EP0451012A1 - Shelving system with detachable shelves - Google Patents

Shelving system with detachable shelves Download PDF

Info

Publication number
EP0451012A1
EP0451012A1 EP91400793A EP91400793A EP0451012A1 EP 0451012 A1 EP0451012 A1 EP 0451012A1 EP 91400793 A EP91400793 A EP 91400793A EP 91400793 A EP91400793 A EP 91400793A EP 0451012 A1 EP0451012 A1 EP 0451012A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pillars
pair
plate
bulges
jumpers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP91400793A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michel C/O Cidelcem Jeandel
Michel C/O Cidelcem Penard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cidelcem SA
Original Assignee
Cidelcem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9003894A external-priority patent/FR2660176B1/en
Priority claimed from FR9003893A external-priority patent/FR2660175B1/en
Application filed by Cidelcem SA filed Critical Cidelcem SA
Publication of EP0451012A1 publication Critical patent/EP0451012A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/36Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of side walls of the ladder type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B47/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements
    • A47B47/02Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements made of metal only
    • A47B47/021Racks or shelf units
    • A47B47/024Racks or shelf units with shelves between uprights without separate horizontal shelf supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/48Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of tongues, pins or similar projecting means coacting with openings
    • A47B57/482Tongues

Definitions

  • the present invention relates to a shelving system with removable trays comprising pairs of vertical pillars connected by transverse bars.
  • the system according to the invention does not have these drawbacks is characterized in that the pillars of a pair are provided on their face opposite protrusions, regularly distributed on which are placed jumpers which can be removed only by lifting them, said jumpers being provided with one or two lateral hooking bulges protruding from the base of the pair of pillars and cooperating with a recess located in each corner of each plate to support said plate.
  • the assembly and disassembly of the system can be done by a single person even unskilled. In addition, this assembly and disassembly does not require a tool.
  • the jumpers are only stationed when they are used to support a tray. They therefore do not interfere with cleaning.
  • jumpers with two bulges when we want to support trays on either side of the pair of pillars, so as not to interfere with cleaning and not to increase the overall length of the shelving.
  • the protuberances have the shape of an arch, the edge of which is provided with a groove in which is housed a groove of the rider.
  • protuberances do not interfere with cleaning when they are not in use and moreover they ensure the locking in position of the rider without possible rotation while allowing its removal in an easy manner.
  • the present invention also relates, according to a variant, to a shelving system with removable trays comprising pairs of vertical pillars, the pillars of a pair being provided on their opposite face with dovetailed tabs which are used for fixing transverse bars the ends of which are provided with grooves of shape complementary to the tongues, characterized in that the tongues are separated by regularly distributed interruptions, in sections at the tops of which are placed jumpers provided with blind grooves of shape complementary to the tongues, said jumpers being provided one or two lateral hooking bulges protruding from the base of the pair of pillars and cooperating with a recess located in each corner of each plate to support said plate.
  • Figure 1 shows a pair of pillars according to the invention.
  • FIG. 2 represents a first type of jumper according to the invention.
  • FIG. 3 represents a second type of jumper according to the invention.
  • FIG. 4 represents an exploded perspective view of part of the shelving of FIG. 5.
  • FIG. 5 represents the shelving system according to the invention.
  • FIG. 6 represents a variant of the invention.
  • FIG. 7 represents a pair of pillars according to a variant of the invention.
  • FIG. 8 represents a first type of jumper according to the variant of FIG. 7.
  • FIGS. 9 and 10 represent a second type of jumper according to the variant of FIG. 7.
  • FIG. 11 represents an exploded perspective view of part of the shelving of FIG. 12.
  • Figure 12 shows the shelving system according to the variant of the invention.
  • FIG. 13 is a modification of the variant of the invention of FIG. 11.
  • the shelving system according to the invention (see FIG. 1) comprises pairs 1 of vertical pillars 2 connected by transverse bars 3. On the facing faces 4 of the two pillars 2 there are provided protrusions 6 in the form of an arch. The protuberances 6 regularly arranged on the face 4 are provided on their edge 5 with a groove 7.
  • a jumper 8 is threaded vertically comprising a lateral bulge 9 for attachment (see FIG. 2).
  • the rider 8 is provided with a recess 10 complementary to the protrusion 6 and this recess 10 has a groove 11 which is received in the groove 7 preventing any movement of the rider unless it is lifted.
  • the lateral bulge 9 is connected by a plate 12 projecting from the base of the pair 1 of pillars.
  • the bulges 9 have a shape limited by a dihedral and are used for hooking plates 13 comprising in each corner 14, a recess 15 of shape complementary to that of the bulges 9 provided with a slot 16 through which the supporting plate 12 must pass. the bulge 9 (see FIG. 4).
  • two pairs 1 of pillars 2 are taken and / / the four protuberances 6 located at the same height are provided with jumpers 8; the two recesses 15 are threaded on one side of the plate 13 on the lateral bulges 9 of the two jumpers 8 of a pair 1, then the two recesses 15 on the other side on the lateral bulges 9 of the two jumpers 8 of the other pair 1.
  • the other plates 13 are then mounted to the other desired levels.
  • the plates 13 have a width close to the total width of each pair 1 of pillar 2 (see FIG. 5).
  • jumpers 8 are not left in place, which would hinder the cleaning of the shelving.
  • protuberances 6 are easy to clean.
  • This assembly also makes it possible to have the two plates situated on either side of the pair of bearings on the same level.
  • the shelving according to the invention fulfills the hygiene standards which prohibit providing the pillars 2 with holes serving to support the trays 13.
  • the pillar bottoms are provided with screws 17 serving to adapt them in height on uneven ground.
  • outgrowths 6 exceed the face 4 of each pillar 2, they could, although this is less advantageous from the manufacturing point of view, be arranged inside recesses formed in this face 4 provided that the lateral bulges 9 of the jumpers 8 which cover them exceed the base of the pair 1 of pillars 2.
  • FIG. 6 shows a variant in which the short sides of the plate 13 have an internal rim 21 which folds from the lower end from the side upwards.
  • the slot 16 being produced in the side and also in the internal rim 21.
  • the internal rim 21 is pressed against the bulge 9 of the jumper 8.
  • the shelving system according to a variant of the invention (see FIG. 7) comprises pairs 1 ′ of vertical pillars 2 ′ connected by transverse bars 3 ′. On the faces 4 ′ facing the two pillars 2 ′ are provided dovetailed tongues 5 ′. The ends 18 ′ of the bars 3 ′ are provided with grooves 19 ′ of shape complementary to the tongues 5 ′ that they come to trap. Screws 20 ′ or any other fixing means block the bars 3 ′ on the tabs 5 ′.
  • the tongues have interruptions 6 ′ arranged regularly in height separating them into sections 7 ′.
  • a jumper 8 ′ can be threaded comprising a lateral bulge 9 ′ for attachment (see FIG. 8).
  • the jumper 8 has a blind groove 10 ′ of complementary shape to the tongue 5 ′ and which therefore traps the top 11 ′ of the section 7 ′, preventing any displacement of the jumper 8 ′ unless it is lifted.
  • the lateral bulge 9 ′ is connected by a plate 12 ′ projecting from the base of the pair 1 ′ of pillars.
  • the bulges 9 ′ have a shape limited by a dihedral and are used for hooking plates 13 ′ comprising in each corner 14 ′, a recess 15 ′ of shape complementary to that of the bulges 9 ′ provided with a slot 16 ′ through which must pass the dish 12 ′ supporting the bulge 9 ′ (see FIG. 11).
  • two pairs 1 ′ of pillars 2 ′ are taken and the four vertices 11 ′ located at the same height are provided with jumpers 8 ′; the two recesses 15 ′ are threaded on one side of the plate 13 ′ on the lateral bulges 9 ′ of the two jumpers 8 ′ of a pair 1 ′, then the two recesses 15 ′ on the other side on the lateral bulges 9 ′ of the two jumpers 8 ′ of the other pair 1 ′.
  • the plates 13 ′ have a width close to the total width of each pair 1 ′ of pillar 2 ′ (see FIG. 12).
  • jumpers 8 ′ are not left in place, which would hinder the cleaning of the shelving.
  • This assembly also makes it possible to have the two plates situated on either side of the pair of bearings on the same level.
  • the shelving according to the invention fulfills the hygiene standards which prohibit providing the pillars 2 ′ with holes serving to support the trays 13 ′.
  • the bottom pillars 2 ′ are provided with screws 17 ′ used to adapt them in height on uneven ground.
  • FIG. 13 ′ shows a modification of FIG. 11 ′ in which the short sides of the plate 13 ′ have an internal rim 21 ′ which folds from the lower end from the side upwards.
  • the slot 16 ′ being produced in the side and also in the internal rim 21 ′.
  • the internal flange 21 ′ is pressed against the bulge 9 ′ of the jumper 8 ′.

Abstract

Shelving system with detachable shelves (13) comprising pairs (1) of vertical pillars (2) connected by crossbars (3), characterised in that the pillars (2) of a pair (1) are provided on their facing surfaces (4) with regularly distributed excrescences (6) on which are placed riders (8) which can only be removed by lifting them. <??>The riders (8) are provided with one or two lateral attachment protrusions (9) which protrude from the legs formed by the pair (1) of pillars (2) and cooperate with a hollowing (15) located in each corner (14) of each shelf (13) in order to support the said shelf (13). <??>Ease of fitting and removal of shelves without tools and easy cleaning. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un système de rayonnage à plateaux amovibles comprenant des paires de piliers verticaux reliés par des barreaux tranversaux.The present invention relates to a shelving system with removable trays comprising pairs of vertical pillars connected by transverse bars.

Les rayonnages connus sont essentiellement de deux types; ils sont constitués :

  • soit de plateaux comportant aux quatre coins des organes de fixation sur les piliers verticaux, ce qui permet de constituer des étagères à plusieurs niveaux.
  • soit des clayettes amovibles posées sur des entretoises reliant des cadres-supports transversaux.
Dans le premier cas, le montage est assez difficile et les plateaux (ou clayettes) étant inamovibles, leur nettoyage est malaisé. Dans le deuxième cas, les organes d'accrochage, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, constituent des obstacles lors du rangement des produits sur les étagères, obstacles pouvant éventuellement se révéler dangereux, et/ou inesthétiques et également ils gênent le nettoyage et peuvent donc se révéler contraires aux normes d'hygiène.The known shelves are essentially of two types; they consist of:
  • or trays comprising at the four corners of the fastening members on the vertical pillars, which makes it possible to constitute shelves on several levels.
  • or removable shelves placed on spacers connecting transverse support frames.
In the first case, the assembly is quite difficult and the trays (or shelves) being irremovable, their cleaning is difficult. In the second case, the fastening members, when they are not used, constitute obstacles during the storage of the products on the shelves, obstacles which may possibly prove dangerous, and / or unsightly and also they hamper cleaning and can therefore prove to be contrary to hygienic standards.

De plus il faut employer des entretoises ce qui complique le montage et le démontage.In addition, spacers must be used, which complicates assembly and disassembly.

Le système selon l'invention ne présentant pas ces inconvénients est caractérisé en ce que les piliers d'une paire sont munis sur leur face en regard d'excroissances, régulièrement réparties sur lesquelles sont posés des cavaliers pouvant être retirés uniquement en les soulevant, lesdits cavaliers étant munis d'un ou de deux renflements d'accrochage latéraux dépassant du piètement de la paire de piliers et coopérant avec un évidement situé dans chaque coin de chaque plateau pour supporter ledit plateau.The system according to the invention does not have these drawbacks is characterized in that the pillars of a pair are provided on their face opposite protrusions, regularly distributed on which are placed jumpers which can be removed only by lifting them, said jumpers being provided with one or two lateral hooking bulges protruding from the base of the pair of pillars and cooperating with a recess located in each corner of each plate to support said plate.

Le montage et le démontage du système peut être fait par une seule personne même non spécialisée. De plus, ce montage et ce démontage ne nécessite pas d'outil.The assembly and disassembly of the system can be done by a single person even unskilled. In addition, this assembly and disassembly does not require a tool.

Dans le système selon l'invention, les cavaliers ne sont à poste que lorsqu'ils doivent servir à supporter un plateau. Ils ne gênent donc pas pour le nettoyage.In the system according to the invention, the jumpers are only stationed when they are used to support a tray. They therefore do not interfere with cleaning.

De plus, grâce au système de rayonnage selon l'invention, on peut grâce aux cavaliers à deux renflements se servir de la même paire de piliers pour supporter des plateaux de chaque côté de cette paire.In addition, thanks to the shelving system according to the invention, it is possible to thanks to the jumpers with two bulges use the same pair of pillars to support trays on each side of this pair.

Bien évidemment, on utilise des cavaliers à deux renflements que lorsqu'on veut supporter des plateaux de part et d'autre de la paire de piliers, pour ne pas gêner le nettoyage et ne pas augmenter l'encombrement en longueur du rayonnage.Obviously, we use jumpers with two bulges when we want to support trays on either side of the pair of pillars, so as not to interfere with cleaning and not to increase the overall length of the shelving.

Selon une autre réalisation préférentielle de l'invention, les excroissances ont la forme d'une arche dont la tranche est munie d'une gorge dans laquelle vient se loger une cannelure du cavalier.According to another preferred embodiment of the invention, the protuberances have the shape of an arch, the edge of which is provided with a groove in which is housed a groove of the rider.

De telles excroissances ne gènent pas le nettoyage lorsqu'elles ne sont pas utilisées et par ailleurs elles assurent le blocage en position du cavalier sans rotation possible tout en permettant son enlèvement de façon aisée.Such protuberances do not interfere with cleaning when they are not in use and moreover they ensure the locking in position of the rider without possible rotation while allowing its removal in an easy manner.

La présente invention concerne également selon une variante un système de rayonnage à plateaux amovibles comprenant des paires de piliers verticaux, les piliers d'une paire étant munis sur leur face en regard de languettes en queue d'aronde qui servent à la fixation de barreaux transversaux dont les extrémités sont munies de rainures de forme complémentaire aux languettes, caractérisé en ce que les languettes sont séparées par des interruptions régulièrement réparties, en tronçons aux sommets desquels sont posés des cavaliers munis de rainures borgnes de forme complémentaire aux languettes, lesdits cavaliers étant munis d'un ou de deux renflements d'accrochage latéraux dépassant du piètement de la paire de piliers et coopérant avec un évidement situé dans chaque coin de chaque plateau pour supporter ledit plateau.The present invention also relates, according to a variant, to a shelving system with removable trays comprising pairs of vertical pillars, the pillars of a pair being provided on their opposite face with dovetailed tabs which are used for fixing transverse bars the ends of which are provided with grooves of shape complementary to the tongues, characterized in that the tongues are separated by regularly distributed interruptions, in sections at the tops of which are placed jumpers provided with blind grooves of shape complementary to the tongues, said jumpers being provided one or two lateral hooking bulges protruding from the base of the pair of pillars and cooperating with a recess located in each corner of each plate to support said plate.

La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre, dans laquelle :The present invention will be better understood in the light of the description which follows, in which:

La figure 1 représente une paire de piliers selon l'invention.Figure 1 shows a pair of pillars according to the invention.

La figure 2 représente un premier type de cavalier selon l'invention.FIG. 2 represents a first type of jumper according to the invention.

La figure 3 représente un second type de cavalier selon l'invention.FIG. 3 represents a second type of jumper according to the invention.

La figure 4 représente une vue en perspective éclatée d'une partie du rayonnage de la figure 5.FIG. 4 represents an exploded perspective view of part of the shelving of FIG. 5.

La figure 5 représente le système de rayonnage selon l'invention.FIG. 5 represents the shelving system according to the invention.

La figure 6 représente une variante de l'invention.FIG. 6 represents a variant of the invention.

La figure 7 représente une paire de piliers selon une variante de l'invention.FIG. 7 represents a pair of pillars according to a variant of the invention.

La figure 8 représente un premier type de cavalier selon la variante de la figure 7.FIG. 8 represents a first type of jumper according to the variant of FIG. 7.

Les figures 9 et 10 représentent un second type de cavalier selon la variante de la figure 7.FIGS. 9 and 10 represent a second type of jumper according to the variant of FIG. 7.

La figure 11 représente une vue en perspective éclatée d'une partie du rayonnage de la figure 12.FIG. 11 represents an exploded perspective view of part of the shelving of FIG. 12.

La figure 12 représente le système de rayonnage selon la variante de l'invention.Figure 12 shows the shelving system according to the variant of the invention.

La figure 13 est une modification de la variante de l'invention de la figure 11.FIG. 13 is a modification of the variant of the invention of FIG. 11.

Le système de rayonnage selon l'invention (voir figure 1) comporte des paires 1 de piliers verticaux 2 reliés par des barreaux transversaux 3. Sur les faces 4 en regard des deux piliers 2 sont prévus des excroissances 6 en forme d'arche. Les excroissances 6 disposées régulièrement sur la face 4 sont munies sur leur tranche 5 d'une gorge 7.The shelving system according to the invention (see FIG. 1) comprises pairs 1 of vertical pillars 2 connected by transverse bars 3. On the facing faces 4 of the two pillars 2 there are provided protrusions 6 in the form of an arch. The protuberances 6 regularly arranged on the face 4 are provided on their edge 5 with a groove 7.

Sur les excroissances 6, on vient enfiler verticalement un cavalier 8 comportant un renflement latéral 9 d'accrochage (voir figure 2). Le cavalier 8 est muni d'un creux 10 complémentaire de l'excroissance 6 et ce creux 10 comporte une cannelure 11 venant se loger dans la gorge 7 empêchant tout déplacement du cavalier sauf si on le soulève.On the protuberances 6, a jumper 8 is threaded vertically comprising a lateral bulge 9 for attachment (see FIG. 2). The rider 8 is provided with a recess 10 complementary to the protrusion 6 and this recess 10 has a groove 11 which is received in the groove 7 preventing any movement of the rider unless it is lifted.

Le renflement latéral 9 est relié par un plat 12 dépassant du piètement de la paire 1 de piliers.The lateral bulge 9 is connected by a plate 12 projecting from the base of the pair 1 of pillars.

On peut également enfiler, sur l'excroissance 6, un cavalier 8 comportant deux renflements latéraux d'accrochage 9 (voir figure 3).It is also possible to put on the protrusion 6, a jumper 8 comprising two lateral attachment bulges 9 (see FIG. 3).

Les renflements 9 ont une forme limitée par un dièdre et servent à l'accrochage de plateaux 13 comportant dans chaque coin 14, un évidement 15 de forme complémentaire de celle des renflements 9 muni d'une fente 16 par laquelle doit passer le plat 12 supportant le renflement 9 (voir figure 4).The bulges 9 have a shape limited by a dihedral and are used for hooking plates 13 comprising in each corner 14, a recess 15 of shape complementary to that of the bulges 9 provided with a slot 16 through which the supporting plate 12 must pass. the bulge 9 (see FIG. 4).

Pour monter un rayonnage, on prend deux paires 1 de piliers 2 et/on munit les quatre excroissances 6 situées à une même hauteur de cavaliers 8 ; on vient enfiler les deux évidements 15 d'un côté du plateau 13 sur les renflements latéraux 9 des deux cavaliers 8 d'une paire 1, puis ensuite les deux évidements 15 de l'autre côté sur les renflements latéraux 9 des deux cavaliers 8 de l'autre paire 1.To mount a shelving unit, two pairs 1 of pillars 2 are taken and / / the four protuberances 6 located at the same height are provided with jumpers 8; the two recesses 15 are threaded on one side of the plate 13 on the lateral bulges 9 of the two jumpers 8 of a pair 1, then the two recesses 15 on the other side on the lateral bulges 9 of the two jumpers 8 of the other pair 1.

Sous l'effet du poids des plateaux et de leur charge, les évidements 15 des plateaux 13 viennent se bloquer sur les renflements 9.Under the effect of the weight of the plates and their load, the recesses 15 of the plates 13 are blocked on the bulges 9.

On monte, ensuite, les autres plateaux 13 aux autres niveaux désirés.The other plates 13 are then mounted to the other desired levels.

Les plateaux 13 ont une largeur voisine de la largeur totale de chaque paire 1 de pilier 2 (voir figure 5).The plates 13 have a width close to the total width of each pair 1 of pillar 2 (see FIG. 5).

Le montage est aisé et ne nécessite aucun outil. Le démontage d'un plateau 13 est également très aisé puisqu'il suffit de soulever le plateau 13.Assembly is easy and requires no tools. The disassembly of a plate 13 is also very easy since it suffices to lift the plate 13.

On ne laisse, bien évidemment, pas en place les cavaliers 8 qui gêneraient le nettoyage du rayonnage.Obviously, the jumpers 8 are not left in place, which would hinder the cleaning of the shelving.

Il faut noter que les excroissances 6 sont faciles à nettoyer.It should be noted that the protuberances 6 are easy to clean.

Avec le système, selon l'invention, il est très aisé de venir enlever ou ajouter un plateau 13 entre deux plateaux 13 relativement voisins bien que la largeur des plateaux est supérieure à l'écartement entre deux piliers 2 d'une paire 1.With the system according to the invention, it is very easy to remove or add a plate 13 between two relatively adjacent plates 13 although the width of the plates is greater than the spacing between two pillars 2 of a pair 1.

On peut également utiliser une paire 1 de piliers 2, comme support pour deux séries de plateaux 13 (de part et d'autre de ladite paire). Il suffit de munir les excroissances 6 devant supporter deux plateaux 13 par des cavaliers 8 a deux renflements 9 (voir figure 5).One can also use a pair 1 of pillars 2, as support for two series of plates 13 (on either side of said pair). It suffices to provide the protuberances 6 which have to support two plates 13 by jumpers 8 with two bulges 9 (see FIG. 5).

Ce montage permet aussi d'avoir les deux plateaux situés de part et d'autre de la paire de paliers sur le même niveau.This assembly also makes it possible to have the two plates situated on either side of the pair of bearings on the same level.

On notera que le rayonnage selon l'invention remplit les normes d'hygiène qui interdisent de munir les piliers 2 de trous servant au support des plateaux 13.It will be noted that the shelving according to the invention fulfills the hygiene standards which prohibit providing the pillars 2 with holes serving to support the trays 13.

De préférence, les bas de piliers sont munis de vis 17 servant à les adapter en hauteur sur un sol inégal.Preferably, the pillar bottoms are provided with screws 17 serving to adapt them in height on uneven ground.

Dans la description qui précède les excroissances 6 dépassent de la face 4 de chaque pilier 2, elles pourraient, bien que cela soit moins avantageux du point de vue fabrication, être disposées à l'intérieur de creux ménagés dans cette face 4 pourvu que les renflements latéraux 9 des cavaliers 8 qui les coiffent dépassent du piètement de la paire 1 de piliers 2.In the foregoing description the outgrowths 6 exceed the face 4 of each pillar 2, they could, although this is less advantageous from the manufacturing point of view, be arranged inside recesses formed in this face 4 provided that the lateral bulges 9 of the jumpers 8 which cover them exceed the base of the pair 1 of pillars 2.

La figure 6 montre une variante dans laquelle les petits côtés du plateau 13 comportent un rebord interne 21 se repliant de l'extrémité inférieure du côté vers le haut. La fente 16 étant réalisée dans le côté et également dans le rebord interne 21. Au montage, le rebord interne 21 vient se plaquer contre le renflement 9 du cavalier 8.FIG. 6 shows a variant in which the short sides of the plate 13 have an internal rim 21 which folds from the lower end from the side upwards. The slot 16 being produced in the side and also in the internal rim 21. During assembly, the internal rim 21 is pressed against the bulge 9 of the jumper 8.

Le système de rayonnage selon une variante de l'invention (voir figure 7) comporte des paires 1′ de piliers verticaux 2′ reliés par des barreaux transversaux 3′. Sur les faces 4′ en regard des deux piliers 2′ sont prévues des languettes en queue d'aronde 5′. Les extrémités 18′ des barreaux 3′ sont munies de rainures 19′ de forme complémentaire aux languettes 5′ qu'elles viennent emprisonner. Des vis 20′ ou tout autre moyen de fixation viennent bloquer les barreaux 3′ sur les languettes 5′. Les languettes comportent des interruptions 6′ disposées régulièrement en hauteur les séparant en tronçons 7′.The shelving system according to a variant of the invention (see FIG. 7) comprises pairs 1 ′ of vertical pillars 2 ′ connected by transverse bars 3 ′. On the faces 4 ′ facing the two pillars 2 ′ are provided dovetailed tongues 5 ′. The ends 18 ′ of the bars 3 ′ are provided with grooves 19 ′ of shape complementary to the tongues 5 ′ that they come to trap. Screws 20 ′ or any other fixing means block the bars 3 ′ on the tabs 5 ′. The tongues have interruptions 6 ′ arranged regularly in height separating them into sections 7 ′.

Sur chaque sommet 11′ des tronçons 7′, on peut enfiler un cavalier 8′ comportant un renflement latéral 9′ d'accrochage (voir figure 8). Le cavalier 8 comporte une rainure borgne 10′ de forme complémentaire de la languette 5′ et qui vient donc emprisonner le sommet 11′ du tronçon 7′, empêchant tout déplacement du cavalier 8′ sauf si on le soulève.On each vertex 11 ′ of sections 7 ′, a jumper 8 ′ can be threaded comprising a lateral bulge 9 ′ for attachment (see FIG. 8). The jumper 8 has a blind groove 10 ′ of complementary shape to the tongue 5 ′ and which therefore traps the top 11 ′ of the section 7 ′, preventing any displacement of the jumper 8 ′ unless it is lifted.

Le renflement latéral 9′ est relié par un plat 12′ dépassant du piètement de la paire 1′ de piliers.The lateral bulge 9 ′ is connected by a plate 12 ′ projecting from the base of the pair 1 ′ of pillars.

On peut également enfiler, sur le sommet 11′, un cavalier 8′ comportant deux renflements latéraux d'accrochage 9′ (voir figures 9 et 10).It is also possible to thread, on the apex 11 ′, a jumper 8 ′ comprising two lateral attachment bulges 9 ′ (see FIGS. 9 and 10).

Les renflements 9′ ont une forme limitée par un dièdre et servent à l'accrochage de plateaux 13′ comportant dans chaque coin 14′, un évidement 15′ de forme complémentaire de celle des renflements 9′ muni d'une fente 16′ par laquelle doit passer le plat 12′ supportant le renflement 9′ (voir figure 11).The bulges 9 ′ have a shape limited by a dihedral and are used for hooking plates 13 ′ comprising in each corner 14 ′, a recess 15 ′ of shape complementary to that of the bulges 9 ′ provided with a slot 16 ′ through which must pass the dish 12 ′ supporting the bulge 9 ′ (see FIG. 11).

Pour monter un rayonnage, on prend deux paires 1′ de piliers 2′ et on munit les quatre sommets 11′ situés à une même hauteur de cavaliers 8′ ; on vient enfiler les deux évidements 15′ d'un côté du plateau 13′ sur les renflements latéraux 9′ des deux cavaliers 8′ d'une paire 1′, puis ensuite les deux évidements 15′ de l'autre côté sur les renflements latéraux 9′ des deux cavaliers 8′ de l'autre paire 1′.To mount a shelving unit, two pairs 1 ′ of pillars 2 ′ are taken and the four vertices 11 ′ located at the same height are provided with jumpers 8 ′; the two recesses 15 ′ are threaded on one side of the plate 13 ′ on the lateral bulges 9 ′ of the two jumpers 8 ′ of a pair 1 ′, then the two recesses 15 ′ on the other side on the lateral bulges 9 ′ of the two jumpers 8 ′ of the other pair 1 ′.

Sous l'effet du poids des plateaux et de leur charge les évidements 15′ des plateaux 13′ viennent se bloquer sur les renflements 9′.Under the effect of the weight of the plates and their load, the recesses 15 ′ of the plates 13 ′ come to jam on the bulges 9 ′.

On monte, ensuite, les autres plateaux 13′ aux autres niveaux désirés.We then mount the other plates 13 ′ to the other desired levels.

Les plateaux 13′ ont une largeur voisine de la largeur totale de chaque paire 1′ de pilier 2′ (voir figure 12).The plates 13 ′ have a width close to the total width of each pair 1 ′ of pillar 2 ′ (see FIG. 12).

Le montage est aisé et ne nécessite aucun outil. Le démontage d'un plateau 13′ est également très aisé puisqu'il suffit de soulever le plateau 13′.Assembly is easy and requires no tools. The disassembly of a plate 13 ′ is also very easy since it suffices to lift the plate 13 ′.

On ne laisse, bien évidemment, pas en place les cavaliers 8′ qui gêneraient le nettoyage du rayonnage.Obviously, the jumpers 8 ′ are not left in place, which would hinder the cleaning of the shelving.

Il faut noter que les languettes 5′ sont faciles à nettoyer.Note that the 5 ′ tabs are easy to clean.

Avec le système, selon l'invention, il est très aisé de venir enlever ou ajouter un plateau 13′ entre deux plateau 13′ relativement voisins bien que la largeur des plateaux soit supérieure à l'écartaient entre deux piliers 2′ d'une paire 1′.With the system according to the invention, it is very easy to remove or add a plate 13 ′ between two relatively similar plates 13 ′ although the width of the plates is greater than the distance between two pillars 2 ′ of a pair 1 ′.

On peut également utiliser une paire 1′ de piliers 2′, comme support pour deux séries de plateau 13′ (de part et d'autre de ladite paire). Il suffit de munir les sommets 11′ devant supporter deux plateaux 13′ par des cavaliers 8′ a deux renflements 9′ (voir figure 12).One can also use a pair 1 ′ of pillars 2 ′, as a support for two series of plates 13 ′ (on either side of said pair). It suffices to provide the tops 11 ′ having to support two plates 13 ′ by jumpers 8 ′ has two bulges 9 ′ (see FIG. 12).

Ce montage permet aussi d'avoir les deux plateaux situés de part et d'autre de la paire de paliers sur le même niveau.This assembly also makes it possible to have the two plates situated on either side of the pair of bearings on the same level.

On notera que le rayonnage selon l'invention remplit les normes d'hygiène qui interdisent de munir les piliers 2′ de trous servant au support des plateaux 13′.It will be noted that the shelving according to the invention fulfills the hygiene standards which prohibit providing the pillars 2 ′ with holes serving to support the trays 13 ′.

De préférence, les bas de piliers 2′ sont munis de vis 17′ servant à les adapter en hauteur sur un sol inégal.Preferably, the bottom pillars 2 ′ are provided with screws 17 ′ used to adapt them in height on uneven ground.

La figure 13′ montre une modification de la figure 11′ dans laquelle les petits côtés du plateau 13′ comportent un rebord interne 21′ se repliant de l'extrémité inférieure du côté vers le haut. La fente 16′ étant réalisée dans le côté et également dans le rebord interne 21′. Au montage, le rebord interne 21′ vient se plaquer contre le renflement 9′ du cavalier 8′.FIG. 13 ′ shows a modification of FIG. 11 ′ in which the short sides of the plate 13 ′ have an internal rim 21 ′ which folds from the lower end from the side upwards. The slot 16 ′ being produced in the side and also in the internal rim 21 ′. During assembly, the internal flange 21 ′ is pressed against the bulge 9 ′ of the jumper 8 ′.

Claims (5)

1/ Système de rayonnage à plateaux amovibles (13) comprenant des paires (1) de piliers verticaux (2) reliés par des barreaux transversaux (3), caractérisé en ce que les piliers (2) d'une paire (1) sont munis sur leur face en regard (4) d'excroissances (6), régulièrement réparties sur lesquelles sont posés des cavaliers (8) pouvant être retirés uniquement en les soulevant, lesdits cavaliers (8) étant munis d'un ou de deux renflements d'accrochage latéraux (9) dépassant du piètement de la paire (1) de piliers (2) et coopérant avec un évidement (15) situé dans chaque coin (14) de chaque plateau (13) pour supporter ledit plateau (13). 1 / Shelving system with removable trays (13) comprising pairs (1) of vertical pillars (2) connected by transverse bars (3), characterized in that the pillars (2) of a pair (1) are provided on their opposite face (4) of protuberances (6), regularly distributed on which are placed jumpers (8) which can be removed only by lifting them, said jumpers (8) being provided with one or two bulges of lateral hooking (9) projecting from the base of the pair (1) of pillars (2) and cooperating with a recess (15) located in each corner (14) of each plate (13) to support said plate (13). 2/ Système de rayonnage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les excroissances (6) ont la forme d'une arche dont la tranche (5) est munie d'une gorge (7) dans laquelle vient se loger une cannelure (11) du cavalier (8). 2 / shelving system according to claim 1, characterized in that the protuberances (6) have the shape of an arch whose edge (5) is provided with a groove (7) in which is housed a groove (11 ) of the rider (8). 3/ Système de rayonnage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les renflements (9) ont une forme limitée par un dièdre qui coopère avec l'évidement (15) du coin du plateau (13) qui est de forme complémentaire pour bloquer ledit plateau (13) sous l'effet de son poids. 3 / shelving system according to claim 1, characterized in that the bulges (9) have a shape limited by a dihedral which cooperates with the recess (15) of the corner of the plate (13) which is of complementary shape to block said plate (13) under the effect of its weight. 4/ Système de rayonnage à plateaux amovibles (13′) comprenant des paires (1′) de piliers verticaux (2′), les piliers (2′) d'une paire (1′) étant munis sur leur face en regard de languettes (5′) en queue d'aronde qui servent à la fixation de barreaux transversaux (3′) dont les extrémités (18′) sont munies de rainures (19′) de forme complémentaire aux languettes (5′) caractérisé en ce que les languettes (5′) sont séparées par les interruptions (6′) régulièrement réparties, en tronçons (7′) aux sommets (11′) desquels sont posés des cavaliers (9′) munis de rainures borgnes (10′) de forme complémentaire aux languettes (5′), lesdits cavaliers (8′) étant munis d'un ou de deux renflements d'accrochage latéraux (9′) dépassant du piètement de la paire (1′) de piliers (2′) et coopérant avec un évidement (15′) situé dans chaque coin (14′) de chaque plateau (13′) pour supporter ledit plateau (13′). 4 / Shelving system with removable trays (13 ′) comprising pairs (1 ′) of vertical pillars (2 ′), the pillars (2 ′) of a pair (1 ′) being provided on their faces opposite tabs (5 ′) in dovetail which are used for fixing transverse bars (3 ′) whose ends (18 ′) are provided with grooves (19 ′) of shape complementary to the tongues (5 ′) characterized in that the tabs (5 ′) are separated by the breaks (6 ′) regularly distributed, in sections (7 ′) at the tops (11 ′) of which are placed jumpers (9 ′) provided with blind grooves (10 ′) of shape complementary to tongues (5 ′), said jumpers (8 ′) being provided with one or two lateral hooking bulges (9 ′) projecting from the base of the pair (1 ′) of pillars (2 ′) and cooperating with a recess (15 ′) located in each corner (14 ′) of each tray (13 ′) to support said tray (13 ′). 5/ Système de rayonnage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les renflements (9′) ont une forme limitée par un dièdre qui coopère avec l'évidement (15′) du coin du plateau (13′) qui est de forme complémentaire pour bloquer ledit plateau (13′) sous l'effet de son poids. 5 / shelving system according to claim 4, characterized in that that the bulges (9 ′) have a shape limited by a dihedral which cooperates with the recess (15 ′) of the corner of the plate (13 ′) which is of complementary shape to block said plate (13 ′) under the effect of his weight.
EP91400793A 1990-03-27 1991-03-25 Shelving system with detachable shelves Ceased EP0451012A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003894 1990-03-27
FR9003893 1990-03-27
FR9003894A FR2660176B1 (en) 1990-03-27 1990-03-27 SHELVING SYSTEM WITH REMOVABLE TRAYS.
FR9003893A FR2660175B1 (en) 1990-03-27 1990-03-27 SHELVING SYSTEM WITH REMOVABLE TRAYS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0451012A1 true EP0451012A1 (en) 1991-10-09

Family

ID=26227945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91400793A Ceased EP0451012A1 (en) 1990-03-27 1991-03-25 Shelving system with detachable shelves

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5174200A (en)
EP (1) EP0451012A1 (en)
CA (1) CA2039118A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0686817A2 (en) 1994-05-17 1995-12-13 Tiger-Rack B.V. Shelf for use in freezer and storerooms
FR2796535A1 (en) * 1999-07-21 2001-01-26 Michel Balasque Adjustable height shelves support comprises two opposite racks with crenellations separated by grooves with batten between and engaging racks
WO2011018783A3 (en) * 2009-08-11 2011-05-19 Keter Plastic Ltd. Corner coupling
WO2014058396A1 (en) 2012-10-12 2014-04-17 Matuš Pavol Self-locking joint particularly for shelf, rack and furniture systems
US10390614B1 (en) * 2018-07-30 2019-08-27 Jay Charles Olivier Quick connect shelf system for a utility cart

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5332289A (en) * 1990-05-31 1994-07-26 Galsten Trading, Inc. Ready-to-assemble furniture with improved fastening means
GB9424432D0 (en) * 1994-12-02 1995-01-18 Nicholl & Wood Limited Shelving apparatus
GB2309629B (en) * 1996-01-30 1999-10-06 Dexion Group Plc Support clip
US6253687B1 (en) * 1998-04-21 2001-07-03 Metal Masters Food Service Equipment Co. Adjustable shelving assembly
US6123033A (en) * 1999-01-05 2000-09-26 Patagonia, Inc. Shelving system
US6213483B1 (en) 1999-01-18 2001-04-10 The Vollrath Company, L.L.C. Utility cart
USD423177S (en) * 1999-01-18 2000-04-18 The Vollrath Company L.L.C. Frame member for cart
US6161709A (en) * 1999-08-13 2000-12-19 John Sterling Corporation Suspended shelf mounting system
NL1018663C2 (en) * 2001-07-30 2003-02-03 Hugo Casper Johan De Rijk Clamp connection between a upright element and a girder element.
US20040035335A1 (en) * 2002-08-26 2004-02-26 Wen-Shan Ko Adjustable rack
DE20313623U1 (en) * 2003-09-03 2004-10-14 Bielefelder Küchenmaschinen- und Transportgerätefabrik vom Braucke GmbH Device for storing and transporting objects
ITMO20060309A1 (en) * 2006-10-03 2008-04-04 Angelo Grandi Cucine Spa SUPPORT STRUCTURE
US8074583B2 (en) * 2008-01-22 2011-12-13 Organize-It-All Inc. Shelf attached to post by connector with rotatable latch and method of assembly
GB2481835B8 (en) * 2009-07-08 2012-07-25 Keymed Medicals & Ind Equip Shelving system
CN102741566B (en) * 2010-02-04 2015-09-23 河淳株式会社 Connector element and there is the assembling frame of connector element
US20110233164A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Wen-Dong Chang Collapsible Shelf
US8627966B2 (en) * 2010-04-19 2014-01-14 Cambro Manufacturing Company Scalable shelving system
US8376157B2 (en) * 2010-04-19 2013-02-19 Cambro Manufacturing Company Scalable shelving system
US8376156B2 (en) * 2010-04-19 2013-02-19 Cambro Manufacturing Company Pultruded scalable shelving system
CN102563311A (en) * 2010-12-25 2012-07-11 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Flexible bracket
US8695816B2 (en) * 2011-10-25 2014-04-15 Edsal Manufacturing Co., Inc. Dual function shelf unit
JP5907720B2 (en) * 2011-12-20 2016-04-26 河淳株式会社 Coupling member and assembly shelf provided with the same
US8616138B1 (en) * 2012-09-24 2013-12-31 Kuang-Huan Fu Shelving system
CN203399828U (en) * 2013-07-11 2014-01-22 卢志强 Free combination shoe rack
ITMI20140159U1 (en) * 2014-05-02 2015-11-02 Terry Store Age S P A MODULAR SHELVING WITH HIGH FLEXIBILITY OF USE
US9247809B1 (en) * 2015-01-21 2016-02-02 Seville Classics Connector for modular rack assembly
US11607037B2 (en) * 2019-12-20 2023-03-21 Cambro Manufacturing Company Shelving system for resisting applied shear forces and method for forming the same
US11197542B2 (en) * 2020-02-26 2021-12-14 Huloit Storage Solutions Ltd. Coupling system and construction including same
US20240041229A1 (en) * 2022-08-03 2024-02-08 Daniel Kurzdorfer Temporary exhibition stand bracket

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1286722B (en) * 1963-07-04 1969-01-09 Cirkel N V De Collapsible shelf made of wood
DE1554456A1 (en) * 1965-12-24 1971-08-19 Josef Mahr Console support for goods and book shelves, showcases or the like.
DE2739147A1 (en) * 1977-08-31 1979-03-15 Erich Schwan Interior fitting system for shops - includes columns and support elements to carry either compartments or rods for goods display
GB2154429A (en) * 1984-02-27 1985-09-11 Pioneer Seed Company Shelving system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2820551A (en) * 1954-09-02 1958-01-21 Frick Gallagher Mfg Co Clip for metal shelving
US2919816A (en) * 1955-10-05 1960-01-05 Maslow Louis Shelving unit
US3081717A (en) * 1962-01-10 1963-03-19 Neiman Steel Equipment Co Inc Boltless metal shelf construction with mounting clips
US3294043A (en) * 1965-04-29 1966-12-27 American Metal Prod Shelf frame
US4151917A (en) * 1977-06-09 1979-05-01 TAP Plastics, Inc. Shelf system
US4405052A (en) * 1980-09-22 1983-09-20 Nestier Corporation Shelf support bracket
SE454562B (en) * 1986-09-23 1988-05-16 Electrolux Const Ab DEVICE FOR SHELVING SHEET
US4996929A (en) * 1989-10-10 1991-03-05 Saal Bruno P Shelf frame connector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1286722B (en) * 1963-07-04 1969-01-09 Cirkel N V De Collapsible shelf made of wood
DE1554456A1 (en) * 1965-12-24 1971-08-19 Josef Mahr Console support for goods and book shelves, showcases or the like.
DE2739147A1 (en) * 1977-08-31 1979-03-15 Erich Schwan Interior fitting system for shops - includes columns and support elements to carry either compartments or rods for goods display
GB2154429A (en) * 1984-02-27 1985-09-11 Pioneer Seed Company Shelving system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0686817A2 (en) 1994-05-17 1995-12-13 Tiger-Rack B.V. Shelf for use in freezer and storerooms
FR2796535A1 (en) * 1999-07-21 2001-01-26 Michel Balasque Adjustable height shelves support comprises two opposite racks with crenellations separated by grooves with batten between and engaging racks
WO2011018783A3 (en) * 2009-08-11 2011-05-19 Keter Plastic Ltd. Corner coupling
US8961058B2 (en) 2009-08-11 2015-02-24 Keter Plastic Ltd. Corner coupling
WO2014058396A1 (en) 2012-10-12 2014-04-17 Matuš Pavol Self-locking joint particularly for shelf, rack and furniture systems
US10390614B1 (en) * 2018-07-30 2019-08-27 Jay Charles Olivier Quick connect shelf system for a utility cart

Also Published As

Publication number Publication date
CA2039118A1 (en) 1991-09-28
US5174200A (en) 1992-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0451012A1 (en) Shelving system with detachable shelves
EP0725464B1 (en) Base for an electric cabinet or similar and a cabinet equipped with such a base
FR2676900A1 (en) MODULAR SHELVING.
EP0353155A1 (en) Storing system comprising nestable, stackable and suspendable containers
EP0123614A1 (en) Filing device with inclined dividers
FR2958521A1 (en) Device for connecting or extending cooking and preparing modules that is used for outdoor preparation of meal in kitchen utensils, has removable element equipped with positioning unit that positions element on horizontal handle of module
FR2660175A1 (en) Shelving system with detachable shelves
FR2660176A1 (en) Shelving system with detachable shelves
EP1842460B1 (en) Braced gondola
FR2638345A1 (en) Storage and display system, particularly for retail shops
FR3060284A1 (en) CONFIGURED METAL TABLET FOR EQUIPPING A DEVICE FOR PRESENTING MERCHANDISE ITEMS, IN PARTICULAR A GONDOL
FR3060283A1 (en) CONFIGURED METAL TABLET FOR EQUIPPING A DEVICE FOR PRESENTING MERCHANDISE ITEMS, IN PARTICULAR A GONDOL
FR2787052A1 (en) Carriage with wheels for garden tools has vertical square-section column accommodating bin and having flanges at top and bottom with spring clips in grooves and sockets holding tools
EP0121487B1 (en) Shelving with shelves locked by wedging
EP0758537A2 (en) Assembly of a gondola with a display unit
EP0738485A1 (en) Adaptable modular shelving
EP0286621B1 (en) Kit for the construction of drawers and their mounting in a chest
FR3136642A3 (en) FOOT OF A METAL STORAGE SHELF
FR2730614A1 (en) ANTI-TILTING DRAWER CABINET
FR3099353A1 (en) Barbecue with removable grill with adjustable height
EP0184523A1 (en) Shelving unit with detachable shelves
EP0335810B1 (en) Corner assembly for cutting table
FR2955229A1 (en) Plant tray e.g. hexagonal shaped plant tray, has panel whose grooves are directed opposite to each other and gripping handle is provided in upper part of panel to lower or raise panel during respectively withdrawal or installation of panel
FR2645196A1 (en) Prefabricated removable modular floor
FR2917761A1 (en) Dismountable floor for e.g. dance hall, has connection and locking units cooperated with each adjacent modular element for fitting elements between them in plane of floor and in height with respect to plane

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920330

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940921

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19950312