EP0472885A2 - Sink with insertable partition wall - Google Patents

Sink with insertable partition wall Download PDF

Info

Publication number
EP0472885A2
EP0472885A2 EP91111931A EP91111931A EP0472885A2 EP 0472885 A2 EP0472885 A2 EP 0472885A2 EP 91111931 A EP91111931 A EP 91111931A EP 91111931 A EP91111931 A EP 91111931A EP 0472885 A2 EP0472885 A2 EP 0472885A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition
basin
sink
seal
sink according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91111931A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0472885A3 (en
EP0472885B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Niro Plan AG
Original Assignee
Niro Plan AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Niro Plan AG filed Critical Niro Plan AG
Publication of EP0472885A2 publication Critical patent/EP0472885A2/en
Publication of EP0472885A3 publication Critical patent/EP0472885A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0472885B1 publication Critical patent/EP0472885B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18Sinks, whether or not connected to the waste-pipe
    • E03C1/186Separate partition walls, lids, protecting borders, or the like, for sinks

Definitions

  • the invention relates to a sink that can be divided into two separate basin compartments by an insertable partition, a seal being arranged on the basin and / or on the partition.
  • the outline of the partition corresponds to the contour of the pelvis and a seal is arranged on the end faces of the partition wall that come into contact with the pool walls or the pool floor.
  • This partition is inserted into the basin from above, and due to the conical shape of the basin, when it is pushed downwards, it becomes increasingly jammed on the side walls of the basin until its lower seal finally lies against the basin floor.
  • a relatively strong pressure between the partition wall and the pool is required. This has the consequence that the forces when inserting the partition as well as when pulling out are very high and hardly acceptable for a housewife.
  • the object of the present invention is to improve the known system in such a way that the insertion and removal of the partition is much easier than before. At the same time, the tightness between basin and partition should be increased.
  • the invention is based on the finding that the contact pressure which has hitherto taken place in the partition wall plane has been replaced becomes jammed perpendicular to the partition.
  • the clamping effect is no longer dependent on the specified course of the pelvic contour, but can be freely selected.
  • the actuating force is lower overall and, moreover, it is reduced to the last centimeter of the insertion movement, whereas in the known systems the clamping effect had to be overcome at the beginning of the insertion movement due to the flat tapering of the pelvis.
  • the stop surfaces can protrude either inwards or outwards relative to the pool walls and the pool floor, so that the shape of a rib or a groove results.
  • the stop surfaces are used to form a transition between a larger pelvic compartment to a smaller pelvic compartment.
  • the stop surfaces fit harmoniously into the basin shape and at the same time increase the practical value of the sink.
  • the partition near its upper edge has laterally projecting lugs which can be inserted into corresponding recesses in the basin from above and clamped therein.
  • the basin has cutouts there, that is to say in the transition area between the floor and the side walls, into which the lower corners of the partition wall can be inserted from above and clamped therein.
  • the guide surfaces it is expedient to arrange them on the one hand on the recesses of the basin, on the side facing away from the seal, and to form them as oblique surfaces that are inclined downward toward the seal, and on the other hand to provide corresponding guide surfaces on the partition.
  • the seal which no longer runs on the end face but on the edge of one broad side of the partition, is expediently held in a groove in the partition and projects perpendicular to the partition.
  • FIG. 1 and 2 show a sink with a large basin compartment 1 and drain opening 1a, a smaller basin 2 adjoining it with a drain opening 2a and a partially cut off drip part 3.
  • the transition between basin 1 and basin 2 is formed by stop surfaces running approximately perpendicular to the basin walls and to the basin floor, which can be seen in FIG. 3 as a continuous step 4.
  • this stage 4 serves not only to bridge the different pool shapes, but also as a stop and sealing surface for the partition wall, which will be discussed later.
  • the partition 9 to be used between the two basins 1 and 2 is shown in FIGS. 4 to 6.
  • Their shape corresponds essentially to the contour of the larger pelvis 1.
  • laterally projecting lugs 10 and 11 are arranged on the upper edge of the partition, over the pelvis contour protrude into the aforementioned recesses 5 and 6 of the sink.
  • the lower corners 12 and 13 of the partition 9 extend beyond the contour of the basin 1 so that they come into engagement with the recesses 7 and 8 of the sink.
  • the lugs 10 and 11 as well as the corners 12 and 13 of the partition, have obliquely inclined guide surfaces 10a to 13a, which interact with the aforementioned guide surfaces 5a to 8a when the partition is inserted into the sink and the desired contact pressure bring the partition across to the insertion direction on the stop surfaces 4.
  • the partition has a sealing strip 14 protruding from its broad side, which is elastically compressed when the partition is inserted between it and the stop surface 4.
  • This sealing strip 14 is guided in a circumferential groove 15 of the partition and is thus supported against the transverse forces when the partition is inserted or removed.
  • a handle opening 16 provided near the upper edge of the partition also serves the same purpose.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The invention relates to a sink which can be divided into two separate compartments by an insertable partition wall. For this purpose, the sink has, on two opposite side walls and the base, stop faces which project approximately perpendicularly in the desired separating plane and against which the partition wall can be clamped perpendicularly to the separating plane. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Spülbecken, das durch eine einsetzbare Trennwand in zwei getrennte Beckenabteile zu unterteilen ist, wobei am Becken und/oder an der Trennwand eine Dichtung angeordnet ist.The invention relates to a sink that can be divided into two separate basin compartments by an insertable partition, a seal being arranged on the basin and / or on the partition.

Im allgemeinen ist es bei Küchenspülen wünschenswert, daß neben dem üblichen Arbeitsbecken ein kleineres Becken für Putzarbeiten, zum Klarspülen oder dergleichen zur Verfügung steht, so daß unterschiedliche Arbeiten an der Spüle verrichtet werden können, ohne daß etwa das Wasser im einen Becken von den im anderen Becken durchgeführten Arbeiten verschmutzt wird.In general, it is desirable for kitchen sinks that a smaller basin for cleaning, rinsing or the like is available in addition to the usual work basin, so that different work can be done on the sink without the water in one basin being different from the other Work performed is contaminated.

Daneben besteht aber mitunter auch das Bedürfnis, ein besonders großes Becken zur Verfügung zu haben, damit sperrige Gegenstände, etwa Kuchenbleche oder dergleichen im Becken Platz finden.In addition, there is sometimes the need to have a particularly large pool available so that bulky objects, such as cake trays or the like, can be accommodated in the pool.

Aus diesem Grund ist es bereits bekannt, ein relativ großes Becken mit einer lösbaren Trennwand zu bestücken, so daß man wahlweise mit dem großen Becken oder zwei kleineren Beckenabteilen arbeiten kann. Im bekannten Fall entspricht der Umriß der Trennwand der Kontur des Beckens und an den mit den Beckenwänden bzw. dem Beckenboden in Kontakt kommenden Stirnseiten der Trennwand ist eine Dichtung angeordnet. Diese Trennwand wird von oben in das Becken eingesetzt, wobei sie sich aufgrund der konischen Beckenform beim Nach-unten-Schieben immer stärker an den Beckenseitenwänden verklemmt bis schließlich ihre untere Dichtung am Beckenboden anliegt. Um eine zuverlässige Abdichtung zwischen den so gebildeten Beckenabteilen sicherzustellen, bedarf es einer relativ starken Anpressung zwischen Trennwand und Becken. Dies hat zur Folge, daß die Kräfte beim Einschieben der Trennwand wie auch beim Herausziehen sehr hoch und für eine Hausfrau kaum zumutbar sind.For this reason, it is already known to equip a relatively large basin with a removable partition, so that you can work with either the large basin or two smaller basin compartments. In the known case, the outline of the partition corresponds to the contour of the pelvis and a seal is arranged on the end faces of the partition wall that come into contact with the pool walls or the pool floor. This partition is inserted into the basin from above, and due to the conical shape of the basin, when it is pushed downwards, it becomes increasingly jammed on the side walls of the basin until its lower seal finally lies against the basin floor. In order to ensure a reliable seal between the pool compartments formed in this way, a relatively strong pressure between the partition wall and the pool is required. This has the consequence that the forces when inserting the partition as well as when pulling out are very high and hardly acceptable for a housewife.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, das bekannte System dahingehend zu verbessern, daß das Einstecken und Entfernen der Trennwand wesentlich leichter geht als bisher. Zugleich soll auch die Dichtheit zwischen Becken und Trennwand erhöht werden.Proceeding from this, the object of the present invention is to improve the known system in such a way that the insertion and removal of the partition is much easier than before. At the same time, the tightness between basin and partition should be increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der gewünschten Trennebene des Spülbeckens die gegenüberliegenden Seitenwände und der Boden etwa senkrecht abstehende Anschlagflächen aufweisen und daß die Dichtung in diesen Anschlagflächen und/oder in der ihnen zugewandten Seitenwand der Trennwand angeordnet ist und die Trennwand senkrecht zur Trennebene gegen die Anschlagflächen verklemmbar ist.This object is achieved in that in the desired parting plane of the sink, the opposite side walls and the floor have approximately vertically projecting stop faces and that the seal is arranged in these stop faces and / or in the side wall of the partition wall facing them and the partition wall perpendicular to the parting plane can be clamped against the stop surfaces.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die bisher in der Trennwandebene stattfindende Anpressung ersetzt wird durch eine Verklemmung senkrecht zur Trennwand. Dadurch ist die Klemmwirkung nicht mehr vom vorgegebenen Verlauf der Beckenkontur abhängig sondern kann frei gewählt werden. Die Betätigungskraft wird dadurch insgesamt niedriger und außerdem reduziert sie sich auf die letzten Zentimeter der Einsteckbewegung, wogegen bei den bekannten Systemen wegen der flachen Beckenkonizität die Klemmwirkung bereits bei Beginn der Einsteckbewegung zu überwinden war.The invention is based on the finding that the contact pressure which has hitherto taken place in the partition wall plane has been replaced becomes jammed perpendicular to the partition. As a result, the clamping effect is no longer dependent on the specified course of the pelvic contour, but can be freely selected. As a result, the actuating force is lower overall and, moreover, it is reduced to the last centimeter of the insertion movement, whereas in the known systems the clamping effect had to be overcome at the beginning of the insertion movement due to the flat tapering of the pelvis.

Grundsätzlich können die Anschlagflächen relativ zu den Beckenwänden und dem Beckenboden entweder nach innen oder nach außen abstehen, so daß sich die Form einer Rippe bzw. einer Nut ergibt. Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn die Anschlagflächen zur Bildung eines Überganges zwischen einem größeren Beckenabteil zu einem kleineren Beckenabteil verwendet werden. Dadurch fügen sich die Anschlagflächen harmonisch in die Beckenform ein und erhöhen zugleich den Gebrauchswert der Spüle.Basically, the stop surfaces can protrude either inwards or outwards relative to the pool walls and the pool floor, so that the shape of a rib or a groove results. However, it is particularly advantageous if the stop surfaces are used to form a transition between a larger pelvic compartment to a smaller pelvic compartment. As a result, the stop surfaces fit harmoniously into the basin shape and at the same time increase the practical value of the sink.

Für die Herbeiführung der Klemmwirkung senkrecht zur Trennwand bieten sich dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten. Besonders günstig ist es, wenn am Becken wie auch an der Trennwand schräg zur Trennebene verlaufende Führungsflächen angeordnet sind, die beim Einstecken der Trennwand miteinander in Anlage gelangen und die Trennwand gegen die vorgenannten Anschlagflächen drücken.There are various possibilities for the person skilled in the art to bring about the clamping action perpendicular to the partition. It is particularly expedient if guide surfaces, which run obliquely to the parting plane, are arranged on the basin and also on the partition, which come into contact with one another when the partition is inserted and press the partition against the abovementioned stop surfaces.

Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, daß die Trennwand nahe ihrem oberen Rand seitlich vorstehende Nasen aufweist, die in entsprechende Aussparungen des Beckens von oben einsteckbar und darin verklemmbar sind.For this purpose, it is recommended that the partition near its upper edge has laterally projecting lugs which can be inserted into corresponding recesses in the basin from above and clamped therein.

Ebenso empfiehlt es sich im unteren Bereich der Trennwand, daß das Becken dort, also im Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwänden Aussparungen aufweist, in welche die unteren Ecken der Trennwand von oben einsteckbar und darin verklemmbar sind.It is also recommended in the lower area of the partition wall that the basin has cutouts there, that is to say in the transition area between the floor and the side walls, into which the lower corners of the partition wall can be inserted from above and clamped therein.

Auf diese Weise wird die Trennwand an allen vier Eckpunkten erfaßt und durch die schräg nach unten laufenden Führungsflächen gegen die Anschlagflächen des Beckens gepreßt und somit abgedichtet. Zugleich ergibt sich der Vorteil, daß die Klemmwirkung erst am Ende der Einsteckbewegung eintritt.In this way, the partition wall is grasped at all four corner points and pressed against the stop surfaces of the basin by the guide surfaces running obliquely downwards and thus sealed. At the same time, there is the advantage that the clamping effect only occurs at the end of the insertion movement.

Hinsichtlich der Ausbildung der Führungsflächen ist es zweckmäßig, sie einerseits an den Aussparungen des Beckens, und zwar an der der Dichtung abgewandten Seite anzuordnen und als schräge, nach unten zur Dichtung hin geneigte Flächen auszubilden und andererseits korrespondierende Führungsflächen an der Trennwand vorzusehen.With regard to the design of the guide surfaces, it is expedient to arrange them on the one hand on the recesses of the basin, on the side facing away from the seal, and to form them as oblique surfaces that are inclined downward toward the seal, and on the other hand to provide corresponding guide surfaces on the partition.

Die Dichtung, die nicht mehr an der Stirnseite, sondern am Rand der einen Breitseite der Trennwand verläuft, wird zweckmäßig in einer Nut der Trennwand gehalten und steht senkrecht zur Trennwand vor.The seal, which no longer runs on the end face but on the edge of one broad side of the partition, is expediently held in a groove in the partition and projects perpendicular to the partition.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; dabei zeigt

Fig. 1
eine Draufsicht auf die Spüle;
Fig. 2
einen Längsschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3
einen Querschnitt längs der Linie III-III in Fig. 2;
Fig. 4
eine Draufsicht auf die Spülenbreitseite;
Fig. 5
eine Draufsicht auf die Spülenschmalseite und
Fig. 6
einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 4.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing; shows
Fig. 1
a top view of the sink;
Fig. 2
a longitudinal section along the line II-II in Fig. 1;
Fig. 3
a cross-section along the line III-III in Fig. 2;
Fig. 4
a plan view of the sink broadside;
Fig. 5
a plan view of the narrow side of the sink and
Fig. 6
a section along the line VI-VI in Fig. 4th

In den Fig. 1 und 2 erkennt man eine Spüle mit einem großen Beckenabteil 1 und Ablauföffnung 1a, einem daran anschließenden kleineren Becken 2 mit Ablauföffnung 2a und ein teilweise abgeschnittenes Tropfteil 3.1 and 2 show a sink with a large basin compartment 1 and drain opening 1a, a smaller basin 2 adjoining it with a drain opening 2a and a partially cut off drip part 3.

Der Übergang zwischen Becken 1 und Becken 2 wird durch etwa senkrecht zu den Beckenwänden und zum Beckenboden verlaufende Anschlagflächen gebildet, die in Fig. 3 als kontinuierlich durchlaufende Stufe 4 erkennbar sind. Diese Stufe 4 dient erfindungsgemäß nicht nur zur Überbrückung der unterschiedlichen Beckenformen, sondern auch als Anschlag- und Dichtfläche für die Trennwand, auf die später noch eingegangen wird.The transition between basin 1 and basin 2 is formed by stop surfaces running approximately perpendicular to the basin walls and to the basin floor, which can be seen in FIG. 3 as a continuous step 4. According to the invention, this stage 4 serves not only to bridge the different pool shapes, but also as a stop and sealing surface for the partition wall, which will be discussed later.

Des weiteren erkennt man in den Fig. 1 bis 3, daß nahe dem oberen Beckenrand zwei gegenüberstehende Aussparungen 5 und 6, und am Übergang zwischen Boden und Seitenwänden des größeren Beckens zwei gegenüberliegende Aussparungen 7 und 8 angeordnet sind. Diese Aussparungen sind gemäß Fig. 2 an ihrer der Anschlagfläche 4 abgewandten Seite 5a, 6a, 7a und 8a jeweils nach unten zur Anschlagfläche 4 hin geneigt.1 to 3 that two opposing recesses 5 and 6 are arranged near the upper edge of the basin, and two opposite recesses 7 and 8 are arranged at the transition between the bottom and side walls of the larger basin. 2, on their side facing away from the abutment surface 4, 5a, 6a, 7a and 8a each incline downwards towards the abutment surface 4.

Die zwischen beide Becken 1 und 2 einzusetzende Trennwand 9 ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. Ihre Form entspricht im wesentlichen der Kontur des größeren Beckens 1. Jedoch sind am oberen Rand der Trennwand seitlich vorstehende Nasen 10 und 11 angeordnet, die über die Beckenkontur hinaus in die vorgenannten Aussparungen 5 und 6 der Spüle hineinragen. In funktionell ähnlicher Weise gehen auch die unteren Ecken 12 und 13 der Trennwand 9 über die Kontur des Beckens 1 hinaus, so daß sie mit den Aussparungen 7 und 8 der Spüle in Eingriff gelangen.The partition 9 to be used between the two basins 1 and 2 is shown in FIGS. 4 to 6. Their shape corresponds essentially to the contour of the larger pelvis 1. However, laterally projecting lugs 10 and 11 are arranged on the upper edge of the partition, over the pelvis contour protrude into the aforementioned recesses 5 and 6 of the sink. In a functionally similar manner, the lower corners 12 and 13 of the partition 9 extend beyond the contour of the basin 1 so that they come into engagement with the recesses 7 and 8 of the sink.

Wie insbesondere Fig. 5 zeigt, weisen die Nasen 10 und 11 wie auch die Ecken 12 und 13 der Trennwand schräg geneigte Führungsflächen 10a bis 13a auf, die beim Einstecken der Trennwand in die Spüle mit den vorgenannten Führungsflächen 5a bis 8a zusammenwirken und die gewünschte Anpressung der Trennwand quer zur Einsteckrichtung auf die Anschlagflächen 4 herbeiführen.5 in particular, the lugs 10 and 11, as well as the corners 12 and 13 of the partition, have obliquely inclined guide surfaces 10a to 13a, which interact with the aforementioned guide surfaces 5a to 8a when the partition is inserted into the sink and the desired contact pressure bring the partition across to the insertion direction on the stop surfaces 4.

Um eine hohe Dichtwirkung der Trennwand längs den Anschlagflächen 4 sicherzustellen, weist die Trennwand einen aus ihrer Breitseite vorstehenden Dichtungsstreifen 14 auf, der beim Einstecken der Trennwand zwischen ihr und der Anschlagfläche 4 elastisch zusammengedrückt wird. Dieser Dichtungsstreifen 14 ist in einer umlaufenden Nut 15 der Trennwand geführt und dadurch gegenüber den Querkräften beim Einstecken bzw. Herausziehen der Trennwand abgestützt.In order to ensure a high sealing effect of the partition along the stop surfaces 4, the partition has a sealing strip 14 protruding from its broad side, which is elastically compressed when the partition is inserted between it and the stop surface 4. This sealing strip 14 is guided in a circumferential groove 15 of the partition and is thus supported against the transverse forces when the partition is inserted or removed.

Damit die Anpressung der Dichtung erst gegen Ende der Einsteckbewegung stattfindet, empfiehlt es sich, die Führungsflächen 5a bis 8a der Spüle und/oder die korrespondierenden Führungsflächen 10a bis 13a der Trennwand unter einem Winkel von mehr als 10°, insbesondere von etwa 15° zu neigen. Die praktische Handhabung der Trennwand wird dadurch sehr erleichtert. Dem gleichen Zweck dient auch eine nahe dem oberen Rand der Trennwand angebrachte Grifföffnung 16.To ensure that the seal is not pressed until the end of the insertion movement, it is advisable to incline the guide surfaces 5a to 8a of the sink and / or the corresponding guide surfaces 10a to 13a of the partition at an angle of more than 10 °, in particular of approximately 15 ° . The practical handling of the partition is made much easier. A handle opening 16 provided near the upper edge of the partition also serves the same purpose.

Claims (9)

Spülbecken, das durch eine einsetzbare Trennwand (9) in zwei getrennte Beckenabteile (1, 2) zu unterteilen ist, wobei am Becken und/oder an der Trennwand (9) eine Dichtung (14) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der gewünschten Trennebene des Spülbeckens die gegenüberliegenden Seitenwände und der Boden abstehende Anschlagflächen (4) aufweisen und daß die Dichtung (14) in diesen Anschlagflächen (4) und/oder in der ihnen zugewandten Seitenwand der Trennwand (9) angeordnet ist und die Trennwand (9) senkrecht zur Trennebene gegen die Anschlagflächen (4) verklemmbar ist.
Sink that can be divided into two separate basin compartments (1, 2) by an insertable partition (9), a seal (14) being arranged on the basin and / or on the partition (9),
characterized,
that in the desired parting plane of the sink the opposite side walls and the bottom have projecting stop surfaces (4) and that the seal (14) is arranged in these stop surfaces (4) and / or in the side wall of the partition wall (9) facing them and the partition wall (9) perpendicular to the parting plane against the stop surfaces (4) can be clamped.
Spülbecken nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlagflächen (4) des Beckens den Übergang zwischen einem größeren Beckenabteil (1) und einem kleineren Beckenabteil (2) bilden.
Sink according to claim 1,
characterized,
that the stop surfaces (4) of the pool form the transition between a larger pool compartment (1) and a smaller pool compartment (2).
Spülbecken nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Becken und die Trennwand senkrecht zur Trennebene verlaufende Führungsflächen (5a bis 8a bzw. 10a bis 13a) aufweisen, die beim Einstecken der Trennwand (9) miteinander in Anlage gelangen und die Trennwand (9) gegen die Anschlagflächen (4) drücken.
Sink according to claim 1 or 2,
characterized,
that the basin and the partition wall run perpendicular to the parting plane guide surfaces (5a to 8a and 10a to 13a) have that come into contact with each other when the partition (9) is inserted and press the partition (9) against the stop surfaces (4).
Spülbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Trennwand (9) nahe ihrem oberen Rand seitlich vorstehende Nasen (10, 11) aufweist, die in entsprechende Aussparungen (5, 6) des Beckens von oben einsteckbar und darin verklemmbar sind.
Sink according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the partition (9) near its upper edge has laterally projecting lugs (10, 11) which can be inserted into corresponding recesses (5, 6) of the basin from above and clamped therein.
Spülbecken nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Becken in oder nahe dem Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwänden Aussparungen (7, 8) aufweist, in welche die unteren Ecken (12, 13) der Trennwand (9) einsteckbar und darin verklemmbar sind.
Sink according to one of the preceding claims,
characterized,
that the basin in or near the transition area between the floor and side walls has recesses (7, 8) into which the lower corners (12, 13) of the partition (9) can be inserted and clamped therein.
Spülbecken nach Anspruch 4 und 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Aussparungen (5 bis 8) an ihrer der Dichtung (14) abgewandten Seite schräge, nach unten zur Dichtung hin geneigte Führungsflächen (5a bis 8a) aufweisen, die mit entsprechenden Führungsflächen (10a bis 13a) der Trennwand (9) korrespondieren.
Sink according to claim 4 and 5,
characterized,
that the cutouts (5 to 8) on their side facing away from the seal (14) have inclined guide surfaces (5a to 8a) which are inclined downwards towards the seal and correspond to corresponding guide surfaces (10a to 13a) of the partition (9).
Spülbecken nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtung (14) in einer Nut (15) am Rand der Breitseite der Trennwand (9) angeordnet ist.
Sink according to one of the preceding claims,
characterized,
that the seal (14) is arranged in a groove (15) on the edge of the broad side of the partition (9).
Spülbecken nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtung in Form eines Schlauches ausgebildet ist.
Sink according to one of the preceding claims,
characterized,
that the seal is in the form of a tube.
Spülbecken nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlagflächen (4) etwa senkrecht vom Becken abstehen.
Sink according to claim 1,
characterized,
that the stop surfaces (4) protrude approximately vertically from the basin.
EP91111931A 1990-08-30 1991-07-17 Sink with insertable partition wall Expired - Lifetime EP0472885B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4027428A DE4027428A1 (en) 1990-08-30 1990-08-30 SINK WITH INSERTABLE PARTITION
DE4027428 1990-08-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0472885A2 true EP0472885A2 (en) 1992-03-04
EP0472885A3 EP0472885A3 (en) 1992-06-03
EP0472885B1 EP0472885B1 (en) 1995-03-01

Family

ID=6413223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91111931A Expired - Lifetime EP0472885B1 (en) 1990-08-30 1991-07-17 Sink with insertable partition wall

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0472885B1 (en)
DE (2) DE4027428A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5435022A (en) * 1994-04-22 1995-07-25 Andersen; Ib V. Secondary sink

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065057A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-04 Niro Plan Ag Zug Kitchen sink with an additional sink

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2109089A (en) * 1936-03-23 1938-02-22 Eugene M Stagnaro Sink partition insert
US2651784A (en) * 1951-10-29 1953-09-15 Leonard G Johnson Removable sink dividing paratition
DE3036795A1 (en) * 1979-10-01 1981-04-16 Stainless Steel Sinks, Inc., Addison, Ill. CHANGEABLE POOL

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3421821A1 (en) * 1984-06-13 1985-12-19 Villeroy & Boch Keramische Werke Kg, 6642 Mettlach Kitchen sink

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2109089A (en) * 1936-03-23 1938-02-22 Eugene M Stagnaro Sink partition insert
US2651784A (en) * 1951-10-29 1953-09-15 Leonard G Johnson Removable sink dividing paratition
DE3036795A1 (en) * 1979-10-01 1981-04-16 Stainless Steel Sinks, Inc., Addison, Ill. CHANGEABLE POOL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5435022A (en) * 1994-04-22 1995-07-25 Andersen; Ib V. Secondary sink

Also Published As

Publication number Publication date
EP0472885A3 (en) 1992-06-03
EP0472885B1 (en) 1995-03-01
DE59104758D1 (en) 1995-04-06
DE4027428A1 (en) 1992-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3346243C2 (en) Snap connection between two elements
DE2426322A1 (en) SPATULA
CH663336A5 (en) BOX.
EP0472885B1 (en) Sink with insertable partition wall
DE60034542T2 (en) Framework for box
DE2411793A1 (en) DEVICE FOR MUTUAL CONNECTION AND HOLDING OF PANELS
WO2004000492A1 (en) Cutting insert having two opposite cutting heads
CH652962A5 (en) HANDLE SHELL ARRANGEMENT FOR CLOSED HOLLOW PROFILES.
DE2459635A1 (en) CONNECTOR BASE WITH REMOVABLE LID
DE2618437A1 (en) PLATE FILTER PRESS
EP0018480A1 (en) Deodorant-product holder for water closet
DE2903693C2 (en) Well shut-off device and shear jaw assembly for a well shut-off device
DE3403135A1 (en) Device for the tight attachment of a dust bag to the suction opening of a vacuum cleaner housing
DE3317186A1 (en) CONNECTING ELEMENT TO CONNECT TWO FLANGES
DE7929663U1 (en) STRIPS FOR INDUCTION OF CRACKS AND SEALING IN CONCRETE
DE19830566C2 (en) Closed profile beam
EP0051184B1 (en) Rectangular frame for lighting fixtures
WO2005080006A2 (en) Device for forming joints
CH651158A5 (en) Electrical switching apparatus which can be snapped onto a DIN standard top-hat profiled supporting rail
DE19929375A1 (en) Method for deep-drawing jointing of thin metal panels uses tool with forming die and bottom die to draw overlapping panel sections into deep-drawn recess and cause panel material flows
DE3504726C1 (en) Screening housing for radio-frequency thin-film circuits
DE3441377A1 (en) Cable duct for holding installation lines
DE3032523A1 (en) Container with at least one inserted small container - has indentation for insertion from outside made as recess in main container wall
DE8020069U1 (en) DESIGN ON PANEL-LIKE WALL ELEMENTS FOR SHAPING CORNER JOINTS
DE2534059A1 (en) NUT FOR MOUNTING ON A THIN PLATE AND ASSEMBLY PROCEDURE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19921123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930316

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950227

REF Corresponds to:

Ref document number: 59104758

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950406

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040720

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040724

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050704

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060717

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060717