EP0433572A1 - Writing instrument including stamp - Google Patents

Writing instrument including stamp Download PDF

Info

Publication number
EP0433572A1
EP0433572A1 EP19900118166 EP90118166A EP0433572A1 EP 0433572 A1 EP0433572 A1 EP 0433572A1 EP 19900118166 EP19900118166 EP 19900118166 EP 90118166 A EP90118166 A EP 90118166A EP 0433572 A1 EP0433572 A1 EP 0433572A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
writing instrument
writing
feed
carrier head
stamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900118166
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0433572B1 (en
Inventor
Herbert Rigoni
Original Assignee
HERI GERAETE-PRODUKTIONS GmbH
HERI GERAETE PRODUKTIONS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERI GERAETE-PRODUKTIONS GmbH, HERI GERAETE PRODUKTIONS GmbH filed Critical HERI GERAETE-PRODUKTIONS GmbH
Publication of EP0433572A1 publication Critical patent/EP0433572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0433572B1 publication Critical patent/EP0433572B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K24/00—Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units
    • B43K24/02—Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units for locking a single writing unit in only fully projected or retracted positions
    • B43K24/06—Mechanisms for selecting, projecting, retracting or locking writing units for locking a single writing unit in only fully projected or retracted positions operated by turning means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/003—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor combined with other articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K29/00—Combinations of writing implements with other articles
    • B43K29/013—Combinations of writing implements with other articles with stamping means

Definitions

  • the invention relates to a hand-held pen with built-in stamp of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Such a writing instrument is known for example from DE-GM 84 18 819 or 86 04 475.
  • the holder or mechanism for the stamp takes up so much space that only comparatively little space remains for the writing lead itself. For this reason, only relatively small writing leads, e.g. according to DIN 16554. As a result, the refills are written out long before the stamp color of the stamp is used up, and must be replaced.
  • the present invention has for its object to provide a hand-held writing instrument of this type, in which larger leads, in particular so-called large refills, can be used without changing the external dimensions of the housing.
  • the feed mechanism to be e.g. to use known rotary mechanism according to DE-OS 1 461 291, which can be actuated by the stamp carrier with the aid of the cap.
  • a part of the mechanism is formed directly on the stamp carrier, which is designed so that the lead can be inserted directly into it, thereby creating space in the axial direction of the writing instrument. This is especially necessary with hand-held writing instruments in which the stamp carrier with stamp is in the rest position in the axial direction of the writing lead.
  • stamp formation e.g. according to Swiss patent 656 354 or German utility model 87 00 113.
  • the writing instrument with stamp according to the invention has a housing tube 10 in which a large refill 11 is arranged so as to be axially displaceable. Its tip 11a can be extended from a storage position against the action of a helical spring 12 through the bore 10c provided in the writing tip 10a into a writing position.
  • a stamp 23 is provided, which is fastened, preferably glued, to the top of a stamp carrier 22.
  • the stamp carrier 22 is articulated via a pivot bearing 28 (not shown in detail) to an axially parallel bearing shaft 21 of a stamp carrier head 20 inserted into the rear end of the housing tube 10.
  • this stamp arrangement is located within the cap 50 placed on the rear end of the housing tube 10, as is illustrated in FIGS. 3 to 5.
  • the writing instrument according to FIG. 1 is to be brought from the horizontal into a vertical position with the tip 10a pointing upwards, in which the stamp carrier 22 with the stamp 23 folds into a horizontal position.
  • a rotary mechanism serves to advance the mine 11, the structure of which can be better seen in the exploded view according to FIG. 2 and in the enlarged views according to FIGS. 7 to 8.
  • the writing lead 11 can be advanced from the storage position into the writing position by rotating the stamp carrier head 20 or the cap 50 placed thereon and can be returned from the latter under the action of the helical spring 12.
  • the feed mechanism consists of a support head sleeve 24 integrally formed on the support head 20, which carries a feed curve 25 at its free end which projects into the housing tube 10.
  • a feed sleeve 30 is rotatably inserted, in the bore 33 of the large refill 11 is inserted with its rear end.
  • a guide piece 31 is provided with crowned cams 31a, b, which rest on the feed curve 25 in a sliding and non-positive manner.
  • the feed sleeve 30 is axially displaceable but not rotatable within the housing tube 11. In order to achieve the latter, the feed sleeve 30 is guided by means of its guide piece 31 which engages in the guide groove 41 of a guide bush 40 which is pressed non-rotatably into the rear end of the housing tube 10.
  • the carrier head sleeve 24 is to be inserted into this guide bushing 40, which is rotatably supported in the assembled state with a collar part 26 on the front edge 43 of the guide bushing 40.
  • the carrier head 20 In order to mount the carrier head 20, it must be brought into a position rotated by 90 ° with respect to the illustration in FIG. 2, so that the collar part 26 engages with the guide groove 41 when it is pushed further into the housing tube 10.
  • the length a (cf. FIG. 8) of the collar part 26 must be somewhat smaller than the width b of the guide groove 41.
  • the carrier head sleeve 24 should be rotatably mounted within the guide bush 40 with as little play as possible.
  • the distance c (cf. FIG. 2) between the collar part 26 and the catch 25c of the feed curve 25 is somewhat larger than the distance d of the bottom of the guide groove 41 from the end 10b of the housing tube lu remote from the tip.
  • the collar part 26 engages when the carrier head sleeve 24 is inserted into the guide groove 41 before the catch 25c reaches the region of the guide bushing 40 or the housing tube 10, so that a further feed is possible without jamming.
  • a snap ring 13 is inserted into the housing tube 10 from the front, which prevents the feed sleeve 30 from falling out when the lead 11 is replaced.
  • the feed curve 25 is composed of two curve sections 25a and 25b rising from a central catch 25c. At the tip-near ends of these curve sections there are notches 25e and 25d corresponding to the writing position.
  • the guide piece 31 with the crowned cams 31a and 31b arranged next to one another lies on this feed curve. In the storage position, the cams 31a and b lie next to one another on the catch 25c, while in the write position either the cam 31a engages in the catch 25e or the cam 31b in the catch 25d.
  • This constellation is illustrated with the supervision according to FIG. 7, while the section according to FIG. 6 shows the arrangement in the storage position.
  • the rotary mechanism can be actuated by means of the carrier head 20. So that the user does not get dirty on the inked stamp 23, the cap 50 should be pushed over the carrier head 20 with stamp 22, 23.
  • a rotational locking Connection between cap 50 and carrier head 20 can be made.
  • the cap 50 is designed in such a way that it can be pushed onto the carrier head 20 in the manner of a key only in a single position, namely that shown in FIGS. 3 to 5.
  • ribs 54 and 55 are provided in the interior of the cap 50, axially parallel and at a distance from one another, which are supported on the surface of the stamp carrier 22 on both sides of the stamp 23 when the cap is pushed on.
  • the distance d of the ribs 54, 55 from the front edge of the cap 50 is smaller than the distance of the stamp carrier end 22a from the O-ring 27.
  • the ribs can be braked by it 54 and 55 are first threaded and then advanced parallel to the punch 23 when the cap 50 is placed on.
  • an O-ring 27 made of rubber is inserted into an annular groove 29 (see FIG. 6) of the stamp carrier head 20, which O-ring 27 frictionally engages from the inside.
  • the cap 50 has not yet been advanced into its position which enables the carrier head 20 to be rotated.
  • the interior of the cap 50 does not come into contact with the inked stamp 23 in any position, that is to say neither when the cap is fitted nor when the cap is twisted.
  • ribs 54 and 55 are expediently part of an insert 52 serving as a clip support, in the groove 53 of which the end 57 of the outside clip serving for the clip attachment 56 engages. In this position, the clip is fixed by the inserted cap lock, on the inner end of which this so-called clip support 52 is formed.

Abstract

The writing instrument with built-in stamp (23) has a propelling mechanism and a stamp carrier (22). The propelling mechanism serves to change the axial position of a writing point (11). When this is done, the twisting mechanism integrated into the propelling mechanism is actuated with the assistance of a cap (50) of the stamp carrier. A part of the propelling mechanism is moulded onto the stamp carrier in such a way that the writing point can be inserted into this part. Sufficient space is thus created in the axial direction of the writing instrument not to restrict the length of the writing points used. …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung betrifft ein Handschreibgerät mit eingebautem Stempel der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a hand-held pen with built-in stamp of the type specified in the preamble of claim 1.

Ein derartiges Schreibgerät ist zum Beispiel aus dem DE-GM 84 18 819 oder 86 04 475 bekannt.Such a writing instrument is known for example from DE-GM 84 18 819 or 86 04 475.

Bei diesen Schreibgeräten nimmt die Halterung bzw. Mechanik für den Stempel so viel Platz in Anspruch, daß nur ver­gleichsweise wenig Platz für die Schreibmine selbst übrig bleibt. Üblicherweise werden darum für diese Schreibgeräte nur relativ kleine Schreibminen, z.B. nach DIN 16554, ver­wendet. Das hat zur Folge, daß die Schreibminen lange ehe die Stempelfarbe des Stempels verbraucht ist, ausgeschrieben sind und ausgewechselt werden müssen.With these writing instruments, the holder or mechanism for the stamp takes up so much space that only comparatively little space remains for the writing lead itself. For this reason, only relatively small writing leads, e.g. according to DIN 16554. As a result, the refills are written out long before the stamp color of the stamp is used up, and must be replaced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Handschreibgerät dieser Art zu schaffen, in welches ohne Änderung der äußeren Abmessungen des Gehäuses größere Minen, insbesondere sogenannte Großraumminen, eingesetzt werden können.The present invention has for its object to provide a hand-held writing instrument of this type, in which larger leads, in particular so-called large refills, can be used without changing the external dimensions of the housing.

Zur Losung dieser Aufgabe werden die mit Anspruch 1 angege­benen Merkmale bei einem Handschreibgerät der gattungsge­mäßen Art vorgeschlagen.To solve this problem, the features specified in claim 1 are proposed for a hand-held writing instrument of the generic type.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht zum einen darin, für die Vorschubmechanik eine an sich z.B. nach der DE-OS 1 461 291 bekannte Drehmechanik zu verwenden, welche unter Zuhil­fenahme der Kappe vom Stempelträger betätigt werden kann. Zum andern ist an den Stempelträger unmittelbar ein Teil der Mechanik angeformt, das so ausgebildet ist, daß die Mine in dieses unmittelbar eingesetzt werden kann, wodurch Platz in Axialrichtung des Schreibgeräts geschaffen ist. Dies ist gerade bei Handschreibgeräten notwendig, bei welchen der Stempelträger mit Stempel in Ruhelage sich in Axialrichtung der Schreibmine befindet.The basic idea of the invention is, on the one hand, for the feed mechanism to be e.g. to use known rotary mechanism according to DE-OS 1 461 291, which can be actuated by the stamp carrier with the aid of the cap. On the other hand, a part of the mechanism is formed directly on the stamp carrier, which is designed so that the lead can be inserted directly into it, thereby creating space in the axial direction of the writing instrument. This is especially necessary with hand-held writing instruments in which the stamp carrier with stamp is in the rest position in the axial direction of the writing lead.

Für die Stempelausbildung eignen sich auch andere Konstruk­tionen, z.B. nach dem Schweizer Patent 656 354 oder dem deutschen Gebrauchsmuster 87 00 113.Other constructions are also suitable for stamp formation, e.g. according to Swiss patent 656 354 or German utility model 87 00 113.

Konstruktive Einzelheiten der Vorschubmechanik sind mit den weiteren Ansprüchen 2 bis 7 angegeben. Die Vorschläge nach den Ansprüchen 5 und 6 tragen insbesondere zu einer Montage­freundlichkeit der Vorschubmechanik bei.Structural details of the feed mechanism are given in the further claims 2 to 7. The proposals according to claims 5 and 6 contribute in particular to the ease of installation of the feed mechanism.

Zur sicheren und vorteilhaften Betätigung der Vorschubme­chanik wird die Kappenkonstruktion nach den Ansprüchen 8 bis 10 vorgeschlagen.For safe and advantageous actuation of the feed mechanism, the cap construction according to claims 8 to 10 is proposed.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, das in den Zeichnungen veranschaulicht ist, im einzelnen erläutert. In den Zeich­nungen zeigen

  • Figur 1 Axialschnitt des erfindungsgemäßen Schreibge­rätes,
  • Figur 2 explosionsartig dargestellter Teilschnitt der am hinteren Ende des Schreibgerätes vorgese­henen Einzelteile,
  • Figur 3 vergrößerter axialer Teilschnitt des Schreib­gerätes mit aufgesetzter Kappe,
  • Figur 4 Schnitt längs der Linie A-B in Figur 3,
  • Figur 5 Schnitt längs der Linie C-D in Figur 3,
  • Figur 6 vergrößerter axialer Teilschnitt der am hinte­ren Ende des Schreibgerätes vorgesehenen Vorschubmechanik,
  • Figur 7 Aufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 6 von unten gesehen und
  • Figur 8 Aufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 6 von oben gesehen, jedoch in explosionsartiger, teilweise abgebrochener Darstellung.
The object of the invention is explained below with reference to a preferred embodiment which is illustrated in the drawings. Show in the drawings
  • FIG. 1 axial section of the writing instrument according to the invention,
  • FIG. 2 shows an exploded partial section of the individual parts provided at the rear end of the writing instrument,
  • FIG. 3 shows an enlarged partial axial section of the writing instrument with the cap attached,
  • FIG. 4 section along the line AB in FIG. 3,
  • FIG. 5 section along the line CD in FIG. 3,
  • FIG. 6 shows an enlarged partial axial section of the feed mechanism provided at the rear end of the writing instrument,
  • Figure 7 top view of the arrangement according to Figure 6 seen from below and
  • FIG. 8 top view of the arrangement according to FIG. 6 seen from above, but in an explosive, partially broken-away representation.

Das erfindungsgemäße Schreibgerät mit Stempel weist ein Gehäuserohr 10 auf, in welchem axial verschiebbar eine Großraummine 11 angeordnet ist. Deren Spitze 11a kann aus einer Lagerposition gegen die Wirkung einer Schraubenfeder 12 durch die in der Schreibspitze 10a vorgesehene Bohrung 10c in eine Schreibposition ausgefahren werden.The writing instrument with stamp according to the invention has a housing tube 10 in which a large refill 11 is arranged so as to be axially displaceable. Its tip 11a can be extended from a storage position against the action of a helical spring 12 through the bore 10c provided in the writing tip 10a into a writing position.

Am hinteren Ende des Schreibgerätes ist ein Stempel 23 vorgesehen, der auf der Oberseite eines Stempelträgers 22 befestigt, vorzugsweise aufgeklebt, ist. Der Stempelträger 22 ist über ein im einzelnen nicht dargestelltes Schwenkla­ger 28 an einem achsparallel verlaufenden Lagerschaft 21 eines in das rückwärtige Ende des Gehäuserohres 10 einge­setzten Stempelträgerkopfes 20 angelenkt. In Lagerposition befindet sich diese Stempelanordnung innerhalb der auf das rückwärtige Ende des Gehäuserohres 10 aufgesetzten Kappe 50, wie dies in den Figuren 3 bis 5 veranschaulicht ist. Zu Stempelzwecken ist das Schreibgerät gemäß Figur 1 aus der horizontalen in eine vertikale Lage mit nach oben gerichte­ter Spitze 10a zu bringen, in der der Stempelträger 22 mit Stempel 23 in eine horizontale Lage klappt.At the rear end of the writing instrument, a stamp 23 is provided, which is fastened, preferably glued, to the top of a stamp carrier 22. The stamp carrier 22 is articulated via a pivot bearing 28 (not shown in detail) to an axially parallel bearing shaft 21 of a stamp carrier head 20 inserted into the rear end of the housing tube 10. In the storage position, this stamp arrangement is located within the cap 50 placed on the rear end of the housing tube 10, as is illustrated in FIGS. 3 to 5. For stamping purposes, the writing instrument according to FIG. 1 is to be brought from the horizontal into a vertical position with the tip 10a pointing upwards, in which the stamp carrier 22 with the stamp 23 folds into a horizontal position.

Dem Vorschub der Mine 11 dient eine Drehmechanik, deren Aufbau in der Explosionsdarstellung gemäß Figur 2 sowie in den vergrößerten Darstellungen gemäß Figur 7 bis 8 besser erkennbar ist.A rotary mechanism serves to advance the mine 11, the structure of which can be better seen in the exploded view according to FIG. 2 and in the enlarged views according to FIGS. 7 to 8.

In an sich bekannter Weise läßt sich mittels einer derarti­gen Mechanik die Schreibmine 11 durch Verdrehen des Stempel­trägerkopfes 20 bzw. der auf diesen aufgesetzten Kappe 50 aus der Lagerposition in die Schreibposition vorschieben und aus dieser unter der Wirkung der Schraubenfeder 12 wieder zurückführen.In a manner known per se, by means of such a mechanism, the writing lead 11 can be advanced from the storage position into the writing position by rotating the stamp carrier head 20 or the cap 50 placed thereon and can be returned from the latter under the action of the helical spring 12.

Im einzelnen besteht die Vorschubmechanik aus einer am Trägerkopf 20 angeformten Trägerkopfhülse 24, die an ihrem freien, in das Gehäuserohr 10 ragenden Ende eine Vorschub­kurve 25 trägt.In detail, the feed mechanism consists of a support head sleeve 24 integrally formed on the support head 20, which carries a feed curve 25 at its free end which projects into the housing tube 10.

In die Trägerkopfhülse 24 ist eine Vorschubhülse 30 verdreh­bar eingesetzt, in deren Bohrung 33 die Großraummine 11 mit ihrem hinteren Ende eingesetzt ist. Auf der Außenseite,der Vorschubhülse 30 ist ein Führungsstück 31 mit ballig ausge­bildeten Nocken 31a,b vorgesehen, welche gleitend und kraft­schlüssig auf der Vorschubkurve 25 aufliegen. Die Vorschub­hülse 30 ist innerhalb des Gehäuserohres 11 axial verschieb­bar aber nicht verdrehbar gelagert. Um letzteres zu errei­chen, wird die Vorschubhülse 30 mittels ihres Führungs­stückes 31 geführt, das in die Führungsnut 41 einer in das hintere Ende des Gehäuserohres 10 unverdrehbar eingepreßten Führungsbuchse 40 eingreift. In diese Führungsbuchse 40 ist die Trägerkopfhülse 24 einzusetzen, die sich im montierten Zustand mit einem Kragenteil 26 an der Stirnkante 43 der Führungsbuchse 40 verdrehbar abstützt. Um den Trägerkopf 20 zu montieren, muß dieser gegenüber der Darstellung in Figur 2 in eine um 90° gedrehte Position gebracht werden, so daß das Kragenteil 26 beim weiteren Einschieben in das Gehäuse­rohr 10 mit der Führungsnut 41 in Eingriff gelangt. Um dies zu ermöglichen, muß die Länge a (vgl. Figur 8) des Kragen­teils 26 etwas kleiner sein als die Breite b der Führungsnut 41. Im endmontierten Zustand soll die Trägerkopfhülse 24 mit möglichst wenig Spiel verdrehbar innerhalb der Führungsbuch­se 40 gelagert sein. Um bei dieser Bedingung eine Montage zu ermöglichen, ist der Abstand c (vgl. Figur 2) zwischen dem Kragenteil 26 und der Rast 25c der Vorschubkurve 25 etwas größer als der Abstand d des Grundes der Führungsnut 41 von der spitzenfernen Stirnseite 10b des Gehäuserohres lu. Bei dieser Dimensionierung greift das Kragenteil 26 bei Einfüh­ren der Trägerkopfhülse 24 in die Führungsnut 41 ein, ehe die Rast 25c in den Bereich der Führungsbuchse 40 bzw. des Gehäusesrohres 10 gelangt, so daß ein weiterer Vorschub ohne Verklemmen möglich ist.In the carrier head sleeve 24, a feed sleeve 30 is rotatably inserted, in the bore 33 of the large refill 11 is inserted with its rear end. On the outside, the feed sleeve 30, a guide piece 31 is provided with crowned cams 31a, b, which rest on the feed curve 25 in a sliding and non-positive manner. The feed sleeve 30 is axially displaceable but not rotatable within the housing tube 11. In order to achieve the latter, the feed sleeve 30 is guided by means of its guide piece 31 which engages in the guide groove 41 of a guide bush 40 which is pressed non-rotatably into the rear end of the housing tube 10. The carrier head sleeve 24 is to be inserted into this guide bushing 40, which is rotatably supported in the assembled state with a collar part 26 on the front edge 43 of the guide bushing 40. In order to mount the carrier head 20, it must be brought into a position rotated by 90 ° with respect to the illustration in FIG. 2, so that the collar part 26 engages with the guide groove 41 when it is pushed further into the housing tube 10. In order to make this possible, the length a (cf. FIG. 8) of the collar part 26 must be somewhat smaller than the width b of the guide groove 41. In the final assembled state, the carrier head sleeve 24 should be rotatably mounted within the guide bush 40 with as little play as possible. In order to enable assembly under this condition, the distance c (cf. FIG. 2) between the collar part 26 and the catch 25c of the feed curve 25 is somewhat larger than the distance d of the bottom of the guide groove 41 from the end 10b of the housing tube lu remote from the tip. With this dimensioning, the collar part 26 engages when the carrier head sleeve 24 is inserted into the guide groove 41 before the catch 25c reaches the region of the guide bushing 40 or the housing tube 10, so that a further feed is possible without jamming.

Um die Gesamtmechanik gegen Herausfallen zu sichern, ist von vorn in das Gehäuserohr 10 ein Sprengring 13 eingesetzt, mit welchem verhindert wird, daß die Vorschubhülse 30 beim Aus­wechseln der Mine 11 herausfällt.In order to secure the entire mechanism against falling out, a snap ring 13 is inserted into the housing tube 10 from the front, which prevents the feed sleeve 30 from falling out when the lead 11 is replaced.

Aufbau und Funktionsweise der Drehmechanik sind besser aus den vergrößerten Darstellungen gemäß Figur 7 bis 8 erkenn­bar.The structure and mode of operation of the rotary mechanism can be better seen from the enlarged representations according to FIGS. 7 to 8.

Wie Figur 8 zeigt, setzt sich die Vorschubkurve 25 aus zwei von einer mittleren Rast 25c ansteigenden Kurvenabschnitten 25a und 25b zusammen. An den spitzennahen Enden dieser Kurvenabschnitte befinden sich der Schreibposition entspre­chende Rasten 25e und 25d. Auf dieser Vorschubkurve liegt das Führungsstück 31 mit den nebeneinander angeordneten, ballig ausgebildeten Nocken 31a und 31b auf. In der Lagerpo­sition liegen die Nocken 31a und b nebeneinander an der Rast 25c an, während in Schreibposition wahlweise entweder der Nocken 31a in die Rast 25e oder der Nocken 31b in die Rast 25d eingreift.As FIG. 8 shows, the feed curve 25 is composed of two curve sections 25a and 25b rising from a central catch 25c. At the tip-near ends of these curve sections there are notches 25e and 25d corresponding to the writing position. The guide piece 31 with the crowned cams 31a and 31b arranged next to one another lies on this feed curve. In the storage position, the cams 31a and b lie next to one another on the catch 25c, while in the write position either the cam 31a engages in the catch 25e or the cam 31b in the catch 25d.

Diese Konstellation ist mit der Aufsicht gemäß Figur 7 veranschaulicht, während der Schnitt gemäß Figur 6 die Anordnung in Lagerposition zeigt.This constellation is illustrated with the supervision according to FIG. 7, while the section according to FIG. 6 shows the arrangement in the storage position.

Die Drehmechanik ist mittels des Trägerkopfes 20 betätigbar. Damit sich der Benutzer nicht am eingefärbten Stempel 23 beschmutzt, sollte die Kappe 50 über den Trägerkopf 20 mit Stempel 22, 23 geschoben sein. Um eine einwandfreie Drehmo­mentübertragung zu gewährleisten, muß eine drehschlüssige Verbindung zwischen Kappe 50 und Trägerkopf 20 hergestellt werden können. Zu diesem Zweck ist die Kappe 50 so gestaltet, daß sie nach Art eines Schlüssels nur in einer einzigen Position, nämlich der in den Figuren 3 bis 5 dargestellten, auf den Trägerkopf 20 aufgeschoben werden kann. Um dies zu gewährleisten, sind im Innern der Kappe 50 achsparallel im Abstand voneinander verlaufende Rippen 54 und 55 vorgesehen, die sich bei aufgeschobener Kappe beid­seitig des Stempels 23 auf der Oberfläche des Stempelträgers 22 abstützen. Um ein sicheres und einfaches Einfädeln dieser Rippen 54 und 55 zu gewährleisten, ist der Abstand d der Rippen 54, 55 von der Stirnkante der Kappe 50 kleiner bemes­sen als der Abstand des Stempelträgerendes 22a von dem O-Ring 27. Ungebremst von diesem können die Rippen 54 und 55 zunächst eingefädelt werden und dann parallel zum Stempel 23 verlaufend beim Aufsetzen der Kappe 50 vorgeschoben werden.The rotary mechanism can be actuated by means of the carrier head 20. So that the user does not get dirty on the inked stamp 23, the cap 50 should be pushed over the carrier head 20 with stamp 22, 23. In order to ensure a perfect torque transmission, a rotational locking Connection between cap 50 and carrier head 20 can be made. For this purpose, the cap 50 is designed in such a way that it can be pushed onto the carrier head 20 in the manner of a key only in a single position, namely that shown in FIGS. 3 to 5. In order to ensure this, ribs 54 and 55 are provided in the interior of the cap 50, axially parallel and at a distance from one another, which are supported on the surface of the stamp carrier 22 on both sides of the stamp 23 when the cap is pushed on. In order to ensure a safe and simple threading of these ribs 54 and 55, the distance d of the ribs 54, 55 from the front edge of the cap 50 is smaller than the distance of the stamp carrier end 22a from the O-ring 27. The ribs can be braked by it 54 and 55 are first threaded and then advanced parallel to the punch 23 when the cap 50 is placed on.

Damit die aufgeschobene Kappe in axialer Richtung festgelegt ist, ist in eine Ringnut 29 (vgl. Figur 6) des Stempelträ­gerkopfes 20 ein aus Gummi bestehender O-Ring 27 eingelegt, der sich von innen an die aufgeschobene Kappe 50 reibschlüs­sig anlegt. Bei der Darstellung gemäß Figur 3 ist die Kappe 50 noch nicht in ihre das Verdrehen des Trägerkopfes 20 ermöglichende Position vorgeschoben.In order that the pushed-on cap is fixed in the axial direction, an O-ring 27 made of rubber is inserted into an annular groove 29 (see FIG. 6) of the stamp carrier head 20, which O-ring 27 frictionally engages from the inside. In the illustration according to FIG. 3, the cap 50 has not yet been advanced into its position which enables the carrier head 20 to be rotated.

Mit der beschriebenen Kappenkonstruktion wird ferner er­reicht, daß der Innenraum der Kappe 50 in keiner Position, also weder beim Aufstecken noch beim Verdrehen der Kappe mit dem eingefärbten Stempel 23 in Berührung kommt.With the cap construction described, it is also achieved that the interior of the cap 50 does not come into contact with the inked stamp 23 in any position, that is to say neither when the cap is fitted nor when the cap is twisted.

Zweckmäßigerweise sind diese Rippen 54 und 55 Teil eines als Clipstütze dienenden Einsatzes 52, in dessen Nut 53 das der Clipbefestigung dienende Ende 57 des außen gelegenen Clips 56 eingreift. In dieser Position ist der Clip durch den eingeschobenen Kappenverschluß festgelegt, an dessen innerem Ende diese sogenannte Clipstütze 52 angeformt ist.These ribs 54 and 55 are expediently part of an insert 52 serving as a clip support, in the groove 53 of which the end 57 of the outside clip serving for the clip attachment 56 engages. In this position, the clip is fixed by the inserted cap lock, on the inner end of which this so-called clip support 52 is formed.

Claims (10)

1. Handschreibgerät mit eingebautem Stempel, der auf einem Träger angebracht ist, welcher um eine zur Längsachse des Schreibgerätes senkrechte Achse zwischen einer zur Längsachse etwa parallelen Lage in eine zur Längsachse etwa senkrechten Lage verschwenkbar an einem in ein Gehäuserohr eingesetzten Trägerkopf angelenkt ist, wobei eine Kappe auf den in seiner Lage parallel zur Längsach­se befindlichen Träger reibschlüssig aufschiebbar ist, und mit einer Schreibmine, die in eine am Trägerkopf vorgesehene, in das hintere Ende des Gehäuserohres ragende Hülse eingesetzt ist und die durch Betätigen der auf den Trägerkopf aufgesetzten Kappe aus dem spitzen­seitigen Ende des Gehäuserohrs in eine Schreibposition verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in die Trägerkopfhülse (24) eine das Minenende (11) aufnehmende Vorschubhülse (30) eingesetzt ist, daß das in das Gehäu­serohr (10) ragende Ende der Trägerkopfhülse (24) eine Vorschubkurve (25) aufweist, welche eine dem Trägerkopf (20) nahe und eine dem Trägerkopf (20) ferne Rast (25c, 25d, 25e) besitzt, daß die Vorschubhülse (30) einen auf der Vorschubkurve (25) unter der Wirkung einer Feder (12) kraftschlüssig und gleitend aufliegenden Nocken (31a,b) besitzt, daß der Trägerkopf (20) mit der Träger­kopfhülse (24) am Gehäuserohr (10) verdrehbar aber nicht verschiebbar und die Vorschubhülse (30) innerhalb des Gehäuserohres (10) axial verschiebbar, aber nicht ver­ drehbar gelagert sind.1.Handwriter with built-in stamp, which is attached to a carrier which is pivotably articulated on a carrier head inserted into a housing tube, about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the writing instrument, between a position approximately parallel to the longitudinal axis and a position approximately perpendicular to the longitudinal axis Cap can be frictionally slid onto the carrier located in its position parallel to the longitudinal axis, and with a writing lead which is inserted into a sleeve provided on the carrier head and projecting into the rear end of the housing tube and which is actuated from the tip-side by actuating the cap placed on the carrier head The end of the housing tube can be displaced into a writing position, characterized in that a feed sleeve (30) which receives the lead end (11) is inserted into the carrier head sleeve (24), and that the end of the carrier head sleeve (24) projecting into the housing tube (10) has a feed curve (25), which one of the Carrier head (20) close and a detent (25c, 25d, 25e) remote from the carrier head (20) has that the feed sleeve (30) engages on the feed curve (25) under the action of a spring (12) non-positively and slidingly cam ( 31a, b) has that the carrier head (20) with the carrier head sleeve (24) on the housing tube (10) rotatable but not displaceable and the feed sleeve (30) within the housing tube (10) axially displaceable, but not ver are rotatably mounted. 2. Handschreibgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­net, daß in das Gehäuserohr (10) eine mit diesem fest verbundene Führungsbuchse (40) mit einer axialen Füh­rungsnut (41) eingesetzt ist, in welcher axial ver­schiebbar die Vorschubhülse (30) gelagert ist, welche mit einem Führungsstück (31) in die Führungsnut (41) eingreift, wobei das Führungsstück (31) an seinem der Vorschubkurve (25) zugewandten Ende den auf dieser aufliegenden Nocken (31a,b) aufweist.2. Hand-held writing instrument according to claim 1, characterized in that in the housing tube (10) a fixedly connected to this guide bushing (40) with an axial guide groove (41) is inserted, in which the feed sleeve (30) is axially displaceably mounted, which with a guide piece (31) engages in the guide groove (41), the guide piece (31) having at its end facing the feed curve (25) the cam (31a, b) resting thereon. 3. Handschreibgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Vorschubkurve (25) zwei in axialer Richtung ansteigende Kurvenabschnitte (25a,b) aufweist, die an ihren der Schreibspitze (10a) fernen Enden eine der Lagerposition der Schreibmine (11) ensprechenden und an ihrem der Schreibspitze (10a) nahen Ende der Schreib­position entsprechende Rasten (25d, 25e) aufweist.3. A hand-held writing instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the feed curve (25) has two curve sections (25a, b) which rise in the axial direction and which at their distal ends of the writing tip (10a) correspond to one of the storage positions of the writing lead (11) and has corresponding catches (25d, 25e) at their end of the writing position near the writing tip (10a). 4. Handschreibgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­net, daß am Führungsstück (31) zwei nebeneinanderliegen­de, ballig ausgebildete Nocken (31a,b) vorgesehen sind, welche abwechselnd jeweils in eine der beiden, der Schreibposition zugeordnete Rasten (25d,e) eingreifen.4. Hand-held writing instrument according to claim 3, characterized in that two side-by-side, spherically shaped cams (31a, b) are provided on the guide piece (31), which alternately engage in one of the two detents (25d, e) assigned to the writing position. 5. Handschreibgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubhülse (30) in einem außerhalb der Vorschubkurve (25), der Schreib­spitze (10a) zugewandten Bereich, vorzugsweise zwischen den beiden Kurvenabschnitten (25a,b) ein radial über den Umfang der Vorschubhülse (30) vorspringenden Ringbund (32) aufweist, der auf der spitzenseitigen Stirnfläche (43) der Führungsbuchse (40) gleitend aufliegt.5. Hand-held writing instrument according to one of claims 2 to 4, characterized in that the feed sleeve (30) in an area outside the feed curve (25), the writing tip (10a) facing area, preferably between the two curve sections (25a, b) has an annular collar (32) projecting radially over the circumference of the feed sleeve (30) and slidingly resting on the tip-side end face (43) of the guide bush (40). 6. Handschreibgerät nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß die in Umfangsrichtung gemessene Länge (a) des Kragenteiles (26) der Breite (b) der Führungsnut (41) und der axiale Abstand (c) des Kragens (26) von der schreibspitzenfernen Rast (25c) größer als der axiale Abstand (d) der Führungsnut (41) von der spitzenfernen Stirnkante (42) der Führungsbuchse (40) ist.6. Hand-held writing instrument according to claim 3 and 5, characterized in that the length (a) of the collar part (26) of the width (b) of the guide groove (41) and the axial distance (c) of the collar (26) from the measured in the circumferential direction Latch (25c) remote from the writing tip is greater than the axial distance (d) of the guide groove (41) from the end edge (42) of the guide bushing (40) remote from the tip. 7. Handschreibgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die das Ende der Mine (11) aufnehmende Bohrung (33) der Vorschubhülse (30) in ihrem Querschnitt dem Querschnitt des spitzenfernen Endes einer Großraummine (11) entspricht.7. Hand-held writing instrument according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end of the lead (11) receiving bore (33) of the feed sleeve (30) corresponds in cross section to the cross section of the distal end of a large refill (11). 8. Handschreibgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerkopf (20) auf seinem äußeren Umfang einen aus gummielastischem Mate­rial bestehenden Ring, vorzugsweise einen in eine Nut (29) eingelegten, aus Gummi bestehenden O-Ring (27), aufweist, über den die Kappe (50) reibschlüssig schieb­bar ist.8. Hand-held writing instrument according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier head (20) on its outer circumference is a ring made of rubber-elastic material, preferably an inserted in a groove (29), made of rubber O-ring (27) , has, over which the cap (50) can be pushed frictionally. 9. Handschreibgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Kappe (50) zwei sich in Achsrichtung erstreckende Anschlagrippen (54,55) vorgesehen sind, welche bei aufgeschobener Kappe (50) beidseitig des mit Stempelfarbe getränkten Stempels (23) auf der Oberseite des Stempelträgers (22) auflie­gen.9. Hand-held writing instrument according to one of claims 1 to 8, characterized in that within the cap (50) two stop ribs extending in the axial direction (54, 55) are provided which, when the cap (50) is pushed on, lie on both sides of the stamp (23) soaked with stamp ink on the upper side of the stamp carrier (22). 10. Handschreibgerät nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekenn­zeichnet, daß der axiale Abstand (d) des spitzenseitigen Endes (58) der Rippen (54, 55) kleiner ist als der axiale Abstand (e) des spitzenfernen Endes (22a) des Stempelträgers (22) von dem gummielastischen Ring (27).10. Hand-held writing instrument according to claim 8 and 9, characterized in that the axial distance (d) of the tip-side end (58) of the ribs (54, 55) is smaller than the axial distance (e) of the tip-distal end (22a) of the stamp carrier ( 22) of the rubber elastic ring (27).
EP90118166A 1989-11-17 1990-09-21 Writing instrument including stamp Expired - Lifetime EP0433572B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913603U 1989-11-17
DE8913603U DE8913603U1 (en) 1989-11-17 1989-11-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0433572A1 true EP0433572A1 (en) 1991-06-26
EP0433572B1 EP0433572B1 (en) 1994-12-07

Family

ID=6844682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90118166A Expired - Lifetime EP0433572B1 (en) 1989-11-17 1990-09-21 Writing instrument including stamp

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5108211A (en)
EP (1) EP0433572B1 (en)
DE (2) DE8913603U1 (en)
ES (1) ES2067614T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT2070U1 (en) * 1997-06-04 1998-04-27 Pointl Hartwig Ing WRITER
AT407510B (en) * 1999-04-23 2001-04-25 Trodat Gmbh Writing utensil with a stamp arrangement

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800041U1 (en) * 1998-01-05 1999-04-29 Rigoni Herbert Hand-held pen with built-in stamp
AT4014U1 (en) 2000-01-28 2000-12-27 Colop Stempelerzeugung Skopek LONG STAMP DEVICE
DE20009728U1 (en) * 2000-05-30 2000-09-14 Heri Geraete Produktions Gmbh Hand-held pen
KR200370641Y1 (en) * 2004-09-16 2004-12-23 김문길 Stationery having both sided stamp
JP1692825S (en) * 2020-08-12 2021-08-16
JP1692884S (en) * 2020-08-12 2021-08-16
USD972725S1 (en) * 2020-12-23 2022-12-13 Fujifilm Corporation Extracorporeal marker for medical use

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2367683A (en) * 1943-09-27 1945-01-23 Serafin G Lopez Cap for pencils, pencil-pen combinations, or the like
FR2040703A5 (en) * 1969-04-10 1971-01-22 Foyer & Cie
DE8418819U1 (en) * 1984-06-22 1985-05-30 Rigoni, Herbert, 7731 Fischbach HANDWRITER WITH BUILT-IN STAMP
US4786197A (en) * 1987-06-15 1988-11-22 Ritepoint Twist actuated writing instrument
EP0322550A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-05 Ludwig Schleif Writing instrument with two ball point units

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3266465A (en) * 1963-10-07 1966-08-16 Chromatic Corp Writing instrument
US3597100A (en) * 1970-04-20 1971-08-03 K C Pen Co Inc Writing implement
US3792931A (en) * 1972-02-11 1974-02-19 K C Pen Co Inc Writing instrument
US4025204A (en) * 1976-01-16 1977-05-24 Textron, Inc. Writing implement
DE2827542A1 (en) * 1978-06-23 1980-01-24 Optima Supply Co Ball point pen with fitted stamp and pad - has support elements inside pen for stamp and pad which may be swivelled into operating position
DE3340293C1 (en) * 1983-11-08 1984-11-15 Ludwig 7580 Bühl Schleif Writing device, in particular a ballpoint pen, with an integrated stamp device
DE8604475U1 (en) * 1986-02-20 1987-07-09 Rigoni, Herbert, 7732 Niedereschach, De
DE8700113U1 (en) * 1987-01-03 1988-05-05 Singer, Franziska, 7744 Koenigsfeld, De
US4881841A (en) * 1988-09-12 1989-11-21 Irwin Larry F Hand stamping device or writing implement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2367683A (en) * 1943-09-27 1945-01-23 Serafin G Lopez Cap for pencils, pencil-pen combinations, or the like
FR2040703A5 (en) * 1969-04-10 1971-01-22 Foyer & Cie
DE8418819U1 (en) * 1984-06-22 1985-05-30 Rigoni, Herbert, 7731 Fischbach HANDWRITER WITH BUILT-IN STAMP
US4786197A (en) * 1987-06-15 1988-11-22 Ritepoint Twist actuated writing instrument
EP0322550A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-05 Ludwig Schleif Writing instrument with two ball point units

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT2070U1 (en) * 1997-06-04 1998-04-27 Pointl Hartwig Ing WRITER
AT407510B (en) * 1999-04-23 2001-04-25 Trodat Gmbh Writing utensil with a stamp arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE8913603U1 (en) 1990-01-11
US5108211A (en) 1992-04-28
EP0433572B1 (en) 1994-12-07
ES2067614T3 (en) 1995-04-01
DE59007935D1 (en) 1995-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0231440B1 (en) Vehicle sun visor
DE2746409A1 (en) MULTIPLE WRITING DEVICE WITH A MECHANICAL PEN UNIT
WO1998042938A1 (en) Lever lock
EP0433572B1 (en) Writing instrument including stamp
DE2533686B2 (en) Exchange pen
DE3527694A1 (en) TUBE RECORDER TIP
DE1786565A1 (en) WRITING DEVICE WITH MULTIPLE REFILLS
DE2938090C2 (en) Multiple pen
DE2320049C3 (en) Operating handle for window locking devices
DE10154692B4 (en) Locking pin with push-button actuated axial lock
DE3904997C2 (en) Hardware for windows or doors
DE2732518A1 (en) WRITING DEVICE
DE2807969A1 (en) WRITING DEVICE WITH PRINT MECHANICS
CH618143A5 (en)
DE2514078C3 (en) Multi-color ballpoint pen with a mechanical pencil insert
DE2949042A1 (en) FASTENING ARRANGEMENT FOR A REAR VIEW MIRROR
DE3341219C2 (en)
DE2040970C (en) Feed mechanism for ballpoint pens
DE3905858C2 (en)
DE3921187A1 (en) Ball pen with protective housing for ball tip - has elements to retract housing to bring ball tip into use
AT209227B (en) pen
DE1022122B (en) Flat lead twist pin
DE3333662A1 (en) Window crank
DE1632691C (en) Lighter
DE1611793C2 (en) Exchangeable pen with pendulum mechanism and locking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930315

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RIGONI, HERBERT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RIGONI, HERBERT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59007935

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950119

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FIAMMENGHI FIAMMENGHI RACHELI

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067614

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080903

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 20

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090925

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100921