EP0445358B1 - Valves for the atomized delivery of liquids - Google Patents

Valves for the atomized delivery of liquids Download PDF

Info

Publication number
EP0445358B1
EP0445358B1 EP90119528A EP90119528A EP0445358B1 EP 0445358 B1 EP0445358 B1 EP 0445358B1 EP 90119528 A EP90119528 A EP 90119528A EP 90119528 A EP90119528 A EP 90119528A EP 0445358 B1 EP0445358 B1 EP 0445358B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
valve
narrow
gas
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90119528A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0445358A2 (en
EP0445358A3 (en
Inventor
Adalberto Geier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coster Technologie Speciali SpA
Original Assignee
Coster Technologie Speciali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coster Technologie Speciali SpA filed Critical Coster Technologie Speciali SpA
Publication of EP0445358A2 publication Critical patent/EP0445358A2/en
Publication of EP0445358A3 publication Critical patent/EP0445358A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0445358B1 publication Critical patent/EP0445358B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/66Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head

Definitions

  • This invention relates to valves for the atomized delivery of liquids contained under pressurized gas, such as nitrogen, in cans or other containers.
  • valves of the invention are of the type in which liquid mixes with gas in a chamber located upstream of a valving member which controls the delivery of the atomized product and moves within said chamber.
  • a valve of this type is described for example in Italian patent 1,096,119 or its corresponding U.S.A. patent 4,417,674.
  • this improvement is obtained by providing for premixing between the liquid and gas to take place in a premixing chamber positioned prior to that in which the the valving member moves and separated from it by a nozzle or narrow hole having a cross-section substantially less than that of said chambers.
  • separate nozzles or narrow passages for the gas and liquid open into the premixing chamber.
  • the valve for the delivery of liquids in atomized form comprises a hollow body 1, 1A clinched to a base or cap 2, 2A fixed in known manner to a can or other container 3 containing a pressurized gas such as nitrogen and a liquid such as perfume.
  • the hollow body 1 In proximity to its upper end the hollow body 1 comprises a flange 4A in which an annular channel 5, 5A is provided, bounded on its inside by a wall 6, 6A having a height less than the outer wall 7, 7A.
  • the valving member 11, 11A is mobile axially against a spring 13, 13A resting lowerly on an annular base recess 14, 14A which delimits the delivery chamber 12, 12A and surrounds a nozzle or narrow hole 20, 20A.
  • the seal for the delivery valve is provided by an upper annular edge 15, 15A of the part 16, 16A urged against the seal ring 9, 9A by the spring 13, 13A and by the ring 9, 9A itself at the level of a series of radial apertures 17, 17A in said stem, which it intercepts in a sealed manner.
  • the part 16, 16A of the valving member 11, 11A comprises one or more preferably helical grooves 18, 18A in a number equal to the number of radial apertures 17, 17A.
  • the narrow hole 20, 20A connects the delivery chamber 12, 12A to a premixing chamber 21, 21A.
  • the premixing chamber 21 has the shape shown in the cross-sectional view of Figure 1A, defined by a flat wall 30, a wall 31 in the shape of a circular arc extending through more than 180°, and a groove 32 which extends parallel to the axis of the body 1 to open (via a slot 33) into the gaseous environment of the container 3 when this latter is in its substantially erect position for use.
  • the premixing chamber 21 is bounded lowerly by the upper end of a tubular insert 34 rigid with the body 1 and provided in said end with a nozzle or narrow hole 35 coaxial with 20 and leading to the premixing chamber.
  • the tubular insert defines with its outer wall and the groove 32 a channel through which the gas can reach the premixing chamber 21.
  • a usual dip tube 37 is mounted on the tubular insert 34, which abuts against a step 36 on the body 1.
  • the cross-sectional areas of the nozzles 20 and 35 and of the groove 32 are substantially less than those of the chamber 12 and 21.
  • the groove 32 can be obtained by frontal forming, which enables passage cross-sections (in the part in which the groove is bounded by the insert 34) of 0.2 mm2 to be obtained, which would otherwise be obtainable only by laser, ie by additional operational means and processes. Grooves of different cross-section can be obtained merely by changing the forming pin. It is important to note that a relationship exists between principally the cross-sectional areas of the nozzles 20, 35 and the channel formed by the groove 35, such that by varying these a very low gas consumption through the groove 35 can be obtained.
  • the passage cross-sections of the nozzles and groove are chosen so that this latter is the smaller and the nozzle 20 has a greater cross-section than the nozzle 35.
  • the cross-section of the nozzle 35 could be 0.3 mm2, that of the nozzle 20 could be 0.35 mm2 and that of the groove 32 could be 0.2 mm2.
  • a Venturi effect is created by the liquid under pressure, with the result that a small quantity of gas is drawn through the groove 32 and mixed with the liquid fraction in the premixing chamber 21, the gas and liquid then emerging into the further chamber 12 in which intimate gaseous state mixing takes place by the effect of expansion.
  • pressure energy is transformed into kinetic energy with the result that the mixture gains velocity in passing to the delivery knob 50.
  • the embodiment shown in Figure 2 also comprises a premixing chamber 21A to which however the gas flows via a narrow radial passage 60, the cross-section of which is less than that of the nozzle 20A.
  • the premixing chamber has a lower larger-diameter portion with the frusto-conical connecting part 61 acting as a total or partial sealing seat for a ball 62 which is retained in the chamber 12 by an inserted cup 63 provided with axial grooves 64 for liquid passage.
  • the cup is retained in situ by the dip tube 65 and an inner shoulder 66 on the body 1A.
  • the purpose of the ball 62 is to prevent or reduce gas consumption when the container 3 is used inverted instead of upright, which is its correct position.
  • the depressed knob 50A On pressing the delivery knob 50A with the container upright, the depressed knob 50A allows the liquid to pass from the dip tube 65 through the axial grooves 64 and into the premixing chamber 21A to reach its upper narrow region in which mixing takes place with the gas which enters through the narrow passage 60.
  • the gas/liquid mixture is throttled by the nozzle 20A and passes into the chamber 12A in which further intimate mixing takes place.
  • the invention also evidently covers an embodiment in which the delivery valve of Figure 1 is provided with a ball with the same purpose of reducing or excluding gas consumption if the container is incorrectly used inverted. For this purpose it is sufficient to use the ball arrangement shown in Figure 2.

Description

  • This invention relates to valves for the atomized delivery of liquids contained under pressurized gas, such as nitrogen, in cans or other containers.
  • More particularly, the valves of the invention are of the type in which liquid mixes with gas in a chamber located upstream of a valving member which controls the delivery of the atomized product and moves within said chamber. A valve of this type is described for example in Italian patent 1,096,119 or its corresponding U.S.A. patent 4,417,674.
  • In this known valve the valving member moves against a spring in a chamber in which the gas and liquid are mixed. This system is susceptible to improvement in the sense of reducing its gas consumption to thus maintain acceptable pressure levels even when the contained liquid is nearly exhausted and, more importantly, in the sense of providing a more complete atomization.
  • According to the invention, this improvement is obtained by providing for premixing between the liquid and gas to take place in a premixing chamber positioned prior to that in which the the valving member moves and separated from it by a nozzle or narrow hole having a cross-section substantially less than that of said chambers.
  • According to a preferred embodiment of the invention, separate nozzles or narrow passages for the gas and liquid open into the premixing chamber.
  • The invention will be more apparent from the description of two preferred embodiments thereof given hereinafter by way of non-limited example and illustrated on the accompanying drawing, in which:
    • Figure 1 is a cross-section through a first embodiment of the atomizing valve;
    • Figure 1A is a cross-section on the line A-A of Figure 1;
    • Figure 2 is an identical view of a second embodiment of the invention.
  • With reference to the figures, the valve for the delivery of liquids in atomized form comprises a hollow body 1, 1A clinched to a base or cap 2, 2A fixed in known manner to a can or other container 3 containing a pressurized gas such as nitrogen and a liquid such as perfume. In proximity to its upper end the hollow body 1 comprises a flange 4A in which an annular channel 5, 5A is provided, bounded on its inside by a wall 6, 6A having a height less than the outer wall 7, 7A.
  • In the base of the groove 5, 5A there are provided apertures 8, 8A, and on the inner wall 6, 6A there rests an elastic seal ring 9, 9A which is compressed on one side by the wall 6, 6A and on the other side by the cap 2, 2A.
  • Through the central hole in the ring 9, 9A there extends the hollow stem 10, 10A of a valving member 11, 11A, the remaining part 16, 16A of which is housed in that part 12, 12A of greatest cross-section of the cavity provided axially in the body 1, 1A. Said part 12, 12A is known hereinafter as the delivery chamber for simplicity.
  • The valving member 11, 11A is mobile axially against a spring 13, 13A resting lowerly on an annular base recess 14, 14A which delimits the delivery chamber 12, 12A and surrounds a nozzle or narrow hole 20, 20A.
  • In the rest state shown in the figures and assuming that the cap 2, 2A has been fixed to the container 3, the seal for the delivery valve is provided by an upper annular edge 15, 15A of the part 16, 16A urged against the seal ring 9, 9A by the spring 13, 13A and by the ring 9, 9A itself at the level of a series of radial apertures 17, 17A in said stem, which it intercepts in a sealed manner. The part 16, 16A of the valving member 11, 11A comprises one or more preferably helical grooves 18, 18A in a number equal to the number of radial apertures 17, 17A.
  • The narrow hole 20, 20A connects the delivery chamber 12, 12A to a premixing chamber 21, 21A.
  • In the embodiment shown in Figure 1, the premixing chamber 21 has the shape shown in the cross-sectional view of Figure 1A, defined by a flat wall 30, a wall 31 in the shape of a circular arc extending through more than 180°, and a groove 32 which extends parallel to the axis of the body 1 to open (via a slot 33) into the gaseous environment of the container 3 when this latter is in its substantially erect position for use.
  • The premixing chamber 21 is bounded lowerly by the upper end of a tubular insert 34 rigid with the body 1 and provided in said end with a nozzle or narrow hole 35 coaxial with 20 and leading to the premixing chamber. The tubular insert defines with its outer wall and the groove 32 a channel through which the gas can reach the premixing chamber 21.
  • A usual dip tube 37 is mounted on the tubular insert 34, which abuts against a step 36 on the body 1.
  • The cross-sectional areas of the nozzles 20 and 35 and of the groove 32 are substantially less than those of the chamber 12 and 21.
  • It is interesting to note that in the described delivery valve of the invention the groove 32 can be obtained by frontal forming, which enables passage cross-sections (in the part in which the groove is bounded by the insert 34) of 0.2 mm² to be obtained, which would otherwise be obtainable only by laser, ie by additional operational means and processes. Grooves of different cross-section can be obtained merely by changing the forming pin. It is important to note that a relationship exists between principally the cross-sectional areas of the nozzles 20, 35 and the channel formed by the groove 35, such that by varying these a very low gas consumption through the groove 35 can be obtained. Specifically, the passage cross-sections of the nozzles and groove are chosen so that this latter is the smaller and the nozzle 20 has a greater cross-section than the nozzle 35. For example the cross-section of the nozzle 35 could be 0.3 mm², that of the nozzle 20 could be 0.35 mm² and that of the groove 32 could be 0.2 mm². It can be assumed that on delivery, a Venturi effect is created by the liquid under pressure, with the result that a small quantity of gas is drawn through the groove 32 and mixed with the liquid fraction in the premixing chamber 21, the gas and liquid then emerging into the further chamber 12 in which intimate gaseous state mixing takes place by the effect of expansion. In the chamber 12, pressure energy is transformed into kinetic energy with the result that the mixture gains velocity in passing to the delivery knob 50.
  • The embodiment shown in Figure 2 also comprises a premixing chamber 21A to which however the gas flows via a narrow radial passage 60, the cross-section of which is less than that of the nozzle 20A. The premixing chamber has a lower larger-diameter portion with the frusto-conical connecting part 61 acting as a total or partial sealing seat for a ball 62 which is retained in the chamber 12 by an inserted cup 63 provided with axial grooves 64 for liquid passage. The cup is retained in situ by the dip tube 65 and an inner shoulder 66 on the body 1A.
  • The purpose of the ball 62 is to prevent or reduce gas consumption when the container 3 is used inverted instead of upright, which is its correct position.
  • On pressing the delivery knob 50A with the container upright, the depressed knob 50A allows the liquid to pass from the dip tube 65 through the axial grooves 64 and into the premixing chamber 21A to reach its upper narrow region in which mixing takes place with the gas which enters through the narrow passage 60. The gas/liquid mixture is throttled by the nozzle 20A and passes into the chamber 12A in which further intimate mixing takes place.
  • Under these conditions, which are those under which the container is normally used, the ball 62 is in the cup 63, but on inverting the container the ball becomes positioned against the conical seat 61 by gravity. In this case, access to the chamber 12A can occur only via the passage 60, where the liquid is present. Thus only liquid can reach the chamber 12A, via said passage. However by providing narrow passages on the frusto-conical surface 61 it is possible for a certain small quantity of gas to enter the chamber 21A through the dip tube 65, the mouth of which is now within the gaseous region of the container.
  • The invention also evidently covers an embodiment in which the delivery valve of Figure 1 is provided with a ball with the same purpose of reducing or excluding gas consumption if the container is incorrectly used inverted. For this purpose it is sufficient to use the ball arrangement shown in Figure 2.

Claims (8)

  1. Valve for the atomized delivery of liquids contained under pressurized gas, such as nitrogen in cans or other containers, comprising a body (1) and a valving member (11, 11A) and in which liquid is mixed with gas in a chamber (12, 12A) positioned upstream of the valving member (11, 11A) which controls the delivery of the atomized product and moves within said chamber, characterised in that premixing between the liquid and gas takes place in a premixing chamber (21, 21A) positioned prior to that chamber (12, 12A) in which the valving member (11, 11A) moves and separated therefrom by a nozzle or narrow passage (20, 20A) having a cross-section substantially less than that of said two chambers.
  2. Valve as claimed in claim 1, characterised by a ball (62) for totally or partially interrupting the connection between the premixing chamber (21, 21A) and a dip tube (65) when the container (3) is used inverted.
  3. Valve as claimed in claim 1 or 2, characterised in that separate nozzles or narrow inlet passages (32, 35) for the gas and the liquid open into the premixing chamber (21).
  4. Valve as claimed in claim 2, characterised in that the premixing chamber (21A) comprises a region of reduced diameter which is connected to the narrow passage (20A) opening into the chamber (12A) in which the valving member (11A) moves, the connection between said region and the dip tube (65) being partially or totally interruptable by the ball (62).
  5. Valve as claimed in claim 3, characterised in that the narrow inlet passage (32) for the flow of gas to the premixing chamber (21) is a groove which extends within the body (1) parallel to its axis and is partly delimited by an insert (34) containing the narrow passage (35) for the liquid.
  6. Valve as claimed in claim 5, characterised in that one side of the insert (34) delimits the premixing chamber (21), which has a smaller cross-section than the insert (34).
  7. Valve as claimed in claims 1 and 3, or claims 1, 3 and 5, or claims 1, 3, 5 and 6, characterised in that the narrow inlet passage (32) for the gas has a smaller cross-section than the narrow inlet passage (35) for the liquid, this latter having a smaller cross-section than the narrow passage (20) leading from the premixing chamber (21) to the chamber (12) in which the valving member (11) moves.
  8. Valve as claimed in claim 4, characterised in that a narrow radial passage (60) for the gas opens into the narrow region of the premixing chamber (21A).
EP90119528A 1990-03-06 1990-10-11 Valves for the atomized delivery of liquids Expired - Lifetime EP0445358B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT01957990A IT1243765B (en) 1990-03-06 1990-03-06 VALVE PERFECTION FOR NEBULIZED DISPENSING OF LIQUIDS
IT1957990 1990-03-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0445358A2 EP0445358A2 (en) 1991-09-11
EP0445358A3 EP0445358A3 (en) 1992-10-14
EP0445358B1 true EP0445358B1 (en) 1994-09-21

Family

ID=11159203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90119528A Expired - Lifetime EP0445358B1 (en) 1990-03-06 1990-10-11 Valves for the atomized delivery of liquids

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0445358B1 (en)
JP (1) JPH03256879A (en)
AR (1) AR246447A1 (en)
DE (1) DE69012790T2 (en)
IT (1) IT1243765B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7237697B2 (en) 2001-12-14 2007-07-03 Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh Apparatus for dispensing an atomized liquid product

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4128653C2 (en) * 1991-08-29 1994-08-18 Praezisions Ventil Gmbh Valve unit
WO1994000367A1 (en) * 1992-06-22 1994-01-06 Joseph Ferraye Universal gradual propulsion and/or active spraying system for aerosols
US6431412B1 (en) * 1995-08-08 2002-08-13 Robert Henry Abplanalp Gasketed aerosol mounting cup
US6311876B1 (en) * 2000-03-13 2001-11-06 Hung-Yang Liu Grease atomizing nozzle
ATE552187T1 (en) 2007-07-16 2012-04-15 Summit Packaging Syst INSERT AND VALVE DEVICE FOR A BAG VALVE DEVICE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1096119B (en) * 1978-04-13 1985-08-17 Coster Tecnologie Speciali Spa PERFECTED VALVE FOR THE MIXING OF FLUIDS AND FOR THE DISPENSING OF THE RESULTING MIXTURE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7237697B2 (en) 2001-12-14 2007-07-03 Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh Apparatus for dispensing an atomized liquid product

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03256879A (en) 1991-11-15
IT1243765B (en) 1994-06-28
IT9019579A1 (en) 1991-09-06
EP0445358A2 (en) 1991-09-11
DE69012790T2 (en) 1995-03-09
IT9019579A0 (en) 1990-03-06
AR246447A1 (en) 1994-08-31
DE69012790D1 (en) 1994-10-27
EP0445358A3 (en) 1992-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4187985A (en) Aerosol valve for barrier type packages
US4417674A (en) Valve for the admixture of fluids and delivery of the resulting mixture
US4277001A (en) Invertible miniature atomizer of manual type
US4230242A (en) Triple seal valve member for an atomizing pump dispenser
AU647988B2 (en) Liquid jet blower
US3129893A (en) Spray head for swirling spray
EP1507710B1 (en) Aerosol dispenser for mixing and dispensing multiple fluid products
US4036439A (en) Spray head for nebulization of fluids
US5803319A (en) Invertible spray valve and container containing same
US6607106B2 (en) Aerosol valve
EP1858777B1 (en) Aerosol dispenser
EP0930102B1 (en) Manual liquid sprayer
EP0613728A2 (en) Foam dispensing pump container
US6367711B1 (en) Dismantable dispensing head
US7357158B2 (en) Aerosol dispenser for mixing and dispensing multiple fluid products
US5255851A (en) Device for producing and dispensing foam
US5368231A (en) Dispenser for foam under pressure
US20100116909A1 (en) Nozzle and dispenser incorporating a nozzle
US4393984A (en) Vapor tap valve for aerosols
EP0445358B1 (en) Valves for the atomized delivery of liquids
US5957342A (en) Mounting cup and valve assembly for pressurized canister
US20200198876A1 (en) Aerosol product
US3669359A (en) Aerosol mechanical break-up nozzle insert
US5540389A (en) Terminal orifice system
US4061252A (en) Aerosol dispenser using butane propellant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19921209

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940121

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19940921

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940921

REF Corresponds to:

Ref document number: 69012790

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961004

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961029

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST