than the radius of the sealing area of the working chamber and which merges into the radii of the conveying and sealing area and the inlet opening and / or the outlet opening should each be kidney-shaped Clearance must be assigned, which preferably run approximately concentrically to the control areas or approximately concentrically to the rotor and extend in whole or in part over their length. Also, especially when conveying gases, the rotor should have an outer diameter that corresponds to twice the radius of the sealing area of the working chamber, while, when conveying liquid media, the outer diameter should be smaller than twice the radius of the sealing area.

Zur Reduzierung der Gewichtskraft der Schieber ist es angebracht, diese als Hohlkörper auszubilden und/oder mit Freisparungen zu versehen. Die Schieber können aber auch aus einem Werkstoff mit geringer Wichte hergestellt werden. Und um eine gute seitliche Abdichtung zu gewährleisten, sollte beiderseits des Rotors diese auf einem jeweils gleichen Durchmesserbereich übergreifende Dichtscheibenangeordnet sein.To reduce the weight of the slide, it is appropriate to design it as a hollow body and / or to provide cutouts. The slides can also be made from a low-weight material. And in order to ensure a good lateral seal, these sealing washers should be arranged on both sides of the rotor on the same diameter range.

Werden bei einer nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 ausgebildeten Arbeitsmaschine die Schieber gemäß der Erfindung jeweils in Aufnahmekammern eingesetzt, deren Grund an eine der benachbarten Förderkammern angeschlossen ist, und werden jeweils zwei einander gegenüberliegend angeordnete Schieber über ein Gestänge abgestützt, dessen Durchführungen im Rotor druckdicht ausgebildet sind, so ist es möglich, die inneren Stirnseiten der Schieber im Förderbereich und in dem der Druckseite zugeordneten Verstellbereich mit dem gleichen Druckmitteldruck zu beaufschlagen wie deren äußere Stirnseiten, so daß im Dichtbereich und in dem anderen Verstellbereich nahezu keine Kräfte an dem Gehäuse abzustützen sind. Im Förderbereich sowie in einem der Verstellbereiche sind die Schieber somit hydrostatisch ausgeglichen und beeinflussen die jeweils gegenüberliegenden Schieber nicht, sie liegen aber dennoch, da über die Gestänge eine starre Verbindung geschaffen ist, gesteuert durch den Dichtbereich dichtend an der Innenwandung der Arbeitskammer an. Auch bei mit hohen Drehzahlen umlaufenden Rotoren ist demnach gewährleistet, daß die Reibungsverluste und der dadurch bedingte Verschleiß an den Schiebern und dem Gehäuse gering sind und daß keine hohen Betriebsgeräusche auftreten, eine lange Lebensdauer der vorschlagsgemäß ausgebildeten Arbeitsmaschine ist demnach gewährleistet.In a working machine designed according to the preamble of claim 1, the slides according to the invention are each used in receiving chambers, the bottom of which is connected to one of the adjacent delivery chambers, and two oppositely arranged slides are supported by a linkage, the bushings of which are pressure-tight in the rotor are, it is possible to apply the same pressure medium pressure to the inner end faces of the slides in the conveying area and in the adjustment area assigned to the pressure side as their outer end faces, so that almost no forces have to be supported on the housing in the sealing area and in the other adjustment area. In the conveying area and in one of the adjustment areas, the slides are thus hydrostatically balanced and do not influence the respectively opposite slides, but they are still in contact with the inner wall of the working chamber in a sealing manner, controlled by the sealing area, via the linkage. Accordingly, even with rotors rotating at high speeds, it is ensured that the friction losses and the wear on the slides and the housing caused by them are low and that no high operating noises occur, and therefore a long service life of the proposed working machine is guaranteed.

Des weiteren ist von Vorteil, daß in den Rotor keine durchgehenden die Schieber aufnehmenden Aussparungen einzuarbeiten sind und dieser somit nicht in unnötiger Weise geschwächt wird. Die Durchführungen der Gestänge können vielmehr als Bohrungen ausgebildet werden. Auch kann der Rotor beidseitig gelagert werden, eine druckdichte Abdichtung der Durchführungen der Gestänge sowie der Aufnahmekammern ist somit ohne Schwierigkeiten zu bewerkstelligen. Dies wirkt sich ebenfalls günstig auf das Betriebsverhalten und die Lebensdauer der Arbeitsmaschine aus. Und da die Schieber wie auch die Gestänge massearm gestaltet und leicht verschiebbar in den Aufnahmekammern bzw. den Durchführungen gelagert werden können, ist trotz des geringen Bauaufwandes ein störungsfreier Betrieb, und zwar auch bei hohen Drehzahlen des Rotors, sichergestellt.Another advantage is that no continuous recesses receiving the slide need to be machined into the rotor and this is therefore not unnecessarily weakened. The bushings can rather be designed as bores. The rotor can also be supported on both sides, so that the bushings of the linkage and the receiving chambers can be sealed in a pressure-tight manner without difficulty. This also has a favorable effect on the operating behavior and the service life of the machine. And since the slider and the linkage can be designed with low mass and can be slid easily in the receiving chambers or bushings, trouble-free operation is ensured despite the low construction costs, even at high speeds of the rotor.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der gemäß der Erfindung ausgebildeten Arbeitsmaschine dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigt:

Figur 1
eine mit einem in einem Gehäuse eingesetzten Rotor versehene Arbeitsmaschine in einem Axialschnitt,
Figur 2
die Arbeitsmaschine nach Figur 1 in einem Schnitt nach der Linie II - II der Figur 1,
Figur 3
die bei der Arbeitsmaschine nach Figur 1 vorgesehenen Schieber mit den Gestängen in Ansicht,
Figur 4
eine weitere Ausführungsform einer Arbeitsmaschine gemäß Figur 1 in einem Axialschnitt,
Figur 5
die Arbeitsmaschine nach Figur 8 in einem Schnitt nach der Linie V - V der Figur 4.
Figuren 6 und 7
jeweils ein bei der Arbeitsmaschine nach Figur 4 vorgesehenes Schieberpaar in unterschiedlichen Ausgestaltungen und
Figur 8
eine andersartige Ausführungsform des die Schieber abstützenden Gestänges bei der Arbeitsmaschine nach Figur 4 in einer Darstellung gemäß Figur 5.
The drawing shows two exemplary embodiments of the working machine designed according to the invention, which are explained in detail below. Here shows:
Figure 1
a working machine provided with a rotor inserted in a housing in an axial section,
Figure 2
1 in a section along the line II - II of Figure 1,
Figure 3
the slides provided on the working machine according to FIG. 1 with the linkages in view,
Figure 4
1 shows another embodiment of a work machine according to FIG. 1 in an axial section,
Figure 5
8 in a section along the line V - V of FIG. 4.
Figures 6 and 7
in each case a pair of slides provided in the working machine according to FIG. 4 in different configurations and
Figure 8
another embodiment of the linkage supporting the linkage in the working machine according to FIG. 4 in a representation according to FIG. 5.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Arbeitsmaschine dient zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Medien und besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 2, in das eine Arbeitskammer 3 mit einer gekrümmt ausgebildeten Innenwandung 4 eingearbeitet ist, sowie einem in dieses eingesetzten Rotors 11, der mittels einer aus dem Gehäuse 2 herausgeführten Welle 12 von einem nicht gezeigten Motor angetrieben werden kann. Seitlich neben dem Gehäuse 2 sind jeweils eine Dichtscheibe 5 und 6 sowie ein Flansch 7 und 8 angeordnet, die durch Schrauben 9 miteinander verspannt sind. Mittels Lager 13 und 14 ist der Rotor 11 drehbar in den Flanschen 7 und 8 gelagert, und der Durchgang der Welle 12 durch den Flansch 7 ist mit Hilfe einer Dichtung 10 abgedichtet.The work machine shown in FIGS. 1 and 2 and designated 1 serves for conveying liquid or gaseous media and essentially consists of a housing 2, into which a working chamber 3 with a curved inner wall 4 is incorporated, as well as a rotor inserted therein 11, which can be driven by a motor (not shown) by means of a shaft 12 led out of the housing 2. A sealing washer 5 and 6 and a flange 7 and 8 are arranged laterally next to the housing 2 and are clamped together by screws 9. By means of bearings 13 and 14, the rotor 11 is rotatably mounted in the flanges 7 and 8, and the passage of the shaft 12 through the flange 7 is sealed by means of a seal 10.

In den Rotor 11 sind jeweils paarweise einander gegenüberliegend und gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Aufnahmekammern 15, 15', 16, 16' und 17, 17' eingearbeitet, in denen Schieber 18, 18', 19, 19' und 20, 20' eingesetzt sind. Über Gestänge 21, 22 und 23 sind die Schieber 18, 18' bzw. 19, 19' bzw. 20, 20' beim Durchfahren eines Förderbereiches F und eines Dichtbereiches D aneinander abgestützt. Die Gestänge 21, 22 und 23 sind hierbei jeweils durch zwei mit seitlichem Abstand zueinander angeordenten Bolzen 24, 24', 25, 25', 26, 26' gebildet, die in in den Rotor 11 eingearbeitete Bohrungen 27, 27', 28, 28' und 29, 29' dichtend eingesetzt sind.Receiving chambers 15, 15 ', 16, 16' and 17, 17 ', in which slides 18, 18', 19, 19 'and 20, 20' are arranged, are incorporated into the rotor 11 in pairs opposite one another and evenly distributed over the circumference. are used. The linkages 18, 18 'and 19, 19' and 20, 20 'are via linkages 21, 22 and 23 when passing through a conveying area F and a sealing area D supported against each other. The linkages 21, 22 and 23 are each formed by two bolts 24, 24 ', 25, 25', 26, 26 ', which are arranged at a lateral distance from one another and which bores 27, 27', 28, 28 are machined into the rotor 11 'and 29, 29' are used sealingly.

Außerdem weist die Pumpe 1 eine Einlaßöffnung 31 sowie eine Auslaßöffnung 33 auf, denen jeweils nierenförmig ausgebildete Freisparungen 32 bzw. 34 zugeordnet sind.In addition, the pump 1 has an inlet opening 31 and an outlet opening 33, to which recesses 32 and 34, respectively, which are kidney-shaped, are assigned.

Die Arbeitskammer 3 des Gehäuses 2 ist, wie dies in Figur 2 eingezeichnet ist, in einen mit F gekennzeichneten Förderbereich sowie einen diametral diesem gegenüberliegenden Dichtbereich D unterteilt, und zwischen diesen ist jeweils ein Steuerbereich St₁ bzw. St₂ vorgesehen. Der Förderbereich F wie auch der Dichtbereich D sind konzentrisch zur Rotationsachse A des Rotors 11 gekrümmt ausgebildet, und zwar mit den unterschiedlichen Radien R₁ und R₂. Der Radius R₁ ist hierbei jedoch größer bemessen als der Radius R₂ und die Differenz zwischen diesen bildet die Höhe der Förderzellen zwischen zwei der Schieber 18, 19, 20, 18', 19' und 20'. Außerdem sind in die Schieber 18, 18', 19, 19' und 20, 20' in deren Seitenflächen Freisparungen 35, 35', 36, 36' bzw. 37, 37' eingearbeitet, durch die jeweils der untere Bereich 15'', 16'' und 17'' der Aufnahmekammern 15, 15', 16, 16' und 17, 17' mit einer der benachbarten Förderkammern des Rotors 11, bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit der der jeweiligen Aufnahmekammer 15, 15', 16, 16' und 17, 17' nachfolgenden Förderkammer verbunden ist. Der in den Förderkammern herrschende Druckmitteldruck wird somit in den unteren Bereich 15'', 16'' und 17'' der Aufnahmekammern 15, 15', 16, 16' und 17, 17' eingeleitet und wirkt demnach, da die Durchführungen der Bolzen 24, 24', 25, 25' und 26, 26' im Rotor 11 druckdicht gestaltet sind, auch auf die inneren Stirnflächen der Schieber 18, 18' 19, 19' und 20, 20' ein, so daß diese hydrostatisch ausgeglichen sind und keine Kraft auf den jeweils gegenüberliegenden Schieber einwirkt.The working chamber 3 of the housing 2 is, as shown in Figure 2, divided into a conveying area marked with F and a diametrically opposite sealing area D, and between these a control area St₁ or St₂ is provided. The conveying area F as well as the sealing area D are concentrically curved to the axis of rotation A of the rotor 11, namely with the different radii R₁ and R₂. However, the radius R 1 is larger than the radius R 2 and the difference between these forms the height of the feed cells between two of the slides 18, 19, 20, 18 ', 19' and 20 '. In addition, cutouts 35, 35 ', 36, 36' and 37, 37 'are incorporated into the side surfaces of the slides 18, 18', 19, 19 'and 20, 20', through which the lower region 15 '', 16 '' and 17 '' of the receiving chambers 15, 15 ', 16, 16' and 17, 17 'with one of the adjacent delivery chambers of the rotor 11, in the exemplary embodiment shown with that of the respective receiving chamber 15, 15', 16, 16 ' and 17, 17 'subsequent delivery chamber is connected. The pressure medium pressure prevailing in the delivery chambers is thus introduced into the lower region 15 ″, 16 ″ and 17 ″ of the receiving chambers 15, 15 ′, 16, 16 ′ and 17, 17 ′ and therefore acts because the bushings 24 pass through , 24 ', 25, 25' and 26, 26 'are made pressure-tight in the rotor 11, also on the inner end faces of the slide 18, 18 '19, 19' and 20, 20 ', so that they are hydrostatically balanced and no force acts on the opposite slide.

Die Gestänge 21, 22 und 23 bzw. die diese bildenden Bolzen 25, 25', 26, 26' und 27, 27' sowie die jeweils zugeordneten Schieber 18, 18', 19, 19' und 20, 20' sind hierbei derart bemessen, daß deren Länge und Höhe der Summe der Radien R₁ und R₂ des Förder- und Dichtbereiches F und D entsprechen. Dadurch ist gewährleistet, daß trotz des hydraulischen Ausgleichs der Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20' im Förderbereich F diese dennoch dichtend an der Innenwandung 4 der Arbeitskammer 3 anliegen. Und da die Stirnflächen 30 der Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20' mit einem Radius gekrümmt sind, der dem Krümmungsradius R₁ des Förderbereiches F entspricht, ist eine zuverlässige flächige Abdichtung gegeben.The linkages 21, 22 and 23 or the bolts 25, 25 ', 26, 26' and 27, 27 'forming them and the respectively associated slides 18, 18', 19, 19 'and 20, 20' are dimensioned in this way that their length and height correspond to the sum of the radii R₁ and R₂ of the conveying and sealing area F and D. This ensures that, despite the hydraulic compensation of the slides 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'in the conveying area F, they nevertheless lie sealingly on the inner wall 4 of the working chamber 3. And since the end faces 30 of the slide 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'are curved with a radius which corresponds to the radius of curvature R₁ of the conveying area F, a reliable flat seal is given.

Bei Inbetriebnahme der Arbeitsmaschine 1 wird durch den angetriebenen Rotor 11 im Steuerbereich St₁ das Druckmedium über die Einlaßöffnung 31 sowie die nierenförmige Freisparung 32 angesaugt und in den um die Rotationsachse A des Rotors 11 gekrümmten Förderbereich F gefördert. Sobald beispielsweise der Schieber 20' den Förderbereich F erreicht, wird dieser Bereich zur Auslaßöffnung 33 hin abgedichtet und das eingeschlossene Druckmedium wird von dem Schieber 20'in die Auslaßleitung 33 gedrückt; es wird somit in Abhängigkeit von dem Gegendruck ein Druck aufgebaut. Bevor jedoch der Schieber 20' den Förderbereich F verläßt, hat der nachfolgende Schieber 19' den Förderbereich F erreicht und durch diesen wird nun das eingeschlossene Druckmedium weiter gefördert.When the machine 1 is started up, the pressure medium is sucked in through the driven rotor 11 in the control region St 1 via the inlet opening 31 and the kidney-shaped recess 32 and is conveyed into the conveying region F curved about the axis of rotation A of the rotor 11. As soon as, for example, the slide 20 'reaches the delivery area F, this area is sealed off from the outlet opening 33 and the enclosed pressure medium is pressed into the outlet line 33 by the slide 20'; pressure is thus built up as a function of the back pressure. However, before the slide 20 'leaves the conveying area F, the subsequent slide 19' has reached the conveying area F and the enclosed pressure medium is now further conveyed by this.

Auch im Dichtbereich D, der ebenfalls um die Rotationsachse A des Rotors 11 gekrümmt ist, allerdings mit dem kleineren Radius R₂, liegen die Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20', zumal deren äußere Stirnflächen 30 mit dem Radius R₁ des Förderbereiches F gekrümmt ausgebildet sind, nahezu flächig an der Innenwandung 4 an. Und da die Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20' über die Gestänge 21, 22, 23 beim Durchfahren des Förder- und Dichtbereiches D und F gewissermaßen starr miteinander gekoppelt sind, ist gewährleistet, daß trotz der Beaufschlagung der inneren Bereiche 15'', 16'' und 17'' der Aufnahmekammern 15, 15', 16, 16', 17, 17' die Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20' im Förderbereich F dichtend an der Innenwand 4 der Arbeitskammer 3 anliegen.Also in the sealing area D, which is also curved about the axis of rotation A of the rotor 11, but with the smaller radius R₂, are the slides 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 ', especially since their outer end faces 30 with the radius R₁ of the conveyor area F are curved, almost flat on the inner wall 4. And since the slides 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'are, as it were, rigidly coupled to one another via the linkages 21, 22, 23 when passing through the conveying and sealing area D and F, it is ensured that despite the loading of the inner regions 15 ″, 16 ″ and 17 ″ of the receiving chambers 15, 15 ′, 16, 16 ′, 17, 17 ′ sealingly engage the slides 18, 18 ′, 19, 19 ′, 20, 20 ′ in the conveying region F. the inner wall 4 of the working chamber 3 abut.

Die Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20' sind somit nur beim Durchfahren des Förder- und Dichtbereiches F und D durch die Gestänge 21, 22, 23 zwangsgeführt, in dem im Durchmesser großer bemessenen der Druckseite zugeordneten Steuerbereich St₂ sind sie ebenfalls hydrostatisch ausgeglichen und können durch die Verstellkurve des Steuerbereichs St₂ leicht verstellt werden. Schlagende Geräusche treten somit, zumal die Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20' massearm gestaltet werden können, auch bei einem mit hohen Drehzahlen umlaufenden Rotor 11 nicht auf. Und da die Aufnahmekammern 15, 15', 16, 16', 17, 17' ohne Schwierigkeiten durch eine entsprechende Ausbildung der Durchführungen der Bolzen 24, 25, 26 im beiderseitig gelagerten Rotor 11 wie auch der seitlich neben diesen angeordneten Dichtscheiben 5 und 6, die den Rotor 11 jeweils auf einem gleichen Durchmesserbereich durchgreifen, druckdicht abgedichtet werden können, sind auch bei hohen Betriebsdrücken die in Kauf zu nehmenden Druckverluste gering und es ist ein guter Wirkungsgrad gegeben.The slider 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'are thus only guided when passing through the conveying and sealing area F and D through the linkages 21, 22, 23, in the larger dimensioned control area St₂ assigned to the pressure side they are also hydrostatically balanced and can be easily adjusted using the adjustment curve of the St₂ control area. Striking noises do not occur, especially since the slides 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 'can be designed with low mass, even with a rotor 11 rotating at high speeds. And since the receiving chambers 15, 15 ', 16, 16', 17, 17 'without difficulty through a corresponding design of the bushings 24, 25, 26 in the rotor 11 mounted on both sides as well as the sealing disks 5 and 6 arranged laterally next to these, which penetrate the rotor 11 over the same diameter range and can be sealed in a pressure-tight manner, the pressure losses to be accepted are low even at high operating pressures and there is good efficiency.

Die in den Figuren 4 bis 8 im einzelnen dargestellte und mit 41 bezeichnete Arbeitsmaschine ist in gleicher Weise aufgebaut wie die Arbeitsmaschine 1 nach den Figuren 1 bis 3. In einem Gehäuse 42 ist hierbei wiederum in einer mit einer gekrümmten Innenwandung 44 versehenen Arbeitskammer 43 ein Rotor 51 eingesetzt, der mittels einer Welle 52 antreibbar und dessen Arbeitskammer 43 durch seitliche Dichtscheiben 45 und 46 abgedichtet ist. Außerdem ist der Rotor 51 durch Lager 53 und 54 in Flanschen 47 und 48, die durch Schrauben 49 miteinander verspannt sind, beidseitig gelagert, und die Durchführung der Welle 42 ist in dem Flansch 47 durch eine Dichtung 50 abgedichtet.The work machine shown in FIGS. 4 to 8 and designated 41 is constructed in the same way as the work machine 1 according to FIGS. 1 to 3. In a housing 42 there is in turn a rotor in a working chamber 43 provided with a curved inner wall 44 51 used, which can be driven by means of a shaft 52 and whose working chamber 43 is sealed by lateral sealing disks 45 and 46. In addition, the rotor 51 is supported on both sides by bearings 53 and 54 in flanges 47 and 48, which are clamped together by screws 49, and the passage of the shaft 42 is sealed in the flange 47 by a seal 50.

Bei der Arbeitsmaschine 41 sind vier in einer Ebene angeordnete jeweils paarweise einander gegenüberliegende Schieber 58, 58' und 59, 59' vorgesehen, die radial verschiebbar in schlitzartigen Aufnahmekammern 55, 55' und 56, 56' eingesetzt sind. Über ein den Schiebern 58, 58' und 59, 59' jeweils gemeinsames Gestänge 61 bzw. 61' sind diese im Förder- und Dichtbereich aneinander abgestützt.The working machine 41 has four sliders 58, 58 'and 59, 59' which are arranged in one plane and are arranged opposite one another in pairs and are inserted radially displaceably in slot-like receiving chambers 55, 55 'and 56, 56'. A linkage 61 or 61 ', which is common to the slides 58, 58' and 59, 59 ', supports each other in the conveying and sealing area.

Die Gestänge 61 bzw. 61' bestehen hierbei, wie dies insbesondere den Figuren 5 und 8 zu entnehmen ist, aus in einer zentrischen Ausnehmung 60 bzw. 60' des Rotors 51 eingesetzten Scheibe 62 bzw. 62' mit einer zylindrischen bzw. quadratischen Außenmantelfläche und an dieser anliegenden Bolzen 63, 63' und 64, 64', die in in den Rotor 51 eingearbeiteten Bohrungen 65, 65' und 66, 66' druckdicht verschiebbar geführt sind. Die Ausnehmungen 60 bzw. 60' sind hierbei jeweils als Bohrungen ausgebildet, deren Durchmesser mindestens um den Verstellweg der Schieber 58, 58' und 59, 59' größer bemessen ist als der Durchmesser der zylindrischen Scheibe 62 bzw. als die Diagonale der quadratischen Scheibe 62'. Auf diese Weise kann die Scheibe 62 bzw. 62' bei Rotation des Rotors 51 eine oszillierende Bewegung ausführen, dennoch ist die Koppelung zweier einander gegenüberliegender Schieber 58, 58' und 59, 59' im Förder- und Dichtbereich gegeben, wobei die Wirkungslinie eines Schieberpaares durch die Rotationsachse des Rotors 51 verläuft.The rods 61 and 61 'consist, as can be seen in particular from FIGS. 5 and 8, of discs 62 or 62' with a cylindrical or square outer lateral surface and inserted in a central recess 60 or 60 'of the rotor 51 on this adjoining bolts 63, 63 'and 64, 64', which are guided so as to be displaceable in a pressure-tight manner in bores 65, 65 'and 66, 66' machined into the rotor 51. The recesses 60 and 60 'are each designed as bores, the diameter of which is at least larger than the diameter of the cylindrical disk 62 or the diagonal of the square disk 62 by at least the adjustment path of the sliders 58, 58' and 59, 59 ''. In this way, the disk 62 or 62 'can perform an oscillating movement when the rotor 51 rotates, nevertheless, the coupling of two opposing slides 58, 58 'and 59, 59' is provided in the conveying and sealing area, the line of action of a pair of slides running through the axis of rotation of the rotor 51.

Des weiteren sind die Schieber 58, 58' und 59, 59' im Förderbereich und in einem druckseitigen Verstellbereich der Arbeitsmaschine 41 hydraulisch ausgeglichen. Dazu sind in die Schieber 58, 58' und 59, 59' Freisparungen 67, 67' eingearbeitet, die an eine der der jeweiligen Aufnahmekammer 55, 55' und 56, 56' benachbarten Förderkammer angeschlossen sind. In dem unteren Bereich der Aufnahmekammern 55, 55' und 56, 56' herrscht somit der gleiche Druckmitteldruck wie in den mit diesen verbundenen Förderkammern. Zu dem gleichen Zweck können aber auch, wie dies in Figur 8 eingezeichnet ist, jeweils eine Bohrung 69 in den Rotor 51 eingearbeitet werden, durch die der Grund einer Aufnahmekammer mit der nachfolgenden Förderkammer verbunden ist.Furthermore, the slides 58, 58 'and 59, 59' are hydraulically balanced in the conveying area and in a pressure-side adjustment area of the working machine 41. For this purpose, recesses 67, 67 'are incorporated into the slides 58, 58' and 59, 59 ', which are connected to one of the delivery chambers adjacent to the respective receiving chamber 55, 55' and 56, 56 '. In the lower region of the receiving chambers 55, 55 'and 56, 56' there is therefore the same pressure medium pressure as in the delivery chambers connected to them. For the same purpose, however, a bore 69 can also be machined into the rotor 51, as shown in FIG. 8, through which the base of a receiving chamber is connected to the subsequent delivery chamber.

Die Arbeitsmaschine 41 nach Figur 5 ist ebenfalls mit einer Einlaßöffnung 71 mit zugehöriger nierenförmig gestalteter Freisparung 72 und einer Auslaßöffnung 73 mit zugehöriger nierenförmig gestalteter Freisparung 74 ausgestattet, außerdem können die Schieber 58, 58', 59, 59', wie dies in Figur 7 gezeigt ist, um deren Gewichtskraft zu reduzieren, Freisparungen 68 aufweisen.The work machine 41 according to FIG. 5 is also equipped with an inlet opening 71 with an associated kidney-shaped recess 72 and an outlet opening 73 with an associated kidney-shaped recess 74. In addition, the slides 58, 58 ', 59, 59', as shown in FIG has cutouts 68 in order to reduce their weight.

Claims (11)

Arbeitsmaschine nach Art einer Treibschieberpumpe oder eines Treibschiebermotors mit einem in einem Gehäuse verdrehbar angeordneten Rotor, der in einer Arbeitskammer eingesetzt ist, die in einen Förderbereich und einen diesem gegenüberliegenden etwa gleichlang bemessenen Dichtbereich sowie zwischen diesen vorgesehene mit Einlaß- und Auslaßöffnungen ausgestattete Steuerbereiche unterteilt ist und eine gekrümmt ausgebildete Innenwandung aufweist, an der in dem Rotor radial verschiebbar angeordnete Schieber im Förder- und Dichtbereich dichtend anliegen, und wobei der Förder- und Dichtbereich mit unterschiedlichen Radien konzentrisch um die Rotationsachse des Rotors gekrümmt sind und der Radius des Förderbereichs größer bemessen ist als der Radius des Dichtbereichs,

dadurch gekennzeichnet,

daß jeweils zwei in diametral einander gegenüberliegend in den Rotor (11; 51) eingearbeiteten schlitzartigen Aufnahmekammern (15, 15', 16, 16', 17, 17'; 55, 55', 56, 56') eingesetzte Schieber (18, 18'. 19, 19', 20, 20'; 58, 58', 59, 59') über ein oder mehrere an diesen im Förderbereich (F) und Dichtbereich (D) anliegende im Rotor (11; 51) verschiebbar geführte Gestänge (21, 22, 23; 61, 61') gegenseitig abgestützt sind, daß die Schieber (18, 18', 19, 19', 20, 20'; 58, 58', 59, 59') und/oder der Rotor (11; 51) mit Freisparungen (35, 35', 36, 36', 37, 37'; 67, 67') ausgestattet sind, durch die der innere Bereich (15'', 16'', 17'') einer Aufnahmekammer (15, 15', 16, 16', 17, 17'; 55, 55', 56, 56') jeweils mit einer der neben diesen vorgesehenen Förderkammern des Rotors (11; 51) verbunden ist, und daß die Durchführungen (Bohrungen 27, 27', 28, 28', 29, 29'; 65, 65', 66, 66') der Gestänge (21, 22, 23; 61, 61') im Rotor (11; 51) druckdicht ausgebildet sind.Working machine in the manner of a traction vane pump or a traction vane motor with a rotor which is rotatably arranged in a housing and is used in a working chamber which is divided into a conveying area and a sealing area of approximately the same length lying opposite it, as well as control areas provided with inlet and outlet openings between them and has a curved inner wall on which in the rotor radially displaceably arranged slides bear sealingly in the conveying and sealing area, and wherein the conveying and sealing area are curved with different radii concentrically around the axis of rotation of the rotor and the radius of the conveying area is larger than the radius of the sealing area,

characterized,

that in each case two slider-like receiving chambers (15, 15 ', 16, 16', 17, 17 '; 55, 55', 56, 56 ') inserted in diametrically opposite slot-like receiving chambers (15, 15', 16, 16 ', 17, 17';'. 19, 19', 20, 20 '; 58, 58', 59, 59 ') via one or more linkages guided in the rotor (11; 51) so as to be displaceable in the conveying area (F) and sealing area (D) ( 21, 22, 23; 61, 61 ') are mutually supported such that the slide (18, 18', 19, 19 ', 20, 20'; 58, 58 ', 59, 59') and / or the rotor ( 11; 51) are provided with cutouts (35, 35 ', 36, 36', 37, 37 '; 67, 67') through which the inner area (15 '', 16 '', 17 '') of a receiving chamber (15, 15 ', 16, 16', 17, 17 '; 55, 55', 56, 56 ') is each connected to one of the delivery chambers of the rotor (11; 51) provided next to it, and that the bushings (bores 27, 27 ', 28, 28', 29, 29 '; 65, 65', 66, 66 ') of the rods (21, 22, 23; 61, 61') in the rotor (11; 51) are pressure-tight. Arbeitsmaschine nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Gestänge (21, 22, 23) durch vorzugsweise jeweils zwei mit seitlichem Abstand zueinander umd symmetrisch im Rotor (11) angeordnete Bolzen (24, 24', 25, 25', 26, 26') gebildet sind, die radial verschiebbar im Rotor (11) dichtend geführt und an deren Stirnflächen die Schieber (18, 18', 19, 19', 20, 20') im Förder- und Dichtbereich (F, D) abgestützt sind.Working machine according to claim 1,

characterized,

that the rods (21, 22, 23) are preferably formed by two bolts (24, 24 ', 25, 25', 26, 26 ') arranged at a lateral distance from each other and symmetrically in the rotor (11), which are radially displaceable in the The rotor (11) is sealingly guided and the slides (18, 18 ', 19, 19', 20, 20 ') are supported in the conveying and sealing area (F, D) on their end faces. Arbeitsmaschine nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß bei einer Arbeitsmaschine (41) mit vier in einer Ebene in dem Rotor (51) angeordneten Schiebern(58, 58', 59, 59') das Gestänge (61) durch eine in einer zentrischen Ausnehmung (60) des Rotors (51) radial verstellbare Scheibe (62, 62') mit einer zylindrischen oder quadratischen Querschnittsfläche oder durch eine Kugel und in den Rotor (51) verschiebbar eingesetzte Bolzen (63, 63', 64, 64') oder an den Schiebern angeformte im Rotor dichtend geführte Ansätzegebildet ist, über die die Schieber (58, 58', 59, 59') im Förder- und Dichtbereich (F, D) an der Scheibe (62, 62') oder der Kugel abgestützt sind.Working machine according to claim 1,

characterized,

that in a working machine (41) with four slides (58, 58 ', 59, 59') arranged in one plane in the rotor (51), the linkage (61) through a in a central recess (60) of the rotor (51) radially adjustable disc (62, 62 ') with a cylindrical or square cross-sectional area or through a ball and bolts (63, 63', 64, 64 ') slidably inserted into the rotor (51) or projections formed on the slides and sealingly guided in the rotor over which the slide (58, 58 ', 59, 59') in the conveying and sealing area (F, D) are supported on the disc (62, 62 ') or the ball. Arbeitsmaschine nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet,

daß die in den Rotor (51) eingearbeitete, die Schieber (62, 62') bzw. die Kugel aufnehmende Ausnehmung (60) jeweils als Bohrung ausgebildet ist, deren Durchmesser mindestens um den Verstellweg der Schieber (58, 58' 59, 59') größer bemessen ist als der Durchmesser der zylindrischen Scheibe (62) oder der Kugel bzw. als die Diagonale der quadratischen Scheibe (62').Working machine according to claim 3,

characterized,

that the recess (60) machined into the rotor (51) and receiving the slide (62, 62 ') or the ball is designed as a bore, the diameter of which is at least about the adjustment path of the slide (58, 58' 59, 59 ' ) is larger than the diameter of the cylindrical disk (62) or the ball or as the diagonal of the square disk (62 '). Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Gestänge (21, 22, 23; 61) jeweils derart in den Rotor (11; 51) eingesetzt sind, daß die Wirkungslinien zwischen zwei Schiebern (18, 18', 19, 19', 20, 20'; 58, 58', 59, 59') durch die Rotationsachse (A) des Rotors (11; 51) verlaufen.Working machine according to one or more of claims 1 to 4,

characterized,

that the rods (21, 22, 23; 61) are each inserted into the rotor (11; 51) in such a way that the lines of action between two slides (18, 18 ', 19, 19', 20, 20 '; 58, 58 ', 59, 59') run through the axis of rotation (A) of the rotor (11; 51). Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Schieber 18, 18', 19, 19', 20, 20'; 58, 58', 59, 59') an ihrer an der Innenwandung (4; 44) der Arbeitskammer (3; 43) des Gehäuses (2; 42) anliegenden Stirnfläche (30) mit einem Radius gekrümmt ausgebildet sind, der dem Krümmungsradius (R₁) des Förderbereiches (F) der Arbeitskammer (3; 43) entspricht.Working machine according to one or more of claims 1 to 5,

characterized,

that the slide 18, 18 ', 19, 19', 20, 20 '; 58, 58 ', 59, 59') are curved on their end face (30) lying against the inner wall (4; 44) of the working chamber (3; 43) of the housing (2; 42) with a radius which corresponds to the radius of curvature ( R₁) of the funding area (F) of the working chamber (3; 43) corresponds. Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,

dadurch gekennzeichnet,

daß die beiden Steuerbereiche (St₁, St₂) jeweils unter einem Radius gekrümmt ausgebildet sind, der größer bemessen ist als der Radius (R₂) des Dichtbereiches (D) der Arbeitskammer (3) und der in die Radien (R₁, R₂) des Förder- und Dichtbereiches (F, D) übergeht.Working machine according to one or more of claims 1 to 6,

characterized,

that the two control areas (St₁, St₂) are each curved under a radius that is larger than the radius (R₂) of the sealing area (D) of the working chamber (3) and in the radii (R₁, R₂) of the conveyor and sealing area (F, D). Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Einlaßöffnung (31; 71) und/oder der Auslaßöffnung (33; 73) jeweils eine nierenförmig ausgebildete Freisparung (32; 34; 72; 74) zugeordnet ist, die etwa konzentrisch zu den Steuerbereichen (St₁, St₂) oder etwa konzentrisch zu dem Roktor (51) verlaufen und sich ganz oder teilweise über deren Länge erstrecken.Working machine according to one or more of claims 1 to 7,

characterized,

that the inlet opening (31; 71) and / or the outlet opening (33; 73) is each assigned a kidney-shaped recess (32; 34; 72; 74) which is approximately concentric with the control areas (St₁, St₂) or approximately concentrically the rotor (51) and extend in whole or in part over its length. Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Rotor (11) einen Außendurchmesser aufweist, der dem zweifachen Radius (R₂) des Dichtbereiches (D) der Arbeitskammer (3) entspricht oder kleiner als der doppelte Radius (R₂) des Dichtbereiches (D) bemessen ist.Working machine according to one or more of claims 1 to 8,

characterized,

that the rotor (11) has an outer diameter which corresponds to twice the radius (R₂) of the sealing area (D) of the working chamber (3) or is smaller than twice the radius (R₂) of the sealing area (D). Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9,

dadurch gekennzeichnet,

daß zur Reduzierung der Gewichtskraft der Schieber (58, 58', 59, 59') diese als Hohlkörper ausgebildet und/oder mit Freisparungen (67, 67') versehen sind oder aus einem Werkstoff mit geringer Wichte bestehen.Working machine according to one or more of claims 1 to 9,

characterized,

that to reduce the weight of the slide (58, 58 ', 59, 59') they are designed as hollow bodies and / or are provided with cutouts (67, 67 ') or consist of a material with a low weight. Arbeitsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,

dadurch gekennzeichnet,

daß beiderseits des Rotors (11; 51) diesen auf einem jeweils gleichen Durchmesserbereich übergreifende Dichtscheiben (5, 6; 45, 46) angeordnet sind.Working machine according to one or more of claims 1 to 10,

characterized,

that on both sides of the rotor (11; 51) these over a same diameter range sealing disks (5, 6; 45, 46) are arranged.
EP91112497A 1990-08-16 1991-07-25 Machine Expired - Lifetime EP0475041B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4025897A DE4025897A1 (en) 1990-08-16 1990-08-16 WORKING MACHINE
DE4025897 1990-08-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0475041A1 true EP0475041A1 (en) 1992-03-18
EP0475041B1 EP0475041B1 (en) 1995-11-29

Family

ID=6412324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91112497A Expired - Lifetime EP0475041B1 (en) 1990-08-16 1991-07-25 Machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0475041B1 (en)
DE (2) DE4025897A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107387402A (en) * 2017-08-24 2017-11-24 金湖县常盛动力机械配件有限公司 Vane fuel supply pump provided with safety valve

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326627B4 (en) * 1993-08-07 2004-10-07 Zf Friedrichshafen Ag Vane pump

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2124539A (en) * 1937-02-24 1938-07-26 James B Brelsford Botary pump blade
US2495771A (en) * 1945-10-15 1950-01-31 Richer Ella Diametrically cooperating vane pump
GB703761A (en) * 1950-12-18 1954-02-10 Louis Widdows Improvements in or relating to slidable-vane rotary pumps
US3301194A (en) * 1965-04-29 1967-01-31 Dover Corp Vane-type rotary pump
DE1628275A1 (en) * 1965-04-28 1970-08-20 Hydrovane Compressor Rotating pump
US3858559A (en) * 1970-12-04 1975-01-07 Jr Albert Raymond Thomas Coupled vane rotary fluid device
DE3150569A1 (en) * 1981-12-21 1983-06-30 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Vane cell pump
DE3324994A1 (en) * 1982-08-16 1984-02-16 Robert C. 8000 München Groll Rotary piston machine

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2124539A (en) * 1937-02-24 1938-07-26 James B Brelsford Botary pump blade
US2495771A (en) * 1945-10-15 1950-01-31 Richer Ella Diametrically cooperating vane pump
GB703761A (en) * 1950-12-18 1954-02-10 Louis Widdows Improvements in or relating to slidable-vane rotary pumps
DE1628275A1 (en) * 1965-04-28 1970-08-20 Hydrovane Compressor Rotating pump
US3301194A (en) * 1965-04-29 1967-01-31 Dover Corp Vane-type rotary pump
US3858559A (en) * 1970-12-04 1975-01-07 Jr Albert Raymond Thomas Coupled vane rotary fluid device
DE3150569A1 (en) * 1981-12-21 1983-06-30 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Vane cell pump
DE3324994A1 (en) * 1982-08-16 1984-02-16 Robert C. 8000 München Groll Rotary piston machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107387402A (en) * 2017-08-24 2017-11-24 金湖县常盛动力机械配件有限公司 Vane fuel supply pump provided with safety valve
CN107387402B (en) * 2017-08-24 2020-01-31 金湖县常盛动力机械配件有限公司 Sliding vane type oil delivery pump with safety valve

Also Published As

Publication number Publication date
DE4025897A1 (en) 1992-02-20
DE59106979D1 (en) 1996-01-11
EP0475041B1 (en) 1995-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0167846B1 (en) Internal axis rotary piston machine
DE2939945C2 (en)
DE3590198C2 (en) Valve plate for a hydrostatic axial piston unit
DE2220847C3 (en) Hydrostatic axial piston machine
DE2954135C2 (en) Positive displacement pumps, in particular for servo devices in motor vehicles
DE4311997A1 (en) Hydraulic motor
DE2646635B2 (en) Hydraulic rotary vane pump or motor
DE19527647A1 (en) Axial piston machine
DE2526447B2 (en) Vane pump
DE519686C (en) Fluid change gearbox
DE890930C (en) Oscillating piston machine operated primarily by OEl as a pressure medium for driving flat knitting machine slides and similar machine parts moved back and forth
DE1653921C3 (en) Rotary piston pump
DE1808826A1 (en) Rotary piston machine
EP0475041B1 (en) Machine
DE4338875C2 (en) Reversible internal gear machine (pump or motor)
DE3413867C2 (en) Axial piston pump for two flow rates
DE2909248C2 (en) Working piston for a hydrostatic piston machine
DE3904782A1 (en) AXIAL PISTON MACHINE
DE1553035C3 (en) Internal rotor gear pump with radially movable filler piece
DE1812635A1 (en) Radial piston pump
EP0607509A1 (en) Device for varying the angular position of a shaft with its driving wheel, in particular, of a camshaft with its driving wheel
DE2300525A1 (en) PUMP WITH CHANGEABLE DELIVERY VOLUME AND REVERSIBLE DELIVERY DIRECTION
DE2201554C3 (en) Rotary piston machine
DE3729319C2 (en) Scroll compressor
DE2806965A1 (en) Rotary sliding vane pump - has sprung adjusting piston balanced by hydraulic force to maintain required delivery characteristics

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920902

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930903

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951129

Ref country code: GB

Effective date: 19951129

Ref country code: FR

Effective date: 19951129

REF Corresponds to:

Ref document number: 59106979

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960229

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19951129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960731

Ref country code: CH

Effective date: 19960731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960920

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401