EP0433099A1 - Canapé de salon - Google Patents

Canapé de salon Download PDF

Info

Publication number
EP0433099A1
EP0433099A1 EP90402659A EP90402659A EP0433099A1 EP 0433099 A1 EP0433099 A1 EP 0433099A1 EP 90402659 A EP90402659 A EP 90402659A EP 90402659 A EP90402659 A EP 90402659A EP 0433099 A1 EP0433099 A1 EP 0433099A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
cushion
headrest
backrest
sofa
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90402659A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0433099B1 (fr
Inventor
Bertrand Jean Boussaroque
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0433099A1 publication Critical patent/EP0433099A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0433099B1 publication Critical patent/EP0433099B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36Support for the head or the back
    • A47C7/40Support for the head or the back for the back
    • A47C7/402Support for the head or the back for the back adjustable in height
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/045Seating furniture having loose or by fabric hinge connected cushions changeable to beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/16Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest
    • A47C17/161Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest with back-rest made of multiple movable cushions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/16Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest
    • A47C17/165Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest with forward tiltable back-rest, e.g. back cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/16Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest
    • A47C17/17Seating furniture changeable to beds by tilting or pivoting the back-rest with coupled movement of back-rest and seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36Support for the head or the back
    • A47C7/38Support for the head or the back for the head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36Support for the head or the back
    • A47C7/40Support for the head or the back for the back
    • A47C7/42Support for the head or the back for the back of detachable or loose type
    • A47C7/425Supplementary back-rests to be positioned on a back-rest or the like

Definitions

  • the invention relates to a seat, such as an armchair, sofa, living room bench or meeting room. It will find its application in particular in furniture manufacturers.
  • polyurethane foam padding makes it possible to benefit from a comfortable seat at the level of the seat which can also be reinforced by a bottom with springs, slats or other elastic elements.
  • the seat immediately has a very high backrest to offer the user not only support for the back but also for the head. Then, the seat is mounted on a slide to have at least two positions. One is straight, in which case the seat is pushed into the seat and the backrest is straight. With the other position, the seat moves towards the front of the seat and the backrest reclines to follow the movement of the seat, which provides a position in which the person is more reclining.
  • this type of seat offers all satisfaction; on the other hand, with regard to aesthetics, this is much more questionable. Indeed, the backrest is very high and therefore the seat does not integrate easily into a modern setting. It should also be noted that this type of furniture is very heavy because it involves important mechanics using numerous slides and compensation springs. In conclusion, it is a very expensive, heavy and bulky piece of furniture and which, consequently, can only interest a limited clientele.
  • the purpose of the present invention is to present a seat such as a sofa, compatible with the contemporary constraints of modern aesthetics, that is to say a low line which can be transformed to become comfortable, that is to say that is to offer users a backrest which extends all along the back and also a headrest, the unfolded backrest being inclined to allow a more extended position of the occupant.
  • Another advantage of the present invention is that it is completely invisible when the sofa is in the so-called "aesthetic" position so as not to harm the line. Furthermore, the transformation necessary to benefit from the characteristics of the invention does not weigh down the seat and remains relatively inexpensive, which does not handicap the price of the product.
  • the seat such as a sofa, which interests furniture manufacturers, includes a padded frame forming a seat, a backrest and possibly armrests, furnished with cushions, it is characterized by the presence of retractable means which, when they are put in place, provide comfort to the sofa or seat by raising the backrest to provide a support area for the entire back and also a headrest, without detracting from the aesthetics of said seat when the means are retracted.
  • the present invention relates to a seat such as a sofa, armchair, bench seat in a living room or meeting room, which will find its application in particular in furniture manufacturers.
  • the invention can perfectly be applied to any seat provided that it is provided with a backrest.
  • Contemporary furniture tends to have a low line picked up to match the low-ceilinged rooms of today's homes. Unfortunately, this can only be achieved by making furniture with a low backrest, which prevents the occupant from being offered a soft support surface for the entire back. This constitutes a significant handicap when the furniture is used in a family setting where aesthetics hardly matter but comfort is important for, for example, watching television programs.
  • the purpose of the present invention is precisely to put in place means on a seat to give it both a modern aesthetic with low line in every respect similar to existing contemporary furniture as a second comfortable position where the aesthetic questions are less important or different when comfort comes first.
  • the means of the invention have been put in place on a contemporary sofa as illustrated in FIG. 1 under the reference (1), although they can also be put in place on an armchair or any seat generally equipped with a backrest.
  • the living room sofa (1) comprises a generally wooden or metallic frame padded and covered with a fabric for upholstery similar to current productions.
  • This frame forms a seat (2) and a backrest (3) framed in the present case by armrests (4 and 5).
  • the seat (2) and the backrest (3) are respectively furnished with cushions (6 and 7).
  • the living room sofa is modern in style, that is to say that it has a very short backrest which is located here at the level of the armrests (4 and 5). Aesthetically, nothing suggests that the living room sofa in Figure 1 contains the retractable transformation means of the present invention.
  • the retractable transformation means of the invention provide elements of great comfort to the sofa as illustrated in FIG. 2.
  • These transformation means are in the form of headrests (8) made in one or more parts, as illustrated in Figure 2, which are deployed at the top of the backrest (3) to raise them and provide a comfortable area to support the entire back of the occupant of the sofa and also to allow him to rest his head.
  • the two headrests (8) illustrated are independent and can be installed individually.
  • a second element of comfort is to be emphasized when the headrests (8) are deployed, the inclination of the back cushions (7) is greater. Indeed, in parallel with the placement of the headrests (8), an additional inclination of the cushions (7) is obtained which favors the adoption of a more elongated position for the occupant because the thickness of the backrest is for example halved.
  • FIG 3 is shown schematically the implementation of the processing means which are in the form of a headrest (8) foldable on the backrest (3).
  • the headrest (8) is preferably articulated around the upper middle part (9) of the backrest (3), which allows the upholstery fabric to be stretched and perfectly cover the top of the backrest when the headrest (8) is folded against the backrest (3).
  • the upholstery fabric folds between the headrest and the backrest without wrinkling.
  • the headrest (8) and upper part of the backrest (3) have the same thickness, which justifies the choice of the part median for folding, however this characteristic is not an imperative.
  • the headrest (8) is stopped in its deployed position by an elastic stop preferably. This makes it possible to obtain a modification of the inclination of the headrest (8) when pressing on it, which constitutes an additional element of comfort.
  • the elastic stop is very easily obtained by compression of the surface padding of the backrest (3) and the headrest (8).
  • the transformation means of the invention are also in the form of a back cushion (7) articulated relative to the seat cushion (6), that is to say capable of being tilted. Furthermore, the back cushion (7) has a movable upper stop (10). Thus, depending on the support position of the upper stop (10), the cushion (7) can more or less tilt.
  • FIG 4 illustrates in cross-sectional view the different elements of the living room sofa according to the invention.
  • the seat cushion (6) is itself fixed by an edge (11) on the front of the sofa (1).
  • the back cushion (7) is secured by an edge (12) to the seat cushion (6), which allows it to articulate relative to the latter, to make a bed for example.
  • the joints in question are of the textile type, preferably it is a zipper, one side of which is secured to the back cushion (7) and the other side which is secured to the seat cushion ( 6).
  • the edge (11) connecting the seat cushion (6) on the frame of the sofa (1) very often a simple textile hinge is used, which is invisible.
  • slide fasteners allows the element to be cleaned to be detached if necessary.
  • the stop of the back cushion (7) is constituted by the headrest (8), as illustrated in FIG. 4. Under these conditions, when the headrest (8) is folded against the backrest (3) , the cushion has a more upright position since the support stop (10) is located forward.
  • the back cushion (7) sees its support stop move backwards to come into contact with the backrest (3).
  • the cushion (7) is more inclined.
  • the seat cushion (6) is fixed due to its connection (11) with the lining of the sofa and therefore the connecting edge (12) is also fixed and due to the reduced thickness of the backrest (3 ) since the headrest (8) is deployed, the cushion (7) tilts. This allows the occupant to benefit from a more reclining position.
  • the manufacturer can determine the degree of inclination of the cushion (7) by choosing the thickness of the headrest (8).
  • the headrest (8) is advantageously fitted with a cushion (14), which is fixed to the upper part of the headrest (8) by a flexible connection ( 15).
  • This flexible connection can be either a textile band, a zipper, the latter solution offering the advantage of being able to disassemble the cushion (14) to clean it.
  • the seat back (3) (1) has at its base a hollow (16) in which the cushion (14) can be housed when the headrest (8) is folded against the backrest (3), as illustrated in Figure 7a.
  • the hollow (16) has been judiciously chosen at the base of the backrest (3) because, at this level, the cushion (14) does not have to be completely embedded in the hollow (16), in fact it can come out slightly and extend beyond the thickness of the headrest (8) without creating a bump under the cushion (7) of the backrest.
  • the positioning of the cushion (14) is automatic during the deployment of the headrest (8).
  • the cushion (14) Fixed by the strip (15) to the headrest (8), the cushion (14) is applied by itself against the headrest (8).
  • the cushion (14) is placed under the headrest (8) and in the recess (16) of the backrest.
  • Figure 8a shows the structure of the seat and we find as in the previous mode, a headrest (8) articulated in (9) on the backrest (3) and a headrest cushion (14) articulated in (15) on said headrest (8).
  • These two elements (8 and 14) operate on the same principle as in FIGS. 7 and FIGS. 8a and 8b respectively show the headrest out position and the headrest and headrest folded back.
  • the essential difference with the previous embodiment lies in the presence of the lumbar cushion (17) connected to the headrest cushion (14) by a flexible band (18).
  • the headrest (8) In the deployed position, as shown in FIG. 8a, the headrest (8) is completely unfolded, the headrest cushion (14) comes to rest on the headrest, and the strip of fabric (18) keeps the cushion wedge- kidneys (17) in the desired position so that the back cushion (7) is properly held.
  • the kidney cushion (17) is placed in the hollow (16) provided at the base of the seat between the backrest and the seat.
  • the back cushion (7) which can for example have two different shapes, a first upper cushion of rectangular section (23) and a second lower cushion having a circular part (24) capable of marrying part of the periphery of the lumbar cushion (17).
  • the movement of the headrest (8) is a rotational movement, which constitutes the preferred embodiment of the invention.
  • other movements can also be chosen, such as a translational movement.
  • FIG. 9 shows an embodiment of the backrest (3) in which the headrest (8) slides into a slot (19) made in the thickness of the backrest (3).
  • FIG. 10 Another variant is presented in FIG. 10 in which the headrest (8) has hooking means (20) coming to adapt to complementary fixing means (21). These means (20) have been provided at different heights to provide an adjustment of the position of the headrest (8) in height according to the wishes of the user.
  • the lower cushion (6) is mounted on a slide in order to be able to stretch forward in a position (22) as shown in dotted lines, which increases the inclination of the back cushion (7).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un siège tel que canapé, fauteuil, banquette de salon, qui trouvera notamment son application chez les fabricants de mobilier. L'invention concerne la transformation des sièges de ligne esthétique basse en des sièges confortables. Pour cela, le dossier (3) du siège (1) comporte des têtières (8) articulées qui peuvent soit se déployer verticalement pour offrir une zone d'appui à l'ensemble du dos et un repose tête pour l'occupant du siège, soit se rabattre contre le dossier (3) pour s'escamoter et respecter la ligne esthétique du meuble. <IMAGE>

Description

  • L'invention est relative à un siège, tel que fauteuil, canapé, banquette de salon ou salle de réunion. Elle trouvera notamment son application chez les fabricants de mobilier.
  • Quoique l'invention ait été plus spécialement développée dans le cadre de la fabrication de canapés ou divans à usage domestique, elle pourra également facilement s'étendre aux sièges en général qui comportent au moins un dossier.
  • Les fabricants de mobilier sont confrontés à deux problèmes. D'une part, ils doivent proposer à leur clientèle des produits esthétiques qui peuvent bien entendu être de différents styles et d'autre part, ces ensembles doivent être fonctionnels et confortables. Il s'avère dans la pratique que ces deux objectifs sont parfois difficiles à concilier.
  • En général, l'esthétique prime. En effet, il s'agit du premier élément pris en considération par l'acheteur qui, dans un premier temps, examine ce qui lui est proposé. Il faut également que l'achat cadre avec le style de la pièce et par conséquent, l'acheteur est plus ou moins guidé dans son choix, d'autant plus que bien souvent il vient chez le commercant avec déjà en tête une idée du style qu'il recherche.
  • En ce qui concerne les sièges, le style ancien les voulait relativement hauts pour être confortables et cela s'harmonisait relativement bien avec les constructions de l'époque pour lesquelles les pièces étaient de grandes dimensions et hautes.
  • Avec les meubles contemporains, le style moderne cadre plus avec les habitations fonctionnelles connues de nos jours. Les appartements et même les maisons offrent des pièces de relativement petites dimensions et surtout sont assez basses en hauteur de plafond. Par conséquent, les meubles modernes ont une ligne plus ramassée. Les formes sont arrondies pour donner une impression de moelleux et de confort. En général, pour la fabrication, on utilise une armature bois ou métallique rembourrée de mousse de polyuréthane et recouverte d'un tissu de garniture amovible pour être nettoyé. Le style moderne se prête tout à fait à la fabrication de canapés lits. Il s'agit d'un canapé dont l'assise est déployable pour former un lit ou qui cache un sommier escamotable. C'est une caractéristique très intéressante, fort recherchée de nos jours pour disposer d'un lit d'appoint.
  • L'emploi des rembourrages en mousse de polyuréthane permet de bénéficier d'un siège confortable au niveau de l'assise qui peut d'ailleurs être renforcée par un fond à ressorts, à lattes ou autres éléments élastiques.
  • Il s'avère cependant que ce style de mobilier contemporain manque de confort lors d'une utilisation prolongée. Par exemple, lorsque le canapé ou le fauteuil est utilisé pour regarder un programme de télévision dans l'intimité familiale, le dossier relativement bas du meuble constitue un inconvénient car il y a un mauvais maintien de la partie haute du dos qui ne peut se reposer sur un élément d'appui. Le deuxième élément d'inconfort est la pente relativement droite du dossier. Il est en effet plus confortable de pouvoir s'allonger quelque peu sur le siège plutôt que d'avoir le dos droit.
  • Certains fabricants de meubles ont spécialement conçu des sièges confortables pour personnes âgées, où les défauts cités précédemment ont été éliminés. Pour cela, d'emblée le siège dispose d'un dossier très haut pour offrir à l'utilisateur non seulement un appui pour le dos mais également pour la tête. Ensuite, l'assise est montée sur glissière pour disposer d'au moins deux positions. L'une est droite, auquel cas l'assise est enfoncée dans le siège et le dossier est droit. Avec l'autre position, l'assise se déplace vers l'avant du siège et le dossier s'incline pour suivre le mouvement de l'assise, ce qui permet de disposer d'une position dans laquelle la personne est plus allongée.
  • Sur le plan du confort, ce type de siège offre toute satisfaction; par contre, en ce qui concerne l'esthétique, cela est beaucoup plus discutable. En effet, le dossier est très haut et donc le siège ne s'intègre pas facilement dans un cadre moderne. Il faut également souligner que ce type de meuble est très lourd car il met en jeu une mécanique importante utilisant de nombreuses glissières et ressorts de compensation. En conclusion, il s'agit d'un meuble très onéreux, lourd et encombrant et qui, en conséquence, ne peut intéresser qu'une clientèle limitée.
  • Le but de la présente invention est de présenter un siège tel qu'un canapé, compatible avec les contraintes contemporaines de l'esthétique moderne, c'est-à-dire une ligne basse qui peut se transformer pour devenir confortable, c'est-à-dire offrir aux utilisateurs un dossier qui s'étend tout le long du dos et également un repose tête, le dossier déployé étant incliné pour permettre une position plus allongée de l'occupant.
  • Il s'agit par conséquent d'un meuble tout à fait esthétique lors de réception ou lorsqu'il est inutilisé, qui peut se transformer en un siège confortable dans un cadre familial pour, par exemple, regarder la télévision.
  • Il faut souligner que cette capacité de transformation selon la présente invention est totalement compatible avec la conversion canapé lit. Il s'agit d'une option supplémentaire.
  • Un autre avantage de la présente invention est qu'elle est totalement invisible lorsque le canapé est en position dite "esthétique" pour ne pas nuire à la ligne. Par ailleurs, la transformation nécessaire pour bénéficier des caractéristiques de l'invention n'alourdit pas le siège et demeure relativement peu coûteuse, ce qui n'handicape pas le prix du produit.
  • Le siège, tel qu'un canapé, qui intéresse les fabricants de mobilier, comprend une armature rembourrée formant une assise, un dossier et éventuellement des accoudoirs, garnis de coussins, il est caractérisé par la présence de moyens escamotables qui, lorsqu'ils sont mis en place, procurent un confort au canapé ou au siège en rehaussant le dossier pour offrir une zone d'appui à l'ensemble du dos et également un repose tête, ceci sans nuire à l'esthétique dudit siège lorsque les moyens sont escamotés.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée de dessins en annexe, parmi lesquels:
    • - la fiqure 1 schématise un canapé de salon vu selon sa ligne esthétique,
    • - la figure 2 représente le canapé de salon de la figure 1 lorsque les éléments de confort sont déployés,
    • - la figure 3 montre en vue de coupe le déploiement de la têtière,
    • - la figure 4 schématise en vue transversale le canapé de salon de l'invention avec la têtière repliée,
    • - la figure 5 montre le canapé de salon de l'invention lorsque la têtière est déployée et le coussin de dossier incliné,
    • - la figure 6 montre l'utilisation des coussins d'accoudoirs comme coussins de repose tête,
    • - les figures 7a et 7b schématisent un mode de réalisation de la présente invention, dans lequel les têtières comportent en outre un coussin d'appuie tête respectivement en position déployée et en position repliée,
    • - les figures 8a et 8b montrent une variante d'exécution de la figure 7, équipée d'un coussin cale-reins, respectivement en position déployée et en position repliée,
    • - la figure 9 montre une variante d'exécution dans laquelle la têtière est glissée dans l'épaisseur du dossier,
    • - la figure 10 montre une autre variante dans laquelle la têtière peut être fixée sur le dossier du canapé à différentes positions réglables en hauteur.
  • La présente invention vise un siège tel qu'un canapé, fauteuil, banquette de salon ou de salle de réunion, qui trouvera notamment son application chez les fabricants de mobilier.
  • Plus généralement, l'invention peut parfaitement être appliquée à tout siège pourvu qu'il soit muni d'un dossier.
  • Lorsque différents objectifs doivent être atteints, parfois certaines incompatibilités dans les caractéristiques requises surgissent. C'est le cas notamment avec les éléments de mobilier lorsqu'ils doivent répondre à certains critères esthétiques de style et à une recherche de confort.
  • Les meubles contemporains ont tendance à avoir une ligne basse ramassée pour s'accorder avec les pièces à faible hauteur de plafond des maisons actuelles. Malheureusement, ceci ne peut être atteint qu'en fabriquant des meubles dont le dossier est bas, ce qui empêche d'offrir à l'occupant une surface d'appui moelleuse pour l'ensemble du dos. Ceci constitue un handicap important lorsque le meuble est utilisé dans un cadre familial où l'esthétique ne compte guère mais le confort est important pour, par exemple, regarder des émissions de télévision.
  • Par contre, les sièges dits "de grand confort", qui bénéficient d'un dossier très élevé et d'au moins une double position d'assise droite ou allongée, sont totalement inesthétiques, très lourds, encombrants et onéreux et se font généralement qu'à une place.
  • Le but de la présente invention est précisément de mettre en place des moyens sur un siège pour lui conférer tant une esthétique moderne à ligne basse en tout point similaire aux meubles contemporains existants qu'une seconde position confortable où les questions esthétiques sont moins importantes ou différentes quand le grand confort prime.
  • A titre d'exemple, les moyens de l'invention ont été mis en place sur un canapé contemporain tel qu'illustré à la figure 1 sous le repère (1), quoiqu'ils puissent également être mis en place sur un fauteuil ou tout siège en général équipé d'un dossier.
  • Le canapé de salon (1) comprend une armature généralement bois ou métallique rembourrée et recouverte d'un tissu de garniture similaire aux fabrications actuelles. Cette armature forme une assise (2) et un dossier (3) encadrés dans le cas présent par des accoudoirs (4 et 5). L'assise (2) et le dossier (3) sont respectivement garnis de coussins (6 et 7).
  • Comme cela a été choisi intentionnellement à la figure 1, le canapé de salon est de style moderne, c'est-à-dire qu'il présente un dossier très court qui se situe ici au niveau des accoudoirs (4 et 5). Esthétiquement, rien ne laisse supposer que le canapé de salon de la figure 1 renferme les moyens de transformation escamotables de la présente invention.
  • Lorsqu'ils sont mis en place, les moyens de transformation escamotables de l'invention procurent des éléments de grand confort au canapé tel qu'illustré à la figure 2.
  • Ces moyens de transformation se présentent sous la forme de têtières (8) faites en une ou plusieurs parties, telles qu'illustrées à la figure 2, qui se déployent à la partie supérieure du dossier (3) pour les rehausser et offrir une zone confortable d'appui à l'ensemble du dos de l'occupant du canapé et également pour lui permettre d'y reposer la tête. Dans l'exemple choisi, les deux têtières (8) illustrées sont indépendantes et peuvent être mises en place individuellement.
  • Il s'agit d'un canapé à deux places comportant donc deux têtières, l'Homme de l'Art adaptera facilement le nombre de têtières au nombre d'occupants prévus pour le siège.
  • Un deuxième élément de confort est à souligner lorsque les têtières (8) sont déployées, l'inclinaison des coussins de dossier (7) est plus forte. En effet, parallèlement à la mise en place des têtières (8), on obtient une inclinaison supplémentaire des coussins (7) qui favorise l'adoption d'une position plus allongée pour l'occupant parce que l'épaisseur de dossier est par exemple réduite de moitié.
  • A la figure 3 est schématisée la mise en oeuvre des moyens de transformation qui se présentent sous la forme d'une têtière (8) repliable sur le dossier (3). Il faut souligner que la têtière (8) est de préférence articulée autour de la partie médiane supérieure (9) du dossier (3), ce qui permet au tissu de garniture d'être tendu et de recouvrir parfaitement le dessus du dossier lorsque la têtière (8) est rabattue contre le dossier (3). Au contraire, lorsque la têtière (8) est déployée, le tissu de garniture se replie entre la têtière et le dossier sans se froisser. Dans l'exemple choisi, têtière (8) et partie supérieure du dossier (3) ont même épaisseur, ce qui justifie le choix de la partie médiane pour le pliage, toutefois cette caractéristique ne constitue pas un impératif.
  • La têtière (8) est arrêtée dans sa position déployée par une butée élastique de préférence. Ceci permet d'obtenir une modification de l'inclinaison de la têtière (8) lorsque l'on s'appuie dessus, ce qui constitue un élément de confort additionnel.
  • La butée élastique s'obtient très facilement par compression du rembourrage superficiel du dossier (3) et de la têtière (8).
  • Les moyens de transformation de l'invention se présentent également sous la forme d'un coussin (7) de dossier articulé par rapport au coussin d'assise (6), c'est-à-dire susceptible d'être incliné. Par ailleurs, le coussin de dossier (7) comporte une butée supérieure (10) mobile. Ainsi, selon la position d'appui de la butée supérieure (10), le coussin (7) peut plus ou moins s'incliner.
  • La figure 4 illustre en vue de coupe transversale les différents éléments du canapé de salon selon l'invention. Le coussin (6) d'assise est lui-même fixé par une arête (11) sur l'avant du canapé (1). Le coussin de dossier (7) est solidaire par une arête (12) au coussin d'assise (6), ce qui lui permet de s'articuler par rapport à ce dernier, pour faire lit par exemple. Les articulations dont il est question sont de type textile, de préférence il s'agit d'une fermeture à glissières dont l'un des côtés est solidaire du coussin de dossier (7) et l'autre côté solidaire du coussin d'assise (6). De même en ce qui concerne l'arête (11) de liaison du coussin d'assise (6) sur l'armature du canapé (1), on emploie très souvent une simple charnière textile qui, elle, est invisible. On pourra également utiliser une fermeture à glissières dont l'un des côtés est solidaire du coussin d'assise (6) et l'autre côté du tissu de garniture du canapé (1). On peut aussi utiliser une bande textile simple cousue à chacune des pièces ou un système de fixation à boucle et crochet ou à pressions à la place des fermetures à glissières.
  • L'emploi de fermetures à glissières permet le cas échéant de détacher l'élément à nettoyer.
  • Selon l'invention, la butée du coussin de dossier (7) est constituée par la têtière (8), telle qu'illustrée à la figure 4. Dans ces conditions, lorsque la têtière (8) est repliée contre le dossier (3), le coussin présente une position plus droite étant donné que la butée d'appui (10) est située en avant.
  • Par contre, lorsque la têtière (8) est déployée, telle qu'illustrée à la figure 5, le coussin de dossier (7) voit sa butée d'appui se déplacer en arrière pour venir en contact jusqu'au dossier (3). Dans ce cas, le coussin (7) se trouve plus incliné. En effet, le coussin d'assise (6) est fixe du fait de sa liaison (11) avec la garniture du canapé et donc l'arête (12) de liaison est également fixe et du fait de la moindre épaisseur du dossier (3) puisque la têtière (8) est déployée, le coussin (7) s'incline. Ceci permet à l'occupant de bénéficier d'une position plus allongée.
  • Le fabricant peut déterminer le degré d'inclinaison du coussin (7) par le choix de l'épaisseur de la têtière (8).
  • Il est à remarquer que cette inclinaison supplémentaire du dossier (7) lorsque le canapé est en position de confort, pousse les occupants à placer un coussin (13) sur la têtière (8) tel qu'illustré à la figure 6, pour augmenter le rembourrage du repose tête et améliorer ainsi le confort de la position allongée. Pour ce faire, les occupants prennent un coussin qu'ils ont sous la main et généralement ils utilisent le coussin d'accoudoir qui n'est pas prévu à cet effet. Cela peut être gênant car il aura tendance à se salir plus facilement et par ailleurs, si le coussin est utilisé comme appui-tête, l'accoudoir s'en trouve démuni.
  • C'est pourquoi selon la présente invention, comme le montre la figure 7, on équipe avantageusement la têtière (8) d'un coussin (14), qui est fixé à la partie supérieure de la têtière (8) par une liaison souple (15). Cette liaison souple peut être soit une bande textile, une fermeture à glissières, cette dernière solution offrant l'avantage de pouvoir démonter le coussin (14) pour le nettoyer.
  • Parallèlement, le dossier (3) du siège (1) comporte à sa base un creux (16) dans lequel le coussin (14) peut venir se loger lorsque la têtière (8) est rabattue contre le dossier (3), tel qu'illustré à la figure 7a.
  • Le creux (16) a été judicieusement choisi à la base du dossier (3) car, à ce niveau, le coussin (14) n'a pas à être totalement encastré dans le creux (16), en effet il peut ressortir légèrement et déborder selon l'épaisseur de la têtière (8) sans créer de bosse sous le coussin (7) du dossier.
  • Par ailleurs, comme le montre la figure 7a, la mise en place du coussin (14) est automatique lors du déploiement de la têtière (8). Fixé par la bande (15) à la têtière (8), le coussin (14) s'applique de lui-même contre la têtière (8). De même, lorsque l'on rabat la têtière (8), le coussin (14) vient se placer sous la têtière (8) et dans le creux (16) du dossier.
  • Dans une autre variante de réalisation de la présente invention, telle qu'illustrée aux figures 8, on prévoit en outre un coussin (17) cale-reins.
  • La figure 8a montre la structure du siège et on retrouve comme dans le mode précédent, une têtière (8) articulée en (9) sur le dossier (3) ainsi qu'un coussin appuie-tête (14) articulé en (15) sur ladite têtière (8). Ces deux éléments (8 et 14) fonctionnent selon le même principe qu'aux figures 7 et on a représenté aux figures 8a et 8b respectivement la position têtière sortie et têtière et appuie-tête repliés.
  • Cependant, la différence essentielle avec le mode de réalisation précédent réside dans la présence du coussin (17) cale-reins relié sur le coussin d'appuie-tête (14) par une bande souple (18).
  • En position déployée, comme le montre la figure 8a, la têtière (8) est dépliée complètement, le coussin d'appuie tête (14) vient reposer sur la têtière, et la bande de tissu (18) permet de maintenir le coussin cale-reins (17) dans la position souhaitée pour que le coussin de dossier (7) soit bien maintenu.
  • En revanche, en position repliée, comme le montre la figure 8b, c'est-à-dire dans une position de non utilisation de la têtière (8), cette dernière, au moyen de l'articulation (9), revient dans la position escamotée alors que le coussin de tête (14) revient dans son prolongement sur le dossier (3).
  • Par gravité, le coussin cale-reins (17) vient se placer dans le creux (16) prévu à la base du siège entre le dossier et l'assise. On peut alors replacer au dessus de l'ensemble des éléments repliés (8, 14) le coussin de dossier (7) qui peut présenter par exemple deux formes différentes, un premier coussin supérieur de section rectangulaire (23) et un deuxième coussin inférieur présentant une partie circulaire (24) susceptible d'épouser une partie du pourtour du coussin cale-reins (17).
  • Dans les exemples précédents, le mouvement de la têtière (8) est un mouvement de rotation, ce qui constitue le mode préférentiel de réalisation de l'invention. Toutefois, d'autres mouvements peuvent être également choisis, tels qu'un mouvement de translation.
  • On a représenté à la figure 9 un mode d'exécution du dossier (3) dans lequel la têtière (8) se glisse dans une fente (19) pratiquée dans l'épaisseur du dossier (3).
  • Une autre variante est présentée à la figure 10 dans laquelle la têtière (8) présente des moyens d'accrochage (20) venant s'adapter à des moyens de fixation complémentaires (21). Ces moyens (20) ont été prévus à différentes hauteurs pour disposer d'un réglage de la position de la têtière (8) en hauteur selon le souhait de l'utilisateur.
  • A la figure 5, le coussin inférieur (6) est monté sur glissière afin de pouvoir s'étirer en avant dans une position (22) telle que schématisée en pointillés, qui augmente l'inclinaison du coussin de dossier (7).

Claims (10)

  1. Siège, tel que canapé, fauteuil, banquette de salon, de salle de réunion ou autre, qui trouvera son application chez les fabricants de mobilier, qui comprend une armature rembourrée formant une assise (2), un dossier (3) et éventuellement des accoudoirs (4 et 5) garnis de coussins (6 et 7), caractérisé par le fait qu'il présente des moyens de transformation escamotables (8) pour offrir à l'utilisateur une zone confortable d'appui à l'ensemble du dos et également un repose tête et/ou une inclinaison du coussin (7) de dossier pour procurer du confort au canapé (1) lorsque lesdits moyens de transformation sont mis en place, sans nuire à l'esthétique de ce dernier lorsqu'ils sont escamotés.
  2. Siège, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens se présentent sous la forme de têtières (8) repliables sur le dossier (3) ou translatables.
  3. Siège, selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les têtières (8) sont articulées (9) sur le dossier (3).
  4. Siège, selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la têtière (8) est arrêtée par une butée élastique.
  5. Siège, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de transformation se présentent sous la forme d'un coussin (7) de dossier articulé par rapport à l'assise (2) et d'une butée (10) supérieure mobile.
  6. Siège, selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le coussin (7) de dossier est solidaire par une arête (12) du coussin d'assise (6).
  7. Siège, selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le coussin d'assise (6) est fixé par une arête (11) à l'avant du canapé (1).
  8. Siège, selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la butée (10) du coussin de dossier (7) est constituée par la têtière (8).
  9. Siège, selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un coussin (14) est fixé par une arête (15) à la partie supérieure de la têtière (8), ledit coussin (14) étant escamotable dans un creux (16) réalisé à la base du dossier (3) à cet effet.
  10. Siège, selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un coussin (17) cale-reins est fixé à la partie inférieure (15) de la têtière (8) par une bande de toile (18) dont la longueur lui permet de s'escamoter dans un creux (16) réalisé à la base du dossier (3).
EP90402659A 1989-12-01 1990-09-26 Canapé de salon Expired - Lifetime EP0433099B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916425A FR2655253B1 (fr) 1989-12-01 1989-12-01 Canape de salon.
FR8916425 1989-12-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0433099A1 true EP0433099A1 (fr) 1991-06-19
EP0433099B1 EP0433099B1 (fr) 1994-05-18

Family

ID=9388424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90402659A Expired - Lifetime EP0433099B1 (fr) 1989-12-01 1990-09-26 Canapé de salon

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5171064A (fr)
EP (1) EP0433099B1 (fr)
DE (1) DE69009023T2 (fr)
FR (1) FR2655253B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2736250A1 (fr) * 1995-07-04 1997-01-10 Roset Sa Canape-lit transformable
ITMC20080171A1 (it) * 2008-09-24 2010-03-25 B Z B Spa Dispositivo di supporto per un cuscino poggiatesta da utilizzare su divani e poltrone.
LU102823B1 (fr) * 2021-06-08 2022-12-08 Sacha Lakic Design S A R L Meuble pour s'assoir présentant une profondeur réduite et un cale-reins.

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5533787A (en) * 1994-03-25 1996-07-09 Xiang; Kun Add-on adjustable back support for car seat
WO1996014783A1 (fr) * 1994-11-16 1996-05-23 Cascade Designs, Inc. Piece rapportee de siege modulaire auto-gonflable
DE29703494U1 (de) * 1997-02-27 1997-05-22 Frank, Wolfgang, 71540 Murrhardt Sitzmöbel
ES2224806B1 (es) * 2002-08-01 2006-05-16 Tapizados Jubosa S.L. Sistema para la provision de un plano de apoyo en sofas o similares.
US6779845B1 (en) * 2003-03-24 2004-08-24 Tsung-I Lin Chair backrest provided with a versatile cushion
BE1016463A3 (nl) * 2005-02-23 2006-11-07 Jori Nv Verbeterd zitmeubel.
DE202005006319U1 (de) * 2005-04-19 2006-06-01 Polstermöbel Oelsa GmbH Sitz- und/oder Liegemöbel, insbesondere Polstersitzmöbel
US7478867B2 (en) * 2005-07-23 2009-01-20 Chi-Nan Weng Breastfeeding chair
US20070158986A1 (en) * 2005-12-22 2007-07-12 Porter, Inc. D/B/A Thunderbird Products Adjustable sun lounge
US8087727B2 (en) 2006-10-04 2012-01-03 Formway Furniture Limited Chair
USD600051S1 (en) 2008-04-09 2009-09-15 Formway Furniture Limited Chair back
USD604535S1 (en) 2008-04-09 2009-11-24 Formway Furniture Limited Chair
CA131020S (en) 2008-12-12 2010-02-03 Formway Furniture Ltd Chair
FR2942706A1 (fr) * 2009-03-04 2010-09-10 Sofalux Dispositif pour augmenter la hauteur du dossier d'un canape
WO2013113019A1 (fr) * 2012-01-28 2013-08-01 Ashley Furniture Industries, Inc. Canapé avec configurations de transport et d'utilisation
US10874222B2 (en) 2017-09-22 2020-12-29 Ashley Furniture Industries, Inc. Ready to assemble furniture
US10596927B2 (en) * 2017-10-05 2020-03-24 Ford Global Technologies, Llc Vehicle seating assembly
US10421376B1 (en) * 2017-10-05 2019-09-24 Armorworks Holdings, Inc. Convertible seat back
KR102134676B1 (ko) * 2019-05-07 2020-07-16 조장원 헤드레스트가 펼쳐지는 소파
AU2019100521A4 (en) * 2019-05-14 2019-06-20 King Furniture Australia Pty Ltd An article of furniture
WO2021174296A1 (fr) * 2020-03-04 2021-09-10 King Furniture Australia Pty Ltd Unité de support destinée à être utilisée sur un meuble

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2932727B1 (de) * 1979-08-13 1980-10-16 Faber Friedrich Johannes Polstermoebel zur wahlweisen Verwendung als Sitz- oder Liegemoebel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2652101A (en) * 1952-01-14 1953-09-15 Samsky Abraham Adjustable headrest
DE1903645U (de) * 1964-08-27 1964-11-05 Himolla Hierl Gmbh C Gepolstertes sitzmoebel mit kopfstuetze.
US3742526A (en) * 1972-02-07 1973-07-03 Parsons D Combination chair and chaise lounge
US3902759A (en) * 1973-03-22 1975-09-02 Maurizio Monteforte Convertible easy chair
DE2750103A1 (de) * 1977-11-09 1979-05-10 No Sag Drahtfedern Gmbh Sessel mit kopfstuetze
US4420186A (en) * 1979-07-02 1983-12-13 Hans Kaufeld Gmbh & Co. Convertible low-back, high-back upholstered furniture
US4518203A (en) * 1983-12-02 1985-05-21 White Kirk E Convertible cushion furniture

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2932727B1 (de) * 1979-08-13 1980-10-16 Faber Friedrich Johannes Polstermoebel zur wahlweisen Verwendung als Sitz- oder Liegemoebel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2736250A1 (fr) * 1995-07-04 1997-01-10 Roset Sa Canape-lit transformable
ITMC20080171A1 (it) * 2008-09-24 2010-03-25 B Z B Spa Dispositivo di supporto per un cuscino poggiatesta da utilizzare su divani e poltrone.
LU102823B1 (fr) * 2021-06-08 2022-12-08 Sacha Lakic Design S A R L Meuble pour s'assoir présentant une profondeur réduite et un cale-reins.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69009023D1 (de) 1994-06-23
EP0433099B1 (fr) 1994-05-18
FR2655253B1 (fr) 1993-07-30
FR2655253A1 (fr) 1991-06-07
US5171064A (en) 1992-12-15
DE69009023T2 (de) 1994-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0433099B1 (fr) Canapé de salon
JP6732881B2 (ja) 家具部材用リクライニング/レッグレスト機構
FR2654316A1 (fr)
CH625688A5 (fr)
RU2272552C2 (ru) Трансформируемая в кровать сидячая мебель (варианты)
EP0527119A1 (fr) Meuble formant un siège transformable en lit
FR2524286A1 (fr) Article d&#39;ameublement, tel qu&#39;un fauteuil de repos transformable ou un sofa
FR2942589A1 (fr) Technique de dossier encastrable dans l&#39;assise d&#39;un meuble sans surepaisseur pouvant etre appliquee a toute sorte de mobilier dont l&#39;utilite finale est de s&#39;asseoir ou bien de servir de table dans une autre de ses fonctions
EP0199732A1 (fr) Siege du type divan lit ou autre transformable
FR2895655A1 (fr) Canape convertible pouvant etre livre en kit.
FR2526649A1 (fr) Canape transformable a structure repliable
FR2612755A1 (fr) Canape lit
WO2003090584A2 (fr) Meuble convertible entre une position siege et une position lit
FR2500734A1 (fr) Fauteuil transformable en double lit
EP0895737B1 (fr) Siège de type fauteuil ou canapé
KR200355172Y1 (ko) 좌식 겸용 의자
EP0011546B1 (fr) Meubles pliants et gerbables
BE849531A (fr) Sieges transformables en lit, dont la conception technique satisfait au confort et a l&#39;esthetique dans ses deux destinations
FR2768035A1 (fr) Siege convertible en lit
FR2506586A1 (fr) Canape-lit transformable
BE559139A (fr)
BE487753A (fr)
FR2755595A1 (fr) Garniture prete a l&#39;emploi pour une banquette-lit
FR2842404A1 (fr) Ensemble de matelas pour meuble convertible et meuble muni de celui-ci
FR2940030A1 (fr) Canape convertible.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19911217

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930526

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940518

Ref country code: GB

Effective date: 19940518

Ref country code: DK

Effective date: 19940518

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940518

Ref country code: NL

Effective date: 19940518

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940518

REF Corresponds to:

Ref document number: 69009023

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940623

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980930

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981009

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030929

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031009

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031208

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOUSSAROQUE BERTRAND JEAN

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOUSSAROQUE BERTRAND JEAN

Effective date: 20040930