EP0436482B1 - Method for artificially ageing bricks - Google Patents
Method for artificially ageing bricks Download PDFInfo
- Publication number
- EP0436482B1 EP0436482B1 EP90870237A EP90870237A EP0436482B1 EP 0436482 B1 EP0436482 B1 EP 0436482B1 EP 90870237 A EP90870237 A EP 90870237A EP 90870237 A EP90870237 A EP 90870237A EP 0436482 B1 EP0436482 B1 EP 0436482B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bricks
- drum
- mortar
- obstacles
- fall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011449 brick Substances 0.000 title claims abstract description 101
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 230000032683 aging Effects 0.000 title claims description 6
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 4
- 239000004927 clay Substances 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims 2
- 239000011451 fired brick Substances 0.000 claims 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 abstract description 13
- 239000004576 sand Substances 0.000 abstract description 4
- 239000004575 stone Substances 0.000 abstract description 4
- 239000004568 cement Substances 0.000 abstract description 2
- 239000011469 building brick Substances 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 6
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 241001417494 Sciaenidae Species 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 2
- 241001415961 Gaviidae Species 0.000 description 1
- 241001272996 Polyphylla fullo Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
- B24B1/007—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes abrasive treatment to obtain an aged or worn-out appearance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
- B24B31/02—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving rotary barrels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
- B28B11/08—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads
- B28B11/0818—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads for roughening, profiling, corrugating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/006—Artificial ageing of stones; Providing stones with an antique appearance
- B28D1/008—Artificial ageing of stones; Providing stones with an antique appearance by means of a tumbler
Definitions
- the present invention relates to a method and a device for artificially aging bricks made of clay and baked in an oven.
- clay bricks baked in the oven which are suitable for interior facing and exterior facing can be classified according to their shaping process and according to their firing process.
- the cooking process can be carried out in the following ovens: usual or atmospheric ovens open ovens field ovens reduction furnaces In order to be able to meet the demand for facade bricks in order to erect new buildings with a rustic appearance or to restore or renovate buildings of a historic or rustic character, until now there was only one solution consisted in using salvaged bricks from the demolition of dilapidated buildings or the shaping of "rustic or historic facade bricks".
- Salvaged bricks are kiln-baked clay bricks that are salvaged from building demolition. They are separated from each other and cleaned. Remains of mortars adhere to it to a limited extent. They are used in new construction sites in rustic or historic style, where no specific requirement can be posed with regard to the similarity of the bricks to be implemented and those of existing buildings. New facade bricks can also be used, but it is obviously impossible to obtain the appearance of old masonry with new bricks.
- the salvaged bricks present their prolonged exposure to the weather for several years, demolition work, loading, transport, unloading and cleaning, chipping and irregular shapes and a rough appearance on the facing surface.
- Document DE-A-2922393 discloses a method for treating construction elements intended for coating covered paths or spaces, by rolling them in a drum, not with a view to giving them the appearance of old masonry. , but rather to round off their corners and edges to prevent walkers from tripping.
- This known method consists in rolling the pavers in a smooth-walled drum. We limit our to rounding the corners and lapping the edges while ensuring that the faces of the parallelepiped pavers remain perfectly flat and intact.
- the body of the pavement does not undergo any degradation and neither does it take on an acian or rustic appearance.
- the aim is to give an old salvaged brick with not only a rough surface, similar to that obtained after prolonged exposure to the weather for several years, but also chipping and irregular shapes on the facing surface of the brick body.
- the present invention aims to remedy this drawback and proposes a method for giving new bricks the appearance of old facade bricks, presenting various kinds of damage, a rough appearance on the facing face, worn and rounded sides as those that appear following demolition, change and unloading work, cleaning and exposure for several years to bad weather.
- the addition of mortar to the drum can be carried out after the treatment of the bricks in the drum or they fall on each other, but it is preferably carried out at the same time as the above treatment.
- the addition of mortar can also be done during or after the bricks are poured, or during the stacking of bricks, in which case the bricks are treated layer by layer.
- Figures 1 to 4 show various stages of the method according to the invention.
- a device is shown by way of example.
- Figures 1, 3 and 4 are side elevational views of an exemplary device, partially broken away in Figure 3, while Figure 2 is a partially broken away end view of the device from which a closing valve.
- the fresh bricks 2 baked in the oven are placed on a mobile support consisting for example of a conveyor belt 13 which leads the bricks into a sandblasting tunnel 4 using sand and compressed air and a blowing tunnel 22 intended to remove all traces of sand by projection of compressed air.
- the sand and debris from bricks are recovered in tanks 3 to, 31 arranged under the tunnels 4 and 12 above.
- the bricks are then placed in another mobile support consisting for example of a drum which is rotated so as to cause the bricks 2 to fall on each other, for a determined time interval, during which the bricks 2 lose their sharp edges and undergo degradations giving them the appearance of old bricks or a rustic appearance.
- another mobile support consisting for example of a drum which is rotated so as to cause the bricks 2 to fall on each other, for a determined time interval, during which the bricks 2 lose their sharp edges and undergo degradations giving them the appearance of old bricks or a rustic appearance.
- the drum 1 is driven in rotation using a motor 3.
- This motor 3 is fixed on a tilting table 10 which carries a certain number of supports 11 provided with rubber wheels 12.
- the supports 11 have an upper surface which follows the shape of the outer surface of the drum 1.
- Several rubber wheels 12 are mounted on axes distributed along this surface, so as to maintain the drum on the frame.
- the aforementioned wheels 12 can rotate about an axis B-B parallel to the axis A-A. It is possible to obtain a movement stirring the drum 1.
- the cylindrical drum carries at each end an annular flange 20 which bears against guide wheels 27.
- the guide wheels 27 are mounted on axes 23 fixed to supports 21. These guide wheels fulfill the function of stops to prevent any movement of the drum 1 in a direction perpendicular to the rotation movement of the drum 1.
- the drum 1 is for example provided, on the inner side with various kinds of removable obstacles, unevenness and projections 5 (see FIG. 2).
- the protrusions 5 are exchangeable obstacles which can have various shapes and dimensions and are generally made of steel and are detachably mounted, so that they can be easily removed and exchanged.
- the drum 1 has two openings 6, 7 which are closed by means of a valve 8.
- the valve 8 consists of a plate which can slide along the rail groove 9.
- the valve 8 is raised to introduce therein the bricks brought by a conveyor belt 13.
- the bricks are possibly moistened.
- the speed of rotation which is required by the obstacles or projections 5 is adapted to cause the desired chipping.
- the type of treatment, the speed of rotation and the duration of the treatment are determined according to the kind of brick and the desired result.
- the parameters can for example be determined experimentally beforehand or be modified on the basis of intermediate visual controls.
- the instructions can also be programmed in advance and controlled for example by a computer staff.
- an amount of mortar is brought into the drum in solid or liquid form.
- the mortar locally adheres to the bricks 2 so that, after treatment, bricks are obtained which have the appearance of recovery bricks filled with particles of hardened mortar which adhere to them.
- the dosage, color and composition of the mortar can naturally be adapted to obtain the desired or required result.
- the mortar which adheres to the bricks 2 can, under ideal conditions and in the absence of bad weather, harden, which improves the quality and the adhesion of the mortar to the brick.
- This mortar can be brought into the drum 1 using a screw pump 17 and a flexible pipe 18 (see Figure 3).
- the drum 1 After completion of the treatment, the drum 1 continues to rotate slowly.
- the drum 1 is raised in the pouring position using a jack 15.
- the frame 10 is connected to a frame 13 mobile mounted on wheels by an axis 14 and the jack 15 by which the frame can tilt relative to the frame 13 around the axis 14 (see arrow D in Figure 4) to facilitate the removal of bricks from the drum.
- the valve 8 is then opened.
- the bricks 2 are poured from the drum 1 which rotates slowly.
- the bricks preferably fall from the drum onto an inclined, movable net 16 or onto a second conveyor belt 20 ′ which brings the bricks 2 to the warehouse.
- the bricks produced have all the properties of recent bricks. Thanks to the fact that only very good quality bricks 2 are taken into account for the aging process, a qualitatively perfect elite product is ensured. This product has never been subjected to natural decline or prolonged heat from bad weather, and despite this it has rustic properties and the beauty of reclaimed bricks.
- the finished product is applicable for interior and exterior siding and can replace the salvaged brick for which there is a shortage on the market.
- the bricks are optimally mixed in the drum by various movements, which has the advantage that color differences no longer appear in the plane of the facade.
- the stones can be subjected to a preliminary examination so that the required requirements can be met.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un procédé et un dispositif pour vieillir artificiellement des briques faites d'argile et cuites au four.The present invention relates to a method and a device for artificially aging bricks made of clay and baked in an oven.
A ce jour, les briques à base d'argile cuites au four, qui conviennent à un parement intérieur et à un parement extérieur peuvent être classées suivant leur procédé de mise en forme et suivant leur procédé de cuisson.To date, clay bricks baked in the oven, which are suitable for interior facing and exterior facing can be classified according to their shaping process and according to their firing process.
Selon les procédés de mise en forme, on distingue :
les briques réalisées en boudineuses
les briques de façade formées à la main
les briques de façade moulées.Depending on the shaping processes, there are:
bricks made in extruders
facade bricks formed by hand
molded facade bricks.
Le procédé de cuisson peuvent être effectués dans les fours suivants :
fours habituels ou atmosphériques
fours ouverts
fours de campagne
fours de réduction
Pour pouvoir satisfaire à la demande en briques de façade afin d'ériger de nouveaux bâtiments d'aspect rustique ou restaurer ou rénover des bâtiments de caractère historique ou rustique, il n'y avait jusqu'à présent qu'une seule solution qui consistait à utiliser des briques de récupération provenant de la démolition de bâtiments vétustes ou le façonnage de "briques de façades rustiques ou historiques".The cooking process can be carried out in the following ovens:
usual or atmospheric ovens
open ovens
field ovens
reduction furnaces
In order to be able to meet the demand for facade bricks in order to erect new buildings with a rustic appearance or to restore or renovate buildings of a historic or rustic character, until now there was only one solution consisted in using salvaged bricks from the demolition of dilapidated buildings or the shaping of "rustic or historic facade bricks".
Les briques de récupération sont des briques d'argile cuites au four qui sont récupérées de la démolition de bâtiments. Elles sont séparées les unes des autres et nettoyées. Des restes de mortiers y adhèrent dans une mesure limitée. Elles sont utilisées dans de nouveaux chantiers en style rustique ou historique, où aucune exigence spécifique ne peut être posée en ce qui concerne la similitude des briques à mettre en oeuvre et celles des bâtiments existants. On peut aussi utiliser de nouvelles briques de façade, mais il est évidemment impossible d'obtenir avec de nouvelles briques l'aspect d'une maçonnerie ancienne.Salvaged bricks are kiln-baked clay bricks that are salvaged from building demolition. They are separated from each other and cleaned. Remains of mortars adhere to it to a limited extent. They are used in new construction sites in rustic or historic style, where no specific requirement can be posed with regard to the similarity of the bricks to be implemented and those of existing buildings. New facade bricks can also be used, but it is obviously impossible to obtain the appearance of old masonry with new bricks.
Les briques de récupération présentent suite à leur exposition prolongée aux intempéries pendant plusieurs années, aux travaux de démolition, au chargement, transport, déchargement et nettoyage, des ébrêchures et des formes irrégulières et un aspect rude sur la surface de parement.The salvaged bricks present their prolonged exposure to the weather for several years, demolition work, loading, transport, unloading and cleaning, chipping and irregular shapes and a rough appearance on the facing surface.
Elles sont plus souvent utilisées comme briques de façade en briques de parement pour tous les travaux de maçonnerie apparents.They are more often used as facing bricks in facing bricks for all exposed masonry work.
En raison du fait que des briques semblables et de même désignation peuvent provenir de fours à briques différents, il y apparaît une merveilleuse nuance de couleurs, qui est encore renforcée par les restes de mortiers différents utilisés.Due to the fact that similar bricks of the same designation can come from different brick kilns, there appears a wonderful shade of color, which is further enhanced by the remains of different mortars used.
Les inconvénients des briques récupérées sont les suivants :
- la difficulté de trouver en quantité suffisante des briques de récupération d'un même lot de démolition,
- la difficulté de trouver des briques de mêmes dimensions et, en outre, de même aspect extérieur et qualités esthétiques,
- la difficulté de trouver des quantités suffisantes de briques de qualité suffisante pour être réutilisées et
- l'impossibilité d'accorder une garantie sur la qualité des pierres de récupération.
- the difficulty of finding sufficient bricks from the same demolition lot,
- the difficulty of finding bricks of the same dimensions and, moreover, of the same external appearance and aesthetic qualities,
- the difficulty of finding sufficient quantities of bricks of sufficient quality to be reused and
- the impossibility of granting a guarantee on the quality of the recovery stones.
La fabrication de briques de façade "rustiques ou historiques" avec autant que possible les mêmes dimensions, les mêmes propriétés physiques et esthétiques que les briques de façade originales ou souhaitées, a comme inconvénient principal que l'apparence, la forme et la couleur des nouvelles briques ne correspond jamais à celle des briques originelles.The manufacture of "rustic or historic" facade bricks with as much as possible the same dimensions, the same physical and aesthetic properties as the original or desired facade bricks, has the main disadvantage that the appearance, shape and color of the new bricks never match that of the original bricks.
On connaît par le document DE-A-2922393 un procédé pour traiter des éléments de construction destinés au revêtement de chemins ou espaces couverts, en les faisant rouler dans un tambour, non pas en vue de leur donner l'aspect d'une maçonnerie ancienne, mais plutôt pour arrondir leurs coins et arêtes afin d'éviter que les promeneurs ne trébuchent. Ce procédé connu consiste à faire rouler les pavés dans un tambour à paroi lisse. On se limite à arrondir les coins et roder les arêtes tout en veillant à ce que les faces des pavés parallélépipédiques restent parfaitement planes et intactes.Document DE-A-2922393 discloses a method for treating construction elements intended for coating covered paths or spaces, by rolling them in a drum, not with a view to giving them the appearance of old masonry. , but rather to round off their corners and edges to prevent walkers from tripping. This known method consists in rolling the pavers in a smooth-walled drum. We limit ourselves to rounding the corners and lapping the edges while ensuring that the faces of the parallelepiped pavers remain perfectly flat and intact.
Le corps du pavé ne subit aucune dégradation et ne prend pas non plus un aspect acien ni rustique.The body of the pavement does not undergo any degradation and neither does it take on an acian or rustic appearance.
Or, le but recherché est de donner à une brique ancienne de récupération présentant non seulement une surface rugeuse, semblable à celle obtenue suite à une exposition prolongée aux intempéries pendant plusieurs années, mais aussi des ébréchures et des formes irrégulières sur la surface de parement du corps de la brique.However, the aim is to give an old salvaged brick with not only a rough surface, similar to that obtained after prolonged exposure to the weather for several years, but also chipping and irregular shapes on the facing surface of the brick body.
Le document DE-A-2922343 ne permet pas d'atteindre ce but. Le procédé susdit ne permet pas d'imiter les mêmes dégradations que celles obtenues lorsqu'on détache, à l'aide d'un burin, deux briques qui sont assemblées l'une à l'autre par du ciment, ni d'adapter la forme des coups aux exigences spécifiques imposées à la similitude des briques utilisées pour la restauration de bâtiments historiques.Document DE-A-2922343 does not achieve this goal. The aforementioned process does not make it possible to imitate the same degradations as those obtained when one detaches, using a chisel, two bricks which are joined to one another by cement, nor to adapt the blows the specific requirements imposed on the similarity of the bricks used for the restoration of historic buildings.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un procédé pour donner à de nouvelles briques l'aspect de briques anciennes de façade, présentant diverses sortes d'endommagements, un aspect rude sur les face de parement, des côtés usés et arrondis comme ceux qui apparaissent suite aux travaux de démolition, de changement et de déchargement, au nettoyage et à l'exposition pendant plusieurs années aux intempéries.The present invention aims to remedy this drawback and proposes a method for giving new bricks the appearance of old facade bricks, presenting various kinds of damage, a rough appearance on the facing face, worn and rounded sides as those that appear following demolition, change and unloading work, cleaning and exposure for several years to bad weather.
Dans le procédé suivant l'invention,
- on munit le revêtement intérieur d'un tambour rotatif d'obstacles, saillies et/ou irrégularités,
- on place des briques cuites au four dans le tambour,
- on le met en mouvement, de sorte que les briques tombent les unes sur les autres et sur les obstacles, saillies et irrégularités pendant un intervalle de temps déterminé,
- et on déverse les briques présentant diverses dégradations de forme loin du tambour.
- the inner lining is provided with a rotary drum of obstacles, protrusions and / or irregularities,
- we place baked bricks in the drum,
- it is set in motion, so that the bricks fall on each other and on obstacles, protrusions and irregularities during a determined time interval,
- and we pour the bricks with various degradations of shape away from the drum.
On place ensuite les briques ainsi que du mortier, des gravats et/ou de l'eau dans un support mobile et on met le support en mouvement de sorte que les briques tombent les unes sur les autres et sur des obstacles, saillies et irrégularités pendant un intervalle de temps déterminé et on déverse les briques présentant diverses dégradations de forme et des incrustations de mortier, loin du support. Avec un tel procédé, les pierres perdent leurs arêtes vives et prennent l'aspect de briques anciennes ou un aspect rustique.We then place the bricks as well as mortar, rubble and / or water in a mobile support and we put the support in motion so that the bricks fall on each other and on obstacles, projections and irregularities during a determined time interval and the bricks are poured with various degradations of shape and mortar inlays, far from the support. With such a process, the stones lose their sharp edges and take on the appearance of old bricks or a rustic appearance.
On utilise de préférence un tambour muni d'obstacles amovibles de sorte que l'entraînement en rotation provoque la chute des briques les unes sur les autres.It is preferable to use a drum fitted with removable obstacles so that the rotational drive causes the bricks to fall one on top of the other.
L'addition de mortier dans le tambour peut être réalisé après le traitement des briques dans le tambour ou elles tombent les unes sur les autres, mais elle s'effectue de préférence en même temps que le traitement susdit. L'addition de mortier peut également être effectué pendant ou après le déversement des briques, ou pendant le gerbage des briques, auquel cas les briques sont traitées couche par couche.The addition of mortar to the drum can be carried out after the treatment of the bricks in the drum or they fall on each other, but it is preferably carried out at the same time as the above treatment. The addition of mortar can also be done during or after the bricks are poured, or during the stacking of bricks, in which case the bricks are treated layer by layer.
D'autres particularités et détails du procédé et du dispostif selon l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante faisant référence aux dessins ci-annexés.Other particularities and details of the method and of the device according to the invention will appear during the following detailed description referring to the attached drawings.
Dans ces dessins, les figures 1 à 4 montrent diverses étapes du procédé selon l'invention. Dans ces figures, un dispositif est montré à titre d'exemple.In these drawings, Figures 1 to 4 show various stages of the method according to the invention. In these figures, a device is shown by way of example.
Les figures 1, 3 et 4 sont des vues en élévation latérale d'un dispositif pris à titre d'exemple, partiellement arraché dans la figure 3, tandis que la figure 2 est une vue en bout partiellement arrachée du dispositif dont on a enlevé un clapet de fermeture.Figures 1, 3 and 4 are side elevational views of an exemplary device, partially broken away in Figure 3, while Figure 2 is a partially broken away end view of the device from which a closing valve.
Selon l'invention, on place les briques 2 fraîches cuites au four sur un support mobile constitué par exemple d'une bande trasporteuse 13 qui conduit les briques dans un tunnel de sablage 4 à l'aide de sable et d'air comprimé et un tunnel de soufflage 22 destiné à éliminer toutes les traces de sable par projection d'air comprimé. Le sable et débris de briques sont récupérés dans des bacs 3à, 31 disposés sous les tunnels 4 et 12 précités.According to the invention, the
On place ensuite les briques dans un autre support mobile constitué par exemple d'un tambour que l'on entraîne en rotation de manière à faire tomber les briques 2 les unes sur les autres, pendant un intervalle de temps déterminé, pendant lequel les briques 2 perdent leurs arêtes vives et subissent des dégradations leur conférant l'aspect de briques anciennes ou un aspect rustique.The bricks are then placed in another mobile support consisting for example of a drum which is rotated so as to cause the
On entraîne le tambour 1 en rotation à l'aide d'un moteur 3. Ce moteur 3 est fixé sur une table basculante 10 qui porte un certain nombre d'appuis 11 munis de roues de caoutchouc 12. Les appui 11 ont une surface supérieure qui épouse la forme de la surface extérieure du tambour 1. Plusieurs roues en caoutchouc 12 sont montées sur des axes répartis le long de cette surface, de manière à maintenir le tambour sur le bâti. Les roues susdites 12 peuvent tourner autour d'un axe B-B parallèle à l'axe A-A. Il est possible d'obtenir un mouvement agitant le tambour 1. Le tambour cylindrique porte à chaque extrémité une bride annulaire 20 qui prend appui contre des roues de guidage 27.The drum 1 is driven in rotation using a
Les roues de guidage 27 sont montées sur des axes 23 fixés à des supports 21. Ces roues de guidage remplissent la fonction de butées pour empêcher tout déplacement du tambour 1 dans une direction perpendiculaire au mouvement de rotation du tambour 1.The
Un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention est décrit ci-dessous. Le tambour 1 est par exemple pourvu, du côté intérieur de diverses sortes d'obstacles amovibles, inégalités et saillies 5 (voir figure 2).An embodiment of the method according to the invention is described below. The drum 1 is for example provided, on the inner side with various kinds of removable obstacles, unevenness and projections 5 (see FIG. 2).
Ces inégalités ou saillies 5, qui peuvent être différentes par leur forme et leurs dimensions, servent à provoquer des dégradations de formes et des dimensions diverses ou à influer celles-ci pendant la rotation du tambour 1 par rapport à l'axe A-A (flèche R dans la figure 1). Ce tambour 1 est entraîné en rotation et/ou en mouvement saccadé et/ou alternatif.These inequalities or
Les saillies 5 sont des obstacles échangeables qui peuvent avoir diverses formes et dimensions et sont réalisées généralement en acier et sont montées de façon détachable, de manière à pouvoir être facilement enlevées et échangées.The
Le tambour 1 présente deux ouvertures 6, 7 qui sont fermées à l'aide d'un clapet 8. Le clapet 8 est constitué d'une plaque pouvant coulisser le long de la rainure de rails 9. Le clapet 8 est relevé pour y introduire les briques amenées par une bande transporteuse 13. Les briques sont éventuellement humidifiées.The drum 1 has two openings 6, 7 which are closed by means of a
Après avoir mis le tambour 1 lentement en marche, grâce à quoi les briques 2 se répartissent sur toute la longueur du tambour 1, on adapte la vitesse de rotation qui est requise par les obstacles ou saillies 5 pour provoquer les ébrêchures souhaitées.After having started the drum 1 slowly, whereby the
Le type de traitement, la vitesse de rotation et la durée du traitement sont déterminées en fonction de la sorte de brique et le résultat souhaité. Les paramètres peuvent par exemple être déterminés auparavent expérimentalement ou être modifié sur base de contrôles visuels intermédiaires. Les instructions peuvent également être programmées à l'avance et commandées par exemple par un ordinateur personnel.The type of treatment, the speed of rotation and the duration of the treatment are determined according to the kind of brick and the desired result. The parameters can for example be determined experimentally beforehand or be modified on the basis of intermediate visual controls. The instructions can also be programmed in advance and controlled for example by a computer staff.
Au cours d'un second traitement des briques, on amène dans le tambour une quantité de mortier sous forme solide ou liquide. Par la rotation du tambour 1, le mortier adhère localement aux briques 2 de sorte qu'après le traitement on obtient des briques qui ont l'aspect de briques de récupération garnies de particules de mortier durci qui y adhèrent.During a second treatment of the bricks, an amount of mortar is brought into the drum in solid or liquid form. By the rotation of the drum 1, the mortar locally adheres to the
On peut naturellement adapter le dosage, la couleur et la composition du mortier, pour obtenir le résultat souhaité ou requis. Le mortier qui adhère aux briques 2 peut dans des conditions idéales et en absence d'intempéries, durcir, ce qui améliore la qualité et l'adhésion du mortier à la brique.The dosage, color and composition of the mortar can naturally be adapted to obtain the desired or required result. The mortar which adheres to the
La rugosité des briques obtenue par sablage et burinage due aux obstacles, favorise l'adhésion du mortier aux briques. Ce mortier peut être amené dans le tambour 1 à l'aide d'une pompe à vis 17 et un tuyau flexible 18 (voir figure 3).The roughness of the bricks obtained by sandblasting and chiselling due to obstacles, favors the adhesion of the mortar to the bricks. This mortar can be brought into the drum 1 using a
Pour transporter des granulats ou du mortier, par exemple, préalablement mélangé et entreposé dans un silo 16, on peut également utiliser la pompe à vis 17 à vitesse variable et le tuyau flexible 18 et télescopique qui s'étend dans le tambour 1. Pour favoriser le coulissement du tuyau 18, on relie celui-ci du moins partiellement à une tige 19.For transporting aggregates or mortar, for example, previously mixed and stored in a
Après achèvement du traitement, le tambour 1 continue à tourner lentement. Le tambour 1 est relevé en position de déversement à l'aide d'un vérin 15. Dans ce but le bâti 10 est relié à un châssis 13 mobile monté sur roues par un axe 14 et le vérin 15 par lequel le bâti peut basculer par rapport au châssis 13 autour de l'axe 14 (voir flèche D dans la figure 4) pour faciliter l'élimination des briques du tambour.After completion of the treatment, the drum 1 continues to rotate slowly. The drum 1 is raised in the pouring position using a
On ouvre ensuite le clapet 8. Les briques 2 sont déversées du tambour 1 qui tourne lentement. Les briques tombent de préférence du tambour sur un filet incliné 16, déplaçable ou sur une deuxième bande transporteuse 20′ qui amène les briques 2 vers l'entrepôt.The
Quelques avantages du procédé selon l'invention sont donnés ci-après.Some advantages of the process according to the invention are given below.
Les briques produites possèdent toutes les propriétés des briques récentes. Grâce au fait que seuls des briques 2 de très bonne qualité entrent en ligne de compte pour le procédé de vieillissement, un produit d'élite qualitativement parfait est assuré. Ce produit n'a jamais été soumis au dépérissement naturel ni à l'ardeur prolongée des intempéries et malgré cela il présente des propriétés rustiques et la beauté des briques de récupération.The bricks produced have all the properties of recent bricks. Thanks to the fact that only very
Pour le choix et le traitement judicieux de l'élément de base on crée la possibilité de fabriquer des briques destinées à la rénovation et à la restauration, qui ressemblent de près à une maçonnerie existante ou prédéterminée.For the choice and the judicious treatment of the basic element we create the possibility of manufacturing bricks intended for renovation and restoration, which closely resemble an existing or predetermined masonry.
La fabrication d'une brique "sur commande" relève des possibilités par lesquelles le client choisit pour une maçonnerie de parement réalisée en briques de forme et aspect déterminés qui résulte en un aspect global déterminé préalablement. Le choix d'un grand nombre de variations possibles de produits finis, est déterminé par les éléments et traitements suivants que l'on peut influencer à volonté:
type de briques de façade: suivant la forme, le procédé de cuisson de la brique à imiter;
aspect et nuance des couleurs:
- par mélangeage des briques provenant de divers fours de cuisson ou de couleurs différentes;
- par la couleur, la composition et le dosage du mortier ajouté;
- l'épandage éventuel de mortier; et
- le sablage éventuel des briques
forme après traitement: suivant le nombre et la forme des obstacles et saillies, durée et sorte de mouvements du tambour;
quantité: production selon les quantités requises.The manufacture of a brick "on order" is one of the possibilities by which the customer chooses for a facing masonry made in bricks of determined shape and aspect which results in a global aspect determined beforehand. The choice of a large number of possible variations of finished products is determined by the following elements and treatments that can be influenced at will:
type of facade bricks: depending on the shape, the firing process of the brick to imitate;
appearance and shade of colors:
- by mixing bricks from different baking ovens or different colors;
- by the color, composition and dosage of the added mortar;
- the possible spreading of mortar; and
- the possible sanding of the bricks
shape after treatment: depending on the number and shape of obstacles and protrusions, duration and kind of drum movements;
quantity: production according to the quantities required.
Le produit fini est applicable pour parement intérieur et extérieur et il peut remplacer la brique de récupération pour laquelle il y a pénurie sur le marché.The finished product is applicable for interior and exterior siding and can replace the salvaged brick for which there is a shortage on the market.
N'importe quelle brique de façade de bonne qualité, disponible dans le commerce, ou fabriquée spécialement dans le but susdit, entre en ligne de compte pour le traitement de vieillissement. Les propriétés physiques et l'aspect que l'on souhaite pour les briques, déterminent la méthode et la durée du traitement.Any good quality facade brick, commercially available, or specially made for the above purpose, is taken into account for the treatment of aging. Physical properties and desired appearance for bricks, determine the method and duration of treatment.
Les briques sont mélangées de manière optimale dans le tambour par divers mouvements, ce qui a pour avantage que des différences de couleurs n'apparaissent plus dans le plan de la façade.The bricks are optimally mixed in the drum by various movements, which has the advantage that color differences no longer appear in the plane of the facade.
Les pierres peuvent être soumises à un examen préalable de sorte qu'on puisse subvenir aux exigences requises.The stones can be subjected to a preliminary examination so that the required requirements can be met.
Par le procédé de vieillissement selon l'invention, on crée une nouvelle sorte de briques qui correspond à un complément d'une gamme existante et un succédané aux briques de récupération et imitation de briques formées à la main ou de briques dont la fabrication a été abandonnée.By the aging process according to the invention, a new kind of bricks is created which corresponds to a complement to an existing range and a substitute for salvaged bricks and imitation of hand-formed bricks or bricks whose manufacture has been abandoned.
Grâce au fait qu'elles constituent une brique d'élite par leur qualité et qu'elles peuvent avoir l'aspect souhaité au gré du consommateur pour un prix abordable, ces briques contribuent à un élargissement et enrichissement des produits de construction existants.Thanks to the fact that they constitute an elite brick by their quality and that they can have the desired appearance at the option of the consumer for an affordable price, these bricks contribute to a widening and enrichment of existing construction products.
Claims (6)
- Method for artificially ageing kiln-fired bricks (2) based on clay, in which:- the inner lining of a rotary drum (1) is provided with obstacles, projections and/or irregularities (5),- the kiln-fired bricks are placed in the drum,- it is set in motion, so that the bricks (2) fall on top of each other and on the obstacles, projections and irregularities (5) for a given period of time,- and the bricks (2) exhibiting various damage in shape are dumped far from the drum.
- Method according to claim 1, characterised in that moist bricks and granules or a mixture of them and water is placed in a drum (1) and this drum (1) is set in rotation, so as to make the bricks (2) and granules fall on top of each other.
- Method according to claim 1 or 2, characterised in that the bricks are treated in the presence of mortar and/or a binder with the addition of water.
- Method according to claim 1 or 2, characterised in that during the operation of setting the bricks (2) in rotation in a rotary drum (1) in which they fall on top of each other, mortar is added so that the mortar is distributed along the edges of the bricks (2).
- Method according to any of the preceding claims, characterised in that the inner lining of the rotary drum (1) is provided with obstacles, projections and/or irregularities (5) mounted detachably.
- Method according to any of the preceding claims, characterised in that mortar and/or binder is spread over the bricks in a layer while they are arranged on pallets after dumping thereof outside the drum.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE8901285A BE1003653A3 (en) | 1989-12-01 | 1989-12-01 | Method for the treatment of bricks and device for such a method. |
BE8901285 | 1989-12-01 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0436482A2 EP0436482A2 (en) | 1991-07-10 |
EP0436482A3 EP0436482A3 (en) | 1992-01-22 |
EP0436482B1 true EP0436482B1 (en) | 1995-06-07 |
Family
ID=3884412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90870237A Expired - Lifetime EP0436482B1 (en) | 1989-12-01 | 1990-11-30 | Method for artificially ageing bricks |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0436482B1 (en) |
AT (1) | ATE123436T1 (en) |
BE (1) | BE1003653A3 (en) |
DE (1) | DE69019941T2 (en) |
ES (1) | ES2075190T3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5586925A (en) * | 1994-04-08 | 1996-12-24 | Donato DiNorcia | Apparatus and method for processing marble |
BE1012020A3 (en) * | 1998-06-05 | 2000-04-04 | Legno Interiors Besloten Venno | Method for ageing wood, wooden elements obtained through this and device to realise this method |
ITMO20050068A1 (en) * | 2005-03-23 | 2006-09-24 | Marchietti Francesco | METHOD AND MANUFACTURE. |
EP1944148A1 (en) * | 2007-01-10 | 2008-07-16 | Marlux Klaps | A device and method for artificially ageing stones |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE634838A (en) * | ||||
GB372112A (en) * | 1931-05-20 | 1932-05-05 | William George Mells | Improvements in the manufacture of bricks, tiles, or the like |
DE2812985C2 (en) * | 1977-03-28 | 1983-07-21 | Shinroku Seiki K.K., Saitama | Device for processing crushed rock |
DK264478A (en) * | 1978-06-13 | 1979-12-14 | Sf Sten Ag | CONCRETE AND THE PROCEDURE AND APPARATUS FOR MANUFACTURE OF CONCRETE |
GB2181678B (en) * | 1985-06-27 | 1988-06-02 | E C C Quarries Limited | Stone blocks |
DE3526782A1 (en) * | 1985-07-26 | 1987-01-29 | Siegfried Gebhart | Apparatus for the artificial ageing and/or for breaking the edges of paving stones |
DE3539566A1 (en) * | 1985-11-05 | 1987-05-21 | Menzel Hans C | Method of texturing concrete surfaces |
DE3621276A1 (en) * | 1986-06-25 | 1988-01-07 | Aicheler & Braun Gmbh Betonwer | Process and apparatus for the artificial aging of concrete blocks |
US4792257A (en) * | 1986-09-12 | 1988-12-20 | Hans Rinninger U. Sohn Gmbh U. Co. | Set of paving stones, particularly set of concrete paving stones |
JPS6384871A (en) * | 1986-09-29 | 1988-04-15 | Masumi Kawai | Garden stone shaping machine |
DE3710971A1 (en) * | 1987-04-01 | 1988-10-20 | Manfred Dipl Ing Loesch | Composite structural element and process and apparatus for the production thereof |
DE3741618A1 (en) * | 1987-12-09 | 1989-06-22 | Metten Produktion & Handel | METHOD FOR PRODUCING AND / OR TREATING CONCRETE STONES |
-
1989
- 1989-12-01 BE BE8901285A patent/BE1003653A3/en not_active IP Right Cessation
-
1990
- 1990-11-30 DE DE69019941T patent/DE69019941T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-11-30 AT AT90870237T patent/ATE123436T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-11-30 ES ES90870237T patent/ES2075190T3/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-11-30 EP EP90870237A patent/EP0436482B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69019941D1 (en) | 1995-07-13 |
ES2075190T3 (en) | 1995-10-01 |
EP0436482A2 (en) | 1991-07-10 |
BE1003653A3 (en) | 1992-05-12 |
EP0436482A3 (en) | 1992-01-22 |
DE69019941T2 (en) | 1995-11-23 |
ATE123436T1 (en) | 1995-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1307735C (en) | Soft concrete saw | |
US11028582B2 (en) | Method of forming a decorative concrete structure | |
FR2621937A1 (en) | CONCRETE-BASED PAVING PRODUCTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
EP0436482B1 (en) | Method for artificially ageing bricks | |
FR2493214A1 (en) | Paving zones mfd. in two layers - the upper layer contg. magmatic rock granulate, by compacting layers together in mould before setting | |
KR20000074262A (en) | A Processing Methode of Uneven Suface on A Stone Pannel | |
US3155529A (en) | Method of producing decorative masonry blocks | |
EP1082504A1 (en) | Method for producing a coating with decorative patterns, mineral coating and tools for implementing same | |
EP0894590A1 (en) | Ageing process for brick | |
EP0609629B1 (en) | Process for making anti-slip paving stones and paving stones obtained according to this process | |
EP0085824B1 (en) | Process for the production of cast concrete products, and products obtained by this process | |
EP0378437A2 (en) | Method of applying a mortar material to a surface | |
USRE20985E (en) | Process of making artificial stone | |
EP1524089A2 (en) | Procedure for generating a special surface of the palladium-type covering on concrete panels | |
CN212021238U (en) | Circular perforating equipment of multilayer heavy-duty type ramp | |
Davison | Concrete pottery and garden furniture | |
KR970000204Y1 (en) | Moulding device for manufacturing of bricks | |
BE891873A (en) | PROCESS FOR PRODUCING MOLDED CONCRETE PRODUCTS AND PRODUCTS OBTAINED THEREBY | |
BE1012099A7 (en) | Block construction and method. | |
WO2005088028A1 (en) | Method for forming a masonry bond-simulating finish | |
US1945004A (en) | Method of making a structural unit | |
Pieper | The maintenance, repair and replacement of historic cast stone | |
TWM624237U (en) | Automatic cleaner | |
JPH0829536B2 (en) | Method and apparatus for automatic surface molding of natural stone concrete block | |
CN117287014A (en) | Ceramic tile joint beautifying method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920205 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19921009 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19950607 Ref country code: DK Effective date: 19950607 Ref country code: AT Effective date: 19950607 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 123436 Country of ref document: AT Date of ref document: 19950615 Kind code of ref document: T |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950605 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69019941 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950713 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19950907 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2075190 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19951130 Ref country code: LI Effective date: 19951130 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20071129 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20071126 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20071120 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20081121 Year of fee payment: 19 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20081130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081130 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20090824 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20081201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20091120 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20090910 Year of fee payment: 20 Ref country code: NL Payment date: 20090827 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081201 |
|
BE20 | Be: patent expired |
Owner name: BOUWMATERIALEN *OLIVIER B.V.B.A. Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100601 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V4 Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20101130 |