SchraubverschlußScrew cap
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß für mit einem Gewinde versehene Behälter nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a screw closure for threaded containers according to the preamble of claim 1.
Schraubverschlüsse der hier genannten Art werden für Behälter, beispielsweise Flaschen, Gläser für flüs¬ siges, pasteuses oder schüttfähiges Gut verwendet. Die Behälter sind in ihrem Mündungsbereich mit einem Gewinde versehen, das beispielsweise auch aus kurzen Gewindeansätzen bestehen kann. Derartige Gewinde wer¬ den auch als Twist-off-Gewinde bezeichnet.Screw caps of the type mentioned here are used for containers, for example bottles, jars for liquid, pasteuses or pourable goods. In their mouth area, the containers are provided with a thread, which can also consist, for example, of short thread attachments. Such threads are also referred to as twist-off threads.
Die für derartige Behälter bestimmten Schraubver¬ schlüsse weisen eine Verschlußkappe auf, die mit ei¬ nem Gewinde versehen ist, das mit dem des Behälters in Eingriff tritt. Die Behälter können mit einem durchgehenden Gewinde versehen sein oder auch mit Vorsprüngen, die das Gewinde bilden. Insbesondere bei kurzen Gewindeansätzen ist es nicht erforderlich, daß
diese eine Steigung aufweisen. Derartige Gewinde, die beispielsweise zum Verschließen von Marmeladen- und Konfitüregläsern bekannt sind, werden auch als Twist- Off-Gewinde bezeichnet. Bei Behältern mit Twist-off- Gewinden weist die Verschlußkappe Vorsprünge auf, die mit den Gewindeansätzen des Behälters zusammenwirken.The screw closures intended for such containers have a closure cap which is provided with a thread which engages with that of the container. The containers can be provided with a continuous thread or with projections that form the thread. Especially with short thread approaches, it is not necessary that these have an incline. Such threads, which are known, for example, for closing jam and jam jars, are also referred to as twist-off threads. In the case of containers with twist-off threads, the closure cap has projections which interact with the threaded approaches of the container.
Bei Schraubverschlüssen aus tiefziehfähigem Material, beispielsweise aus Aluminium oder Stahl, muß das mit dem Gewinde des Behälters kämmende Gewinde der Ver¬ schlußkappe durch Verformung der Seitenwände der Ver¬ schlußkappe hergestellt werden. Bei herkömmlichen Verschlüssen wird das Gewinde häufig durch einen so¬ genannten Einrollvorgang hergestellt. Dazu wird ein Kappenrohling ohne ein Gewinde auf den gefüllten Be¬ hälter aufgesetzt und mit einer geeigneten Vorrich¬ tung die Außenwand des Schraubverschlusses so einge¬ drückt, daß ein mit dem Gewinde des Behälters über¬ einstimmendes Gewinde im Schraubverschluß entsteht. Dabei kann eine Beschädigung des Behälters eintreten, insbesondere bei Glasbehältern können Teile des Ge¬ windeansatzes splittern und in das Innere des Behäl¬ ters gelangen. Dies kann zu Beeinträchtigungen des % Verbrauchers führen.In the case of screw closures made of deep-drawing material, for example made of aluminum or steel, the thread of the closure cap which meshes with the thread of the container must be produced by deforming the side walls of the closure cap. In conventional closures, the thread is often produced by a so-called rolling process. For this purpose, a cap blank is placed on the filled container without a thread and the outer wall of the screw cap is pressed in with a suitable device such that a thread in the screw cap matching the thread of the container is created. Damage to the container can occur, in particular in the case of glass containers, parts of the thread attachment can splinter and get into the interior of the container. This can lead to impairment of the % consumer.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Schraubver¬ schluß für mit einem Gewinde versehene Behälter zu schaffen, bei dem eine Beschädigung des Behälters vermieden werden soll. Das Gewinde des Schraubver¬ schlusses soll überdies einfach und preiswert her¬ stellbar sein, überdies sollen die zum öffnen des Verschlusses erforderlichen Kräfte sicher auf den Ge¬ windering übertragen werden.
Diese Aufgabe wird bei einem Schraubverschluß der eingangs genannten Art mit Hilfe der in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Dadurch, daß der Schraub¬ verschluß mit einem Gewindering versehen wird, der mindestens einen in das Gewinde des Behälters ein¬ greifenden Vorsprung aufweist, ist es nicht mehr er¬ forderlich, den Schraubverschluß selbst, das heißt, dessen Verschlußkappe mit einem Gewinde zu versehen. Dadurch ist eine Beschädigung des Behälters ausge¬ schlossen. Eine Gefährdung des Verbrauchers z.B. durch Glassplitter ist unmöglich.It is therefore an object of the invention to provide a screw closure for threaded containers, in which damage to the container is to be avoided. The thread of the screw closure should moreover be simple and inexpensive to produce, moreover the forces required to open the closure should be safely transmitted to the threaded ring. This object is achieved in a screw closure of the type mentioned with the help of the features mentioned in claim 1. Because the screw closure is provided with a threaded ring which has at least one projection which engages in the thread of the container, it is no longer necessary to provide the screw closure itself, that is to say to provide its closure cap with a thread. Damage to the container is thereby excluded. It is impossible for the consumer to be endangered, for example by broken glass.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Schraubverschlusses ist der als Gewinde desselben dienende Vorsprung auf einer Lasche angeordnet, die in einen Abstandsstreifen übergeht. Dieser ist zwi¬ schen der Verschlußkappe des Schraubverschlusses und dem zu verschließenden Behälter so angeordnet, daß der Schraubverschluß sicher zentriert wird. Dadurch ist eine sichere Funktionsweise des als Gewinde die¬ nenden Vorsprungs des Gewinderings gewährleistet.In a particularly preferred embodiment of the screw closure, the projection serving as the thread thereof is arranged on a tab which merges into a spacer strip. This is arranged between the closure cap of the screw closure and the container to be closed in such a way that the screw closure is centered securely. This ensures reliable functioning of the projection of the threaded ring which acts as a thread.
Um den Eingriff der als Gewinde dienenden Vorsprünge besonders sicherzustellen, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform des Schraubverschlusses jeweils ge¬ genüber einem Vorsprung ein Abstandsstreifen angeord¬ net. Dieser kann selbst einen Vorsprung aufweisen. Bei einer derartigen Ausbildung des Schraubverschlus¬ ses können so hohe Kräfte gewährleistet werden, daß ein sicheres öffnen und Schließen des Behälters mit Hilfe des Schraubverschlusses gewährleistet ist.In order to particularly ensure the engagement of the projections serving as threads, in a preferred embodiment of the screw closure, a spacer strip is arranged in each case with respect to a projection. This can itself have a projection. With such a design of the screw closure, such high forces can be ensured that a safe opening and closing of the container is ensured by means of the screw closure.
Besonders bevorzugt wird ein Schraubverschluß, bei dem der Gewindering als Garantiering ausgebildet ist. Dieser weist mindestens einen Bereich auf, der beim
ersten öffnen des Behälters bleibend verformbar oder zerstörbar ist. Durch einen derartigen Garantiering ist sichergestellt, daß der Verbraucher das erste öffnen des Behälters überprüfen kann. Auf diese Weise kann der Verbraucher sich vergewissern, daß er einen unversehrten Behälter in Händen hat.A screw closure in which the threaded ring is designed as a guarantee ring is particularly preferred. This has at least one area that the first opening the container is permanently deformable or destructible. Such a guarantee ring ensures that the consumer can check the first opening of the container. In this way, the consumer can make sure that he has an undamaged container in his hands.
Bevorzugt wird überdies ein Schraubverschluß, der die in Anspruch 10 genannten Merkmale aufweist. Durch die Aufteilung des Gewinderings in ein oberes erstes Ringelement und ein unteres zweites Ringelement läßt sich dieser besonders leicht im Kunststoffspritzver¬ fahren herstellen. Insbesondere ist sichergestellt, daß die Entfor ung der Ringelemente leicht möglich ist. Aufgrund der Zweiteilung des Ringes können ver¬ schiedene Materialien für das obere und untere Ring¬ element gewählt werden. Dabei kann auf die jeweiligen Belastungen der Elemente besonders gut Rücksicht ge¬ nommen werden.Also preferred is a screw cap that has the features mentioned in claim 10. By dividing the threaded ring into an upper first ring element and a lower second ring element, this can be produced particularly easily in the plastic injection molding process. In particular, it is ensured that the Entfor tion of the ring elements is easily possible. Because of the division of the ring into two, different materials can be selected for the upper and lower ring element. In this case, particular consideration can be given to the respective loads on the elements.
Vorzugsweise sind das obere und untere Ringelement durch Reib- und/oder Formschluß, durch Verschweißen oder durch Verkleben miteinander verbunden. Dadurch ergibt sich eine optimale Funktionseinheit aus den beiden Ringelementen.The upper and lower ring elements are preferably connected to one another by friction and / or positive locking, by welding or by gluing. This results in an optimal functional unit from the two ring elements.
Eine bevorzugte Ausführungsform des Schraubverschlus¬ ses zeichnet sich dadurch aus, daß zwischen den Ring¬ elementen ein Formschluß vorgesehen ist, der bei einer Relativbewegung der beiden Elemente zueinander eine Verhakung zwischen den Ringelementen herbei¬ führt. Dadurch ergibt sich auch ein optimaler Funk¬ tionszusammenhang zwischen den beiden Elementen.
Bevorzugt wird überdies ein Schraubverschluß, bei dem auf dem einen Ringelement eine auf ihrer Innenseite mit Formschlußmitteln versehene Ringwand und auf dem anderen Ringelement eine auf ihre Außenseite mit Formschlußmitteln versehene zweite Ringwand vorge¬ sehen ist. Dabei ist der Innendurchmesser der ersten Ringwand so auf den Außendurchmesser der zweiten Ringwand abgestimmt, daß deren Formschlußmittel in¬ einandergreifen. Durch eine derartige Ausbildung der beiden Ringelemente ergibt sich eine besonders große Eingriffsfläche zwischen den beiden Elementen.A preferred embodiment of the screw closure is characterized in that a positive connection is provided between the ring elements, which causes a hooking between the ring elements when the two elements move relative to one another. This also results in an optimal functional relationship between the two elements. In addition, a screw closure is preferred, in which on one ring element there is a ring wall provided with positive locking means on the inside and on the other ring element a second ring wall provided with positive locking means on the outside. The inside diameter of the first ring wall is matched to the outside diameter of the second ring wall in such a way that their form-locking means interlock. Such a design of the two ring elements results in a particularly large engagement surface between the two elements.
Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Ringwände der Ringelemente konisch aus¬ gebildet und so aufeinander abgestimmt sind, daß sich eine selbsttätige Zentrierung der beiden Ringelemente bei deren Montage im Verschlußdeckel ergibt.A further embodiment is characterized in that the ring walls of the ring elements are conical and are matched to one another in such a way that the two ring elements are automatically centered when they are mounted in the closure cover.
Besonders einfach sind die Formschlußmittel herstell¬ bar, wenn sie sägezahnförmig ausgebildete Vorsprünge aufweisen. Diese können vorzugsweise so ausgerichtet sein, daß bei einer Verdrehung der Ringelemente ge¬ geneinander eine Einrastung erfolgt, so daß eine op¬ timale Kraftübertragung sichergestellt ist.The form-locking means are particularly easy to manufacture if they have sawtooth-shaped projections. These can preferably be aligned in such a way that when the ring elements are rotated relative to one another, they snap into place, so that optimum transmission of force is ensured.
Vorzugsweise sind die Ringelemente auf ihrer Außen¬ seite mit einem Ringwulst versehen, der in einer Ringnut in der Verschlußkappe angeordnet ist. Durch einen derartigen Aufbau kann zusätzlich eine gute Kraftübertragung zwischen den Elementen sicherge¬ stellt werden. In solchen Fällen, in denen nur ge¬ ringe Kräfte übertragen werden müssen, kann bei einem derartigen Schraubverschluß auf einen Formschluß zwi¬ schen den Ringelementen verzichtet werden. Es reicht dann aus, lediglich einen Reibschluß sicherzustellen.
Bevorzugt wird weiterhin ein Schraubverschluß, bei dem der Garantiering auf seiner Innenseite mit min¬ destens einer Lasche versehen ist, die in Richtung auf die Mittelachse des Garantierings vorspringt und die bei einer Drehbewegung des Verschlusses während des öffnens des Behälters in eine Vertiefung auf der Außenfläche des Behälters eingreift. Während also der Schraubverschluß gedreht wird, wird eine Drehbewegung des Garantierings durch die Verhakung der Lasche mit dem Behälter verhindert. Dadurch wird der Garan¬ tiering von dem Gewindering bzw. dem zugehörigen Ringeleiaent, dem unteren Ringelement, abgeschert.The ring elements are preferably provided on their outer side with an annular bead which is arranged in an annular groove in the closure cap. A structure of this type can additionally ensure good power transmission between the elements. In such cases, in which only slight forces have to be transmitted, a positive fit between the ring elements can be dispensed with with such a screw closure. It is then sufficient to ensure only a frictional connection. Also preferred is a screw closure in which the guarantee ring is provided on its inside with at least one tab which projects in the direction of the central axis of the guarantee ring and which, when the closure rotates during opening of the container, into a recess on the outer surface of the Engages container. So while the screw cap is rotated, a rotation of the guarantee ring is prevented by the hooking of the tab with the container. As a result, the guarantee is sheared off the threaded ring or the associated ring element, the lower ring element.
Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform des Schraubverschlusses, bei dem die Lasche einen Winkel mit der ihren Ursprung schneidenden, durch die Mit¬ telachse des Garantierings verlaufenden Linie ein¬ schließt, wobei der Winkel im Bereich zwischen 5° bis 85 a , vorzugsweise von 20° bis 70°, insbesondere im Bereich von 35° bis 55" liegt. Durch eine derartige Ausrichtung der Lasche ist einerseits eine sichere Verhakung mit der Vertiefung auf der Außenfläche des Behälters sichergestellt. Andererseits wird beim Ver¬ drehen des Schraubverschlusses eine Verkantung der Lasche hervorgerufen, die zu einer Aufweitung des Ga¬ rantierings führt. Dies hat zur Folge, daß die eine Sollbruchlinie bildenden Haltestege zwischen Garan¬ tiering und dem Gewindering bzw. dem unteren Ring¬ element nicht nur in Umfangsrichtung durch das Ver¬ haken der Lasche belastet werden, sondern auch in ra¬ dialer Richtung. Diese Doppelbelastung der Haltestege führt zu einem besonders raschen und kräftearmen Auf¬ trennen der Sollbruchlinie.
Vorzugsweise wird der Schraubverschluß so ausgebil¬ det, daß die Dicke der Lasche so ausgewählt ist, daß sie als Federelement wirkt und elastisch federnd ge¬ gen die Außenfläche des zu verschließenden Behälters drückt. Durch einen derartigen Aufbau werden Toler¬ anzunterschiede sowohl der Behälteraußenfläche als auch des Durchmessers des Verschlusses bzw. Garan¬ tierings optimal ausgeglichen. Es ist auf jeden Fall sichergestellt, daß die Lasche auf der Außenseite des Behälters unter Vorspannung anliegt und so mit Si¬ cherheit in die zugehörige Vertiefung eingreift.Particularly preferred is an embodiment of the screw, wherein the plate intersecting an angle with the origin, through the Mit¬ of the guarantee ring center axis line extending ein¬ closes, wherein the angle ranges between 5 ° to 85 Å, preferably from 20 ° to 70 °, in particular in the range from 35 ° to 55 ". On the one hand, such an orientation of the tab ensures secure hooking with the recess on the outer surface of the container. On the other hand, when the screw cap is turned, the tab is tilted, which This has the consequence that the retaining webs between the guaranteeing ring and the threaded ring or the lower ring element forming a predetermined breaking line are not only loaded in the circumferential direction by the hooking of the tab, but also This double loading of the holding webs leads to a particularly rapid and Low-force separation of the predetermined breaking line. The screw closure is preferably designed such that the thickness of the tab is selected so that it acts as a spring element and presses elastically resiliently against the outer surface of the container to be closed. Such a structure optimally compensates for differences in tolerance both of the outer container surface and of the diameter of the closure or guarantee. In any case, it is ensured that the tab rests on the outside of the container under pre-tension and thus engages with certainty in the associated recess.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Verschlusses ist eine Schwächungslinie bzw. Ausspa¬ rung in der Mantelfläche des Garantierings vorge¬ sehen. Die Laschen sind über einen großen Bereich des Umfangs des Garantierings angeordnet. Jedoch ist der Bereich mit der Schwächungslinie frei von derartigen Laschen. Dadurch wird sichergestellt, daß der Garan¬ tiering in diesem geschwächten Bereich nicht durch die unter einer Vorspannung stehenden Laschen nach außen gedrückt wird, wodurch eine Öffnung fälsch¬ licherweise angezeigt würde.In a particularly preferred embodiment of the closure, a weakening line or recess is provided in the outer surface of the guarantee ring. The tabs are arranged over a large area of the circumference of the guarantee ring. However, the area with the line of weakness is free of such tabs. This ensures that the guarantee in this weakened area is not pressed outwards by the pretensioned tabs, as a result of which an opening would incorrectly be indicated.
Weiterhin wird ein Schraubverschluß bevorzugt, der die in Anspruch 31 genannten Merkmale aufweist. Be¬ sonders vorteilhaft ist es, daß der Gewindering über den Rastvorsprung mit einer Verriegelungseinrichtung im Bodenbereich der Verschlußkappe in Eingriff tritt, so de.ß bei einer Drehung der Kappe sichergestellt ist, daß der Gewindering in Rotation versetzt wird. Dazu ist das Verriegelungselement drehsicher mit der Verschlußkappe verbunden.
Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der das Ver¬ riegelungselement als im Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwand der Verschlußkappe umlaufender Ring ausgebildet ist. Die Herstellung eines derar¬ tigen Verriegelungselement ist besonders einfach und damit kostengünstig.Furthermore, a screw closure is preferred which has the features mentioned in claim 31. It is particularly advantageous that the threaded ring engages with a locking device in the bottom region of the closure cap via the latching projection, so that when the cap is rotated it is ensured that the threaded ring is set in rotation. For this purpose, the locking element is non-rotatably connected to the cap. An embodiment is preferred in which the locking element is designed as a ring running in the transition area between the bottom and side wall of the closure cap. The manufacture of such a locking element is particularly simple and therefore inexpensive.
Bei einer Weiterbildung des Schraubverschlusses ist das Verriegelungselement als Teil der im Bodenbereich der Verschlußkappe angeordneten Dichtung ausgebildet. Da eine Dichtung ohnehin am Boden des Behälters vor¬ gesehen wird, ist eine derartige Ausbildung des Ver¬ riegelungselements besonders einfach herstellbar.In a further development of the screw closure, the locking element is designed as part of the seal arranged in the bottom region of the closure cap. Since a seal is provided anyway on the bottom of the container, such a design of the locking element is particularly easy to manufacture.
Bevorzugt wird überdies eine Ausführungsform des Schraubverschlusses, bei der der Rastvorsprung als umlaufender Mantelbereich ausgebildet ist, der von der Oberseite des Gewinderings entspringt und der mit seiner Oberkante mit dem Verriegelungselement in Ein¬ griff tritt. Ein derartiger Verschluß zeichnet sich dadurch aus, daß ein guter Kraftschluß zwischen Ge¬ windering und Verschlußkappe gewährleistet ist, über¬ dies wird die Reibung zwischen der Verschlußkappe und dem Behälter stark reduziert. Insbesondere bei zuckerhaltigem Inhalt des Behälters wird ein Verkle¬ ben des Schraubverschlusses mit dem Behältergewinde praktisch ausgeschlossen.In addition, an embodiment of the screw closure is preferred, in which the latching projection is designed as a circumferential jacket region which arises from the top of the threaded ring and which engages with the locking element with its upper edge. A closure of this type is distinguished by the fact that a good frictional connection between the threaded ring and the closure cap is ensured, moreover the friction between the closure cap and the container is greatly reduced. In particular if the contents of the container contain sugar, sticking of the screw cap to the container thread is practically excluded.
Bevorzugt wird schließlich eine Ausführungsform des Schraubverschlusses, bei dem der als durchgehender Ringmantel ausgebildete Rastvorsprung wenigstens ein¬ zelne mit einer Zahnung versehene Bereiche aufweist, die mit dem Verriegelungselement in Eingriff treten. Bei einem Schraubverschluß dieser Art wird ein beson-
ders guter Kraftschluß zwischen Gewindering und Ver¬ schlußkappe sichergestellt.Finally, an embodiment of the screw closure is preferred, in which the latching projection designed as a continuous ring jacket has at least individual areas provided with teeth, which engage with the locking element. With a screw cap of this type, a special ensures a good frictional connection between the threaded ring and the sealing cap.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantages and configurations result from the remaining subclaims.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der verschie¬ denen Ausführungsbeispiele wiedergebenden Figuren er¬ läutert. Beispielhaft ist als Gewindering ein Garan¬ tiering dargestellt, der ein beim ersten öffnen des Behälters aufsprengbares Ringteil aufweist. Es zei¬ gen:The invention is explained in the following with the aid of the figures representing various exemplary embodiments. As an example, a guarantee ring is shown as a threaded ring, which has a ring part that can be opened when the container is opened for the first time. It shows:
Figur 1 einen Schraubverschluß mit einem als Garan¬ tierantiering ausgebildeten Gewindering;1 shows a screw closure with a threaded ring designed as a guarantee ring;
Figur 2 einen auf einen Behälter aufgesetzten Schraubverschluß;Figure 2 shows a screw cap placed on a container;
Figur 3 einen als Garantiering ausgebildeten Ge¬ windering in Draufsicht;FIG. 3 is a top view of a threaded ring designed as a guarantee ring;
Figur 4 einen entlang der in Figur 3 eingezeichneten Linie IV-IV aufgeschnittenen Gewindering in Seitenansicht;FIG. 4 shows a side view of a threaded ring cut along the line IV-IV shown in FIG. 3;
Figur 5 eine vergrößerte Teilansicht eines entlang der in Figur 3 eingezeichneten Linie V-V ge¬ schnittenen Gewinderings;FIG. 5 shows an enlarged partial view of a threaded ring cut along the line V-V shown in FIG. 3;
Figur 6 eine weitere vergrößerte Teilansicht des entlang der in Figur 3 eingezeichneten Linie VI-VI Gewinderings;FIG. 6 shows a further enlarged partial view of the threaded ring along the line VI-VI drawn in FIG. 3;
Figur 7 eine vergrößerte Darstellung eines weiteren Bereichs des entlang der in Figur 3 einge-
zeichneten Linie VII-VII geschnittenen Ge¬ winderings;FIG. 7 shows an enlarged illustration of a further region along the drew line VII-VII cut threaded ring;
Figur 8 einen Teilschnitt durch einen auf einen Be¬ hälter aufgeschraubten, unbeschädigten Schraubverschluß;FIG. 8 shows a partial section through an undamaged screw closure screwed onto a container;
Figur 9 einen Teilschnitt durch einen Schraubver¬ schluß ohne Behälter;FIG. 9 shows a partial section through a screw closure without a container;
Figur 10 eine Draufsicht auf ein oberes Ringelement des Gewinderings des Schraubverschlusses;Figure 10 is a plan view of an upper ring element of the threaded ring of the screw closure;
Figur 11 einen durch die Mittelachse des oberen Ring¬ elements verlaufenden Schnitt entlang der in Figur 10 eingezeichneten Linie XI-XI;FIG. 11 shows a section running through the central axis of the upper ring element along the line XI-XI shown in FIG. 10;
Figur 12 einen Schnitt entlang der in Figur 11 einge¬ zeichneten Linie XII-XII senkrecht zur Mit¬ telachse des oberen Ringelements;FIG. 12 shows a section along the line XII-XII shown in FIG. 11 perpendicular to the central axis of the upper ring element;
Figur 13 eine Unteransicht eines unteren Ringelements des Gewinderings des Schraubverschlusses;FIG. 13 shows a bottom view of a lower ring element of the threaded ring of the screw closure;
Figur 14 einen durch die Mittelachse verlaufenden Schnitt des unteren Ringelements;FIG. 14 shows a section through the central axis of the lower ring element;
Figur 15 einen Schnitt entlang der in Figur 14 einge¬ zeichneten Linie XV-XV durch das untere Ringelement;FIG. 15 shows a section along the line XV-XV shown in FIG. 14 through the lower ring element;
Figur 16 einen Teilschnitt durch einen auf einen Be hälter aufgesetzten Schraubverschluß;Figure 16 is a partial section through a screw cap placed on a container;
Figur 17 einen Querschnitt durch einen Gewindering eines Schraubverschlusses gemäß Figur 16;
Figur 18 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausfüh- rungsbeispiel eines Gewinderings eines Schraubverschlusses gemäß Figur 16;FIG. 17 shows a cross section through a threaded ring of a screw closure according to FIG. 16; FIG. 18 shows a cross section through a further exemplary embodiment of a threaded ring of a screw closure according to FIG. 16;
Figur 19 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausfüh¬ rungsbeispiel eines auf einen Behälter auf¬ gesetzten Schraubverschlusses undFIG. 19 shows a cross section through a further exemplary embodiment of a screw cap placed on a container and
Figur 20 einen Querschnitt durch den Schraubverschluß gemäß Figur 19.FIG. 20 shows a cross section through the screw closure according to FIG. 19.
Bei dem erfindungsgemäßen Schraubverschluß kann die Verschlußkappe aus einem widerstandsfähigen, form¬ stabilen Kunststoff oder aus tiefziehfähigem Mate¬ rial, wie Aluminium oder Stahl, bestehen. Der Gewin¬ dering besteht vorzugsweise aus einem elastischen Ma¬ terial wie Kunststoff.In the screw closure according to the invention, the closure cap can consist of a resistant, dimensionally stable plastic or of thermoformable material, such as aluminum or steel. The threaded ring preferably consists of an elastic material such as plastic.
Figur 1 zeigt einen Schraubverschluß 1 im Schnitt. Er weist eine metallische Verschlußkappe 3 auf, die im wesentlichen napfförmig ausgebildet ist. Die Seiten¬ wand 5 der Verschlußkappe weist an ihrem dem Boden 7 der Verschlußkappe abgewandten Rand einen Ringwulst 9 auf, der einen Gewindering 11 zumindest teilweise um¬ schließt. Dabei ist der Gewindering in eine durch den Ringwulst 9 umschlossene Ringnut eingesetzt. Der äußere Rand der Verschlußkappe 3 ist so umgebördelt, daß der Gewindering 11 durch einen Bördelrand 13 si¬ cher in der Ringnut des Ringwulstes 9 gehalten wird.Figure 1 shows a screw cap 1 in section. It has a metallic closure cap 3, which is essentially cup-shaped. The side wall 5 of the closure cap has on its edge facing away from the bottom 7 of the closure cap an annular bead 9 which at least partially encloses a threaded ring 11. The threaded ring is inserted into an annular groove enclosed by the annular bead 9. The outer edge of the closure cap 3 is flanged so that the threaded ring 11 is held securely in the annular groove of the annular bead 9 by a flanged edge 13.
Der Gewindering ist hier in seinem oberen Randbereich mit einem Vorsprung 15 versehen, der in Richtung auf die Mittelachse 17 des Schraubverschlusses 1 bzw. des Gewinderings 11 vorspringt. Der Vorsprung geht von einer Lasche 19 aus, die in ihrem oberen, dem Boden 7
der Verschlußkappe 3 zugewandten Bereich in einem Ab¬ standsstreifen 21 übergeht.The threaded ring is here provided in its upper edge region with a projection 15 which projects in the direction of the central axis 17 of the screw closure 1 or of the threaded ring 11. The projection starts from a tab 19, which is in its upper, the bottom 7 the area facing the closure cap 3 merges into a spacing strip 21.
Der Vorsprung 15 des Gewinderings 11 kämmt mit einem auf einem zu verschließenden Behälter vorgesehenen Gewinde bzw. einzelnen Rast- oder Gewindevorsprüngen. Der Vorsprung dient damit als Gewinde des Verschlus¬ ses 1, der ansonsten keinerlei Gewinde aufweist. Ins¬ besondere ist die Seitenwand 5 der Verschlußkappe 3 bis auf den Ringwulst 9 eben ausgebildet.The projection 15 of the threaded ring 11 meshes with a thread provided on a container to be closed or with individual latching or threaded projections. The projection thus serves as the thread of the closure 1, which otherwise has no thread. In particular, the side wall 5 of the closure cap 3 is flat except for the annular bead 9.
Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Gewindering 11 als Garantiering ausgebildet und weist ein unteres Ringteil 23 auf, das im Quer¬ schnitt im wesentlichen V-förmig ausgebildet ist. Von einer Seitenwand 25 des unteren Ringteils, die im we¬ sentlichen mit der Innenfläche des in der im Ring¬ wulst 9 gebildeten Ringnut liegenden Gewinderings fluchtet, geht ein schräg nach innen und oben vor¬ springender, einen Kegelstumpfmantel bildender Wider¬ haken 27 aus, der unter einen Vorsprung, bzw. den unteren Gewindevorsprung des Behälters eingreifen kann. Der Widerhaken kann als durchgehender Wandbe¬ reich ausgebildet sein, aber auch aus einzelnen Seg¬ menten bestehen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the threaded ring 11 is designed as a guarantee ring and has a lower ring part 23 which is essentially V-shaped in cross section. From a side wall 25 of the lower ring part, which is essentially aligned with the inner surface of the threaded ring lying in the annular groove 9 formed in the ring groove 9, a barb 27 projecting obliquely inwards and upwards, forming a truncated cone shell, which can engage under a projection or the lower thread projection of the container. The barb can be designed as a continuous wall area, but can also consist of individual segments.
Der in Figur 1 gezeigte Verschluß 1 weist im Über¬ gangsbereich zwischen dem Boden 7 und der Seitenwand 5 der Verschlußkappe 3 eine Dichtungseinlage 29 auf.The closure 1 shown in FIG. 1 has a sealing insert 29 in the transition region between the bottom 7 and the side wall 5 of the closure cap 3.
Figur 2 zeigt einen auf einen Behälter 31 aufgesetz¬ ten Verschluß 1 mit einem Gewindering 11. Bei dem Be¬ hälter kann es sich beispielsweise um eine Glas¬ flasche oder um ein Glas für Konserven handeln. Glei¬ che Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
so daß auf ihre ausführliche Beschreibung verzichtet werden kann.FIG. 2 shows a closure 1 with a threaded ring 11 placed on a container 31. The container can be, for example, a glass bottle or a glass for preserves. The same parts are provided with the same reference symbols. so that their detailed description can be omitted.
Aus der Darstellung ist ohne weiteres ersichtlich, daß der auf den Behälter 31 aufgeschraubte Schraub¬ verschluß 1 sicheren Halt dadurch findet, daß der Vorsprung 15 des Gewinderings 11 mit dem Gewinde 33 des Behälters 31 kämmt. Der Abstandsstreifen 21 liegt zwischen der Seitenwand 5 der Verschlußkappe 3 und einem Gewindegang des Behälters 31. Er dient der Zen¬ trierung des Gewinderings im Gewindebereich des Be¬ hälters. Dadurch wird für einen sicheren Eingriff der als Gewindenoppen dienender Vorsprünge 15 in das Ge¬ winde 33 des Behälters 31 gesorgt. Es ist dabei gleichgültig, ob es sich bei dem Gewinde 33 um ein durchgehendes Gewinde oder um einzelne Gewindeansätze oder Rastvorsprünge auf der Außenseite im Halsbereich des Behälters 31 handelt.From the illustration it is readily apparent that the screw closure 1 screwed onto the container 31 is securely held by the fact that the projection 15 of the threaded ring 11 meshes with the thread 33 of the container 31. The spacer strip 21 lies between the side wall 5 of the closure cap 3 and a thread of the container 31. It serves to center the threaded ring in the threaded area of the container. This ensures a secure engagement of the projections 15 serving as threaded knobs in the thread 33 of the container 31. It does not matter whether the thread 33 is a continuous thread or individual thread attachments or locking projections on the outside in the neck region of the container 31.
Die Darstellung in Figur 2 zeigt auch, daß der Wider¬ haken 27 des unteren Ringteils 23 unter den unteren Gewindegang bzw. unter einen geeigneten am Hals des Behälters 31 vorgesehenen Vorsprung bzw. Ansatz greift. Der Widerhaken ist vorzugsweise federnd aus¬ gebildet, so daß ein sicherer Eingriff gewährleistet ist.The illustration in FIG. 2 also shows that the barb 27 of the lower ring part 23 engages under the lower thread or under a suitable projection or extension provided on the neck of the container 31. The barb is preferably designed to be resilient so that a secure engagement is ensured.
Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß der Schraubver¬ schluß 1 sicher auf den Behälter aufgeschraubt und von diesem abgeschraubt werden kann, obwohl die Ver¬ schlußkappe 3, insbesondere deren Seitenwand 5 kei¬ nerlei Gewinde aufweist. Die Funktion eines Gewindes übernimmt der Vorsprung 15 des Gewinderings 11.
Beim ersten öffnen des Schraubverschlusses 1 verhakt sich der Widerhaken 27 unter dem untersten Gewinde¬ gang des Behälters 31, so daß der untere Ringteil 23 vom Gewindering 11 abgerissen oder aufgesprengt wird. Das untere Ringteil 23 ist mit dem übrigen Gewinde¬ ring 11 über eine Sollbruchlinie verbunden, wie unten näher erläutert wird.It is readily apparent that the screw cap 1 can be securely screwed onto and unscrewed from the container, although the cap 3, in particular its side wall 5, has no thread. The projection 15 of the threaded ring 11 takes on the function of a thread. When the screw cap 1 is opened for the first time, the barb 27 hooks under the lowest thread of the container 31, so that the lower ring part 23 is torn off or blown open by the threaded ring 11. The lower ring part 23 is connected to the remaining threaded ring 11 via a predetermined breaking line, as will be explained in more detail below.
Figur 3 zeigt den vergrößerten Gewindering 11 in Draufsicht, gesehen vom Boden 5 der Verschlußkappe 3 aus. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so daß auf ihre ausführliche Beschreibung verzichtet werden kann.Figure 3 shows the enlarged threaded ring 11 in plan view, seen from the bottom 5 of the cap 3. The same parts are provided with the same reference numerals, so that their detailed description can be dispensed with.
Der obere Teil des Gewinderings 11, der in der vom Ringwulst 9 umschlossenen Ringnut liegt, bildet die äußere Begrenzungsfläche des Gewinderings. Die Vor¬ sprünge 15, die an von diesem Ringteil ausgehenden Laschen 19 (siehe Figur 1 und 2) angeformt sind, springen in das Innere des Ringteils vor, und können so in Eingriff mit einem Gewinde am Behälter treten.The upper part of the threaded ring 11, which lies in the annular groove enclosed by the annular bead 9, forms the outer boundary surface of the threaded ring. The projections 15, which are formed on tabs 19 extending from this ring part (see FIGS. 1 and 2), project into the interior of the ring part and can thus engage with a thread on the container.
Das in Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel ist mit drei als Gewinde dienenden Vorsprüngen 15 ver¬ sehen. Die an die Vorsprünge 15 angrenzenden Bereiche 27a und 27b des Widerhakens 27 des unteren Ringteils 23 enden in V-förmigen Einschnitten im Widerhaken 27. Die Vorsprünge 15 sind gleichmäßig am Umfang des Ge¬ winderings 11 verteilt, also im Abstand von 120°. Im Bereich der Vorsprünge 15 sind Einschnitte 35 im als Widerhaken 27 dienenden Wandbereich des unteren Ring¬ teils 23 vorgesehen. Die Segmente 27a und 27b des als Widerhaken 27 dienenden Wandbereichs des unteren Ringteils springen ebenfalls in das Innere des Ge¬ winderings 11 vor. Sie sind vorzugsweise federnd aus-
gebildet, so daß sie sich an die Außenwand des Behäl¬ ters 31 anliegen und sicher unter dem entsprechenden Vorsprung des Behälters eingreifen.The exemplary embodiment shown in FIG. 3 is provided with three projections 15 serving as threads. The regions 27a and 27b of the barb 27 of the lower ring part 23 adjoining the projections 15 end in V-shaped incisions in the barb 27. The projections 15 are evenly distributed on the circumference of the threaded ring 11, that is to say at a distance of 120 °. In the area of the projections 15, incisions 35 are provided in the wall area of the lower ring part 23 serving as barb 27. The segments 27a and 27b of the wall area of the lower ring part serving as barb 27 also project into the interior of the threaded ring 11. They are preferably springy formed so that they abut the outer wall of the container 31 and engage securely under the corresponding projection of the container.
An der Außenkante des Gewinderings 11 sind Vertie¬ fungen 37 vorgesehen, die die Reibung zwischen der Verschlußkappe 3 und dem Gewindering 11 erhöhen, so daß ein sicherer Formschluß gewährleistet ist. Es ist sichergestellt, daß beim Drehen der Verschlußkappe 3 der Gewindering 11 sich mitbewegt und die Gewinde¬ funktion des Schraubverschlusses sicher übernehmen kann.On the outer edge of the threaded ring 11 there are recesses 37 which increase the friction between the closure cap 3 and the threaded ring 11, so that a secure positive fit is ensured. It is ensured that when the closure cap 3 is rotated, the threaded ring 11 also moves and the thread function of the screw closure can take over safely.
In Figur 3 sind auch Abreißstege 39 angedeutet, die den in der Ringnut liegenden Teil des Gewinderings 11 und den unteren Ringteil 23 verbinden, wobei eine Sollbruchlinie gebildet wird. Darauf wird anhand der folgenden Figuren noch näher eingegangen.In FIG. 3, tear-off webs 39 are also indicated, which connect the part of the threaded ring 11 lying in the ring groove and the lower ring part 23, a predetermined breaking line being formed. This will be discussed in more detail with the help of the following figures.
Figur 4 zeigt einen Schnitt durch den Gewindering 11 entlang der Linie IV-IV Figur 1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. In dieser Dar¬ stellung ist der obere Ringteil des Gewinderings 11 deutlich erkennbar, der in die von dem Ringwulst 9 gebildete Ringnut eingreift. Die Darstellung zeigt einen Vorsprung 15 im Schnitt und einen in einer per¬ spektivischen Ansicht. Es ist deutlich erkennbar, daß der mit dem Gewinde des Behälters kämmende Vorsprung 15 von einer Lasche 19 ausgeht, die sich nach oben in einen Abstandsstreifen 21 vorsetzt. Das untere Ring¬ teil 23 des Gewinderings 11 ist über dünne, in einem Abstand zueinander angeordnete Abreißstege 39 mit dem oberen Ringteil des Gewinderings verbunden, so daß eine Sollbruchlinie 41 gebildet wird, an der das untere Ringteil vom oberen Ringteil abgerissen werden
kann. Die Darstellung in Figur 4 zeigt noch einmal deutlich die von einer im wesentlichen senkrecht ver¬ laufenden Wand 25 des unteren Ringteils 23 ausgehen¬ den Wandbereiche 27, die als Widerhaken dienen. Im Bereich eines Vorsprungs 15 sind hier Einschnitte 35 vorgesehen, d.h. der die Widerhaken bildende Wandbe¬ reich des unteren Ringteils ist nicht durchgehend. Im Bereich der Einschnitte 35 ist das untere Ringteil 23 über einen Steg mit dem oberen Ringteil des Gewinde¬ rings 11 verbunden, dessen Breite in etwa der Breite der Lasche 19 entspricht.Figure 4 shows a section through the threaded ring 11 along the line IV-IV Figure 1. The same parts are provided with the same reference numerals. In this illustration, the upper ring part of the threaded ring 11, which engages in the annular groove formed by the annular bead 9, can be clearly seen. The illustration shows a projection 15 in section and one in a perspective view. It can be clearly seen that the projection 15, which meshes with the thread of the container, starts from a tab 19, which protrudes upwards into a spacer strip 21. The lower ring part 23 of the threaded ring 11 is connected to the upper ring part of the threaded ring by means of thin tear-off webs 39 arranged at a distance from one another, so that a predetermined breaking line 41 is formed, on which the lower ring part is torn off from the upper ring part can. The illustration in FIG. 4 clearly shows once again the wall regions 27, which emanate from an essentially perpendicular wall 25 of the lower ring part 23 and serve as barbs. In the area of a projection 15, incisions 35 are provided here, ie the wall area of the lower ring part forming the barbs is not continuous. In the area of the incisions 35, the lower ring part 23 is connected via a web to the upper ring part of the threaded ring 11, the width of which corresponds approximately to the width of the tab 19.
An das Segment 27b des als Widerhaken 27 dienenden Wandbereichs des unteren Ringteils 23 schließt sich ein in Draufsicht gemäß Figur 3 V-förmig ausgebil¬ deter Einschnitt 43 an, der als Senkrechteinschnitt dient. In diesem Bereich ist die Stärke der senkrecht verlaufenden Wand 25 des unteren Ringteils 23 dünner als in den übrigen Bereichen. Beim ersten öffnen des Schraubverschlusses kann das untere Ringteil 23 hier aufgesprengt werden.The segment 27b of the wall area of the lower ring part 23 serving as barb 27 is followed by a V-shaped cut 43 in plan view according to FIG. 3, which serves as a vertical cut. In this area, the thickness of the perpendicular wall 25 of the lower ring part 23 is thinner than in the other areas. When the screw cap is opened for the first time, the lower ring part 23 can be opened here.
In Figur 4 ist durch eine gestrichelte Linie angedeu¬ tet, daß der Vorsprung 15 und der Abstandsstreifen 21 als Teil einer vom oberen Ringteil des Gewinderings 11 ausgehenden Ringwand R ausgebildet sein können. Dadurch wird dem Gewindering eine besonders hohe Sta¬ bilität verliehen. Die Höhe der Ringwand ist vorzugs¬ weise größer als die in senkrechter Richtung gemes¬ sene Höhe eines Vorsprungs 15. Der über den Vorsprung hinausragende Bereich der Ringwand dient, ebenso wie der Ringwandbereich zwischen den einzelnen Vor¬ sprüngen, als Abstandhalter. Die Funktion dieses Be-
reichs entspricht damit der Funktion der Abstands¬ streifen.In FIG. 4 it is indicated by a broken line that the projection 15 and the spacer strip 21 can be formed as part of an annular wall R starting from the upper ring part of the threaded ring 11. This gives the threaded ring a particularly high stability. The height of the ring wall is preferably greater than the height of a projection 15 measured in the vertical direction. The area of the ring wall projecting beyond the projection serves, like the ring wall area between the individual projections, as a spacer. The function of this reichs thus corresponds to the function of the spacer strips.
Figur 5 zeigt in Vergrößerung einen Schnitt entlang der Linie V-V in Figur 3 durch den Gewindering 11. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen ver¬ sehen.FIG. 5 shows an enlarged section along the line V-V in FIG. 3 through the threaded ring 11. The same parts are provided with the same reference numerals.
Bei dieser Darstellung ist deutlich eine Vertiefung 37 erkennbar, die Teil eines sogenannten Wellen¬ schliffs des Gewinderings 11 ist und für einen bes¬ seren Formschluß zwischen der Verschlußkappe und dem Gewindering sorgt. Das obere in der von dem Ringwulst 9 gebildeten Ringnut liegende Teil des Gewinderings 11 ist über die Abreißstege 39 mit dem unteren Ring¬ teil 23 verbunden, wobei die Abreißstege auf der In¬ nenfläche des oberen Ringteils des Gewinderings 11 ausgehen und auf der Oberseite der senkrecht verlau¬ fenden Wandabschnitte 25 des unteren Ringteils 23 münden. Vorzugsweise wird der Gewindering 11 im Spritzgußverfahren hergestellt, so daß die Abrei߬ stege an dem oberen und unteren Ringteil angeformt sind. Von der unteren Begrenzungskante der senkrecht verlaufenden Wandabschnitte 25 des unteren Ringteils gehen die als Widerhaken 27 dienenden Wandbereiche des unteren Ringteils aus.In this illustration, a recess 37 can clearly be seen, which is part of a so-called wavy grinding of the threaded ring 11 and ensures a better positive fit between the closure cap and the threaded ring. The upper part of the threaded ring 11 located in the annular groove 9 formed by the annular bead 9 is connected to the lower ring part 23 via the tear-off webs 39, the tear-off webs extending on the inner surface of the upper ring part of the threaded ring 11 and on the upper side of the vertical one running wall sections 25 of the lower ring part 23 open. The threaded ring 11 is preferably produced by injection molding, so that the tear-off webs are formed on the upper and lower ring part. The wall areas of the lower ring part serving as barbs 27 extend from the lower boundary edge of the vertical wall sections 25 of the lower ring part.
Durch die im Abstand angeordneten Abreißstege 39 wird die Abreißlinie 41 gebildet.The tear-off line 41 is formed by the tear-off webs 39 arranged at a distance.
Figur 6 zeigt in Vergrößerung einen entlang der Linie VI-VI in Figur 3 verlaufenden Schnitt durch ' einen Vorsprung 15 des Gewinderings 11. Gleiche Teile sind auch hier mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Es ist ersichtlich, daß der Vorsprung 15 von einer Lasche 19 ausgeht, die im oberen inneren Bereich des oberen Ringteils des Gewinderings 11 entspringt, das in der vom Ringwulst 9 gebildeten Ringnut liegt. Die Lasche 19 setzt sich in einem nach oben gerichteten Abstandsstreifen 21 fort. Anhand von Figur 4 wurde dargelegt, daß das untere Ringteil 23 im Bereich der Lasche 19 über einen Steg 45 verbunden ist, dessen Breite der der Lasche 19 entspricht. Im Bereich des Steges 45 ist der senkrecht verlaufende Wandbereich 25 des unteren Ringteils 23 dünner ausgelegt als in den übrigen Bereichen.Figure 6 shows, in enlargement, a extends along the line VI-VI in Figure 3 section through 'a projection 15 of the threaded ring 11. Identical parts are provided here with the same reference numerals. It can be seen that the projection 15 starts from a tab 19 which arises in the upper inner region of the upper ring part of the threaded ring 11, which lies in the annular groove 9 formed by the annular bead. The tab 19 continues in an upwardly directed spacer strip 21. It was shown with reference to FIG. 4 that the lower ring part 23 is connected in the area of the tab 19 via a web 45, the width of which corresponds to that of the tab 19. In the area of the web 45, the vertical wall area 25 of the lower ring part 23 is designed to be thinner than in the other areas.
Figur 7 zeigt einen vergrößerten Schnitt durch den Gewindering 11 entlang der Linie VII-VII in Figur 3. Der Schnitt verläuft durch einen Senkrechteinschnitt 43, der auch aus Figur 4 ersichtlich ist. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 7 shows an enlarged section through the threaded ring 11 along the line VII-VII in FIG. 3. The section runs through a vertical incision 43, which can also be seen in FIG. The same parts are provided with the same reference numerals.
Im Bereich des Senkrechteinschnitts 43 ist die senk¬ recht verlaufenden Wand 25 des unteren Ringteils 23 noch dünner ausgelegt als im Bereich des Stegs 45. Auch der Bereich des Ursprungs des als Widerhaken 27 dienenden Wandbereichs am unteren Rand des unteren Ringteils 23 ist hier sehr dünn ausgelegt.In the area of the vertical incision 43, the perpendicular wall 25 of the lower ring part 23 is designed to be even thinner than in the area of the web 45. The area of the origin of the wall area serving as barb 27 at the lower edge of the lower ring part 23 is also very thin .
Im Bereich der Senkrechteinschnitte 43 setzt sich die durch die Abreißstege 39 gebildete Sollbruchlinie 41 fort.The predetermined breaking line 41 formed by the tear-off webs 39 continues in the area of the vertical incisions 43.
Im folgenden wird auf die Funktionen des Schraubver¬ schlusses näher eingegangen. Wenn die Verschlußkappe 3 des Schraubverschlusses 1 aus einem tiefziehfähigem Material hergestellt ist, wie dies an Hand der Fi¬ guren 1 bis 2 angedeutet ist, wird das obere Teil des
Gewinderings 11 in den Ringwulst 9 eingelegt. An¬ schließend wird der unterste Rand der Verschlußkappe 3 umgebördelt, so daß ein Bördelrand 13 entsteht und der Gewindering 11 fest mit der Verschlußkappe 13 verbunden ist. Es ist auch möglich, den Gewindering in die fertig umgebördelte Nut einzupressen und dort einrasten zu lassen. Um eine Relativbewegung zwischen der Verschlußkappe 3 und dem Gewindering 11 zu ver¬ hindern, ist hier ein Wellenschliff mit Vertiefungen 37 vorgesehen, der für eine erhöhte Reibung sorgt. Es ist auch möglich, beim Umbördeln des Bördelrands 13 diesen an einzelnen Stellen zu durchstoßen, so daß hier Löcher oder Vertiefungen im Bördelrand 13 ent¬ stehen. Durch den Grat der Löcher oder der Vertie¬ fungen entsteht ein fester Formschluß mit der Unter¬ seite des Gewinderings 11, so daß den ein Verdrehen des Gewinderings innerhalb der Verschlußkappe ausge¬ schlossen ist.The functions of the screw cap are discussed in more detail below. If the closure cap 3 of the screw closure 1 is made of a thermoformable material, as is indicated on the basis of FIGS. 1 to 2, the upper part of the Threaded ring 11 inserted into the annular bead 9. The bottom edge of the closure cap 3 is then flanged, so that a flanged edge 13 is formed and the threaded ring 11 is firmly connected to the closure cap 13. It is also possible to press the threaded ring into the fully flanged groove and snap it into place. In order to prevent a relative movement between the closure cap 3 and the threaded ring 11, a serrated edge with recesses 37 is provided here, which ensures increased friction. It is also possible, when flanging the flanging edge 13 to pierce it at individual points, so that holes or depressions are formed in the flanging edge 13 here. Due to the burr of the holes or the recesses, a firm positive connection is created with the underside of the threaded ring 11, so that twisting of the threaded ring within the closure cap is prevented.
Die Verschlußkappe 3 kann auch aus einem starren Kunststoff bestehen. Die Verbindung zwischen der Ver¬ schlußkappe und dem Gewindering kann hierbei durch Einschnappen oder Einprägen der beiden Teile ineinan¬ der erzeugt werden. Die Innenseite der Verschlußkappe und die Außenseite des Gewinderings können mit Rif¬ feln versehen sein, so daß eine gegenseitige Ver¬ drehung, eine Relativbewegung der beiden Teile, aus¬ geschlossen ist.The closure cap 3 can also consist of a rigid plastic. The connection between the closure cap and the threaded ring can be produced by snapping or stamping the two parts into one another. The inside of the closure cap and the outside of the threaded ring can be provided with rifles so that a mutual rotation, a relative movement of the two parts, is excluded.
Der auf diese Weise hergestellte Schraubverschluß wird auf einen gefüllten Behälter, eine Flasche, ein Konservenglas oder dergleichen aufgeschraubt. Da der Gewindering 11 aus einem elastischen Material, vor¬ zugsweise aus Kunststoff besteht, können die als Wi-
derhaken 27 dienenden Wandbereiche des unteren Ring¬ teils 23 in Richtung auf die senkrecht verlaufenden Wandbereiche 25 verschwenkt werden, ohne daß eine Überdehnung des unteren Ringteils entsteht. Nach dem Aufsetzten bzw. Aufschrauben des Schraubverschlusses 1 rasten die Widerhaken 27 unter geeignete Vor¬ sprünge, beispielsweise Gewindegänge, des Behälters 31 ein und federn in Richtung auf die Außenwand des Behälters bzw. in Richtung auf die Längsachse 17 des Schraubverschlusses 1.The screw cap produced in this way is screwed onto a filled container, a bottle, a preserving jar or the like. Since the threaded ring 11 is made of an elastic material, preferably plastic, the wall areas of the lower ring part 23 serving as hooks 27 are pivoted in the direction of the vertical wall areas 25 without causing an overextension of the lower ring part. After the screw cap 1 has been put on or screwed on, the barbs 27 engage under suitable projections, for example threads, of the container 31 and spring in the direction of the outer wall of the container or in the direction of the longitudinal axis 17 of the screw cap 1.
Beim Verschließen des Behälters greifen die Vor¬ sprünge 15 des Gewinderings 11 in das Gewinde 33 des Behälters 31 ein.When the container is closed, the projections 15 of the threaded ring 11 engage in the thread 33 of the container 31.
Beim ersten öffnen des Behälters dienen die Vor¬ sprünge 15 ebenfalls als Gewinde des Verschlusses 1. Beim Drehen der Verschlußkappe 3 hebt sich der Ver¬ schluß 1 gemeinsam mit dem Ringteil 11 vom Behälter 31 ab. Dabei verkrallen sich die Widerhaken 27 an den geeigneten Vorsprüngen des Behälters 31. Durch die Widerhaken findet eine Überdehnung des unteren Ring¬ teils 23 statt, so daß dieses entlang der Sollbruch¬ linie bzw. Abreißlinie 41 vom oberen Ringteil abreißt und im Bereich der Senkrechteinschnitte 43 aufge¬ sprengt wird. Die dabei entstehenden drei Segmente des unteren Ringteils 23 werden durch die Widerhaken 27 nach außen gedrückt. Daran kann der Verbraucher das erste öffnen des Behälters sicher erkennen.When the container is opened for the first time, the projections 15 also serve as the thread of the closure 1. When the closure cap 3 is rotated, the closure 1, together with the ring part 11, lifts off the container 31. The barbs 27 hook onto the suitable projections of the container 31. The barbs cause the lower ring part 23 to be overstretched so that it breaks off along the predetermined breaking line or tear line 41 from the upper ring part and in the region of the vertical incisions 43 is blown up. The resulting three segments of the lower ring part 23 are pressed outwards by the barbs 27. The consumer can reliably recognize the first opening of the container by this.
Um die beim ersten öffnen notwendigen Kräfte auf¬ bringen zu können, müssen die Vorsprünge 15 sicher mit dem Gewinde 33 des Behälters 31 kämmen. Die Ab¬ standsstreifen 21 der Laschen 19 dienen dabei der Zentrierung des Gewinderings 11 am Hals des Behälters
31. Sie liegen im Zwischenraum zwischen dem senkrech¬ ten Seitenwandbereich 5 der Verschlußkappe 3 und der Außenfläche des Behälters 31.In order to be able to apply the forces required when opening the first time, the projections 15 must mesh with the thread 33 of the container 31. The spacing strips 21 of the tabs 19 serve to center the threaded ring 11 on the neck of the container 31. They lie in the space between the vertical side wall region 5 of the closure cap 3 and the outer surface of the container 31.
Gemäß Figur 3 ist es möglich, jeweils einem Vorsprung 15 einen Abstandsstreifen 21 zuzuordnen. Bei dem dar¬ gestellten Ausführungsbeispiel sind beispielhaft je¬ weils drei Vorsprünge und Abstandsstreifen vorge¬ sehen.According to FIG. 3, it is possible to assign a spacer strip 21 to each projection 15. In the exemplary embodiment shown, three projections and spacer strips are provided as examples.
Es ist jedoch auch möglich, jeweils gegenüber einem Vorsprung 15 einen Abstandsstreifen vorzusehen, damit der Vorsprung am Gewinde 33 des Behälters 31 gehalten wird. Die Abstandsstreifen können ihrerseits mit einem Vorsprung versehen sein.However, it is also possible to provide a spacer strip in each case opposite a projection 15 so that the projection is held on the thread 33 of the container 31. The spacer strips can in turn be provided with a projection.
Grundsätzlich könnten die Vorsprünge 15 auch unmit¬ telbar von dem Gewindering 11 ausgehen. Dadurch, daß die Vorsprünge 15 jedoch über eine Lasche 19 mit dem Gewindering 11 verbunden sind, ist eine gewisse Fe¬ derwirkung ermöglicht, so daß Mündungs- bzw. Durch¬ messertoleranzen des Behälters 31 ausgeglichen werden könne .In principle, the projections 15 could also start directly from the threaded ring 11. Due to the fact that the projections 15 are connected to the threaded ring 11 via a tab 19, a certain spring action is made possible, so that the mouth or diameter tolerances of the container 31 can be compensated for.
Nach allem ist ersichtlich, daß der Schraubverschluß 1 leicht herstellbar ist, ohne daß ein Rollvorgang zur Erzeugung eine Gewindes erforderlich ist. Dadurch können Beschädigungen des Mündungsbereichs des zu verschließenden Behälters ausgeschlossen werden. Auf einfache und daher preiswerte Weise ist es möglich, einen Schraubverschluß mit einem Gewinde zu schaffen, das nicht nur mit normalen durchgehenden Gewinde¬ gängen eines Behälters zusammenwirken kann, sondern auch mit einzelnen Gewindevorsprüngen von sogenannten Twist-off-Behältern.
Zusätzlich ist es möglich, den als Gewinde dienenden Gewindering als Garantiering auszubilden, wodurch das erste öffnen eines Behälters mit Sicherheit für den Verbraucher erkennbar ist.After all, it can be seen that the screw cap 1 is easy to manufacture without the need for a rolling process to produce a thread. Damage to the mouth area of the container to be closed can thereby be excluded. In a simple and therefore inexpensive way, it is possible to create a screw closure with a thread that can not only interact with normal continuous threads of a container, but also with individual thread projections of so-called twist-off containers. In addition, it is possible to design the threaded ring serving as a thread as a guarantee ring, whereby the first opening of a container is certain to be recognizable to the consumer.
In Figur 8 ist ein Teilschnitt durch einen Schraub¬ verschluß 1' dargestellt, der auf einen Behälter 31 aufgesetzt ist. Die Figur zeigt lediglich den oberen Mündungsbereich dieses Behälters, der auf seiner Außenseite mit einem Gewinde versehen ist. Das Ge¬ winde kann aus durchgehenden auf der Außenseite des Behälters umlaufenden Schraubenlinien oder aus ein¬ zelnen Gewindeansätzen 5' bestehen. Es ist dabei nicht erforderlich, daß die Gewindeansätze eine Stei¬ gung aufweisen. Es ist ausreichend, wenn diese, ähn¬ lich einem Bajonettverschluß, horizontal verlaufen und in einem Anschlag enden. Derartige Gewindeansätze sind beispielsweise bei Konfitüre-Gläsern vorgesehen, aber auch bei Flaschen für Säfte oder Milch.FIG. 8 shows a partial section through a screw closure 1 'which is placed on a container 3 1 . The figure only shows the upper mouth region of this container, which is provided with a thread on its outside. The thread can consist of continuous helical lines running around the outside of the container or of individual thread attachments 5 '. It is not necessary for the thread attachments to have a pitch. It is sufficient if these, like a bayonet lock, run horizontally and end in a stop. Such thread approaches are provided for example in jam jars, but also in bottles for juices or milk.
Der Schraubverschluß 1• weist eine Verschlußkappe 7' auf, die aus einem widerstandfähigem Kunststoff oder aus einem tiefziehfähigen Material, beispielsweise Blech, insbesondere aus Aluminium bestehen kann. Der Boden 91 der Verschlußkappe 7' ist im wesentlichen eben ausgebildet und auf seiner dem Behälter 3 * zuge¬ wandten Innenseite mit einer Dichtung ll1 versehen, die ringförmig ausgebildet sein kann.The screw cap 1 • has a cap 7 ', which can consist of a resistant plastic or a thermoformable material, for example sheet metal, in particular aluminum. The bottom 9 1 of the closure cap 7 'is essentially flat and is provided on its inside facing the container 3 * with a seal 11 1 , which can be annular.
Die Seitenwand 13 • der Verschlußkappe geht an ihrem unteren, dem Boden 91 abgewandten Ende in einen Ring¬ wulst 15' über, der auf seiner Innenseite eine Ring¬ nut einschließt. Der Außendurchmesser des Ringwulstes ist etwas größer als der der Seitenwand 13 ' .
Der Ringwulst 15' umschließt einen Gewindering, der ein oberes Ringelement 17* sowie ein unteres Ring¬ element 19' aufweist. Das obere Ringelement ist auf seiner der Mittelachse 21* des Gewinderings zugewand¬ ten Innenseite mit einem Gewindevorsprung 23' ver¬ sehen, der unter dem Gewindeansatz 5 - zu liegen kommt, wenn der Schraubverschluß 1' auf den Behälter 3* aufgeschraubt ist. Der Gewindevorsprung 23' bildet das Gewinde des Schraubverschlusses 1' , bei dem die Verschlußkappe 7' in ihrer Seitenwand 13 ' keinerlei Gewinde aufweist.The side wall 13 of the closure cap • merges at its lower end remote the bottom 9 1 in a Ring¬ bead 15 'on which includes nut on its inside a Ring¬. The outer diameter of the ring bead is slightly larger than that of the side wall 13 '. The annular bead 15 'encloses a threaded ring which has an upper ring element 17 * and a lower ring element 19'. The upper ring element is provided on its inner side facing the central axis 21 * of the threaded ring with a threaded projection 23 'which comes to rest under the threaded shoulder 5 - when the screw closure 1' is screwed onto the container 3 *. The thread projection 23 'forms the thread of the screw closure 1', in which the closure cap 7 'has no thread in its side wall 13'.
Auf der Innenseite des Gewinderings ist mindestens ein Gewindevorsprung vorgesehen; das hier darge¬ stellte Ausführungsbeispiel ist mit drei, gleich¬ förmig am Umfang des Schraubverschlusses 1' verteil¬ ten Gewindevorsprüngen 23 ' versehen.At least one thread projection is provided on the inside of the threaded ring; The exemplary embodiment shown here is provided with three thread projections 23 'distributed uniformly around the circumference of the screw closure 1'.
Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß das obere Ringelement 17' mit einem ringförmigen Wulst 25' ver¬ sehen ist, der in der von dem Ringwulst 15' umschlos¬ senen Ringnut der Verschlußkappe 7' liegt. Der ring¬ förmige Wulst braucht nicht durchgehend ausgebildet zu sein; es ist auch möglich, einige Wulstsegmente auf der Außenseite des oberen Ringelements vorzu¬ sehen.It can be seen from the illustration that the upper ring element 17 'is provided with an annular bead 25' which lies in the annular groove of the closure cap 7 'which is surrounded by the annular bead 15'. The ring-shaped bead does not need to be continuous; it is also possible to provide some bead segments on the outside of the upper ring element.
Das obere Ringelement 17 ' setzt sich in Richtung des Bodens 9' der Verschlußkappe 7' in einer Abstands¬ lasche fort, die bei diesem Ausführungsbeispiel als durchgehender Abstandsring 27' ausgebildet ist. Er dient dazu, den Schraubverschluß 1' auf den Behälter 3' zu zentrieren. Überdies verhindert er eine direkte Berührung der Verschlußkappe 7' mit dem Behälter 3 '
und reduziert dadurch die Reibungskräfte beim Auf und Zuschrauben des Schraubverschlusses.The upper ring element 17 'continues in the direction of the bottom 9' of the closure cap 7 'in a spacer lug, which in this embodiment is designed as a continuous spacer ring 27'. It serves to center the screw cap 1 'on the container 3'. Furthermore, it prevents direct contact between the closure cap 7 'and the container 3'. and thereby reduces the frictional forces when screwing the screw cap on and off.
Das untere Ringelement 19' weist ebenfalls einen ringförmigen Wulst 29' auf, der in der von dem Ring¬ wulst 15* der Verschlußkappe 7' umschlossenen Ringnut angeordnet ist.The lower ring element 19 'also has an annular bead 29' which is arranged in the annular groove enclosed by the ring bead 15 * of the closure cap 7 '.
Die Höhe des Ringwulstes 15* bzw. die der Ringnut ist so auf die Höhe der ringförmigen Wulste des oberen Ringelements 17' und des unteren Ringelements 19' ab¬ gestimmt, daß diese fest umschlossen sind. Dabei liegt der ringförmige Wulst 25' des oberen Ring¬ elements 17' an der oberen Begrenzungswand 31' der Ringnut und die untere Begrenzungswand des ring¬ förmigen Wulstes des unteren Ringelements 19• an der unteren Begrenzungswand 33' der Ringnut fest an. Die untere Begrenzungswand 33 ' kann durch U bördeln der Verschlußkappe 7' gebildet werden. Es ist jedoch auch möglich, die Ringnut vorzuformen und den Gewindering in diese Ringnut einrasten zu lassen.The height of the annular bead 15 * or that of the annular groove is matched to the height of the annular beads of the upper ring element 17 'and the lower ring element 19' in such a way that they are firmly enclosed. The ring-shaped bead 25 'of the upper ring element 17' lies firmly against the upper boundary wall 31 'of the ring groove and the lower boundary wall of the ring-shaped bead of the lower ring element 19 • against the lower boundary wall 33' of the ring groove. The lower boundary wall 33 'can be formed by U flanging the cap 7'. However, it is also possible to preform the ring groove and to snap the threaded ring into this ring groove.
Mit dem unteren Ringelement 19' ist ein Garantiering 35' verbunden, wobei zwischen diesen beiden Teilen eine Sollbruchlinie 37' vorgesehen ist. Diese kann in einer dünnen Materialwand bestehen, aber auch, wie bei diesem Ausführungsbeispiel, aus einzelnen Halte¬ stegen.A guarantee ring 35 'is connected to the lower ring element 19', a predetermined breaking line 37 'being provided between these two parts. This can consist of a thin material wall, but also, as in this exemplary embodiment, of individual retaining webs.
Auf der Außenseite des Behälters 3 ' ist unterhalb des Garantierings 35' ein, von der Mittelachse 21' aus gesehen, nach außen gerichteter, umlaufender Sicher¬ heitswulst 39' vorgesehen, der den Garantiering gegen unbeabsichtigte Beschädigungen aber auch gegen Mani¬ pulationen schützt. Der Garantiering 35' ist außerdem
dadurch geschützt, daß der Außendurchmesser des Ring¬ wulstes 15' wesentlich größer ist: als der des Garan¬ tierings. Auch dadurch werden versehentliche Beschä¬ digungen vermieden.Provided on the outside of the container 3 'underneath the guarantee ring 35', seen from the central axis 21 ', is a circumferential safety bead 39', which protects the guarantee ring against unintentional damage but also against manipulation. The guarantee ring 35 'is also protected by the fact that the outer diameter of the ring bead 15 'is substantially larger than that of the guarantee. This also prevents accidental damage.
Von der der Mittelachse 21' zugewandten Innenseite des Garantierings gehen mehrere Laschen 41' aus, die elastisch federnd gegen die Außenseite des Behälters 3' drücken. Dieser ist im Bereich des Garantierings bzw. dieser Laschen auf seiner Außenseite mit min¬ destens einer, vorzugsweise mehreren Rastvertiefungen versehen, in die die Laschen eingreifen können.A plurality of tabs 41 'extend from the inside of the guarantee ring facing the central axis 21' and press elastically against the outside of the container 3 '. In the area of the guarantee ring or these tabs, this is provided on its outside with at least one, preferably a plurality of latching depressions into which the tabs can engage.
Von der Unterseite 45* des oberen Ringelements 17' geht eine unter einem Winkel schräg nach außen ver¬ laufende erste Ringwand 47* aus, die mit Formschlu߬ mitteln versehen ist. Entsprechend geht von der Ober¬ seite 49' des unteren Ringelements 19' eine schräg nach innen verlaufende zweite Ringwand 51' aus, die• ihrerseits mit Formschlußmitteln versehen ist. Eine umgekehrte Ausbildung der Ringelemente ist auch mög¬ lich.Starting from the underside 45 * of the upper ring element 17 'is a first ring wall 47 * which extends obliquely outwards at an angle and which is provided with form-locking means. Correspondingly, a second ring wall 51 'runs obliquely inwards from the upper side 49' of the lower ring element 19 ', which in turn is provided with positive locking means. A reverse design of the ring elements is also possible.
Die auf den Ringwänden 47' und 51' vorgesehenen Form¬ schlußmittel greifen ineinander, so daß eine Relativ¬ bewegung, bzw. ein Verdrehen des oberen Ringelements 17' gegenüber dem unteren Ringelement 19' vermieden wird.The positive locking means provided on the ring walls 47 'and 51' interlock, so that a relative movement or twisting of the upper ring element 17 'relative to the lower ring element 19' is avoided.
Figur 9 zeigt einen teilweise geschnittenen Schraub¬ verschluß 1' ohne einen zu verschließenden Behälter. In Figur 8 und 9 übereinstimmende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Aus dieser Darstel¬ lung sind die vom Garantiering 35' ausgehenden, in Richtung der Mittelachse 21' vorspringenden Laschen
41' deutlich ersichtlich. Bei diesem Ausführungsbei¬ spiel entspricht die Breite der Laschen 41' in ihrem Ursprung der Höhe des Garantierings 35'. Es ist deut¬ lich, daß die Breite der Laschen 41' in Richtung auf ihr dem Ursprung gegenüberliegenden Ende abnimmt. Da¬ bei liegen die Oberkanten der Laschen 41' alle in ei¬ ner Ebene. Auch die Oberkante des Garantierings 35' liegt in dieser Ebene.FIG. 9 shows a partially cut screw closure 1 'without a container to be closed. Parts which correspond in FIGS. 8 and 9 are provided with the same reference symbols. This illustration shows the tabs extending from the guarantee ring 35 'and projecting in the direction of the central axis 21' 41 'clearly visible. In this embodiment, the width of the tabs 41 'corresponds in its origin to the height of the guarantee ring 35'. It is clear that the width of the tabs 41 'decreases in the direction of their end opposite the origin. The upper edges of the tabs 41 'are all in one plane. The upper edge of the guarantee ring 35 'also lies in this plane.
In Figur 10 ist eine Draufsicht auf das obere Ring¬ element 17' des Gewinderings dargestellt. Teile, die mit den in den Figuren 8 und 9 dargestellten überein¬ stimmen, sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 10 shows a top view of the upper ring element 17 'of the threaded ring. Parts that correspond to those shown in FIGS. 8 and 9 are provided with the same reference numerals.
Es ist ersichtlich, daß das hier dargestellte Ausfüh¬ rungsbeispiel mit drei von der Innenseite des oberen Ringelements 17' ausgehenden, in Richtung auf dessen Mittelachse 21' vorspringenden Gewinde-Vorsprüngen 23' versehen ist, die das Gewinde des Schraubver¬ schlusses 1' bilden.It can be seen that the exemplary embodiment shown here is provided with three thread projections 23 'which protrude from the inside of the upper ring element 17' and project in the direction of its central axis 21 'and which form the thread of the screw closure 1'.
Die Innenfläche des oberen Ringelements setzt sich in dem Abstandsring 27' fort. Der Außendurchmesser die¬ ses Rings ist kleiner als der des ringförmigen Wulstes 25' des oberen Ringelements 17'.The inner surface of the upper ring element continues in the spacer ring 27 '. The outer diameter of this ring is smaller than that of the annular bead 25 'of the upper ring element 17'.
Die Oberseite des ringförmigen Wulstes 27• ist hier glatt ausgebildet. Sie kann jedoch auch mit Vor¬ sprüngen bzw. Vertiefungen versehen sein, um die Reibverbindung zum Ringwulst 15' der Verschlußkappe 7' des Schraubverschlusses 1' zu verbessern.The top of the annular bead 27 • is smooth here. However, it can also be provided with projections or depressions in order to improve the frictional connection to the annular bead 15 'of the closure cap 7' of the screw closure 1 '.
Figur 11 zeigt einen durch die Mittelachse 21' des oberen Ringelements 17' verlaufenden Schnitt. Teile
die mit den vorangegangenen Darstellungen überein¬ stimmen, sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 11 shows a section running through the central axis 21 'of the upper ring element 17'. Parts those which correspond to the previous representations are provided with the same reference numerals.
Die Darstellung zeigt, daß das obere Ringelement 17' im Bereich des ringförmigen Wulstes 25' relativ sta¬ bil ausgelegt ist, wodurch die von den Gewinde-Vor¬ sprüngen 23 ' aufgebrachten Kräfte gut aufgenommen und in den Ringwulst 15• der Verschlußkappe 7' abgeleitet werden können. Auch wird die Form der Vorsprünge 23' deutlich, die grundsätzlich beliebig ausgelegt sein kann, wobei sie an das Gewinde des Behälters angepaßt sein müssen.The illustration shows that the upper ring element 17 'is designed to be relatively stable in the region of the annular bead 25', as a result of which the forces applied by the thread projections 23 'are well absorbed and diverted into the ring bead 15 of the closure cap 7' can be. The shape of the projections 23 'is also clear, which can in principle be of any design, whereby they must be adapted to the thread of the container.
Die Vorsprünge weisen einen im wesentlichen recht¬ eckigen Grundriß auf und sind im Querschnitt prak¬ tisch trapezförmig ausgebildet, wobei ihre Grund¬ fläche mit der Innenfläche des oberen Ringelements 17' zusammenfällt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die seitliche Begrenzungsflächen der Vorsprünge unter einem Winkel von 30° gegenüber der Horizontalen geneigt. Die in radialer Richtung gemessene Höhe der Vorsprünge ist etwa halb so groß wie die parallel zur Mittelachse gemessene Breite. Die Ausdehnung in Um- fangsrichtung gemessen ist etwa doppelt so groß wie die in Richtung der Mittelachse 21' gemessene Breite der Vorsprünge.The projections have an essentially rectangular outline and are practically trapezoidal in cross section, their base coinciding with the inner surface of the upper ring element 17 '. In this embodiment, the lateral boundary surfaces of the projections are inclined at an angle of 30 ° with respect to the horizontal. The height of the protrusions measured in the radial direction is approximately half the width measured parallel to the central axis. The extent measured in the circumferential direction is approximately twice as large as the width of the projections measured in the direction of the central axis 21 '.
Die von der Unterseite 45* des oberen Ringelements 17' ausgehende Ringwand 47' ist hier unter einem Win¬ kel von ca. 30° gegenüber der Senkrechten geneigt. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß in der Ring¬ wand 47' Vertiefungen vorgesehen sind, die einen Formschluß mit dem unteren Ringelement 19 • ergeben sollen. Die Dicke des Abstandsrings 27' ist an den zwischen der Verschlußkappe 7* und dem Gewinde des
Behälters 3' vorgesehenen Freiraum angepaßt. Die Höhe des Abstandsrings 27' richtet sich nach der Höhe des Gewindebereichs auf der Außenseite des Behälters 3' .The ring wall 47 'extending from the underside 45 * of the upper ring element 17' is here inclined at an angle of approximately 30 ° with respect to the vertical. From the illustration it can be seen that depressions are provided in the ring wall 47 'which are intended to result in a form fit with the lower ring element 19. The thickness of the spacer ring 27 'is on the between the cap 7 * and the thread of the Adjusted container 3 'provided space. The height of the spacer ring 27 'depends on the height of the threaded area on the outside of the container 3'.
Ein Schnitt entlang der in Figur 11 eingezeichneten Linie XII-XII senkrecht zur Mittelachse 21' des oberen Ringelements 17' ist in Figur 12 genauer dar¬ gestellt. Teile, die mit denen vorangegangener Dar¬ stellungen übereinstimmen, sind mit gleichen Bezugs¬ zeichen versehen. Figur 12 zeigt, daß auf der ersten Ringwand 47* als Formschlußmittel mehrere Vorsprünge 53' vorgesehen sind, deren Querschnitt sägezahnför ig ausgebildet ist, so daß im Uhrzeigersinn bzw. in Auf¬ drehrichtung gerichtete Anschlagflächen 55' ent¬ stehen. Es ist auch möglich, daß der Querschnitt der Vorsprünge 53' zB. dreieckförmig ausgebildet ist. We¬ sentlich ist jedenfalls die Kraftübertragung beim Auf- und Zuschrauben.A section along the line XII-XII drawn in FIG. 11 perpendicular to the central axis 21 'of the upper ring element 17' is shown in more detail in FIG. Parts that correspond to those of the previous representations are provided with the same reference symbols. FIG. 12 shows that on the first ring wall 47 * several projections 53 'are provided as form-locking means, the cross section of which is sawtooth-shaped, so that stop faces 55' directed clockwise or in the direction of rotation are formed. It is also possible that the cross section of the projections 53 ', for example. is triangular. In any case, the transmission of force when screwing in and screwing on is essential.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 53' lediglich im Bereich der Gewinde-Vorsprünge 23 ' vorgesehen. Sie können jedoch auch auf der gesamten Ringwand 47' des oberen Ringelements 17' vorgesehen sein.In this exemplary embodiment, the projections 53 'are only provided in the area of the threaded projections 23'. However, they can also be provided on the entire ring wall 47 'of the upper ring element 17'.
Figur 13 zeigt eine Unteransicht eines unteren Ring¬ elements 19'. Auch hier sind wiederum Teile, die mit solchen vorangegangener Darstellungen übereinstimmen, mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 13 shows a bottom view of a lower ring element 19 '. Here, too, parts that correspond to such previous representations are provided with the same reference numerals.
Es ist erkennbar, daß die untere Begrenzungsfläche des ringförmigen Wulstes 29' , die an der unteren Be¬ grenzungswand 33' der Ringnut anliegt, eben ausgebil¬ det ist. Es ist jedoch auch möglich, hier Vertie¬ fungen und/oder Vorsprünge vorzusehen, die für einen
Formschluß zwischen der Verschlußkappe 7' und dem unteren Ringelement 19' sorgen.It can be seen that the lower boundary surface of the annular bead 29 ', which lies against the lower boundary wall 33' of the annular groove, is flat. However, it is also possible to provide recesses and / or projections here that are suitable for one Ensure positive locking between the sealing cap 7 'and the lower ring element 19'.
Es ist erkennbar, daß die Sollbruchlinie 37' bei die¬ sem Ausführungsbeispiel von mehreren Haltestegen 57' gebildet wird, die in einem Abstand zueinander ange¬ ordnet sind. Die Anzahl der Haltestege richtet sich nach dem Material des unteren Ringelements 19' , das vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist. Die Haltestege sind hier auf der Außenseite des Garan¬ tierings 35' vorgesehen. Sie haben hier einen im we¬ sentlichen dreieckförmigen Querschnitt, wobei die Grundfläche dieses Dreiecks mit der Außenseite des Garantierings zusammenfällt. Die Oberseite der Halte¬ stege geht in die Unterseite des unteren Ringteils über, so daß eine Verbindung zwischen dem Garan¬ tiering 35' und dem unteren Ringelement 19' gebildet wird.It can be seen that the predetermined breaking line 37 'in this embodiment is formed by a plurality of holding webs 57' which are arranged at a distance from one another. The number of retaining webs depends on the material of the lower ring element 19 ', which is preferably made of plastic. The holding webs are provided here on the outside of the guarantee 35 '. They have an essentially triangular cross section, the base of this triangle coinciding with the outside of the guarantee ring. The upper side of the holding webs merges into the lower side of the lower ring part, so that a connection is formed between the guarantee ring 35 'and the lower ring element 19'.
Von der Innenseite des Garantierings entspringt min¬ destens eine Lasche 41*, die mit einer den Ursprung der Lasche und die Mittelachse 21' schneidende Linie einen Winkel von 5" bis 85° vorzugsweise von 20° bis 70°, insbesondere von 35° bis 55° einschließt. Die Länge der Laschen ist so gewählt, daß sie auf der Außenseite des zu verschließenden Behälters 3 • auf¬ liegen. Das Material des Garantierings bzw. des unteren Ringelements 19* ist so gewählt, daß die Laschen 41* unter Vorspannung auf der Außenseite des Behälters aufliegen, also als Federelemente dienen. Dadurch werden Toleranzunterschiede, also Durchmes¬ serschwankungen des Behälters bzw. des Garantierings ausgeglichen.
Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind mehrere Laschen 41' vorgesehen und zwar über einen Bereich, der einem Kreisbogen mit einem Öffnungs¬ winkel von 210° entspricht. Dieser Winkelbereich kann auch zwischen 360° und 180°, vorzugsweise zwischen 250° und 200° liegen.At least one tab 41 * arises from the inside of the guarantee ring, which, with a line intersecting the origin of the tab and the central axis 21 ', forms an angle from 5 "to 85 °, preferably from 20 ° to 70 °, in particular from 35 ° to 55 The length of the tabs is selected such that they lie on the outside of the container 3 to be closed. The material of the guarantee ring or of the lower ring element 19 is selected such that the tabs 41 are pretensioned on the Lie on the outside of the container, ie serve as spring elements, thereby compensating for tolerance differences, that is to say fluctuations in diameter of the container or of the guarantee ring. In the exemplary embodiment shown here, a plurality of tabs 41 'are provided, specifically over a region which corresponds to an arc with an opening angle of 210 °. This angular range can also be between 360 ° and 180 °, preferably between 250 ° and 200 °.
Die Wandstärke des Garantierings ist in dem Bereich, in dem die Laschen 41' vorgesehen sind, dünner, als dort wo keine Laschen entspringen. Etwa in der Mitte des Bereichs ohne Laschen ist eine Material- sσhwächung, hier vorzugsweise eine Aussparung 59' vorgesehen, die hier parallel zur Mittelachse des Verschlusses verläuft. Der Garantiering 35' ist also nicht durchgehend ausgebildet. Die der Aussparung 59' benachbarten Bereiche werden von den Haltestegen 57' gehalten. Im Bereich dieser Aussparung sind keine Laschen 41' vorgesehen, so daß der Garantiering hier nicht durch die Federwirkung der Laschen nach außen gedrückt werden kann, wodurch eine Beschädigung des Garantierings 35' und damit ein öffnen des Behälters 3' angezeigt würde.The wall thickness of the guarantee ring is thinner in the area in which the tabs 41 'are provided than where no tabs originate. Approximately in the middle of the area without tabs there is a material weakening, here preferably a recess 59 ', which here runs parallel to the central axis of the closure. The guarantee ring 35 'is therefore not continuous. The regions adjacent to the recess 59 'are held by the holding webs 57'. In the area of this recess, no tabs 41 'are provided, so that the guarantee ring cannot be pressed outwards by the spring action of the tabs, as a result of which damage to the guarantee ring 35' and thus opening of the container 3 'would be indicated.
Die Dicke des Garantierings 35' beträgt in dem Be¬ reich, in dem die Laschen 41* vorgesehen sind, hier etwa 30% der Dicke des unteren Ringelements 19'. Die Dicke des Garantierings wird so gewählt, daß beim öffnen des Behälters ein Aufsprengen der Haltestege möglich ist. Auf diese Funktion des Garantierings wird unten noch genauer eingegangen.The thickness of the guarantee ring 35 'in the area in which the tabs 41 * are provided is approximately 30% of the thickness of the lower ring element 19'. The thickness of the guarantee ring is chosen so that when the container is opened, it is possible for the retaining webs to burst open. This function of the guarantee ring is discussed in more detail below.
Figur 14 zeigt einen durch die Mittelachse 21' des Schraubverschlusses verlaufenden Schnitt durch das untere Ringelement 19' . Mit den in vorangegangenen
Darstellungen übereinstimmende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 14 shows a section through the lower ring element 19 'through the central axis 21' of the screw closure. With the previous ones Representative parts are provided with the same reference numerals.
Von der Oberseite 49' des unteren Ringelements 19' geht ,die zweite Ringwand 51' aus. Sie ist gegenüber der Senkrechten um einen Winkel von ca. 30° geneigt. Der Winkel ist auf den der Ringwand des oberen Ring¬ elements 17' abgestimmt. Auf der Ringwand des unteren Ringelements 19' sind ebenfalls Formschlußelemente vorgesehen.The second ring wall 51 'extends from the top 49' of the lower ring element 19 '. It is inclined at an angle of approx. 30 ° to the vertical. The angle is matched to that of the ring wall of the upper ring element 17 '. Form-locking elements are also provided on the ring wall of the lower ring element 19 '.
über eine Sollbruchlinie 37* . ist mit dem unteren Ringelement 19' der Garantiering 35' verbunden, auf dessen Innenseite die Laschen 41' entspringen. Die Sollbruchlinie wird durch mehrere, auf der Außenseite des Garantierings vorgesehene Haltestege gebildet, die hier einen im wesentlichen dreieckförmigen Quer¬ schnitt aufweisen. Es ist allerdings auch möglich, auf der Innenseite des unteren Ringelements 19• der¬ artige Haltestege vorzusehen.over a predetermined breaking line 37 *. is connected to the lower ring element 19 'of the guarantee ring 35', on the inside of which the tabs 41 'arise. The predetermined breaking line is formed by a plurality of retaining webs provided on the outside of the guarantee ring, which here have an essentially triangular cross section. However, it is also possible to provide holding webs of this type on the inside of the lower ring element 19.
Aus dieser Darstellung ist noch einmal besonders deutlich zu sehen, daß die Oberkanten der Haltestege 41' in einer Ebene liegen, wobei auch die Oberkante des Garantierings in dieser Ebene liegt. Auch ist er¬ kennbar, daß die Breite der Laschen von ihrem Ur¬ sprung bis zu ihrem gegenüberliegenden Ende abnimmt.From this illustration it can be seen particularly clearly once again that the upper edges of the holding webs 41 'lie in one plane, the upper edge of the guarantee ring also lying in this plane. It can also be seen that the width of the tabs decreases from their origin to their opposite end.
Figur 15 zeigt schließlich einen Schnitt durch das untere Ringelement 19' entlang der in Figur 14 einge¬ zeichneten Linie XV-XV. Gleiche Teile sind wiederum mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 15 finally shows a section through the lower ring element 19 ′ along the line XV-XV shown in FIG. 14. The same parts are again provided with the same reference numerals.
Es ist ersichtlich, daß auf der Oberseite des unteren Ringelements 19', bzw. auf dessen Ringwand 51' als
Formschlußelemente dienende Vorsprünge 61' vorgesehen sind, die gegen den Uhrzeigersinn bzw. gegen die Auf- drehrichtung gerichtete Anschlagflächen 63 • aufwei¬ sen.It can be seen that on the top of the lower ring member 19 ', or on its ring wall 51' as Protrusions 61 'serving form-locking elements are provided which have counter-clockwise or counter-clockwise stop surfaces 63.
Die Vorsprünge 61' können auch einen dreieckför igen Querschnitt aufweisen. Es ist auch denkbar, daß diese Vorsprünge 61', ebenso wie die auf dem oberen Ring¬ element 17' , einen im wesentlichen rechteckigen Quer¬ schnitt aufweisen. Wesentlich ist, daß zwischen den beiden Ringelementen ein Formschluß gebildet wird.The projections 61 'can also have a triangular cross section. It is also conceivable that these projections 61 ', like those on the upper ring element 17', have an essentially rectangular cross section. It is essential that a positive connection is formed between the two ring elements.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 61' über den gesamten Umfang des unteren Ringelements 19' verteilt, so daß immer ein Formschluß gewähr¬ leistet ist, unabhängig davon, wie das obere Ring¬ element und daß untere Ringelement zusammengesetzt werden. Die Vorsprünge 61' sind vorzugsweise vesetzt verteilt, um eine gute Verrastung der Ringelemente zu gewährleisten.In this exemplary embodiment, the projections 61 'are distributed over the entire circumference of the lower ring element 19', so that a form fit is always guaranteed, regardless of how the upper ring element and the lower ring element are assembled. The projections 61 'are preferably distributed in a staggered manner in order to ensure a good locking of the ring elements.
Wenn die beiden Ringelemente 17' und 19' zusammenge¬ setzt und in die von dem Ringwulst 15* gebildete Ringnut in der Verschlußkappe 1 - eingesetzt werden, so wirken die Vorsprünge 53* und 61* zusammen. Auf¬ grund der Ausrichtung der Anschlagflächen 55* und 63' ist eine besonders gute Verhakung zwischen den Ring¬ elementen dann gegeben, wenn das untere Ringelement 19* mit Hilfe der Verschlußkappe im Uhrzeigersinn, also in Aufdrehrichtung, gedreht wird. Dadurch wird eine besonders gute Kraft in diesem Fall auf das obere Ringelement 17' übertragen. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß beim Verschließen eines Behälters 3 ' mit Hilfe des Schraubverschlusses die Vorsprünge
23' mit den Gewindeansätzen 5' kämmen und somit ein dichter Verschluß des Behälters erreicht wird.If the two ring elements 17 'and 19' are put together and inserted into the annular groove formed by the annular bead 15 * in the closure cap 1-, the projections 53 * and 61 * act together. Because of the alignment of the abutment surfaces 55 * and 63 ', there is particularly good interlocking between the ring elements when the lower ring element 19 * is rotated clockwise, that is to say in the unscrewing direction, with the aid of the closure cap. As a result, a particularly good force is transmitted to the upper ring element 17 'in this case. In this way it is ensured that when a container 3 'is closed using the screw cap, the projections Comb 23 'with the threaded attachments 5' and thus a tight seal of the container is achieved.
Aus dem oben Gesagten wird deutlich, daß die konische Ausbildung der Ringwände für eine optimale Zentrie¬ rung der beiden Ringelemente sorgt. Es ist jedoch auch möglich, die Formschlußelemente auf einer ebenen Unterseite des oberen Ringelements und auf einer ebenen Oberseite des unteren Ringelements vorzusehen. Formschlußelemente können dann ganz entfallen, wenn die zwischen den Ringelementen wirkende Reibung aus¬ reicht, die zum Verschließen und öffnen des Behälters erforderlichen Kräfte zu übertragen.From the above it is clear that the conical design of the ring walls ensures optimal centering of the two ring elements. However, it is also possible to provide the positive locking elements on a flat underside of the upper ring element and on a flat upper side of the lower ring element. Form-locking elements can be dispensed with entirely if the friction acting between the ring elements is sufficient to transmit the forces required to close and open the container.
Die Formschlußelemente werden vorzugsweise so ausge¬ bildet, daß eine sichere Verkrallung zwischen den beiden Ringelementen stattfindet.The form-locking elements are preferably designed so that a secure claw takes place between the two ring elements.
Um eine Kraftübertragung von der Verschlußkappe 7' auf den aus den Ringelementen 17' und 19' bestehenden Gewindering zu gewährleisten, sind in die untere Be¬ grenzungswand 33' der Ringnut vorzugsweise mehrere Löcher eingestanzt. Durch die dadurch in die Ringnut vorspringenden Lochranderhebungen, die sich in die Unterseite des unteren Ringelements 19* eindrücken, ist ein optimaler Formschluß zwischen der Verschlu߬ kappe 7' und dem Gewindering gewährleistet. Die Aus¬ bildung des Formschlusses zwischen Verschlußkappe und Gewindering ist jedoch frei wählbar.In order to ensure a force transmission from the closure cap 7 'to the threaded ring consisting of the ring elements 17' and 19 ', a plurality of holes are preferably punched into the lower boundary wall 33' of the annular groove. As a result of the hole edge elevations projecting into the annular groove and pressing into the underside of the lower ring element 19 *, an optimal form fit between the closure cap 7 'and the threaded ring is ensured. The formation of the positive connection between the closure cap and the threaded ring is, however, freely selectable.
Im folgenden wird auf die Funktion des Schraubver¬ schlusses näher eingegangen:The function of the screw cap is discussed in more detail below:
Der Schraubverschluß 1* wird, wie herkömmliche Ver¬ schlüsse, auf den zu verschließenden Behälter auf-
bzw. festgeschraubt. Dabei dienen die Vorsprünge 23' des oberen Ringelements 17' des Gewinderings als Ge¬ winde des Schraubverschlusses; das heißt, die Ver¬ schlußkappe 7' ist auf ihrer Seitenwand 13 ' eben aus¬ gebildet. Sie weist keinerlei Gewinde auf.The screw closure 1 *, like conventional closures, is placed on the container to be closed. or screwed tight. The projections 23 'of the upper ring element 17' of the threaded ring serve as the thread of the screw closure; that is, the closure cap 7 'is flat on its side wall 13'. It has no thread.
Beim Festschrauben des Schraubverschlusses auf dem Behälter legen sich die Laschen 41' des Garantierings 35' aufgrund ihrer Federwirkung an der Innenseite des Garantierings an und gleiten dabei auf der Außen¬ fläche des Behälters 3 ' entlang. Die Federwirkung der Laschen 41' ist so gewählt, daß dabei die Haltestege 57* der Sollbruchlinie 37' nicht aufgesprengt werden. Wird nun der Schraubverschluß 1' von dem Behälter 3' abgeschraubt, so verhaken sich die Laschen 41' mit ihren dem Garantiering 35' abgewandten Enden in den auf der Außenseite des Behälters vorgesehenen Vertie¬ fungen 43 ' . Diese weisen eine 'entsprechende Anschlag¬ kante für die Vorderenden der Laschen 41' auf. Die Laschen 41' weisen in den Figuren gleiche Abstände zueinander auf. Es ist aber auch möglich, sie mit verschiedenen Abständen auf dem Garantiering 35' an¬ zuordnen. Dadurch verbessert sich die Verrastung mit dem Behälter beim Aufschrauben des Verschlusses.When the screw cap is screwed onto the container, the tabs 41 'of the guarantee ring 35' rest on the inside of the guarantee ring due to their spring action and slide along the outer surface of the container 3 '. The spring action of the tabs 41 'is selected so that the holding webs 57 * of the predetermined breaking line 37' are not burst open. If the screw cap 1 'is now unscrewed from the container 3', the tabs 41 'with their ends facing away from the guarantee ring 35' get caught in the recesses 43 'provided on the outside of the container. These have a corresponding stop edge for the front ends of the tabs 41. The tabs 41 'have the same spacing from one another in the figures. However, it is also possible to arrange them at different intervals on the guarantee ring 35 '. This improves the engagement with the container when the cap is screwed on.
Durch ein Abschrauben des Schraubverschlusses 1' ver¬ haken sich also die Laschen 41' in den Ausnehmungen 43' des Behälters 3' so, daß eine weitere Verdrehung des Garantierings 35' nicht möglich ist. Es findet eine radiale Relativbewegung zwischen dem unteren Ringelement 19• des Gewinderings und dem Garantiering statt, wodurch die Haltestege 57' der Sollbruchlinie 37! abgeschert werden. Dabei werden nicht alle Halte¬ stege aufgesprengt, so 'daß der Garantiering 35* am
unteren Ringelement 19' hängen bleibt und mit dem Schraubverschluß 1' von dem Behälter 3 ' abgehoben wird.By unscrewing the screw cap 1 ', the tabs 41' hook into the recesses 43 'of the container 3' in such a way that further rotation of the guarantee ring 35 'is not possible. There is a radial relative movement between the lower ring element 19 • of the threaded ring and the guarantee ring, as a result of which the retaining webs 57 'of the predetermined breaking line 37 ! be sheared off. Not all Halte¬ be blown open webs, so 'that the security ring 35 * on lower ring element 19 'hangs and is lifted off the container 3' with the screw cap 1 '.
Nach dem die vorderen Enden der Laschen 41' in den Vertiefungen 43' eingerastet sind, findet, beim weiteren Verdrehen des Schraubverschlusses, eine Ver¬ kantung der Laschen 41' derart statt, daß eine Durch¬ messeraufweitung des Garantierings 35' erfolgt. Da¬ durch werden also die Haltestege 57' der Sollbruch¬ linie 37' nicht nur in Umfangsrichtung mit einer Kraft beaufschlagt, sondern auch radial nach außen. Durch diese Doppelbelastung der Haltestege wird die Sollbruchlinie besonders leicht, das heißt, kräftesparend aufgesprengt. Dadurch wird ein Öff¬ nungsversuch besonders sicher angezeigt.After the front ends of the tabs 41 'have snapped into the recesses 43', when the screw cap is turned further, the tabs 41 'bend in such a way that the diameter of the guarantee ring 35' is widened. As a result, the retaining webs 57 'of the predetermined breaking line 37' are not only subjected to a force in the circumferential direction, but also radially outward. This double load on the retaining webs makes the predetermined breaking line particularly light, that is to say, it is blown open in a way that saves energy. As a result, an attempt to open is indicated particularly reliably.
Durch.den hier beschriebenen Aufbau des Garantierings wird schon nach einer sehr kurzen Drehung des Schraubverschlusses 1' ein Aufsprengen der Sollbruch¬ linie 37' gewährleistet. Das heißt, auch ohne daß der Schraubverschluß beim öffnen des Behälters durch das Gewinde angehoben wird, findet ein Aufsprengen des Garantierings statt. Dies ist ganz besonders bei so¬ genannten Twist-Off-Verschlüssen wichtig, weil dort die Gewindeansätze 5' keine Steigung aufweisen. Das heißt, schon nach einem kurzen Verdrehen des Schraub¬ verschlusses wird der Garantiering 35' gesprengt. Auch ohne daß der Verschluß vom Behälter 3' abgehoben wird, wird ein Öffnungsversuch angezeigt. Dadurch wird mit Sicherheit vermieden, daß ein im Inneren des Behälters 3 ' vorhandenes Vakuum für den Verbraucher unerkennbar aufgehoben wird.
Aus dem oben Gesagten wird ersichtlich, daß die Federwirkung' der Laschen 41' für die Funktion des Ga¬ rantierings wesentlich ist. Dadurch daß der Garan¬ tiering aus einem oberen Ringelement 17• und einem unteren Ringelement 19' zusammengesetzt ist, kann für das untere Ringelement ein besonders gut elastisch federndes Teil, beispielsweise aus Kunststoff, ge¬ wählt werden. Das obere Ringelement muß die mit den Gewindeansätzen 5* zusammenwirkenden Kräfte aufnehmen und kann daher aus einem härteren Kunststoff herge¬ stellt sein.The construction of the guarantee ring described here ensures that the predetermined breaking line 37 'is opened up after a very brief rotation of the screw closure 1'. This means that even without the screw cap being lifted by the thread when the container is opened, the guarantee ring is burst open. This is particularly important in the case of so-called twist-off closures, because there the thread attachments 5 'have no pitch. This means that the guarantee ring 35 'is blown off after only a brief twisting of the screw closure. An attempt to open is indicated even without the closure being lifted from the container 3 '. This reliably avoids that an existing vacuum inside the container 3 'is unrecognizable for the consumer. From the above it will be seen that the spring effect 'of the lugs 41' for the function of Ga¬ rantierings is essential. Because the guarantee is composed of an upper ring element 17 and a lower ring element 19 ', a particularly well resilient part, for example made of plastic, can be selected for the lower ring element. The upper ring element must absorb the forces interacting with the threaded attachments 5 * and can therefore be made of a harder plastic.
Es ist nach allem auch ersichtlich, daß die Verbin¬ dung zwischen den beiden Ringelementen dauerhaft aus¬ gebildet sein kann; beispielsweise kann eine Ver¬ schweißung oder eine Verklebung der beiden Teile ge¬ wählt werden.After all, it can also be seen that the connection between the two ring elements can be permanent; for example, welding or gluing of the two parts can be selected.
Wenn es .nicht auf die einfache Herstellbarkeit der Ringelemente ankommt, beispielsweise bei kleinen Serien, können beide Elemente im Spritzgußverfahren gemeinsam hergestellt werden. Dabei kann auch der Ga¬ rantiering gleich mit angeformt werden.If the simple manufacture of the ring elements is not important, for example in the case of small series, both elements can be produced together using the injection molding process. The guarantee ring can also be molded on at the same time.
Grundsätzlich kann der erfindungsgemäße Schraubver¬ schluß für beliebige Behälter verwendet werden. Es ist auch möglich, den Gewindering des Schraubver¬ schlusses mit einem Garantiering zu versehen, der bei ersten öffnen des Schraubverschlusses vom übrigen Ge¬ windering abgerissen oder zumindest aufgesprengt wird, so daß die Unversehrtheit des Behälters sofort erkennbar ist. In den Figuren 16 bis 20 ist beispiel¬ haft ein Schraubverschluß mit Garantiering darge¬ stellt.
Das in Figur 16 dargestellte Ausführungsbeispiel des Schraubverschlusses 1• ' weist eine metallische Ver¬ schlußkappe 31' sowie einen Gewindering 5' ' auf, der hier als Garantiering ausgebildet ist. Das heißt, der Gewindering ist auf seiner Unterseite mit einem unteren Ringteil 1 - - versehen, welches mit dem oberen Ringteil 9' ' des Garantierings über eine Sollbruch¬ linie verbunden ist. Von dem unteren Ringteil 7'' entspringt ein federnder, als Kegelstumpfmantel aus¬ gebildeter Widerhaken 11' ' , der mit einem Vorsprung 13'' zusammenwirkt, der auf der Außenseite des Behäl¬ ters 15'' vorgesehen ist, auf dem der Schraubver¬ schluß 1' ' aufgebracht ist. Der Vorsprung 13'' ist hier Teil eines Gewindes 17' ' , das im oberen Mün¬ dungsbereich des Behälters vorgesehen ist.In principle, the screw closure according to the invention can be used for any container. It is also possible to provide the threaded ring of the screw closure with a guarantee ring which is torn off or at least blown open by the rest of the threaded ring when the screw closure is first opened, so that the integrity of the container can be recognized immediately. A screw closure with a guarantee ring is shown in FIGS. 16 to 20 as an example. The embodiment of the screw closure 1 • 'shown in FIG. 16 has a metallic closure cap 3 1 ' and a threaded ring 5 '', which is designed here as a guarantee ring. This means that the threaded ring is provided on its underside with a lower ring part 1 - -, which is connected to the upper ring part 9 ″ of the guarantee ring via a predetermined breaking line. A resilient barb 11 '', which is designed as a truncated cone, arises from the lower ring part 7 '' and cooperates with a projection 13 '' which is provided on the outside of the container 15 '' on which the screw closure 1 '' is applied. The projection 13 ″ is here part of a thread 17 ″, which is provided in the upper mouth region of the container.
Die Verschlußkappe 3 ' ' ist im wesentlichen nap förmig ausgebildet. Ihre Seitenwand 19'* weist an ihrem dem Boden 21*' gegenüberliegenden Rand einen nach innen ragenden Vorsprung 22'' auf, der den Gewindering 5'' festhält.The cap 3 '' is substantially nap-shaped. Its side wall 19 '* has on its edge opposite the bottom 21 *' an inwardly projecting projection 22 '' which holds the threaded ring 5 ''.
Während die Verschlußkappe 3 ' ' auf ihrer Seitenwand keinerlei Gewinde aufweist, ist der Gewindering 5** auf seiner Innenseite mit einem Gewinde-Vorsprung 23'' versehen, der in das Gewinde 17'' auf der Außen¬ seite des Behälters 15'' eingreift. Der Vorsprung 23'' ist hier am oberen Ringteil 91' des Gewinderings vorgesehen. Von dem Gewindering geht im Bereich des Vorsprungs 23'* ein Rastvorsprung 25'* aus, der sich nach oben in Richtung auf den Boden 21'' der Ver¬ schlußkappe erstreckt und dort mit einem hier als Dichtungsring ausgebildeten Verriegelungselement 26'* zusammenwirkt.
Bei der Darstellung gemäß Figur 17 ist der Gewinde¬ ring 5' ' aus der Verschlußkappe des Schraubverschlus¬ ses herausgenommen. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.While the closure cap 3 ″ has no thread on its side wall, the threaded ring 5 ** is provided on its inside with a thread projection 23 ″ which engages in the thread 17 ″ on the outside of the container 15 ″ . The projection 23 '' is provided here on the upper ring part 9 1 'of the threaded ring. A locking projection 25 '* extends from the threaded ring in the region of the projection 23' * and extends upwards in the direction of the bottom 21 '' of the closure cap and interacts there with a locking element 26 '* designed here as a sealing ring. In the illustration according to FIG. 17, the threaded ring 5 ″ is removed from the closure cap of the screw closure. The same parts are provided with the same reference numerals.
Der Gewindering 5' • ist mit drei vom Grundkörper des oberen Ringteils 9' ' ausgehenden Rastvorsprüngen 25' ' versehen, die im Bereich des als Gewinde dienenden Vorsprungs 23' ' angeordnet sind. Die Anzahl der Rast¬ vorsprünge und deren Anordnung sind frei wählbar. Auf der Oberseite sind die Rastvorsprünge 25* • mit einer Zahnung 27'' versehen, die in den als Verriegelungs- element 26*' dienenden Dichtring eingreifen. Bei einer ausreichenden Anpresskraft des Rastvorsprungs gegen das Verriegelungselement kann auf die Zahnung verzichtet werden. Es ist andererseits auch möglich, die Zahnung auf dem Rastvorsprung 25'' wegzulassen und dafür das Verriegelungselement 26'' in der Ver¬ schlußkappe mit einer Zahnung zu versehen. Schlie߬ lich ist es auch möglich, sowohl den Rastvorsprung als auch das Verriegelungselement mit einer ent¬ sprechenden Zahnung zu versehen.The threaded ring 5 '• is provided with three latching projections 25' 'which extend from the base body of the upper ring part 9' 'and which are arranged in the region of the projection 23' 'serving as a thread. The number of locking projections and their arrangement are freely selectable. On the top, the locking projections 25 * • are provided with teeth 27 '' which engage in the sealing ring serving as locking element 26 * '. If there is sufficient contact pressure of the locking projection against the locking element, the toothing can be dispensed with. On the other hand, it is also possible to omit the teeth on the locking projection 25 ″ and to provide the locking element 26 ″ in the closure cap with teeth. Finally, it is also possible to provide both the locking projection and the locking element with a corresponding toothing.
Aus der Darstellung gemäß Figur 17 ist ersichtlich, daß das obere Ringteil 9' ' mit dem unteren Ringteil 7*' über eine Sollbruchlinie 29'' verbunden ist, die von mehreren Abreißstegen 31'' gebildet ist, die zwischen dem oberen und unteren Ringteil vorgesehen sind.From the illustration according to FIG. 17 it can be seen that the upper ring part 9 ″ is connected to the lower ring part 7 ″ via a predetermined breaking line 29 ″, which is formed by a plurality of tear-off webs 31 ″, which are provided between the upper and lower ring part are.
Gemäß Figur 17 gehen von dem unteren Ringteil 7' ' mehrere kegelstumpfmantelförmig ausgebildete Wider¬ haken 11'* aus. Beispielsweise im Bereich des Vor¬ sprungs 23'» bzw. des Rastvorsprungs 25*' kann das untere Ringteil 7'* mit einer Schwächungslinie bzw.
mit einem Senkrechteinschnitt 33'* versehen sein, an dem das untere Ringteil beim ersten öffnen des Schraubverschlusses aufreißt, so daß das erste öffnen des Behälters sicher angezeigt wird.According to FIG. 17, a plurality of barbs 11 ′ * formed from the lower ring part 7 ″ have a truncated cone-shaped design. For example, in the range of the jump Vor¬ 23 '' respectively of the latching projection 25 * ', the lower annular part 7' * with a line of weakness or be provided with a vertical incision 33 '*, on which the lower ring part tears open when the screw cap is opened for the first time, so that the first opening of the container is reliably indicated.
Figur 18 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Gewinderings, bei dem gleiche Teile mit gleichen Be¬ zugszeichen versehen sind.FIG. 18 shows a further exemplary embodiment of a threaded ring, in which the same parts are provided with the same reference symbols.
Dieses Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß von dem oberen Ringteil 9' * des Gewinderings 5a* ' ein als Rastvorsprung 25a'* dienender durchgehender Ringmantel ausgeht, dessen Oberkante mit dem im Über¬ gangsbereich zwischen Boden 21*' und Seitenwand 19• • angeordneten Verriegelungselement 26*' zusammenwirkt.This exemplary embodiment is distinguished by the fact that from the upper ring part 9 '* of the threaded ring 5a *' a continuous ring jacket serving as a locking projection 25a '* extends, the upper edge of which is arranged in the transition area between the bottom 21 *' and the side wall 19 • Interlocking element 26 * 'interacts.
Bei einem mit einem derartigen Gewindering 5a' ' ver¬ sehenen Schraubverschluß ist ein Verkleben zwischen der Verschlußkappe und dem Behälter auch bei zucker¬ haltigem Inhalt praktisch ausgeschlossen.In the case of a screw closure provided with such a threaded ring 5a ″, sticking between the closure cap and the container is practically impossible, even with contents containing sugar.
Die mit dem in der Verschlußkappe vorgesehenen Ver¬ riegelungselement in Eingriff tretende Oberkante des Rastvorsprungs 25a*' kann eben ausgebildet sein. Bei einer geeigneten Materialpaarung können, insbesondere wenn die Anpreßkraft groß genug gewählt ist, aus¬ reichende Reibungskräfte aufgebaut werden, die ein Durchdrehen der Verschlußkappe gegenüber dem Gewinde¬ ring ausschließen. Es ist jedoch möglich, wie in Fi¬ gur 18 dargestellt, zumindest im Bereich der als Ge¬ winde dienende Vorsprünge 23'' auf der Oberseite des Ringmantels 25a'1 eine Zahnung 27a1' vorzusehen, die in das Verriegelungselement eingreift. Die Zahnung kann entweder nur auf dem Rastvorsprung, nur auf dem
Verriegelungselement oder auf beiden Teilen vorge¬ sehen werden.The upper edge of the locking projection 25a * ', which comes into engagement with the locking element provided in the closure cap, can be flat. With a suitable material pairing, in particular if the contact pressure is selected to be large enough, sufficient frictional forces can be built up which prevent the closure cap from rotating relative to the threaded ring. However, as shown in FIG. 18, it is possible, at least in the region of the projections 23 ″ serving as threads, to provide teeth 27a 1 ′ on the upper side of the ring jacket 25a ′ 1 , which engage in the locking element. The teeth can either only on the locking projection, only on the Locking element or be seen on both parts.
Figur 19 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Verschlußkappe, die mit einem zweiteiligen Gewinde¬ ring 5b' ' versehen ist.FIG. 19 shows a further exemplary embodiment of a closure cap which is provided with a two-part threaded ring 5b ″.
In Figur 19 ist ein Teilschnitt durch einen Schraub¬ verschluß lb' • dargestellt, der auf einen Behälter 15b1' aufgesetzt ist. Die Figur zeigt lediglich den oberen Mündungsbereich dieses Behälters 15b' • , der auf seiner Aussenseite mit einem Gewinde versehen ist. Das Gewinde kann aus durchgehenden auf der Außenseite des Behälters umlaufenden Schraubenlinien oder aus einzelnen Gewindeansätzen 17b' ' bestehen. Es ist dabei nicht erforderlich, daß die Gewindeansätze eine Steigung aufweisen. Es ist ausreichend, wenn diese, ähnlich einem Bajonettverschluß, horizontal verlaufen und in einem Anschlag enden. Derartige Ge¬ windeansätze sind beispielsweise bei Konfitüre-Glä¬ sern vorgesehen, aber auch bei Flaschen für Säfte oder Milch.FIG. 19 shows a partial section through a screw closure 1b '• which is placed on a container 15b 1 '. The figure shows only the upper mouth region of this container 15b '•, which is provided with a thread on its outside. The thread can consist of continuous screw lines running around the outside of the container or of individual thread attachments 17b ″. It is not necessary that the thread approaches have a slope. It is sufficient if these, like a bayonet lock, run horizontally and end in one stop. Such thread approaches are provided, for example, in jam jars, but also in bottles for juices or milk.
Der Schraubverschluß lb' ' weist eine Verschlußkappe 3b1' auf, die aus einem widerstandsfähigen Kunststoff oder aus einem tiefziehfähigen Material, beispiels¬ weise Stahl-Blech, vorzugsweise aus Aluminium be¬ stehen kann. Der Boden 21b'* der Verschlußkappe 3b'* ist im wesentlichen eben ausgebildet und auf seiner dem Behälter 15b' • zugewandten Innenseite mit einem als Dichtung ausgebildeten Verriegelungselement 26b1' versehen, das hier ringförmig ist, aber auch als Scheibe ausgebildet sein kann.
Die Seitenwand 19b' * der Verschlußkappe geht an ihrem unteren, dem Boden 21b*' abgewandten Ende in einen Ringwulst 35'' über, der auf seiner Innenseite eine Ringnut einschließt. Der Außendurchmesser des Ring¬ wulstes ist etwas größer als der der Seitenwand 19b".The screw cap 1b '' has a cap 3b 1 ', which can be made from a resistant plastic or from a thermoformable material, for example steel sheet, preferably aluminum. The bottom 21b '* of the closure cap 3b' * is essentially flat and, on its inside facing the container 15b ' •, is provided with a locking element 26b 1 ' which is designed as a seal and which here is ring-shaped but can also be designed as a disk. The side wall 19b '* of the closure cap merges at its lower end facing away from the bottom 21b *' into an annular bead 35 '' which includes an annular groove on its inside. The outer diameter of the ring bead is somewhat larger than that of the side wall 19b ".
Der Ringwulst 35'* umschließt einen Gewindering 5b'1, der ein oberes Ringteil 9b* ' sowie ein unteres Ring¬ teil 7b' ' aufweist. Das obere Ringelement 9b' • ist auf seiner der Mittelachse 37'' des Gewinderings zu¬ gewandten Innenseite mit einem als Gewinde dienenden Vorsprung 23b' ' versehen, der unter dem Gewindeansatz 17b1' zu liegen kommt, wenn der Schraubverschluß lb'* auf den Behälter 15b1' aufgeschraubt ist. Der Vor¬ sprung 23b» 1 bildet auch hier das Gewinde des Schraubverschlusses lb' ' , wobei die Verschlußkappe 3b'1 in ihrer Seitenwand 19b'1 keinerlei Gewinde auf¬ weist.The annular bead 35 '* encloses a threaded ring 5b' 1 , which has an upper ring part 9b * 'and a lower ring part 7b''. The upper ring element 9b '• is provided on its inner side facing the central axis 37''of the threaded ring with a projection 23b''which serves as a thread and which comes to rest under the threaded shoulder 17b 1 ' when the screw closure lb '* on the Container 15b 1 'is screwed on. The projection 23b »1 here also forms the thread of the screw closure 1b '', the closure cap 3b ' 1 having no thread in its side wall 19b' 1 .
Auf der Innenseite des Gewinderings ist mindestens ein Gewindevorsprung vorgesehen; das hier darge¬ stellte Ausführungsbeispiel ist mit drei, gleich¬ förmig am Umf ng des Schraubverschlusses lb* ' ver¬ teilten Gewindevorsprüngen 23b* ' versehen.At least one thread projection is provided on the inside of the threaded ring; the exemplary embodiment shown here is provided with three thread projections 23b * 'distributed uniformly around the circumference of the screw closure 1b *'.
Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß das obere Ringteil 9b* ' mit einem ringförmigen Wulst 39'• ver¬ sehen ist, der in der von dem Ringwulst 35'' um¬ schlossenen Ringnut der Verschlußkappe 3b*' liegt. Der ringförmige Wulst braucht nicht durchgehend aus¬ gebildet zu sein; es ist auch möglich, einige Wulst¬ segmente auf der Außenseite des oberen Ringelements vorzusehen.
Das obere Ringteil 9b' * setzt sich in Richtung des Bodens 21b1' der Verschlußkappe 3b'» in einem Rast¬ vorsprung 25b' ' fort, der bei diesem Ausführungsbei- spiel als durchgehender Ringmantel ausgebildet ist. Er dient dazu, den Schraubverschluß lb' ' auf dem Be¬ hälter 15b•• zu zentrieren, überdies verhindert er eine direkte Berührung der Verschlußkappe 3b' ' mit dem Behälter 15b' ' und reduziert dadurch die Rei¬ bungskräfte beim Auf- und Zuschrauben des Schraubver¬ schlusses.It can be seen from the illustration that the upper ring part 9b * 'is provided with an annular bead 39' • which lies in the annular groove of the closure cap 3b * 'which is enclosed by the annular bead 35''. The ring-shaped bead need not be formed continuously; it is also possible to provide some bead segments on the outside of the upper ring element. The upper ring portion 9b '* sets in the direction of the bottom 21b 1' of the closure cap 3b '' in a Rast¬ projection 25b '' on, the game in this exemplary embodiment is formed as a continuous ring casing. It serves to center the screw cap 1b '' on the container 15b ••, moreover it prevents direct contact between the cap 3b '' and the container 15b '' and thereby reduces the frictional forces when screwing the cap on and off Screw closure.
Das untere Ringteil 7b' ' weist ebenfalls einen ring¬ förmigen Wulst 41'' auf, der in der von dem Ringwulst 35*' der Verschlußkappe 3b'1 umschlossenen Ringnut angeordnet ist.The lower ring part 7b '' also has an annular bead 41 '' which is arranged in the annular groove enclosed by the annular bead 35 * 'of the closure cap 3b' 1 .
Die Höhe des Ringwulstes 35' ' bzw. die der Ringnut ist so auf die Höhe der ringförmigen Wulste des oberen Ringteils 9b' * und des unteren Ringteils 7b* ' abgestimmt, daß diese fest umschlossen sind. Dabei liegt der ringförmige Wulst 39'' des oberen Ring¬ elements 9b'' an der oberen Begrenzungswand 43» ' der Ringnut und die untere Begrenzungswand des ring¬ förmigen Wulstes 41'' des unteren Ringelements 19' * an der unteren Begrenzungswand 45' ' der Ringnut fest an. Die untere Begrenzungswand 45'' kann durch Umbör- deln der Verschlußkappe 3b*' gebildet werden, während der Gewindering schon in die Verschlußkappe einge¬ setzt ist. Es ist jedoch auch möglich, die Ringnut vorzuformen und den Gewindering ausschließend in diese Ringnut einrasten zu lassen.The height of the annular bead 35 '' or that of the annular groove is matched to the height of the annular beads of the upper ring part 9b '* and the lower ring part 7b *' in such a way that they are firmly enclosed. The annular bead 39 ″ of the upper ring element 9b ″ lies on the upper boundary wall 43 ″ of the annular groove and the lower boundary wall of the ring-shaped bead 41 ″ of the lower ring element 19 ″ on the lower boundary wall 45 ″. the ring groove firmly. The lower boundary wall 45 ″ can be formed by flanging the closure cap 3b * ′ while the threaded ring is already inserted in the closure cap. However, it is also possible to pre-form the annular groove and to have the threaded ring engage exclusively in this annular groove.
Mit dem unteren Ringteil 7b* ' ist ein Garantiering 47'* verbunden, wobei zwischen diesen beiden Teilen eine Sollbruch- bzw. Schwächungslinie 29b*' vorge-
sehen ist. Diese kann in einer dünnen Materialwand bestehen, aber auch aus einzelnen, hier nicht darge¬ stellten Abreißstegen.A guarantee ring 47 '* is connected to the lower ring part 7b *', a predetermined breaking or weakening line 29b * 'being provided between these two parts. see is. This can consist of a thin wall of material, but also of individual tear-off webs, not shown here.
Auf der Außenseite des Behälters 15b' * ist unterhalb des Garantierings 47'' ein, von der Mittelachse 37'' aus gesehen, nach außen gerichteter, umlaufender Si¬ cherheitswulst 51'' vorgesehen, der den Garantiering gegen unbeabsichtigte Beschädigungen aber auch gegen Manipulationen schützt. Der Garantiering 47'* ist außerdem dadurch geschützt, daß der Außendurchmesser des Ringwulstes 35'* größer ist als der des Garan¬ tierings. Auch dadurch werden versehentliche Beschä¬ digungen vermieden.Provided on the outside of the container 15b '* below the guarantee ring 47' ', seen from the central axis 37' ', is a circumferential safety bead 51' ', which protects the guarantee ring against unintentional damage but also against manipulation . The guarantee ring 47 '* is also protected in that the outer diameter of the annular bead 35' * is larger than that of the guarantee. This also prevents accidental damage.
Von der der Mittelachse 37'' zugewandten Innenseite des Garantierings gehen mehrere Laschen 53'' aus, die elastisch federnd gegen die Außenseite des Behälters 15b'' drücken. Dieser ist im Bereich des Garan¬ tierings bzw. dieser Laschen auf seiner Außenseite mit mindestens einer, vorzugsweise mehreren Rastver¬ tiefungen 49'' versehen, in die die Laschen 53'' ein¬ greifen können. •A plurality of tabs 53 ″ extend from the inside of the guarantee ring facing the central axis 37 ″ and press elastically against the outside of the container 15b ″. In the area of the guarantee or these tabs, this is provided on its outside with at least one, preferably a plurality of latching depressions 49 ″ into which the tabs 53 ″ can engage. •
Von der Unterseite 55'' des oberen Ringteils 9b' ' geht eine unter einem Winkel schräg nach außen ver¬ laufende erste Ringwand 57'* aus, die mit Formschlu߬ mitteln versehen ist. Entsprechend geht von der Ober¬ seite 59'' des unteren Ringteils 7b'1 eine schräg nach innen verlaufende zweite Ringwand 61'' aus, die ihrerseits mit Formschlußmitteln z. B. einer Zahnung bzw. mit Rinnen versehen ist. Eine umgekehrte Ausbil¬ dung der Ringelemente ist auch möglich.
Die auf den Ringwänden 57' ' und 61' ' vorgesehenen Formschlußmittel greifen ineinander, so daß eine Re¬ lativbewegung, bzw. ein Verdrehen des oberen Ring¬ teils 9b» ' gegenüber dem unteren Ringteil 7 ' * ver¬ mieden wird.Starting from the underside 55 ″ of the upper ring part 9b ″ is a first ring wall 57 ′ * which runs obliquely outwards at an angle and is provided with form-locking means. Correspondingly, from the upper side 59 ″ of the lower ring part 7b ′ 1, a second ring wall 61 ″ extending obliquely inwards starts, which in turn is interlocked with form-fitting means e.g. B. is provided with a toothing or channels. A reverse formation of the ring elements is also possible. The form-locking means provided on the ring walls 57 ″ and 61 ″ interlock so that relative movement or twisting of the upper ring part 9b ″ relative to the lower ring part 7 ′ * is avoided.
Figur 20 zeigt den in Figur 19 auf einen Behälter aufgesetzten Schraubverschluß lb» * teilweise im Schnitt. In den Figuren 19 und 20 übereinstimmende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Figur 20 zeigt noch einmal die vom Garantiering 47'' aus¬ gehenden Laschen 53' ' , die in Richtung der Mittel¬ achse 37'' des Schraubverschlusses vorspringen. Die Breite der Laschen 53• ' entspricht bei diesem Ausfüh¬ rungsbeispiel der Höhe des Garantierings 47* ' . Sie nimmt in Richtung auf das dem Ursprung der Laschen 53' ' gegenüberliegende Ende derselben ab. Dabei liegen die Oberkanten der Laschen 53' ' alle in einer Ebene. Auch die Oberkante des Garantierings 47'' liegt in dieser Ebene.Figure 20 shows the patch in Figure 19 on a container screw cap lb "* partially in section. Parts corresponding in FIGS. 19 and 20 are provided with the same reference symbols. FIG. 20 shows once again the tabs 53 ″ emanating from the guarantee ring 47 ″, which project in the direction of the central axis 37 ″ of the screw closure. The width of the tabs 53 • 'corresponds to approximately the height of this exemplary example of the guarantee ring 47 *'. It decreases towards the end of the tabs 53 ″ opposite the origin thereof. The upper edges of the tabs 53 '' are all in one plane. The upper edge of the 47 '' guarantee ring also lies on this level.
Die äußere Kontur des in den Figuren 19 und 20 darge¬ stellten Schraubverschlusses lb' ' kann auch ab¬ weichend gewählt werden. Der umlaufende Wulst 35'» kann entfallen. Stattdessen reicht ein von der Seitenwand 19b»' nach innen ragender, umlaufender Vorsprung 45'' (siehe Figur 19), um den Gewindering 5b.'1 sicher in der Verschlußkappe 3b1' zu halten.The outer contour of the screw closure 1b '' shown in FIGS. 19 and 20 can also be selected differently. The circumferential bead 35 ' » can be omitted. Instead extends from the side wall 19b '' of inwardly projecting, circumferential projection 45 '' (see Figure 19) to the threaded ring 5b. ' 1 securely in the cap 3b 1 '.
Anstelle der metallischen Verschlußkappe kann eine Kunststoff-Verschlußkappe gewählt werden, wobei das Material relativ starr sein sollte. Die Befestigung des Gewinderings in einer Kunststoff-Verschlußkappe kann auf beliebige, bekannte Weise vorgenommen wer¬ den. Der Gewindering kann in die Kunststσff-Ver-
schlußkappe eingerastet werden. Es ist auch möglich, den unteren Rand der Kunststoff-Verschlußkappe nach dem Einsetzen des Gewinderings durch Kaltverformung so umzuformen, daß einzelne Vorsprünge oder ein durchgehender Wulst entsteht, der den Gewindering in der Kappe festhält.Instead of the metallic cap, a plastic cap can be chosen, the material should be relatively rigid. The threaded ring can be fastened in a plastic sealing cap in any known manner. The threaded ring can be used in the plastic end cap are snapped into place. It is also possible to reshape the lower edge of the plastic sealing cap after inserting the threaded ring by cold working in such a way that individual projections or a continuous bead is formed which holds the threaded ring in the cap.
Wenn die Verschlußkappe aus Kunststoff hergestellt wird, ist es möglich, das Verriegelungselement als Teil der Kappe auszubilden. Dabei kann beispielsweise eine Zahnung im Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwand der Kunststoff-Verschlußkappe vorgesehen werden, in die eine entsprechende Zahnung des Rast¬ vorsprungs des Gewinderings einrastet. Aber auch hier ist es möglich, allein aufgrund von Anpreßkräften eine Reibungskraft aufzubringen, die ein Durchdrehen des Gewinderings gegenüber der Verschlußkappe aus¬ schließt. In diesem Fall kann auf eine Zahnung gänz¬ lich verzichtet werden.If the closure cap is made of plastic, it is possible to form the locking element as part of the cap. For example, a toothing in the transition area between the bottom and side wall of the plastic closure cap can be provided, into which a corresponding toothing of the locking projection of the threaded ring engages. But here too it is possible to apply a frictional force solely on the basis of contact forces which prevents the threaded ring from spinning relative to the closure cap. In this case, toothing can be dispensed with entirely.
Aus dem oben Gesagten ergibt sich, daß aufgrund des von dem Grundkörper bzw. dem oberem Ringteil des Ga¬ rantierings entspringenden Rastvorsprungs, der mit einem Verriegelungselement im Übergangsbereich zwi¬ schen Boden und Seitenwand der Verschlußkappe in Ein¬ griff tritt, ein Durchdrehen der Verschlußkappe ge¬ genüber dem Gewindering praktisch ausgeschlossen ist. Bei der Verbindung zwischen Verschlußkappe und Gewin¬ dering werden so hohe Reibungskräfte bzw. ein Kraft¬ oder Formschluß erzeugt, so daß die aus Gewindering und Verschlußkappe bestehende Einheit, der Schraub¬ verschluß, sicher von dem Behälter abgeschraubt wer¬ den kann. Auch wenn der Gewindering als sogenannter Garantiering ausgebildet ist und die zum Aufsprengen
des Garantierings erforderlichen Kräfte durch eine Drehbewegung der Verschlußkappe zusätzlich aufge¬ bracht werden müssen, ist eine sichere Übertragung der Drehkräfte gewährleistet.From what has been said above it follows that, due to the latching projection which arises from the base body or the upper ring part of the guarantee ring and which engages with a locking element in the transition region between the bottom and side wall of the closure cap, the closure cap rotates ¬ compared to the ring nut is practically excluded. In the connection between the closure cap and the threaded ring, such high frictional forces or a positive or positive connection are generated so that the unit consisting of the threaded ring and the closure cap, the screw closure, can be safely unscrewed from the container. Even if the threaded ring is designed as a so-called guarantee ring and that to burst open necessary forces of the guarantee ring must additionally be applied by a rotary movement of the closure cap, a secure transmission of the rotary forces is guaranteed.
Die Übertragung der zum öffnen des Schraubverschlus¬ ses erforderlichen Kräfte kann schließlich auch da¬ durch sichergestellt werden, daß die Rastvorsprünge mit dem Verriegelungselement verklebt oder ver¬ schweißt werden.The transmission of the forces required to open the screw closure can finally also be ensured by the latching projections being glued or welded to the locking element.
Anstelle eines einzelnen Vorsprungs auf dem Gewinde¬ ring können vorspringende, als Gewinde dienende Be¬ reiche oder ein durchgehendes Gewinde vorgesehen wer¬ den.
Instead of a single projection on the threaded ring, projecting areas serving as threads or a continuous thread can be provided.