COMPOSES ORGANOMETALLIQUES, LEURS MODES DE PREPARATION ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT ORGANOMETALLIC COMPOUNDS, METHODS OF PREPARATION THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
La présente invention concerne des composés organométalliques, leurs modes de préparation, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés. L'invention a plus particulièrement pour objet l'utilisation de ces compositions pharmaceutiques dans le traitement de maladies parasitaires telles que les trypanoso iases et les filarioses.The present invention relates to organometallic compounds, their methods of preparation, as well as pharmaceutical compositions comprising said compounds. A more particular subject of the invention is the use of these pharmaceutical compositions in the treatment of parasitic diseases such as trypanoso iases and filariasis.
Le traitement chimiothérapeutique de ces maladies parasitaires chez l'homme et l'animal pose actuellement de sérieux problèmes.The chemotherapeutic treatment of these parasitic diseases in humans and animals currently poses serious problems.
Le composé Mel B, découvert par E. FRIEDHEIM (brevet déposé aux ETATS-UNIS et publié en 1953 sous le numéro 2,659,723), est le médicament le plus utilisé pour le traitement des trypanosomiases humaines au second stade. Toutefois, ce composé présente de nombreux inconvénients parmi lesquels un des plus sérieux est le déclenchement d'encéphalopathies létales imprévisibles qui se produisent chez 5 % des individus traités avec le Mel B (WHO/FAO EXPERT COMMITY (1979) , The African Trypanosomiases. WHO TECHNICAL REPORT SERIES, N 635) .The compound Mel B, discovered by E. FRIEDHEIM (patent deposited in the UNITED STATES and published in 1953 under the number 2,659,723), is the drug most used for the treatment of human trypanosomiasis in the second stage. However, this compound has many drawbacks, one of the most serious of which is the triggering of unpredictable lethal encephalopathies which occur in 5% of individuals treated with Mel B (WHO / FAO EXPERT COMMITY (1979), The African Trypanosomiases. WHO TECHNICAL REPORT SERIES, N 635).
Ce brevet décrit également d'autres composés apparentés à Mel B présentant un atome d'arsenic (As) ou d'antimoine (Sb) engagé dans un structure pentacyclique. Un procédé susceptible de conduire à l'obtention d'un dérivé apparenté à Mel B chez lequel un atome d'antimoine est engagé dans une structure hexacyclique, est décrit à titre d'exemple dans ce brevet.This patent also describes other compounds related to Mel B having an arsenic (As) or antimony (Sb) atom engaged in a pentacyclic structure. A process capable of leading to the production of a derivative related to Mel B in which an antimony atom is engaged in a hexacyclic structure, is described by way of example in this patent.
Toutefois, aucune caractéristique physicochimique ou biologique du produit susceptible d'être obtenu dans l'exemple sus-mentionné (qui correspondrait au
p(diamino-4,6-s-triazinyl-2 amino)phényl-2dithia-sti- bane-l,3,2-triol-4,5,6) n'a été indiqué dans ce brevet.However, no physicochemical or biological characteristic of the product capable of being obtained in the above-mentioned example (which would correspond to the p (diamino-4,6-s-triazinyl-2 amino) phenyl-2dithia-stibane-1,3,2-triol-4,5,6) was not indicated in this patent.
Le composé Mel W (FRIEDHEIM E.A.H (1966) brevet allemand n° 1,229,543) est un dérivé soluble dans l'eau de Mel B, et a été utilisé en thérapeutique vétérinaire et humaine. Toutefois, cette dernière application a été abandonnée en raison de nombreux problèmes de toxicité.The compound Mel W (FRIEDHEIM E.A.H (1966) German patent No. 1,229,543) is a water-soluble derivative of Mel B, and has been used in veterinary and human therapy. However, the latter application was discontinued due to numerous toxicity issues.
En plus du problème de l'effet toxique des médicaments sus- entionnés, il a également été découvert un nombre important de souches de trypanosomes résistantes à ces produits.In addition to the problem of the toxic effect of the abovementioned drugs, a large number of strains of trypanosomes resistant to these products have also been discovered.
Les deux médicaments, Mel B et Mel W, sont des composés similaires du type dithiarsolane a 5 sommets (pentacycle) ; l'unique différence structurelle entre ces deux composés consiste en un substituant différent sur le pentacycle. La synthèse de ce pentacycle est réalisée à partir de dithiols vicinaux (c'est-à-dire portés par deux atomes de carbone voisins) .The two drugs, Mel B and Mel W, are similar compounds of the dithiarsolane type with 5 vertices (pentacycle); the only structural difference between these two compounds is a different substituent on the pentacycle. The synthesis of this pentacycle is carried out from vicinal dithiols (that is to say carried by two neighboring carbon atoms).
La présente invention concerne les composés organometalliques représentés par la formule générale suivante:The present invention relates to the organometallic compounds represented by the following general formula:
dans laquelle:in which:
- M représente l'arsenic (As) ou l'antimoine (Sb) ,- M represents arsenic (As) or antimony (Sb),
- Y et Z identiques ou différents représentent un atome de soufre ou d'oxygène,- Y and Z identical or different represent a sulfur or oxygen atom,
- R R2, R3, R^ et g, identiques ou différents, représentent:
. un atome d'hydrogène,- RR 2 , R 3 , R ^ and g, identical or different, represent: . a hydrogen atom,
. une aminé primaire-NH2, ou une a iné secondaire ou tertiaire substituée par un ou deux groupes al de 1 à 18 atomes de carbone, . un groupe de formule O. a primary amine-NH 2 , or a secondary or tertiary amino substituted by one or two al groups of 1 to 18 carbon atoms,. a group of formula O
-NH-C-R6 dans laquelle Ε^ représente un méthyle -CH3 ou une aminé -NH2,-NH-CR 6 in which Ε ^ represents a methyl -CH 3 or an amine -NH 2 ,
. un groupe
. a group
. un groupe -N02 . a group -N0 2
. un groupe -COOH. -COOH group
. un hydroxyle -OH. a hydroxyl -OH
. un groupe du type. a group of the type
dans lequel X représente un atome d'azote ou un groupe CH, - AT représente un groupe alkylene de 3 à 21 atomes de carbone, notamment de 4 à 6 atomes de carbone, ce groupe alkylene étant, le cas échéant, substitué: . soit par un groupe de formule -(CH2)n-R7 dans laquelle R7 représente un atome d'hydrogène, ou une fonction hydroxyle -OH, ou acide -COOH, ou aminé -NH2, ou sulfonique -SO3H, et n représente un nombre entier variant de 0 à 10, ou par plusieurs groupes identiques ou différents de formule -(CH2)n-R7 sus-mentionnée, . soit par un ou plusieurs sel(s) du groupe de for -(CH2)n-R7 défini ci-dessus, notamment un ou plusieurs sel(s) de Na ou de K lorsque R7 représente une fonction acide, ou un ou plusieurs chlorhydrate(s) lorsque R7 représente une
fonction aminé, à l'exception du composé de formule (I) in which X represents a nitrogen atom or a CH group, - A T represents an alkylene group of 3 to 21 carbon atoms, in particular of 4 to 6 carbon atoms, this alkylene group being, where appropriate, substituted:. either by a group of formula - (CH 2 ) n -R 7 in which R 7 represents a hydrogen atom, or a hydroxyl function -OH, or acid -COOH, or amino -NH 2 , or sulfonic -SO 3 H , and n represents an integer varying from 0 to 10, or by several identical or different groups of formula - (CH 2 ) n -R 7 mentioned above,. either by one or more salt (s) from the group of for - (CH 2 ) n -R 7 defined above, in particular one or more salt (s) of Na or K when R 7 represents an acid function, or a or more hydrochloride (s) when R 7 represents a amino function, with the exception of the compound of formula (I)
désigné ci-après par: p(diamino-4,6-s-triazinyl-2-amino)phényl-2 dithia-stibane-1,3,2-triol-4,5,6 # designated below by: p (diamino-4,6-s-triazinyl-2-amino) phenyl-2 dithia-stibane-1,3,2-triol-4,5,6 #
La présente invention concerne plus particulièrement les composés représentés par la formule générale suivante :The present invention relates more particularly to the compounds represented by the following general formula:
dans laquelle :in which :
- M représente l'arsenic (As) ou l'antimoine (Sb) ,- M represents arsenic (As) or antimony (Sb),
- Y et Z identiques ou différents représentent un atome de soufre ou d'oxygène,- Y and Z identical or different represent a sulfur or oxygen atom,
- R représente un atome d'hydrogène ou un groupe de formule suivante :- R represents a hydrogen atom or a group of the following formula:
H
- A représente un groupe alkylene de 1 à 18 atomes de carbone, notamment de 2 à 4 atomes de carbone, éventuellement substitué par une ou plusieurs, fonction(s) hydroxyle(s) , - OH.H - A represents an alkylene group of 1 to 18 carbon atoms, in particular of 2 to 4 carbon atoms, optionally substituted by one or more, hydroxyl function (s), - OH.
L'invention a plus particulièrement pour objet les composés suivants :The subject of the invention is more particularly the following compounds:
La présente invention concerne également le procédé d'obtention des composés définis ci-dessus, comprenant la réaction entre - d'une part le composé de formuleThe present invention also relates to the process for obtaining the compounds defined above, comprising the reaction between - on the one hand the compound of formula
dans laquelle R,, R2, R3, ^ et 5 ont les significations indiquées ci-dessus, et M représente une forme oxyde, ou acide, ou de sel d'acide, ou de dichlorure d'arsenic (As) ou d'antimoine (Sb) , - et d'autre part le composé de formule HY-A^ZH
dans laquelle Y, A1 et Z ont les significations indiquées ci-dessus, suivie de la récupération et de la purification des composés obtenus.in which R ,, R 2 , R 3 , ^ and 5 have the meanings indicated above, and M represents an oxide, or acid form, or acid salt, or arsenic dichloride (As) or d 'antimony (Sb), - and on the other hand the compound of formula HY-A ^ ZH in which Y, A 1 and Z have the meanings indicated above, followed by the recovery and the purification of the compounds obtained.
La présente invention a plus particulièrement pour objet le procédé d'obtention des composés particuliers définis ci-dessus, comprenant la réaction entre - d'une part le composé de formuleA more particular subject of the present invention is the process for obtaining the specific compounds defined above, comprising the reaction between - on the one hand the compound of formula
dans laquellein which
R a la signification indiquée ci-dessus et M représente une forme oxyde, ou acide, ou de sel d'acide, ou de dichlorure d'arsenic (As) ou d'antimoine (Sb) ,R has the meaning indicated above and M represents an oxide, or acid, or acid salt, or arsenic dichloride (As) or antimony (Sb) form,
- et d'autre part le composé de formule- and on the other hand the compound of formula
HY-CH2-A-CH2-ZH dans laquelle Y, Z et A ont les significations indiquées ci-dessus, suivie de la récupération et de la purification des composés.HY-CH 2 -A-CH 2 -ZH in which Y, Z and A have the meanings given above, followed by recovery and purification of the compounds.
Des conditions dans lesquelles les composés de départ de la réaction sus-mentionnée sont obtenus, et mis en présence sont bien connues de l'homme du métier et figurent notamment dans la description détaillée qui soit de la synthèse des dérivés de l'invention.Conditions under which the starting compounds of the above-mentioned reaction are obtained and brought into contact are well known to those skilled in the art and appear in particular in the detailed description which is of the synthesis of the derivatives of the invention.
L'invention concerne également l'utilisation des composés définis ci-dessus, y compris le dérivé de formul (I) sus-mentionné, pour l'obtention de médicaments destinés au traitement des trypanosomiases, des leishmanioses, des maladies provoquées par les filaires (filarioses) , et des
infections dues à Pneumocystis carinii notamment chez les individus atteints de SIDA.The invention also relates to the use of the compounds defined above, including the derivative of formula (I) mentioned above, for obtaining medicaments intended for the treatment of trypanosomiasis, leishmaniases, diseases caused by filaria ( filariasis), and Pneumocystis carinii infections, especially in people with AIDS.
L'invention a pour objet des compositions pharma¬ ceutiques comprenant un ou plusieurs des composés trypanocides définis ci-dessus, y compris le dérivé de formule (I) sus-mentionné, en association avec un véhicule phar aceutiquement acceptable.The subject of the invention is pharmaceutical compositions comprising one or more of the trypanocidal compounds defined above, including the derivative of formula (I) mentioned above, in combination with a phar aceutically acceptable vehicle.
Ces compositions pharmaceutiques sont particulièrement efficaces pour le traitement de maladies parasitaires telles que celles causées par les trypanosomes notamment la maladie du sommeil, et par les filaires; ces compositions semblent particulièrement efficaces également pour le traitement d'autres maladies telles que les pneumonies causées par Pneumocystis carinii.These pharmaceutical compositions are particularly effective for the treatment of parasitic diseases such as those caused by trypanosomes, notably sleeping sickness, and by filaria; these compositions also seem to be particularly effective for the treatment of other diseases such as pneumonia caused by Pneumocystis carinii.
Avantageusement, les composés de l'invention sont associés à un véhicule pharmaceutiquement acceptable sous forme de suspension dans un liquide physiologique pour l'administration intramusculaire ou sous-cutanée. De telles compositions sont particulièrement avantageuses par rapport aux médicaments trypanocides actuels tels que le Mel B, ce dernier étant administré dans un solvant organique irritant causant des inflammations douloureuses ce qui limite son utilisation.Advantageously, the compounds of the invention are combined with a pharmaceutically acceptable vehicle in the form of a suspension in a physiological liquid for intramuscular or subcutaneous administration. Such compositions are particularly advantageous compared to current trypanocidal drugs such as Mel B, the latter being administered in an irritating organic solvent causing painful inflammations which limits its use.
Les compositions pharmaceutiques de l'invention sont utilisables dans un but de prévention ou de traitement des maladies parasitaires sus-mentionnées chez l'homme ou l'animal (application vétérinaire).The pharmaceutical compositions of the invention can be used for the purpose of preventing or treating parasitic diseases mentioned above in humans or animals (veterinary application).
Il a également été constaté que ces compositions étaient actives contre les souches de trypanosomes résistantes au mélarsoprol (Mel B) .These compositions have also been found to be active against strains of melarsoprol-resistant trypanosomes (Mel B).
Selon les résultats obtenus à partir d'études effectuées sur des souris, les composés de l'invention sont beaucoup moins toxiques que les dérivés
trypanocides à base d'arsenic ou d'antimoine utilisés actuellement.According to the results obtained from studies carried out on mice, the compounds of the invention are much less toxic than the derivatives arsenic or antimony trypanocides currently used.
La bonne stabilité ainsi que la faible solubilité des composés de l'invention dans les liquides physiologiques en font des produits de choix pour l'utilisation dans des compositions pharmaceutiques à libération lente et par conséquent à temps d'action prolongé.The good stability as well as the low solubility of the compounds of the invention in physiological fluids make them products of choice for use in pharmaceutical compositions with slow release and therefore with long action time.
L'invention est plus particulièrement illustrée à l'aide des exemples qui suivent : Exemple 1 :The invention is more particularly illustrated with the aid of the following examples: Example 1:
Synthèse du composé suivant :Synthesis of the following compound:
La synthèse se fait à partir du diamino-4,6- chloro-2-s-triazine qui est condensé par reflux avec l'acide p-arsanilique (Banks).The synthesis is carried out from diamino-4,6-chloro-2-s-triazine which is condensed by reflux with p-arsanilic acid (Banks).
Le produit ainsi obtenu, le 2-(p-arsonoanilino)- diamino-4,6,s-triazine de formule:The product thus obtained, 2- (p-arsonoanilino) - diamino-4,6, s-triazine of formula:
H2NH 2 N
est réduit au moyen du dioxyde de soufre pour donner le p (diamino-4,6-s-triazinyl-2-amino)-phénylarsénone, dihydrate (II) de formule
is reduced with sulfur dioxide to give p (diamino-4,6-s-triazinyl-2-amino) -phenylarsenone, dihydrate (II) of formula
Puis 246mg (0,75 mmol) de ce produit intermédiaire (II) sont dissous dans 10 ml de méthanol. La solution est agitée vigoureusement sous azote à température ambiante. Puis 127 mg (0,825 mmole) de dimercapto -l,4,butanediol-2,3 de formule HS-CH2-CHOH-CHOH-CH2-SH (JANSSEN) dissous dans 5 ml de méthanol sont additionnés lentement, le tout en maintenant une atmosphère d'azote. Un précipité blanc est formé et l'agitation est maintenue pendant 1 heure. La suspension est alors filtré sur filtre de verre. Après lavage, le solide blanc obtenu est séché dans un dessicateur à vide. Le rendement de réaction est d'environ 98 %. Le composé obtenu est le p(diamino-4,6,s-triazinyl 2-amino)phényl-2 dithiarsé- pane-l,3,2,diol-5,6; PF=220βC.Then 246 mg (0.75 mmol) of this intermediate product (II) are dissolved in 10 ml of methanol. The solution is stirred vigorously under nitrogen at room temperature. Then 127 mg (0.825 mmol) of dimercapto-1,4, butanediol-2,3 of formula HS-CH 2 -CHOH-CHOH-CH 2 -SH (JANSSEN) dissolved in 5 ml of methanol are added slowly, all while now a nitrogen atmosphere. A white precipitate is formed and stirring is continued for 1 hour. The suspension is then filtered through a glass filter. After washing, the white solid obtained is dried in a vacuum desiccator. The reaction yield is about 98%. The compound obtained is p (diamino-4,6, s-triazinyl 2-amino) phenyl-2 dithiarsepane-1,3,2, diol-5,6; PF = 220 β C.
La dernière étape de cette synthèse peut également être réalisée en milieu aqueux.The last step of this synthesis can also be carried out in an aqueous medium.
Chez des souris infectées avec Trypanosoma evansi (ou T. evansi) , les trypanosomes du sang sont éliminés dans les 24 heures avec une dose de 5mg/kg du dérivé de l'invention décrit ci-dessus par injection sous- cutanée ou avec une dose de 2,5mg/kg par injection intramusculaire.In mice infected with Trypanosoma evansi (or T. evansi), the trypanosomes from the blood are eliminated within 24 hours with a dose of 5 mg / kg of the derivative of the invention described above by subcutaneous injection or with a dose 2.5 mg / kg by intramuscular injection.
Dans le cas de 1•infection de souris avec T.gambiense, les trypanosomes du sang sont éliminés dans les 48 heures avec une dose de 5mg/kg du dérivé sus-mentionné de l'invention par injection sous- cutanée ou intramusculaire.
La parasité ie obtenue par infection de souris avec une souche de T.rhodesiense résistante au mélarsoprol, disparaît après trois jours en utilisant une dose intramusculaire de 10 mg/kg. Avec une dose unique de 5 mg/kg par voie intramusculaire, on obtient une prophylaxie d'environ 12 jours contre T.evansi. Le médicament est bien toléré ; les souris traitées ne montrent aucune réaction locale ou aucun signe clinique de toxicité du système nerveux central après injection sous-cutanée jusqu'à 500 mg/kg.In the case of 1 • infection of mice with T.gambiense, the trypanosomes from the blood are eliminated within 48 hours with a dose of 5 mg / kg of the abovementioned derivative of the invention by subcutaneous or intramuscular injection. The parasite, ie obtained by infection of mice with a T. rhodesiense strain resistant to melarsoprol, disappears after three days using an intramuscular dose of 10 mg / kg. With a single dose of 5 mg / kg intramuscularly, prophylaxis of approximately 12 days is obtained against T. evansi. The drug is well tolerated; the treated mice show no local reaction or any clinical sign of toxicity of the central nervous system after subcutaneous injection up to 500 mg / kg.
Exemple 2a :Example 2a:
Synthèse du composé suivant :Synthesis of the following compound:
219mg (1 mmole) de p-aminophénylarsénone dihydrate de formule219mg (1 mmol) of p-aminophenylarsenone dihydrate of formula
obtenus par la réduction de l'acide p-arsanilique à l'aide du dioxyde de soufre selon des méthodes connues de l'homme du métier, sont dissous dans 8ml de méthanol. La solution est mise sous azote. 170mg (1,1 mmole) de dimercapto-l,4-butanediol-2,3 dissous dans 2ml de méthanol sont alors additionné lentement, pendant que la solution est bien agitée. Une matière collante de couleur opale se précipite sur les parois du récipient. L'agitation est continuée pendant 3 heures; entretemps, l'aspect du produit se transforme en un précipité blanc solide.
Le mélange réactionnei est filtré, et le produit récupéré est lavé au méthanol et séché.obtained by the reduction of p-arsanilic acid using sulfur dioxide according to methods known to those skilled in the art, are dissolved in 8 ml of methanol. The solution is put under nitrogen. 170 mg (1.1 mmol) of dimercapto-1,4-butanediol-2,3 dissolved in 2 ml of methanol are then added slowly, while the solution is well stirred. An opal-colored sticky material rushes onto the walls of the container. Agitation is continued for 3 hours; in the meantime, the appearance of the product becomes a solid white precipitate. The reaction mixture is filtered, and the recovered product is washed with methanol and dried.
Le produit obtenu qui se présente sous forme d'écaillés blanches facilement pulverisables, est le p-aminophényl-2 dithiarsépane-1,3,2-diol-5,6.The product obtained, which is in the form of easily sprayable white flakes, is p-aminophenyl-2-dithiarsepane-1,3,2-diol-5,6.
Il est insoluble dans le méthanol et 1'éthanol; il est soluble dans l'acide chlorhydrique concentré, et dans l'acide acétique bouillante.It is insoluble in methanol and ethanol; it is soluble in concentrated hydrochloric acid, and in boiling acetic acid.
Exemple 2b :Example 2b:
Synthèse du composé décrit dans l'exemple 2a:Synthesis of the compound described in Example 2a:
0,5 mmole d'arsanilate de sodium de formule0.5 mmol of sodium arsanilate of formula
sont dissous dans 10 ml d'eau. La solution est mise en présence d'azote ; une solution de 1,5 mmole de dimercapto-l,4,butanediol-2,3 dans 5ml d'eau est additionnée sous agitation vigoureuse. Le mélange réactionnei est maintenu sous agitation pendant 3 heures, puis le produit est récupéré et purifié.are dissolved in 10 ml of water. The solution is brought into the presence of nitrogen; a solution of 1.5 mmol of dimercapto-1,4, butanediol-2,3 in 5 ml of water is added with vigorous stirring. The reaction mixture is kept under stirring for 3 hours, then the product is recovered and purified.
Exemple 3 :Example 3:
Synthèse du composé suivant :Synthesis of the following compound:
0, 1 mmole de
sont dissous dans 10 ml d'eau. 0,5 mmole de dimercapto-1,4, butanediol-2,3 sont additionnés sous agitation et atmosphère d'azote. Après 1 heure de réaction, le produit est récupéré et purifié.0.1 mmol of are dissolved in 10 ml of water. 0.5 mmol of 1,4-dimercapto, 2,3-butanediol are added with stirring and nitrogen atmosphere. After 1 hour of reaction, the product is recovered and purified.
Exemples 4 à 8 :Examples 4 to 8:
Les composés du type :Compounds of the type:
pour lesquels x = 1,2,3,4 et 6 ont été respectivement obtenus suivant la même méthode que celle décrite dans l'exemple 1, réalisée à partir du p(diamino-4,6-s-triazinyl-2-amino)- phénylarsénone de formulefor which x = 1,2,3,4 and 6 were respectively obtained according to the same method as that described in Example 1, carried out from p (diamino-4,6-s-triazinyl-2-amino) - phenylarsenone of formula
H2NH 2 N
et de 1,3-dimercapto-propane, HS-(CH2)3-SH, (Janssenand 1,3-dimercapto-propane, HS- (CH 2 ) 3 -SH, (Janssen
Chimica)Chimica)
1,4-dimercapto-butane, HS-(CH2)4-SH,1,4-dimercapto-butane, HS- (CH 2 ) 4 -SH,
1,5-dimercapto-pentane, HS-(CH2)5-SH,1,5-dimercapto-pentane, HS- (CH 2 ) 5 -SH,
1,6-dimercapto-hexane, HS-(CH2)6-SH,
et 1,8-dimercapto-octane, HS-(CH2)8-SH (Aldrich)
1,6-dimercapto-hexane, HS- (CH 2 ) 6 -SH, and 1,8-dimercapto-octane, HS- (CH 2 ) 8 -SH (Aldrich)