EP0472986A2 - Device for discharging a fluid - Google Patents

Device for discharging a fluid Download PDF

Info

Publication number
EP0472986A2
EP0472986A2 EP91113422A EP91113422A EP0472986A2 EP 0472986 A2 EP0472986 A2 EP 0472986A2 EP 91113422 A EP91113422 A EP 91113422A EP 91113422 A EP91113422 A EP 91113422A EP 0472986 A2 EP0472986 A2 EP 0472986A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
discharge
actuating
actuation
detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91113422A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0472986A3 (en
EP0472986B1 (en
Inventor
Karl-Heinz Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Erich Pfeiffer GmbH
Ing Erich Pfeiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erich Pfeiffer GmbH, Ing Erich Pfeiffer GmbH filed Critical Erich Pfeiffer GmbH
Publication of EP0472986A2 publication Critical patent/EP0472986A2/en
Publication of EP0472986A3 publication Critical patent/EP0472986A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0472986B1 publication Critical patent/EP0472986B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/108—Means for counting the number of dispensing strokes
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06M—COUNTING MECHANISMS; COUNTING OF OBJECTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06M1/00—Design features of general application
    • G06M1/04—Design features of general application for driving the stage of lowest order
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06M—COUNTING MECHANISMS; COUNTING OF OBJECTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06M1/00—Design features of general application
    • G06M1/08—Design features of general application for actuating the drive
    • G06M1/083—Design features of general application for actuating the drive by mechanical means

Definitions

  • the invention relates to a discharge device for media, in particular for flowable media of any kind, a discharge actuation preferably being operated manually being provided.
  • the discharge device should also expediently have a recording device for any data, in particular for storing or displaying such data which are related to the discharge operations carried out or to be carried out with the discharge device.
  • Such data can be provided, for example, for counting the discharge processes carried out or for determining at least one next discharge process in each case.
  • a counting device can advantageously be provided, in which each pump stroke for advancing the counting device by a detection unit leads because the actuator of the discharge actuation is also the actuator for the detection device.
  • the invention is also based on the object of providing a discharge device for media which, at least with regard to special applications, is improved compared to known discharge devices and in particular enables arbitrary intervention in the control of the detection device independently of the discharge actuation.
  • the detection device can be controlled via two separate actuation elements, one or both of which are expediently to be operated manually.
  • actuation elements one or both of which are expediently to be operated manually.
  • a variety of different switching processes can be achieved for the detection device. For example, with an actuator at the beginning of an application of the discharge device, a switching operation can inevitably be triggered by the first discharge operation, and afterwards discharge operations can be carried out repeatedly without another switching operation taking place.
  • a further switching step can then be carried out by directly actuating a further actuating element in relation to the same data acquisition.
  • This last-mentioned switching step or a further switching operation to be carried out with a further actuating element can be provided for returning the detection device to an initial position such that a switching operation inevitably takes place again when the next discharge operation is carried out.
  • this design is suitable for having a specific display relating to this appear after the first discharge operation, for example at the beginning of an application day, while by actuating the further actuating element, for example at the end of an application day, a display of a different type, for example a symbol or a number, which shows the application days already completed or still to be completed, the next following application day or the like. shows.
  • the detection device is also suitable as tamper protection because the first use of the discharge device can be made indelible.
  • each of the actuators to a separate actuator of the detection device or to form one or both actuators essentially in one piece with the associated actuator.
  • an actuator is controlled by the discharge actuation, it is expediently formed by a component separate from the associated discharge handle, which can also be designed in the manner of a drag element in such a way that it can be moved in one direction only by the associated handle, namely for Example in the direction of actuation, necessarily carried along, but not also returned to the starting position by the handle.
  • a corresponding display can be maintained irrespective of the further actuation of this handle, and only by actuating a further actuation element is this display deleted by returning the actuator and a further type of display is identified.
  • Symbol or display scales can be provided directly on the actuator in the axial direction one behind the other and / or distributed over the circumference, this actuator expediently having a driver for the associated handle with one end face and a switching element of the actuator which forms with the other end a mating member of the further actuating member or a further actuator connected to it is in engagement or can be disengageably brought into engagement.
  • the discharge device can be optionally equipped with and without a detection device or with different detection devices or display devices without a substantial change in the discharge conveyor and a media store essentially firmly connected to it.
  • the same discharge device can optionally be designed for different application modes, for example simply by performing one or more plug-in operations.
  • the detection device as a whole or only the scale carrier or the indicator is advantageously removable, insertable or exchangeable.
  • At least one component of the detection device, in particular the base body is expediently fastened only with a snap connection to the outer circumference of the discharge unit consisting of discharge conveyor and media store.
  • Such a design is also suitable for discharge devices in which the detection device can only be controlled manually with a single actuating element or the storage device is made of glass.
  • the discharge device 1 has a discharge unit 2 designed as a self-contained assembly module with a discharge conveyor 3 and a storage vessel 4 which can be operated manually by a discharge actuation 5.
  • the piston unit 7 of a pump 6 engaging for the most part in the storage vessel 4 is actuated, the pump chamber of which has a valve-controlled inlet 8 and a valve-controlled outlet 9.
  • a piston or actuating tappet 10 is provided, which is connected to a conveying handle or an actuating member 11 in the form of a pressure surface surrounding it and is arranged on the piston tappet of the piston unit 7 via a plug connection.
  • the actuating plunger 10 is penetrated by an outlet channel 13 connected to the outlet 9, surrounded by a discharge nozzle 12 which is formed in one piece with it and lies approximately in the pump axis and has the discharge nozzle of the discharge unit 2 leading to the outside in the region of its end face.
  • the cylinder housing forms a base body 14 with a cylinder cover, with which the discharge conveyor 3 is fastened to the vessel neck 17 by means of a fastening member 15, for example a crimp ring encompassing a cap-shaped vessel flange 16. Between this vessel flange 16 and the vessel belly 18, the vessel neck 17 forms an annular groove on the outer circumference, which can be delimited on one side by the fastening member 15.
  • the part of the base body protruding from the storage vessel 4 and the fastening member 15 are overlapped by a cap 19 which forms the actuating member 11 with its end face.
  • a detection device 20 is provided for detecting each first conveying or pumping process after an arbitrary transfer into a detection state.
  • the detection device 20 is attached to the discharge unit 2 as a separate assembly with a base body 21 simply by being plugged on. It carries on the outer circumference of the base body 21 a substantially axially secured, but steplessly and / or gradually rotatable, sleeve-shaped detection element 22, the outer circumference of which is partially or so completely exposed that it can be gripped manually as a further actuating element 23.
  • the sleeve-shaped base body 21 lies with its inner circumference centered on the outer circumference of the fastening member 15 and / or the vascular belly 18, is fixed axially by a stop on the front end face of the fastening member 16 and / or the vascular belly 18 and secured against being pulled off by a snap connection 24.
  • this On the inner circumference of the resiliently expandable base body 21, this has snap cams 25 distributed over the circumference, which engage in the annular groove of the discharge unit 2 formed in the region of the vessel neck 17 and, for example, engage behind the rear end face of the vessel flange 16 or the fastening member 15.
  • a sleeve-shaped actuator 43 which also engages in an inner circumference of the detection element 22 or in an actuator 45 formed in one piece with it.
  • the actuator 43 is axially displaceable and rotatable both with respect to the actuator 11 and with respect to the detection or actuator 22, 45.
  • the actuator 43 can axially by an inhibition which nevertheless allows the mutual rotary movement 26 be secured in at least one position.
  • an annular bead-shaped locking cam 27 is provided on an inner circumference of the actuator 45 and / or on an outer circumference of the actuator 43, which runs with a certain amount of friction on the circumferential surface of the other actuator and, in the case of two locking cams, form a resilient snap catch on both actuators can.
  • the escapement is expediently provided so that the actuator 43 in the starting position cannot be displaced by weight relative to the actuating handle 11 and can thus move to a different display position than the associated one.
  • the actuator 11 To move the actuator 43, the actuator 11 must be actuated, an end of the actuator 43 resting against the inside of the end wall of the cap 19 forming a driver 44. If the actuator 11 is then released and it returns, for example, under the force of a return spring of the discharge conveyor 3, it does not take the actuator 43 in the manner of a freewheel, since the actuator 43 is secured against it by the escapement 26.
  • the actuator 43 is secured against rotation with respect to the base body 21 by a rotation lock 29, which has on the inner circumference of the actuator 43 at least one locking cam 31 formed by an approximately axial web and a locking groove 32 which can be displaced in each functional position on the outer circumference of a jacket 28 of the base body 21.
  • the actuator 43 forms part of an actuator 30, which is designed such that an axial movement of the actuator 43 to a rotational movement of the detection member 42 and vice versa a rotational movement of the detection member 42 to an axial return movement of the Actuator 43 leads.
  • Actuator provided at the end by toothing-like formation with evenly distributed axially substantially freely projecting adjusting cams 33, each of which is delimited by two oblique cam flanks.
  • Substantially identical, oppositely protruding counter cams 34 are provided on the inner circumference of the detection element 22, which is formed in one piece with the actuator 45 and the actuator 23.
  • a rear end portion of the detection, actuation or. Actuator 22, 23, 45 surrounds a rear, enlarged annular collar 36 of the base body 21 and is secured against rotation against it by a detent 39 which can be overcome as a function of force, and can be rotated in the manner of a freewheel only in one direction of rotation or locked against the other direction of rotation.
  • the annular collar 36 has sawtooth-shaped locking teeth distributed over its outer circumference, to which a sawtooth-shaped counter-toothing is assigned on the inner circumference of the detection element 22, which can be elastically expanded in this area.
  • the detent pitch of the detent 39 corresponds, for example, to half the tooth pitch of the actuator 30.
  • a display device 37 is provided for at least in certain functional positions of the above-mentioned data, which has a display window 38 in the form of a breakthrough through the jacket at the front end of the detection element 22.
  • This front end engages over the outer circumference of the jacket of the cap 19 at least during the pumping stroke and in particular also in the starting position, so that the display window 37 only in the starting position the cap 19 provides a view of the circumference of the actuator 43, but hides it at the rear in the pump stroke end position.
  • the actuator 43 is designed as a scale carrier and has one or two axially one behind the other scales 40 with scale symbols distributed over the circumference in accordance with the division of the actuator 30 or the catch 39.
  • a corresponding scale could also be provided on the outer circumference of the jacket of the cap 19.
  • a scale 40 is in the initial position of the actuator 43 and the actuator 11 behind the display window 38 so that a scale symbol is visible from the outside.
  • this scale symbol including the entire scale passes behind the closed jacket of the detection member 22, while the further scale previously located behind the jacket of the cap 19 reaches the area of the display window 38 .
  • the detection element 22 is rotated further about one of the partial steps mentioned via the actuator 30. If the actuator 11 now returns to its initial position by release, the actuator 43 remains in its axial position relative to the detection element 22 and a scale symbol of the said second scale is released by pulling back the cap casing so that it can be recognized by the display window 38.
  • the actuating member 11 can now be actuated as often as desired without the detection state of the detection device 20 changing.
  • the first-mentioned scale is again transferred into the area of the display window 38 in such a way that another of its scale symbols is visible from the outside.
  • Subsequent actuation of the discharge conveyor 3 leads to a further switching step of the detection element 22. All return movements can be brought about by the single spring of the discharge conveyor 3.
  • the actuating member 11 is expediently guided directly on the base body 21 via a guide 46 designed as a plug connection, so that no bearing forces have to be transmitted to the detection member 22 or the actuator 43.
  • the base body 21 has a cylindrical sleeve 47 projecting over a front, annular and supported on the associated end face of the fastening member 16, which surrounds the cylinder cover of the pump 6 on the outer circumference at a distance and on the outer circumference of the actuator 11 with a corresponding, also freely protruding sleeve 48 is slidably provided on the inside of the end wall of the cap 19.
  • the guide 36 also delimits a space with an annular cross section on the inner circumference essentially tightly from the space through which the discharge conveyor 3 passes.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Automatic Tape Cassette Changers (AREA)

Abstract

Eine Austragvorrichtung (1) weist eine Speicher- und Anzeigeeinrichtung (20) auf, die einerseits durch die Austrag-Betätigung (5) geschaltet wird und außerdem durch unmittelbares manuelles Betätigen eines weiteren Betätigungsgliedes (23) nur in einer einzigen Richtung verstellt werden kann. Dadurch können Anzeigesymbole unterschiedlicher Skalen (40) so kenntlich gemacht werden, daß eine für viele Anwendungsfälle vorteilhafte Anzeige gegeben ist. <IMAGE>A discharge device (1) has a storage and display device (20) which is switched on the one hand by the discharge actuation (5) and, moreover, can only be adjusted in a single direction by direct manual actuation of a further actuation element (23). As a result, display symbols of different scales (40) can be made so recognizable that there is an advantageous display for many applications. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für Medien, insbesondere für fließfähige Medien beliebiger Art, wobei eine bevorzugt manuell zu betätigende Austrag-Betätigung vorgesehen ist. Die Austragvorrichtung soll ferner zweckmäßig eine Erfassungseinrichtung für beliebige Daten, insbesondere zum Speichern bzw. Anzeigen solcher Daten aufweisen, die im Zusammenhang mit den mit der Austragvorrichtung durchgeführten oder durchzuführenden Austragvorgängen in Zusammenhang stehen. Solche Daten können zum Beispiel für eine zählung der durchgeführten Austragvorgänge oder dafür vorgesehen sein, mindestens einen jeweils nächstfolgenden Austragvorgang zu bestimmen.The invention relates to a discharge device for media, in particular for flowable media of any kind, a discharge actuation preferably being operated manually being provided. The discharge device should also expediently have a recording device for any data, in particular for storing or displaying such data which are related to the discharge operations carried out or to be carried out with the discharge device. Such data can be provided, for example, for counting the discharge processes carried out or for determining at least one next discharge process in each case.

Zum Beispiel kann vorteilhaft eine Zählvorrichtung vorgesehen sein, bei welcher jeder Pumphub Zu einem Weiterschalten der Zähleinrichtung um eine Erfassungseinheit führt, weil das Betätigungsglied der Austrag-Betätigung auch gleichzeitig das Betätigungsglied für die Erfassungseinrichtung ist.For example, a counting device can advantageously be provided, in which each pump stroke for advancing the counting device by a detection unit leads because the actuator of the discharge actuation is also the actuator for the detection device.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Austragvorrichtung für Medien zu schaffen, welche zumindest hinsichtlich besonderer Anwendungsfälle gegenüber bekannten Austragvorrichtungen verbessert ist und insbesondere einen von der Austrag-Betätigung unabhängig willkürlichen Eingriff in die Steuerung der Erfassungseinrichtung ermöglicht.The invention is also based on the object of providing a discharge device for media which, at least with regard to special applications, is improved compared to known discharge devices and in particular enables arbitrary intervention in the control of the detection device independently of the discharge actuation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfassungseinrichtung über zwei gesonderte Betätigungsglieder steuerbar, von denen zweckmäßig eines oder beide manuell zu betätigen sind. Dadurch können vielfältig unterschiedliche Schaltvorgänge für die Erfassungseinrichtung erzielt werden. Zum Beispiel kann mit einem Betätigungsglied am Anfang einer Anwendung der Austragvorrichtung durch die erste Austragbetätigung zwangsläufig ein Schaltvorgang ausgelöst werden und danach können wiederholt Austrag-Betätigungen durchgeführt werden, ohne daß ein weiterer Schaltvorgang erfolgt. Am Ende des Anwendungsvorganges kann dann durch unmittelbare Betätigung eines weiteren Betätigungsgliedes in Bezug auf dieselbe Datenerfassung ein weiterer Schaltschritt durchgeführt werden. Dieser zuletzt genannte Schaltschritt oder ein weiterer, mit einem weiteren Betätigungsglied durchzuführender Schaltvorgang kann dafür vorgesehen sein, die Erfassungseinrichtung wieder so in eine Ausgangsstellung zurückzuführen, daß bei der nächsten Austrag-Betätigung wieder zwangsläufig ein Schaltvorgang erfolgt. Des weiteren ist diese Ausbildung dafür geeignet, nach der ersten Austrag-Betätigung, zum Beispiel am Anfang eines Anwendungstages, eine bestimmte, hierauf bezogene Anzeige erscheinen zu lassen, während durch Betätigung des weiteren Betätigungsgliedes, zum Beispiel am Ende eines Anwendungstages, eine Anzeige anderer Art, beispielsweise ein Symbol bzw. eine Zahl erscheint, die die bereits absolvierten bzw. noch zu absolvierenden Anwendungstage, den nächstfolgenden Anwendungstag o.dgl. zeigt. Die Erfassungseinrichtung ist insofern auch als Originalitätsschutz geeignet, weil die erstmalige Anwendung der Austragvorrichtung unlöschbar kenntlich gemacht werden kann.To achieve this object, the detection device can be controlled via two separate actuation elements, one or both of which are expediently to be operated manually. As a result, a variety of different switching processes can be achieved for the detection device. For example, with an actuator at the beginning of an application of the discharge device, a switching operation can inevitably be triggered by the first discharge operation, and afterwards discharge operations can be carried out repeatedly without another switching operation taking place. At the end of the application process, a further switching step can then be carried out by directly actuating a further actuating element in relation to the same data acquisition. This last-mentioned switching step or a further switching operation to be carried out with a further actuating element can be provided for returning the detection device to an initial position such that a switching operation inevitably takes place again when the next discharge operation is carried out. Furthermore, this design is suitable for having a specific display relating to this appear after the first discharge operation, for example at the beginning of an application day, while by actuating the further actuating element, for example at the end of an application day, a display of a different type, for example a symbol or a number, which shows the application days already completed or still to be completed, the next following application day or the like. shows. The detection device is also suitable as tamper protection because the first use of the discharge device can be made indelible.

Es ist denkbar, jedes der Betätigungsglieder mit einem gesonderten Stellglied der Erfassungseinrichtung zu koppeln oder eines bzw. beide Betätigungsglieder im wesentlichen einteilig mit dem zugehörigen Stellglied auszubilden. Wird ein Stellglied durch die Austrag-Betätigung gesteuert, so ist es zweckmäßig durch einen von der zugehörigen Austrag-Handhabe gesonderten Bauteil gebildet, der auch nach Art eines Schleppgliedes so ausgebildet sein kann, daß er durch die zugehörige Handhabe nur in eine Richtung, nämlich zum Beispiel in Betätigungsrichtung, zwangsläufig mitgenommen, nicht jedoch auch durch die Handhabe wieder in Ausgangsstellung zurückgeführt wird. Dadurch kann eine entsprechende Anzeige unabhängig von der weiteren Betätigung dieser Handhabe aufrechterhalten bleiben und erst durch Betätigen eines weiteren Betätigungsgliedes wird diese Anzeige durch Rückführung des Stellgliedes gelöscht und eine weitere Art von Anzeige kenntlich gemacht. Symbol- bzw. Anzeigeskalen können dabei unmittelbar an dem Stellglied in Achsrichtung hintereinander und/oder über den Umfang verteilt vorgesehen sein, wobei dieses Stellglied zweckmäßig mit einer Endfläche einen Mitnehmer für die zugehörige Handhabe und mit dem anderen Ende ein Schaltglied des Stelltriebes bildet, das mit einem Gegenglied des weiteren Betätigungsgliedes oder eines mit diesem verbundenen weiteren Stellgliedes in Eingriff steht oder ausrückbar in Eingriff zu bringen ist.It is conceivable to couple each of the actuators to a separate actuator of the detection device or to form one or both actuators essentially in one piece with the associated actuator. If an actuator is controlled by the discharge actuation, it is expediently formed by a component separate from the associated discharge handle, which can also be designed in the manner of a drag element in such a way that it can be moved in one direction only by the associated handle, namely for Example in the direction of actuation, necessarily carried along, but not also returned to the starting position by the handle. As a result, a corresponding display can be maintained irrespective of the further actuation of this handle, and only by actuating a further actuation element is this display deleted by returning the actuator and a further type of display is identified. Symbol or display scales can be provided directly on the actuator in the axial direction one behind the other and / or distributed over the circumference, this actuator expediently having a driver for the associated handle with one end face and a switching element of the actuator which forms with the other end a mating member of the further actuating member or a further actuator connected to it is in engagement or can be disengageably brought into engagement.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Austragvorrichtung ohne wesentliche Veränderung des Austragförderers und eines mit diesem im wesentlichen fest verbundenen Medienspeichers wahlweise mit und ohne Erfassungseinrichtung oder mit unterschiedlichen Erfassungseinrichtungen bzw. Anzeigeeinrichtungen ausgerüstet werden kann. Dadurch kann dieselbe Austragvorrichtung wahlweise für unterschiedliche Anwendungsmodi, zum Beispiel lediglich durch Durchführung eines oder mehrerer Steckvorgänge, ausgestaltet werden. Vorteilhaft ist nach Abziehen einer aufgesteckten Betätigungs- und/oder Düsenkappe der Austrag-Betätigung die Erfassungseinrichtung als Ganzes oder nur der Skalenträger bzw. der Anzeiger abnehmbar, einsetzbar bzw. auswechselbar. Mindestens ein Bauteil der Erfassungseinrichtung, insbesondere der Grundkörper, ist zweckmäßig lediglich mit einer Schnappverbindung am Außenumfang der aus Austragförderer und Medienspeicher bestehenden Austrageinheit befestigt. Eine solche Ausbildung ist auch für Austragvorrichtungen geeignet, bei denen die Erfassungseinrichtung nur mit einem einzigen Betätigungsglied manuell steuerbar ist bzw. der Speicher aus Glas besteht.It is particularly expedient if the discharge device can be optionally equipped with and without a detection device or with different detection devices or display devices without a substantial change in the discharge conveyor and a media store essentially firmly connected to it. As a result, the same discharge device can optionally be designed for different application modes, for example simply by performing one or more plug-in operations. After removing an attached actuation and / or nozzle cap of the discharge actuation, the detection device as a whole or only the scale carrier or the indicator is advantageously removable, insertable or exchangeable. At least one component of the detection device, in particular the base body, is expediently fastened only with a snap connection to the outer circumference of the discharge unit consisting of discharge conveyor and media store. Such a design is also suitable for discharge devices in which the detection device can only be controlled manually with a single actuating element or the storage device is made of glass.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Austragvorrichtung in teilweise geschnittener Ansicht,
Fig. 2
die Stellvorrichtung gemäß Fig. 1 in Querschnitten und
Fig. 3
einen Ausschnitt der Fig. 1 in einer Abwicklung.
These and further features emerge from the claims and also from the description and the drawings, the individual features being realized individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other fields and being advantageous and capable of being protected Can represent designs for which protection is claimed here. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. The drawings show:
Fig. 1
a discharge device according to the invention in a partially sectioned view,
Fig. 2
1 in cross sections and
Fig. 3
a section of Fig. 1 in a settlement.

Die Austragvorrichtung 1 weist eine als in sich geschlossene Montagebaugruppe ausgebildete Austrageinheit 2 mit einem Austragförderer 3 und einem Speichergefäß 4 auf, die durch eine Austrag-Betätigung 5 manuell zu betätigen sind. Hierbei wird die Kolbeneinheit 7 einer zum größten Teil in das Speichergefäß 4 eingreifenden Pumpe 6 betätigt, deren Pumpenkammer einen ventilgesteuerten Einlaß 8 und einen ventilgesteuerten Auslaß 9 aufweist. Zur Betätigung ist ein Kolben- bzw. Betätigungsstößel 10 vorgesehen, der mit einer Förderhandhabe bzw. einem Betätigungsglied 11 in Form einer ihn umgebenden Druckfläche verbunden und über eine Steckverbindung an dem Kolbenstößel der Kolbeneinheit 7 angeordnet ist. Der Betätigungsstößel 10 ist von einem an den Auslaß 9 angeschlossenen Auslaßkanal 13 durchsetzt, von einem einteilig mit ihm ausgebildeten und etwa in der Pumpenachse liegenden Austragstutzen 12 umgeben und weist im Bereich seiner Endfläche die ins Freie führende Austragdüse der Austrageinheit 2 auf. Das Zylindergehäuse bildet mit einem Zylinderdeckel einen Grundkörper 14, mit welchem der Austragförderer 3 durch ein Befestigungsglied 15, zum Beispiel einen kappenförmigen Gefäßflansch 16 umgreifenden Krimpring, an dem Gefäßhals 17 befestigt ist. Zwischen diesem Gefäßflansch 16 und dem Gefäßbauch 18 bildet der Gefäßhals 17 am Außenumfang eine Ringnut, die an einer Flanke von dem Befestigungsglied 15 begrenzt sein kann. Der aus dem Speichergefäß 4 vorstehende Teil des Grundkörpers und das Befestigungsglied 15 werden von einer Kappe 19 übergriffen, welche mit ihrer Stirnseite das Betätigungsglied 11 bildet.The discharge device 1 has a discharge unit 2 designed as a self-contained assembly module with a discharge conveyor 3 and a storage vessel 4 which can be operated manually by a discharge actuation 5. Here, the piston unit 7 of a pump 6 engaging for the most part in the storage vessel 4 is actuated, the pump chamber of which has a valve-controlled inlet 8 and a valve-controlled outlet 9. For actuation, a piston or actuating tappet 10 is provided, which is connected to a conveying handle or an actuating member 11 in the form of a pressure surface surrounding it and is arranged on the piston tappet of the piston unit 7 via a plug connection. The actuating plunger 10 is penetrated by an outlet channel 13 connected to the outlet 9, surrounded by a discharge nozzle 12 which is formed in one piece with it and lies approximately in the pump axis and has the discharge nozzle of the discharge unit 2 leading to the outside in the region of its end face. The cylinder housing forms a base body 14 with a cylinder cover, with which the discharge conveyor 3 is fastened to the vessel neck 17 by means of a fastening member 15, for example a crimp ring encompassing a cap-shaped vessel flange 16. Between this vessel flange 16 and the vessel belly 18, the vessel neck 17 forms an annular groove on the outer circumference, which can be delimited on one side by the fastening member 15. The part of the base body protruding from the storage vessel 4 and the fastening member 15 are overlapped by a cap 19 which forms the actuating member 11 with its end face.

Zur Erfassung jedes ersten Förder- bzw. Pumpvorganges nach willkürlicher Überführung in einen Erfassungszustand ist eine Erfassungseinrichtung 20 vorgesehen, die als gesonderte Baugruppe mit einem Grundkörper 21 an der Austrageinheit 2 lediglich durch Aufstecken befestigt ist. Sie trägt am Außenumfang des Grundkörpers 21 ein im wesentlichen axial gesichertes, jedoch stufenlos und/oder schrittweise drehbares, hülsenförmiges Erfassungsglied 22, dessen Außenumfang teilweise oder so vollständig freiliegt, daß es als weiteres Betätigungsglied 23 manuell gegriffen werden kann. Der hülsenförmige Grundkörper 21 liegt mit seinem Innenumfang zentriert am Außenumfang des Befestigungsgliedes 15 und/oder des Gefäßbauches 18 an, ist axial durch Anschlag an der vorderen Stirnfläche des Befestigungsgliedes 16 und/oder des Gefäßbauches 18 festgelegt und gegen Abziehen durch eine Schnappverbindung 24 gesichert. Diese weist am Innenumfang des federnd aufweitbaren Grundkörpers 21 über den Umfang verteilte Schnappnocken 25 auf, welche in die im Bereich des Gefäßhalses 17 gebildete Ringnut der Austrageinheit 2 eingreifen und zum Beispiel die hintere Stirnfläche des Gefäßflansches 16 bzw. des Befestigungsgliedes 15 hintergreifen. Die Kappe 19 kann nach dem Aufstecken der Erfassungseinrichtung 20 mit dem Betätigungsstößel 10 auf einen Kolbenstößel der ansonsten vormontierten Austrageinheit 2 im wesentlichen in gleicher Richtung aufgesteckt und dadurch montiert werden.A detection device 20 is provided for detecting each first conveying or pumping process after an arbitrary transfer into a detection state. The detection device 20 is attached to the discharge unit 2 as a separate assembly with a base body 21 simply by being plugged on. It carries on the outer circumference of the base body 21 a substantially axially secured, but steplessly and / or gradually rotatable, sleeve-shaped detection element 22, the outer circumference of which is partially or so completely exposed that it can be gripped manually as a further actuating element 23. The sleeve-shaped base body 21 lies with its inner circumference centered on the outer circumference of the fastening member 15 and / or the vascular belly 18, is fixed axially by a stop on the front end face of the fastening member 16 and / or the vascular belly 18 and secured against being pulled off by a snap connection 24. On the inner circumference of the resiliently expandable base body 21, this has snap cams 25 distributed over the circumference, which engage in the annular groove of the discharge unit 2 formed in the region of the vessel neck 17 and, for example, engage behind the rear end face of the vessel flange 16 or the fastening member 15. After plugging the detection device 20 with the actuating plunger 10, the cap 19 can be plugged onto a plunger plunger of the otherwise preassembled discharge unit 2 essentially in the same direction and thereby mounted.

Innerhalb des Mantels der Kappe 19 liegt ein hülsenförmiges Stellglied 43, das auch in einen Innenumfang des Erfassungsgliedes 22 bzw. eines einteilig mit diesem ausgebildeten Stellgliedes 45 eingreift. Das Stellglied 43 ist sowohl gegenüber dem Betätigungsglied 11 als auch gegenüber dem Erfassungs- bzw. Stellglied 22, 45 axial verschiebbar und drehbar. Gegenüber dem Erfassungs- bzw. Stellglied 22, 45 kann das Stellglied 43 axial durch eine die gegenseitige Drehbewegung trotzdem erlaubende Hemmung 26 in wenigstens einer Stellung gesichert sein. Hierzu ist an einem Innenumfang des Stellgliedes 45 und/oder an einem Außenumfang des Stellgliedes 43 eine zum Beispiel ringwulstförmige Rastnocke 27 vorgesehen, die mit einer gewissen Reibung an der Umfangsfläche des jeweils anderen Stellgliedes läuft und im Falle zweier Rastnocken an beiden Stellgliedern eine federnde Schnapprastung bilden kann. Die Hemmung ist zweckmäßig so vorgesehen, daß das Stellglied 43 bei Ausgangslage nicht durch Gewichtskraft gegenüber der Betätigungshandhabe 11 verschoben und dadurch in eine andere als die zugehörige Anzeigelage gelangen kann. Zum Verschieben des Stellgliedes 43 muß das Betätigungsglied 11 betätigt werden, wobei ein an der Innenseite der Stirnwand der Kappe 19 anliegendes Ende des Stellgliedes 43 einen Mitnehmer 44 bildet. Wird danach das Betätigungsglied 11 freigegeben und kehrt es zum Beispiel unter der Kraft einer Rückstellfeder des Austragförderers 3 in seine Ausgangslage zurück, so nimmt es das Stellglied 43 nach Art eines Freilaufes nicht mit, da das Stellglied 43 hiergegen durch die Hemmung 26 gesichert ist.Inside the jacket of the cap 19 is a sleeve-shaped actuator 43 which also engages in an inner circumference of the detection element 22 or in an actuator 45 formed in one piece with it. The actuator 43 is axially displaceable and rotatable both with respect to the actuator 11 and with respect to the detection or actuator 22, 45. Compared to the detection or actuator 22, 45, the actuator 43 can axially by an inhibition which nevertheless allows the mutual rotary movement 26 be secured in at least one position. For this purpose, an annular bead-shaped locking cam 27, for example, is provided on an inner circumference of the actuator 45 and / or on an outer circumference of the actuator 43, which runs with a certain amount of friction on the circumferential surface of the other actuator and, in the case of two locking cams, form a resilient snap catch on both actuators can. The escapement is expediently provided so that the actuator 43 in the starting position cannot be displaced by weight relative to the actuating handle 11 and can thus move to a different display position than the associated one. To move the actuator 43, the actuator 11 must be actuated, an end of the actuator 43 resting against the inside of the end wall of the cap 19 forming a driver 44. If the actuator 11 is then released and it returns, for example, under the force of a return spring of the discharge conveyor 3, it does not take the actuator 43 in the manner of a freewheel, since the actuator 43 is secured against it by the escapement 26.

Das Stellglied 43 ist gegenüber dem Grundkörper 21 durch eine Drehsicherung 29 verdrehgesichert, die am Innenumfang des Stellgliedes 43 mindestens einen durch einen etwa axialen Steg gebildeten Sicherungsnocken 31 und eine diesen in jeder Funktionsstellung verschiebbar aufnehmende Sicherungsnut 32 am Außenumfang eines Mantels 28 des Grundkörpers 21 aufweist.The actuator 43 is secured against rotation with respect to the base body 21 by a rotation lock 29, which has on the inner circumference of the actuator 43 at least one locking cam 31 formed by an approximately axial web and a locking groove 32 which can be displaced in each functional position on the outer circumference of a jacket 28 of the base body 21.

Im Bereich des hinteren, vom Mitnehmer 44 abgekehrten Endabschnittes 35 bildet das Stellglied 43 einen Bestandteil eines Stelltriebes 30, der so ausgebildet ist, daß eine Axialbewegung des Stellgliedes 43 zu einer Drehbewegung des Erfassungsgliedes 42 und umgekehrt eine Drehbewegung des Erfassungsgliedes 42 zu einer axialen Rückstellbewegung des Stellgliedes 43 führt. Zu diesem Zweck ist das Stellglied am Ende durch zahnungsartige Ausbildung mit über den Umfang gleichmäßig verteilten, axial im wesentlichen frei vorstehenden Stellnocken 33 versehen, die jeweils von zwei schrägen Nockenflanken begrenzt sind. Im wesentlichen gleiche, entgegengesetzt ausragende Gegennocken 34 sind am Innenumfang des Erfassungsgliedes 22 vorgesehen, das einteilig mit dem Stellglied 45 und dem Betätigungsglied 23 ausgebildet ist.In the area of the rear, end portion 35 facing away from the driver 44, the actuator 43 forms part of an actuator 30, which is designed such that an axial movement of the actuator 43 to a rotational movement of the detection member 42 and vice versa a rotational movement of the detection member 42 to an axial return movement of the Actuator 43 leads. For that purpose it is Actuator provided at the end by toothing-like formation with evenly distributed axially substantially freely projecting adjusting cams 33, each of which is delimited by two oblique cam flanks. Substantially identical, oppositely protruding counter cams 34 are provided on the inner circumference of the detection element 22, which is formed in one piece with the actuator 45 and the actuator 23.

Ein hinterer Endabschnitt des Erfassungs-, Betätigungsbzw. Stellgliedes 22, 23, 45 umgibt einen hinteren, erweiterten Ringbund 36 des Grundkörpers 21 und ist gegenüber diesem durch eine kraftabhängig überwindbare Rastung 39 gegen Verdrehen gesichert und nach Art eines Freilaufes nur in einer einzigen Drehrichtung drehbar bzw. gegen die andere Drehrichtung gesperrt. Zu diesem Zweck weist der Ringbund 36 über seinen Außenumfang verteilte, sägezahnförmige Rastzähne auf, denen am Innenumfang des in diesem Bereich elastisch aufweitbaren Erfassungsgliedes 22 eine sägezahnförmige Gegenzahnung zugeordnet ist. Die Rastteilung der Rastung 39 entspricht zum Beispiel der Hälfte der Zahnteilung des Stelltriebes 30. Bei einem Axialhub des Stellgliedes 43 wird so das Erfassungsglied 22 um eine Rastung weitergedreht. Durch willkürliche Weiterdrehung des Erfassungsgliedes 22 um eine weitere Rastung wird dann das Stellglied 43 axial wieder zwangsläufig zurückgestellt.A rear end portion of the detection, actuation or. Actuator 22, 23, 45 surrounds a rear, enlarged annular collar 36 of the base body 21 and is secured against rotation against it by a detent 39 which can be overcome as a function of force, and can be rotated in the manner of a freewheel only in one direction of rotation or locked against the other direction of rotation. For this purpose, the annular collar 36 has sawtooth-shaped locking teeth distributed over its outer circumference, to which a sawtooth-shaped counter-toothing is assigned on the inner circumference of the detection element 22, which can be elastically expanded in this area. The detent pitch of the detent 39 corresponds, for example, to half the tooth pitch of the actuator 30. When the actuator 43 is moved axially, the detection element 22 is rotated further by one detent. The actuator 43 is then inevitably axially reset by arbitrary further rotation of the detection element 22 by a further detent.

Zur wenigstens in bestimmten Funktionsstellungen von außen sichtbaren Anzeige der genannten Daten ist eine Anzeigeeinrichtung 37 vorgesehen, die am vorderen Ende des Erfassungsgliedes 22 ein Anzeigefenster 38 in Form eines Durchbruches durch den Mantel aufweist. Dieses vordere Ende übergreift den Außenumfang des Mantels der Kappe 19 zumindest während des Pumphubes und insbesondere auch in Ausgangsstellung, so daß das Anzeigefenster 37 nur bei Ausgangsstellung der Kappe 19 den Blick auf den Umfang des Stellgliedes 43 freigibt, diesen jedoch in Pumphub-Endstellung an der Rückseite verdeckt. Das Stellglied 43 ist als Skalenträger ausgebildet und weist eine oder zwei axial hintereinander liegende Skalen 40 mit über den Umfang entsprechend der Teilung des Stelltriebes 30 bzw. der Rastung 39 verteilten Skalensymbolen auf. Eine entsprechende Skala könnte auch am Außenumfang des Mantels der Kappe 19 vorgesehen sein. Eine Skala 40 liegt bei Ausgangsstellung des Stellgliedes 43 und des Betätigungsgliedes 11 so hinter dem Anzeigefenster 38, daß ein Skalensymbol von außen sichtbar ist.A display device 37 is provided for at least in certain functional positions of the above-mentioned data, which has a display window 38 in the form of a breakthrough through the jacket at the front end of the detection element 22. This front end engages over the outer circumference of the jacket of the cap 19 at least during the pumping stroke and in particular also in the starting position, so that the display window 37 only in the starting position the cap 19 provides a view of the circumference of the actuator 43, but hides it at the rear in the pump stroke end position. The actuator 43 is designed as a scale carrier and has one or two axially one behind the other scales 40 with scale symbols distributed over the circumference in accordance with the division of the actuator 30 or the catch 39. A corresponding scale could also be provided on the outer circumference of the jacket of the cap 19. A scale 40 is in the initial position of the actuator 43 and the actuator 11 behind the display window 38 so that a scale symbol is visible from the outside.

Wird das Betätigungsglied 11 zur Durchführung eines Austragvorganges niedergedrückt und das Stellglied 43 mitgenommen, so gelangt dieses Skalensymbol einschließlich der gesamten Skala hinter den geschlossenen Mantel des Erfassungsgliedes 22, während die zuvor hinter dem Mantel der Kappe 19 liegende weitere Skala in den Bereich des Anzeigefensters 38 gelangt. Gleichzeitig wird das Erfassungsglied 22 über den Stelltrieb 30 etwa um einen der genannten Teilschritte weitergedreht. Kehrt nun das Betätigungsglied 11 durch Freigabe in seine Ausgangsstellung zurück, so bleibt das Stellglied 43 in seiner Axiallage gegenüber dem Erfassungsglied 22 stehen und ein Skalensymbol der genannten zweiten Skala wird durch Zurückziehen des Kappenmantels so freigegeben, daß es durch das Anzeigefenster 38 erkannt werden kann. Das Betätigungsglied 11 kann nun beliebig oft betätigt werden, ohne daß sich der Erfassungszustand der Erfassungseinrichtung 20 ändert. Durch manuelles Drehen des Erfassungsgliedes 22 um eine weitere Teilung der Rastung 39 wird jedoch die zuerst genannte Skala wieder so in den Bereich des Anzeigefensters 38 überführt, daß ein weiteres ihrer Skalensymbole von außen sichtbar wird. Eine darauf folgende Betätigung des Austragförderers 3 führt zu einem weiteren Schaltschritt des Erfassungsgliedes 22. Alle Rückstellbewegungen können durch die einzige Feder des Austragförderers 3 bewirkt werden.If the actuating member 11 is depressed to carry out a discharge process and the actuator 43 is carried along, this scale symbol including the entire scale passes behind the closed jacket of the detection member 22, while the further scale previously located behind the jacket of the cap 19 reaches the area of the display window 38 . At the same time, the detection element 22 is rotated further about one of the partial steps mentioned via the actuator 30. If the actuator 11 now returns to its initial position by release, the actuator 43 remains in its axial position relative to the detection element 22 and a scale symbol of the said second scale is released by pulling back the cap casing so that it can be recognized by the display window 38. The actuating member 11 can now be actuated as often as desired without the detection state of the detection device 20 changing. By manually rotating the detection element 22 by a further division of the catch 39, the first-mentioned scale is again transferred into the area of the display window 38 in such a way that another of its scale symbols is visible from the outside. Subsequent actuation of the discharge conveyor 3 leads to a further switching step of the detection element 22. All return movements can be brought about by the single spring of the discharge conveyor 3.

Zweckmäßig ist das Betätigungsglied 11 über eine als Steckverbindung ausgebildete Führung 46 unmittelbar am Grundkörper 21 geführt, damit keine Lagerkräfte auf das Erfassungsglied 22 oder das Stellglied 43 übertragen werden müssen. Der Grundkörper 21 weist einen über eine vordere, ringförmige und an der zugehörigen Stirnseite des Befestigungsgliedes 16 abgestützte Stirnwand vorstehende, zylindrische Muffe 47 auf, die den Zylinderdeckel der Pumpe 6 am Außenumfang mit Abstand umgibt und an deren Außenumfang das Betätigungsglied 11 mit einer entsprechenden, ebenfalls frei vorstehenden Muffe 48 gleitend geführt ist, die an der Innenseite der Stirnwand der Kappe 19 vorgesehen ist. Durch die Führung 36 ist auch ein im Querschnitt ringförmiger Raum am Innenumfang im wesentlichen dicht gegenüber dem von dem Austragförderer 3 durchsetzten Raum abgegrenzt. In diesem Ringraum liegen die Drehsicherung 29, der Stelltrieb 30 und das Stellglied 43, das seinerseits eine im wesentlichen dichte Teleskopbegrenzung für den Außenumfang des Ringraumes bildet, da es in jeder Stellung mit beiden Enden in die Innenumfänge der Kappe 19 und des Erfassungsgliedes 22 verhältnismäßig eng anliegend eingreift.The actuating member 11 is expediently guided directly on the base body 21 via a guide 46 designed as a plug connection, so that no bearing forces have to be transmitted to the detection member 22 or the actuator 43. The base body 21 has a cylindrical sleeve 47 projecting over a front, annular and supported on the associated end face of the fastening member 16, which surrounds the cylinder cover of the pump 6 on the outer circumference at a distance and on the outer circumference of the actuator 11 with a corresponding, also freely protruding sleeve 48 is slidably provided on the inside of the end wall of the cap 19. The guide 36 also delimits a space with an annular cross section on the inner circumference essentially tightly from the space through which the discharge conveyor 3 passes. In this annular space are the rotation lock 29, the actuator 30 and the actuator 43, which in turn forms a substantially tight telescopic limitation for the outer periphery of the annular space, since it is relatively narrow in both positions with both ends in the inner peripheries of the cap 19 and the detection member 22 engages tightly.

Claims (11)

Austragvorrichtung (1) für Medien, mit einer Austrag-Betätigung (5), dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens eine weitere Betätigung (11, 23) aufweist.Discharge device (1) for media, with a discharge actuation (5), characterized in that it has at least one further actuation (11, 23). Austragvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Erfassungseinrichtung (20), insbesondere eine Zähleinrichtung für Austragvorgänge aufweist, die über mindestens zwei gesonderte Betätigungsglieder (11, 23) steuerbar ist, wobei vorzugsweise zur Weiterschaltung der Erfassungseinrichtung (20) über einen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Erfassungseinheiten liegenden Erfassungsweg die beiden Betätigungsglieder (11, 23), insbesondere in vorgegebener Reihenfolge, aufeinanderfolgend, bzw. zur Durchführung jeweils eines Teilweges des Erfassungsweges, zu betätigen sind.Discharge device according to claim 1, characterized in that it has a detection device (20), in particular a counting device for discharge processes, which can be controlled via at least two separate actuators (11, 23), preferably for switching the detection device (20) on between two successive detection units lying detection path, the two actuators (11, 23), in particular in a predetermined order, are to be actuated successively, or to perform a partial path of the detection path. Austragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsglied (11) durch eine Betätigungshandhabe für die Austrag-Betätigung (5) gebildet und/oder ein Betätigungsglied (23) unabhängig von der Austrag-Betätigung (5) manuell betätigbar ist, wobei vorzugsweise zwei Stell- und/oder Betätigungsglieder (43, 45; 11, 23) einer Erfassungseinrichtung (20) voneinander abweichende Betätigungsrichtungen, wie eine axiale und eine drehende Betätigungsrichtung haben, die insbesondere etwa parallel zu einer und/oder um eine Mittelachse der Austragvorrichtung (1) vorgesehen sind.Discharge device according to claim 1 or 2, characterized in that an actuating member (11) is formed by an actuating handle for the discharging actuation (5) and / or an actuating member (23) can be actuated manually independently of the discharging actuation (5), wherein preferably two actuating and / or actuating elements (43, 45; 11, 23) of a detection device (20) have actuation directions which differ from one another, such as an axial and a rotary actuation direction, which in particular are approximately parallel to and / or about a central axis of the discharge device ( 1) are provided. Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein bewegbares Erfassungsglied (22) einer Erfassungseinrichtung (20) auf einem Teilweg zwischen zwei Erfassungsstellungen mit einem Betätigungsglied (11) über einen Stelltrieb (30) und auf einem anschließenden Teilweg durch ein weiteres Betätigungsglied (23) im wesentlichen unmittelbar bewegbar, wie drehbar, ist und daß vorzugsweise ein axial bewegbares Stell- und/oder Betätigungsglied (23, 11) über einen insbesondere ein- und ausrückbaren Stelltrieb (30) mit einem Erfassungsglied (22) der Erfassungseinrichtung (20) und/oder mit einem für dessen unmittelbare Betätigung vorgesehenen weiteren Betätigungsglied (23) verbindbar ist.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that a movable detection element (22) of a detection device (20) on a partial path between two detection positions with an actuating element (11) via an actuator (30) and on a subsequent partial path through a further actuating element ( 23) is essentially directly movable, such as rotatable, and that preferably an axially movable actuating and / or actuating element (23, 11) via an actuating drive (30), which can be engaged and disengaged, with a detection element (22) of the detection device (20) and / or can be connected to a further actuating element (23) provided for its direct actuation. Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stellglied (43) einer Erfassungseinrichtung (20) als Schleppglied mit einem zugehörigen Betätigungsglied (11) nur in einer Bewegungsrichtung zwangsläufig verbunden und dieses Betätigungsglied (11) unabhängig vom Stellglied (43) in seine Ausgangsstellung rückführbar ist, wobei das Stellglied (43) vorzugsweise mit einem durch ein Ende gebildeten Mitnehmer (44) im Bewegungsweg einer Mitnahmefläche des Betätigungsgliedes (11) liegt.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuator (43) of a detection device (20) as a towing member is inevitably connected to an associated actuating member (11) only in one direction of movement and this actuating member (11) is independent of the actuator (43) in its Starting position is traceable, the actuator (43) preferably lying in the path of movement of a driving surface of the actuating member (11) with a driver (44) formed by one end. Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsglied (23) zur Rückstellung eines Stellgliedes (43) einer Erfassungseinrichtung (20) in eine Ausgangsstellung gegenüber einem anderen, insbesondere in Ausgangsstellung stehenden, Betätigungsglied (11) vorgesehen ist und daß vorzugsweise das Stellglied (43) in einer Richtung mit einem Betätigungsglied (11) und in der entgegengesetzten Richtung mit dem anderen Betätigungsglied (23) bewegbar ist.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating member (23) is provided for resetting an actuator (43) of a detection device (20) into an initial position in relation to another, in particular in the initial position, actuating member (11), and preferably that Actuator (43) is movable in one direction with one actuator (11) and in the opposite direction with the other actuator (23). Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Stellglied (43) einer Erfassungseinrichtung (20) ein Anzeigeglied einer Anzeigeeinrichtung (37) bildet, insbesondere auf einem Umfang mindestens eine Anzeigeskala trägt, der ein Anzeiger, wie ein Anzeigefenster (38), vorzugsweise an dem manuell drehbaren Stellglied (45), zugeordnet ist.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one actuator (43) of a detection device (20) forms a display element of a display device (37), in particular carries at least one display scale on a circumference, which has a display, such as a display window (38). , preferably on the manually rotatable actuator (45). Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein drehbares Betätigungs- und/oder Stellglied (23, 45) einer Erfassungseinrichtung (20) mit einer kraftabhängig ausrückenden Rastung (39) festsetzbar ist, insbesondere an einem Innenumfang eine Rastzahnung, eine Stellzahnung des Stelltriebes (30) und/oder im Bereich eines Endes einen Anzeiger aufweist.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one rotatable actuating and / or adjusting element (23, 45) of a detection device (20) with a detent (39) which disengages as a function of force can be fixed, in particular on an inner circumference a detent toothing, an adjusting toothing of the actuator (30) and / or in the area of one end has an indicator. Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsglied (23) im wesentlichen einteilig mit einem Stellglied (45) und/oder einem Erfassungsglied (22) einer Erfassungseinrichtung (20) ausgebildet ist und vorzugsweise wenigstens einen Teil eines äußeren Schutzmantels für den Stelltrieb (30), eine Verdrehsicherungsführung (29) und/oder eine Rastung (39) bildet.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating member (23) is formed essentially in one piece with an actuator (45) and / or a sensing member (22) of a sensing device (20) and preferably at least part of an outer protective jacket for the Actuator (30), an anti-rotation guide (29) and / or a detent (39) forms. Austragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Erfassungseinrichtung (20) im wesentlichen ausschließlich nur über einen Mitnehmer (44) mit der Austrag-Betätigung (5) kuppelbar, insbesondere mit dem axial bewegbaren Stellglied (43) in eine Betätigungs-Kappe (19) einsteckbar und/oder gegen eine Stirnwand der Kappe (19) anlegbar ist, wobei vorzugsweise das Stellglied (43) hülsenförmig ausgebildet und gegenüber einem Grundkörper (21) verdrehgesichert ist, auf welchem ein weiteres Stell- und/oder Betätigungsglied (45, 23) drehbar gelagert ist.Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that a detection device (20) can be coupled to the discharge actuation (5) essentially only via a driver (44), in particular with the axially movable actuator (43) in an actuation cap (19) can be inserted and / or placed against an end wall of the cap (19), the actuator (43) preferably being sleeve-shaped and secured against rotation with respect to a base body (21) on which a further actuator and / or actuator (45, 23) is rotatably mounted. Austragvorrichtung (1) für Medien, mit einer Austrag-Betätigung (5), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Erfassungseinrichtung (20) eine von einem Austragförderer (3) gesonderte Baugruppe bildet, die vorzugsweise mit einem Grundkörper (21) auf einen Außenumfang einer Austrageinheit (2) axial gesichert aufgesteckt ist und insbesondere am Außenumfang des Grundkörpers (21) mindestens eine Drehsicherung (29) für wenigstens ein Stellglied (43) der Erfassungseinrichtung (20) aufweist.Discharge device (1) for media, with a discharge actuation (5), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a detection device (20) forms a subassembly separate from a discharge conveyor (3), which preferably has a base body (21 ) is attached axially secured to an outer circumference of a discharge unit (2) and in particular has at least one rotation lock (29) for at least one actuator (43) of the detection device (20) on the outer circumference of the base body (21).
EP91113422A 1990-08-31 1991-08-09 Device for discharging a fluid Expired - Lifetime EP0472986B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4027670 1990-08-31
DE4027670A DE4027670A1 (en) 1990-08-31 1990-08-31 DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0472986A2 true EP0472986A2 (en) 1992-03-04
EP0472986A3 EP0472986A3 (en) 1992-07-15
EP0472986B1 EP0472986B1 (en) 1996-10-23

Family

ID=6413356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91113422A Expired - Lifetime EP0472986B1 (en) 1990-08-31 1991-08-09 Device for discharging a fluid

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5289946A (en)
EP (1) EP0472986B1 (en)
JP (1) JP3021118B2 (en)
AT (1) ATE144443T1 (en)
DE (2) DE4027670A1 (en)
ES (1) ES2093053T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709142A1 (en) 1994-10-27 1996-05-01 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Fluid dispenser
WO2009086009A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-09 Schering Corporation Dose counters and containers

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5718355A (en) * 1989-02-03 1998-02-17 Senetics, Inc. Indicator device responsive to axial force for use with inhaler
US5421482A (en) * 1989-02-03 1995-06-06 Senetics, Inc. Indicator device responsive to axial force
DE4219474A1 (en) * 1992-06-13 1993-12-16 Katz Otto Cream dispenser
JPH1076661A (en) * 1996-07-12 1998-03-24 Canon Inc Ink jet printing method and apparatus therefor
DE19723134A1 (en) * 1997-06-03 1998-12-10 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media
TW533865U (en) * 1997-06-10 2003-05-21 Glaxo Group Ltd Dispenser for dispensing medicament and actuation indicating device
JP4423457B2 (en) 1998-01-16 2010-03-03 トルーデル メディカル インターナショナル Dispenser and administration device display device
US6142339A (en) 1998-01-16 2000-11-07 1263152 Ontario Inc. Aerosol dispensing device
DE19807921A1 (en) * 1998-02-25 1999-08-26 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge control for a media donor
US6336453B1 (en) 1999-04-30 2002-01-08 Trudell Medical International Indicating device for aerosol container
US6082358A (en) 1998-05-05 2000-07-04 1263152 Ontario Inc. Indicating device for aerosol container
US6729330B2 (en) 1998-05-05 2004-05-04 Trudell Medical International Indicating device for aerosol container
DE19940236A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-08 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser with a manually operated dispenser
US6745760B2 (en) 2001-05-15 2004-06-08 Trudell Medical International Medicament applicator
US7004164B2 (en) * 2002-03-21 2006-02-28 Trudell Medical International Indicating device for aerosol container
AU2002953483A0 (en) * 2002-12-20 2003-01-09 Acrux Dds Pty. Ltd. Usage indicator
US7621273B2 (en) 2003-10-28 2009-11-24 Trudell Medical International Indicating device with warning dosage indicator
GB0328635D0 (en) * 2003-12-10 2004-01-14 3M Innovative Properties Co Dose counter for dispensers
US7100530B2 (en) * 2003-12-15 2006-09-05 Trudell Medical International, Inc. Dose indicating device
US7543582B2 (en) 2004-09-20 2009-06-09 Trudell Medical International Dose indicating device with display elements attached to container
CA2592413C (en) 2005-01-20 2015-11-17 Trudell Medical International Dispensing device having a connector between the housing and container
WO2007124406A2 (en) 2006-04-21 2007-11-01 3M Innovative Properties Company Dose counter
US8141550B2 (en) * 2006-08-01 2012-03-27 Trudell Medical International Dispensing device
CN101622180B (en) * 2006-09-22 2011-12-07 尼科塔股份有限公司 Fluid dispenser and method of distributing fluid
US8082873B2 (en) * 2008-05-05 2011-12-27 Trudell Medical International Drive mechanism for an indicating device
US8181591B1 (en) 2008-05-23 2012-05-22 Trudell Medical International Domed actuator for indicating device
CA2683353C (en) 2008-10-22 2015-12-15 Trudell Medical International Modular aerosol delivery system
JP5783098B2 (en) 2012-03-19 2015-09-24 富士通株式会社 PLL circuit, control method of PLL circuit, and digital circuit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1317315A (en) * 1970-12-17 1973-05-16 English Numbering Machines Mechanical impulse counter
GB2179778A (en) * 1985-08-29 1987-03-11 Alternate Resources Limited Indicator device
EP0114617B1 (en) * 1983-01-22 1989-03-22 Ing. Erich Pfeiffer GmbH &amp; Co. KG Manually operable dosage device
EP0269496B1 (en) * 1986-11-06 1991-11-13 VALOIS Société Anonyme dite: Atomising dosing device with delivered dose counting means

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344951A (en) * 1966-04-18 1967-10-03 Creative Packaging Inc Ejection pill dispenser with indicating means
DE6603758U (en) * 1967-05-06 1969-10-30 Artur Pfaff CAN FOR THE RECEPTION AND DOSING DELIVERY OF MASS IN THE FORM OF A MIST, A FOAM OR A PASTE
US3511409A (en) * 1968-10-09 1970-05-12 Ortho Pharma Corp Tablet dispenser with hinged top and indicator ejecting wheel
US3549057A (en) * 1969-03-19 1970-12-22 Ernesto M Perez Metering dispenser for viscous materials
US3796348A (en) * 1971-10-18 1974-03-12 W Zipper Liquid metering and counting and dispensing means
US3802608A (en) * 1972-04-10 1974-04-09 Packard Instrument Co Inc Liquid metering device with concentric pistons and unidirectional liquid flow
US4074831A (en) * 1976-02-12 1978-02-21 William John Roach Liquid metering device with adjustable stops
NO146343C (en) * 1979-11-07 1982-09-15 Sterwin Ag DOSAGE INDICATOR FOR INHALATION USE
DE3225910A1 (en) * 1982-07-10 1984-01-12 Pfeiffer Zerstäuber Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG, 7760 Radolfzell SPRAYER OR DOSING PUMP
DK481884D0 (en) * 1984-10-09 1984-10-09 Karl Holm MEDICAL ORAL OR SWALLOW SPRAY APPLIANCES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1317315A (en) * 1970-12-17 1973-05-16 English Numbering Machines Mechanical impulse counter
EP0114617B1 (en) * 1983-01-22 1989-03-22 Ing. Erich Pfeiffer GmbH &amp; Co. KG Manually operable dosage device
GB2179778A (en) * 1985-08-29 1987-03-11 Alternate Resources Limited Indicator device
EP0269496B1 (en) * 1986-11-06 1991-11-13 VALOIS Société Anonyme dite: Atomising dosing device with delivered dose counting means

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709142A1 (en) 1994-10-27 1996-05-01 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Fluid dispenser
EP1116522A2 (en) 1994-10-27 2001-07-18 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Fluid dispensing device
WO2009086009A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-09 Schering Corporation Dose counters and containers

Also Published As

Publication number Publication date
DE59108293D1 (en) 1996-11-28
ATE144443T1 (en) 1996-11-15
ES2093053T3 (en) 1996-12-16
EP0472986A3 (en) 1992-07-15
US5289946A (en) 1994-03-01
JPH0640479A (en) 1994-02-15
EP0472986B1 (en) 1996-10-23
JP3021118B2 (en) 2000-03-15
DE4027670A1 (en) 1992-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0472986B1 (en) Device for discharging a fluid
EP0472985B1 (en) Device for discharging a fluid
EP0473964B1 (en) Device for discharging a fluid
EP0472915B1 (en) Dispenser for fluid
EP0114617B1 (en) Manually operable dosage device
EP0827782B1 (en) Fluid dispenser
WO1992018179A1 (en) Injection device
DE2620548A1 (en) SPRAY APPARATUS
EP0477562B1 (en) Fluid dispenser
DE3149872C2 (en)
EP0333638B1 (en) Macro-lens
DE2317669A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A MACHINE TOOL ELEMENT
WO1994011204A1 (en) Device for writing or applying a liquid or a solid
EP2292447A2 (en) Turn pin having free-wheel
DE849926C (en) Register counter with preselector
DE2434074C3 (en) Device for moving a card slide line by line in a time recorder
DE8700680U1 (en) Lifting rotary cylinder
DE2255455C3 (en) Operation switch with copy selection
EP0065308B1 (en) Mechanical preset counting device for a copying machine
DE1798238C (en) Control device for preselection of the register strip length in registration device
DE1766024C (en) Adjustment device for tuning mechanisms
DE3112678A1 (en) MECHANICAL PRE-COUNTER
DE1766024B1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR TUNING MECHANISMS
DE8602237U1 (en) Mouth pipe with a spray head for dispensing a medium to be inhaled from a spray can
DE3907327A1 (en) Lock case drive

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920827

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930218

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ING. ERICH PFEIFFER GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 144443

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59108293

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961128

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2093053

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010809

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080818

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810