EP0454785B1 - Jeu et balle a dispositif de liberation d'eau - Google Patents

Jeu et balle a dispositif de liberation d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP0454785B1
EP0454785B1 EP90903128A EP90903128A EP0454785B1 EP 0454785 B1 EP0454785 B1 EP 0454785B1 EP 90903128 A EP90903128 A EP 90903128A EP 90903128 A EP90903128 A EP 90903128A EP 0454785 B1 EP0454785 B1 EP 0454785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
toy
wall
ball
balloon
timer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90903128A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0454785A1 (fr
EP0454785A4 (en
Inventor
Elliot Rudell
George Foster
Joseph Cernansky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/299,295 external-priority patent/US4905516A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0454785A1 publication Critical patent/EP0454785A1/fr
Publication of EP0454785A4 publication Critical patent/EP0454785A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0454785B1 publication Critical patent/EP0454785B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/02—Shooting or hurling games
    • A63F9/0278—Projectiles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/0079—Games using compressed air, e.g. with air blowers, balloons, vacuum
    • A63F2009/0083—Games with balloons
    • A63F2009/0084—Bursting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00—Games not otherwise provided for
    • A63F9/24—Electric games; Games using electronic circuits not otherwise provided for
    • A63F2009/2448—Output devices
    • A63F2009/2479—Other kinds of output
    • A63F2009/2482—Electromotor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2250/00—Miscellaneous game characteristics
    • A63F2250/04—Miscellaneous game characteristics containing a liquid
    • A63F2250/0407—Water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2250/00—Miscellaneous game characteristics
    • A63F2250/04—Miscellaneous game characteristics containing a liquid
    • A63F2250/0407—Water
    • A63F2250/0414—Water in motion
    • A63F2250/0421—Water in motion dumping water on a player
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2250/00—Miscellaneous game characteristics
    • A63F2250/10—Miscellaneous game characteristics with measuring devices
    • A63F2250/1063—Timers
    • A63F2250/1073—Time-out devices

Definitions

  • This invention relates to a toy having a ball shape with a timed water release mechanism.
  • U.S. patent 3,795,400 discloses a game in which an inflated balloon is placed in a retainer having a cup with a weight shelf that has a balloon piercing pin positioned above the balloon.
  • the shelf is held above the balloon by a coil spring, and the players in the game successively place weights on the shelf which cause it to move towards the balloon, until the cummulative weights are sufficient to cause the pin to burst the balloon, disqualifying the player whose weight burst the balloon.
  • WETHEAD a hat-like device that a player wears and comprises a water container on a hat having a release valve permitting the water to empty onto the wearer's head. Only one of eight removable rods releases the water valve. The other seven placebo rods are identical and the player wearing the hat must select and remove a rod.
  • the water containing element is a hat which is not disposable and is refilled and reused during the play.
  • sprinkler based toys such as WATER WIGGLER, and WET BANANA. These toys attach to a garden hose and provide a constant flowing film of water on a surface which children run or slide through. These toys do not provide an element of surprise or challenge.
  • HOT POTATO This consists of a cloth covered foam "potato" that young children toss back and forth between each other. Inside the potato is an electronic sound generating device that signals the end of the play session. The player holding the potato at the end of the session must take a card spelling part of the toy's name. This product does not involve water, is not a ball, and provides no action "penalty” such as a soaking of the player.
  • the invention comprises a ball having a foraminous outer shell with an inner membrane which forms an interior closure within the outer shell and with a timer and a release mechanism operative to open the inner membrane and release its contents after the time on the timer expires.
  • the contents spill through the foraminous outer shell, wetting the player who is handling or catching the ball at the moment of release.
  • the inner membrane forms an interior closure which is charged with water at commencement of play.
  • the timer is activated and the ball is used in a game in which it is tossed between participants who seek to avoid becoming wet when the timer releases the water from the interior closure of the ball.
  • the invention comprises a ball 10 including an outer foraminous shell 12 that is preferably having two hemispherical half shells 14 and 16, each of which has a plurality of through apertures in the form of elongated slots 20 at equally spaced angular increments about their circumference.
  • Opposite ends of 13 and 15 the assembled shell are flatted, and the flat of the upper hemispherical half shell 14 is perforated with a plurality of circular aperture 17.
  • the two hemispherical half shells are received together at their circular bases 19 and 21 which are on the equator of the spherical ball 10. Suitable means are provided to retain the assembly of the two half shells 14 and 16.
  • Various assembly means can be used, including threaded engagement or an interlocking slot and key engagement.
  • the latter is preferred and is illustrated with one hemispherical half shell 14 bearing a plurality of raised keys 22 spaced about its inner wall which coact with mating offset grooves 24 that are spaced about the upstanding inner cylindrical wall 26 of the opposite hemispherical half shell 16.
  • Each offset groove 24 has a long base slot 28 and a shorter entrance slot 30, thereby permitting an interlocking assembly and disassembly of the hemispherical half shells.
  • a balloon 32 Centrally disposed within the outer shell 12 formed by assembly of the hemispherical half shells is a balloon 32 formed of a thin membrane, preferably of plastic, and most preferably of an elastomer.
  • a suitable balloon is a rubber latex balloon.
  • the balloon 32 forms an interior closure within the outer shell 12, and this enclosure has a port, open end 34, which can be used for filling the balloon and then can be sealed with a tie 35 in a customary manner.
  • FIGURE 2 there is shown an elevational sectional view of the ball.
  • the two half shells 14 and 16 are aligned and assembled together at their bases and half shell 16 has a cylindrical wall 26 that is received within the other hemispherical half shell 14.
  • the upper half shell 14 has a cylindrical inner wall 23 which presses against balloon 32 and stabilizes the balloon (see FIGURE 1) within the assembled shell.
  • Received within half shell 16 is a timer and release subassembly 36 which has a subassembly housing 40 forming an interior chamber 42 which is covered by a support platform 44 which faces inwardly of the assembled outer shell 12.
  • the platform 44 serves to support the balloon 32.
  • a spring-driven motor 48 Received within the housing of the timer and release mechanism is a spring-driven motor 48, which has a winding shaft 50 with a key, disc 46, to wind the spring of the motor.
  • the drive motor 48 has an output shaft 52 which extends from the subassembly housing 40 and which supports cam 54 which has a single lobe 58.
  • the timer and release mechanism is also illustrated in FIGURES 3 and 4.
  • the platform 44 has an aperture 56, in the form of a slot which receives cam 54 so that the single lobe 58 of the cam extends through the slot as the cam is rotated.
  • FIGURE 4 the motor and release subassembly is inverted from its position in FIGURE 3, showing the circular winding disc 46 which preferably has a single raised rib 60 which aids gripping of the disc 46.
  • the release means is a membrane rupturing member which comprises an abrasive layer 62 on the lobe 58 of the cam 54.
  • Suitable abrasive layers include coatings of abrasives, e.g., a coating of sandpaper or alumina grit. As the cam is rotated, this abrasive layer 62 will rub against the membrane of balloon 32, tearing the membrane and thus rupturing the balloon to release its contents.
  • FIGURE 5 there is illustrated an alternative embodiment of the invention.
  • the outer shell 10 and the inner membrane container (not shown), are the same as previously described with reference to FIGURES 1 and 2.
  • the timer and release mechanism 36 are also contained in a subassembly housing 40 and the motor 48 has a winding disc 46, all as previously described.
  • the release mechanism includes a pin member 64 which is slidably received in a cylindrical well 66 which depends from the underside 68 of the platform 44.
  • the platform 44 has a single central aperture 70 (see FIGURE 6) through which the pin 72 of the pin member 64 can extend.
  • the pin member 64 rides on the surface of the cam 55 and is biased against the cam 55 by a coil spring 74 which is received over the pin member 64.
  • the pin member 64 is thus biased into a retracted position and is moved into its extended position shown in FIGURE 6 by the cam 55 with its single lobe 57.
  • a safety interlock is provided to prevent the pin 72 from extending through the aperture 70 when the two hemispherical half shells are disassembled.
  • a slide member 76 is positioned in the base slot 28 of one of the grooves 24 so that it is forced downwardly when the mating key 22 of the other half shell enters the base slot.
  • the lower end 75 of the slide member 76 rests on lever 77 which is pivotally mounted by pin 70, and is spring biased against the downward movement of slide member 76 by a compression spring 81.
  • the opposite end of lever 77 extends through a window 83 in the side wall of the motor housing and engages a drive gear 85 of the motor, thus locking the motor and cam 55 against rotation.
  • the game comprises two or more participants, preferably several, to play catch with the toy ball.
  • the objective of the game is to avoid getting wet when the timing mechanism releases the inner chamber and ruptures the inner chamber to release the water. As the timer winds down the ball is thrown between players who must catch the ball to avoid being disqualified. When a player catches the ball or is holding the ball and the inner member is ruptured, the water will discharge, wetting the player who is then disqualified from the game.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Est décrite une balle (10) présentant une enveloppe extérieure ajourée (12) pourvue d'une membrane intérieure (32) qui forme à l'intérieur de cette dernière une enceinte intérieure, ainsi que d'une minuterie et d'un mécanisme de libération (36) servant à ouvrir la membrane intérieure et à libérer son contenu après expiration de la durée sur la minuterie. Le contenu s'écoule par l'enveloppe extérieure ajourée, mouillant le joueur qui manie ou attrape la balle au moment de la libération. La minuterie est activée et la balle est utilisée dans un jeu dans lequel elle est lancée entre les participants qui cherchent à éviter de se mouiller lorsque la minuterie libère l'eau de l'enceinte intérieure de la balle. L'invention décrit également un jeu dans lequel au moins deux joueurs lancent et attrapent la balle.

Claims (7)

  1. Un jouet ayant la forme d'un ballon comportant:
    - une enceinte (32) remplie d'eau et ayant un moyen d'ouverture en un endroit de la surface de la paroi;
    - un dispositif d'ouverture de la paroi (58, 64) comportant un mécanisme (36) positionné en contact de fonctionnement avec celui-ci afin d'actionner ledit dispositif d'ouverture de la paroi,
       caractérisé en ce que:
    - ledit jouet possède une enveloppe externe (12) pourvue de petits orifices et totalement dépourvue d'accessoires externes,
       ce mécanisme étant un dispositif de minuterie (48) comportant des moyens de réglage du temps (46) de façon aléatoire, de sorte que la durée de l'intervalle de temps entre le réglage desdits moyens de réglage du temps et l'actionnement dudit dispositif d'ouverture de la paroi peut être réglée au préalable.
  2. Le jouet de la revendication 1, dans lequel ladite enceinte est formée d'un élément de paroi frangible adjacent audit endroit de la surface de la paroi et le dispositif d'ouverture de la paroi comporte des moyens de rupture de la paroi frangible (48, 64) susceptible d'être actionnés pour rompre ledit élément de paroi frangible.
  3. Le jouet de la revendication 1, dans lequel la forme du ballon est sphérique.
  4. Le jouet de la revendication 2, dans lequel ledit mécanisme de minuterie est un dispositif rotatif actionné par moteur (55) comportant une surface de came (57) qui peut être actionnée pour appliquer à force ledit moyen de rupture (64) contre ladite paroi de moindre résistance afin de la traverser.
  5. Le jouet de la revendication 4, dans lequel ladite enceinte à paroi de moindre résistance est un ballon jouet élastique (32).
  6. Le jouet de la revendication 5, dans lequel ledit moyen de rupture de la paroi frangible est une aiguille (72) montée sur un élément suiveur de came (64) monté à glissement, et comportant un ressort (74) sollicitant l'aiguille hors de contact avec ledit ballon jouet.
  7. Le jouet de la revendication 5, dans lequel ledit moyen de rupture de la paroi de moindre résistance comporte des moyens abrasifs (62) montés sur ladite surface de came (58) et susceptible de fonctionner pour user par frottement la surface dudit ballon jouet.
EP90903128A 1989-01-23 1989-12-18 Jeu et balle a dispositif de liberation d'eau Expired - Lifetime EP0454785B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/299,295 US4905516A (en) 1988-02-12 1989-01-23 Wall thickness measuring device for pipes, cable casings and the like, more particularly of extruded plastics
PCT/US1989/005839 WO1990007961A1 (fr) 1989-01-23 1989-12-18 Jeu et balle a dispositif de liberation d'eau
US299225 1994-08-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0454785A1 EP0454785A1 (fr) 1991-11-06
EP0454785A4 EP0454785A4 (en) 1991-11-27
EP0454785B1 true EP0454785B1 (fr) 1997-03-26

Family

ID=23154184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90903128A Expired - Lifetime EP0454785B1 (fr) 1989-01-23 1989-12-18 Jeu et balle a dispositif de liberation d'eau

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0454785B1 (fr)
WO (1) WO1990007961A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5288261A (en) * 1988-06-13 1994-02-22 Donald Spector Figurative toy missile
US5652604A (en) * 1995-09-14 1997-07-29 Primax Electronics, Ltd. Hollow track ball and method for manufacturing same
US7749089B1 (en) 1999-02-26 2010-07-06 Creative Kingdoms, Llc Multi-media interactive play system
US7445550B2 (en) 2000-02-22 2008-11-04 Creative Kingdoms, Llc Magical wand and interactive play experience
US7878905B2 (en) 2000-02-22 2011-02-01 Creative Kingdoms, Llc Multi-layered interactive play experience
US6761637B2 (en) 2000-02-22 2004-07-13 Creative Kingdoms, Llc Method of game play using RFID tracking device
US7066781B2 (en) 2000-10-20 2006-06-27 Denise Chapman Weston Children's toy with wireless tag/transponder
US20070066396A1 (en) 2002-04-05 2007-03-22 Denise Chapman Weston Retail methods for providing an interactive product to a consumer
US6967566B2 (en) 2002-04-05 2005-11-22 Creative Kingdoms, Llc Live-action interactive adventure game
US6935274B1 (en) * 2002-06-25 2005-08-30 Steven M. Rothschild Pet toy
US9446319B2 (en) 2003-03-25 2016-09-20 Mq Gaming, Llc Interactive gaming toy
GB0512871D0 (en) * 2005-06-24 2005-08-03 Hyland Alastair M Apparatus for playing a balloon bursting game
JP2009533156A (ja) 2006-04-14 2009-09-17 クリエイティブ キングダムズ，エルエルシー インタラクティブな水遊びの装置および方法
WO2014197686A1 (fr) * 2013-06-06 2014-12-11 Christensen Jonathan Whitaker Procédé et système pour un divertissement temporisé des animaux
CA3133305A1 (fr) 2014-11-17 2016-05-17 Whitewater West Industries Ltd. Module de jeu interactif dote d'elements interactifs et d'elements de reaction
US10576388B2 (en) 2016-11-14 2020-03-03 Whitewater West Industries Ltd. Play center using structural monoliths for water delivery capabilities
JP6857559B2 (ja) * 2017-06-12 2021-04-14 株式会社バンダイナムコアミューズメント ゲームシステム

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3795400A (en) * 1971-12-27 1974-03-05 Marvin Glass & Associates Game device
US4212460A (en) * 1978-07-27 1980-07-15 Kraft Donald J Hollow water-filled game toy
US4243220A (en) * 1978-12-11 1981-01-06 Shelley Carlton E Water balloon game
JPS6340588A (ja) * 1986-08-07 1988-02-20 有限会社あつぷる 組上玩具
US4813680A (en) * 1987-08-17 1989-03-21 Rudell Elliot A Game with liquid solution release device
US4881733A (en) * 1988-03-14 1989-11-21 C&S Distributing Co. Balloon popping mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP0454785A1 (fr) 1991-11-06
WO1990007961A1 (fr) 1990-07-26
EP0454785A4 (en) 1991-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4991847A (en) Timed water release toy
US4890838A (en) Timed water release toy
EP0454785B1 (fr) Jeu et balle a dispositif de liberation d'eau
US3795400A (en) Game device
US8109518B2 (en) Game apparatus and method of using the same
US5256099A (en) Contact-activated pressurized water release toy
US6048250A (en) Toy dart
US5445375A (en) Gotcha ball toy
US7481727B2 (en) Water-release toy
US4149338A (en) Child's toy and game
US7134665B2 (en) Balloon bursting game
US20070021029A1 (en) Games with adjustable spinning tops
US5314338A (en) Shape-matching spin-action toy
US4813680A (en) Game with liquid solution release device
US5342064A (en) Acquisition game
US4881733A (en) Balloon popping mechanism
US3931971A (en) Projectile having indented surface areas
US4204359A (en) Flying toy
US3501861A (en) Game apparatus and time-delay action unit
US5026057A (en) Top and launcher boxing simulation game and method
US4538817A (en) Balloon target game apparatus
US4900020A (en) Balloon popping mechanism
WO2020184656A1 (fr) Outil de jeu d'éclatement de ballon dans les airs, drone jouet, outil de jeu d'éclatement de ballon et procédé de jeu d'éclatement de ballon
US5683083A (en) Top game and method of playing same
US4826160A (en) Action toy game apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 19911010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A4

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920713

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19970326

Ref country code: AT

Effective date: 19970326

Ref country code: BE

Effective date: 19970326

Ref country code: CH

Effective date: 19970326

Ref country code: LI

Effective date: 19970326

Ref country code: FR

Effective date: 19970326

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970326

REF Corresponds to:

Ref document number: 150658

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 68927915

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2099095

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970627

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971218

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041210

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20091219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20091219