EP0404722A1 - Air humidifier - Google Patents

Air humidifier Download PDF

Info

Publication number
EP0404722A1
EP0404722A1 EP90810429A EP90810429A EP0404722A1 EP 0404722 A1 EP0404722 A1 EP 0404722A1 EP 90810429 A EP90810429 A EP 90810429A EP 90810429 A EP90810429 A EP 90810429A EP 0404722 A1 EP0404722 A1 EP 0404722A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
atomizer
humidifier
hub
blades
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90810429A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0404722B1 (en
Inventor
Paul Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0404722A1 publication Critical patent/EP0404722A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0404722B1 publication Critical patent/EP0404722B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/12—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air
    • F24F6/16—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air using rotating elements

Definitions

  • the present invention relates to a humidifier according to the preamble of independent claim 1 and to humidifier units.
  • the conventional rotary humidifiers for example according to GB-A-1 012 250, consist consistently of a high-speed motor with the atomizer disc attached to the hub. A grid-like wreath is mounted around the atomizer disc. Water is fed into the center of the disk rotating at high speed, which flows outwards due to the centrifugal force on the disk and impacts the atomizer grille. Coarser and finer drops and part of the finest mist are created. This finest mist is transported on by a separately installed fan. The coarse and medium drops either flow into a drain or into a water container. They are pumped from the container back onto the atomizing disc.
  • This known embodiment has certain essential disadvantages which limit the possible use and reduce the efficiency.
  • An air humidifier is to be created which can be arranged both vertically and horizontally.
  • the water supplied should be optimally nebulized without water loss, and the mist is also optimally transported away from the humidifier. Except for certain uses, no additional fan should be necessary.
  • FIG. 1 a section through a first embodiment of the humidifier is shown.
  • a hub 3, which is provided with first ventilation blades 4, is mounted on the shaft 1 of the high-speed motor 2 (for example 2900 rpm).
  • the hub 3 and the first ventilation blades 4 are integrally formed, cast from plastic or aluminum or made from stainless steel, and form a first ventilation wheel.
  • the outer edges of the first ventilation blades 4 are formed obliquely, a first atomizer disc 6 being mounted on these outer edges.
  • a fixed first atomizer ring 7 is mounted around the atomizer disc 6.
  • the hub 3 with the ventilation blades 4, the first atomizer disk 6 and the first atomizer ring 7 form a first unit which can be considered as the lowest power level.
  • a second atomizer disk 8 is fastened in the region of the hub 3 with the first atomizer disk 6.
  • a second ventilation wheel consisting of an annular disk 10 and ventilation blades 5 integrated with it, is arranged above the second atomizing disk 8. This second ventilation wheel is also cast from plastic or aluminum or made from stainless steel.
  • a second atomizing ring 9 is arranged around the second atomizing disk 8. The second atomizer disc 8, the second ventilation wheel 5, 10 and the second atomizer ring 9 form a second unit.
  • the nebulization takes place on radially arranged fins 11 and 12 of the atomizer rings 7 and 9.
  • the fins 11 and 12 are preferably inclined, ie not running parallel to the motor shaft 1, which reduces the hissing noise.
  • a water supply pipe 13 leads into the area of the atomizer discs below the shaft 1.
  • the water supply pipe has two nozzle-shaped outlet ends 14 and 15. An extremely fine film of water forms on the atomizing disks 6 and 8, which leads to the formation of a very fine mist.
  • the atomizer disks 6 and 8 and the second ventilation wheel 5, 10 are fastened to the hub 3 with screws 16.
  • the nozzle-shaped outlet ends 14 and 15 conduct the water without interference between the ventilation blades 4 and 5. Air and water supply hardly interfere.
  • a valve, not shown, installed in the water supply pipe 13 allows the water supply and thus the humidifier output to be regulated.
  • the air supply is regulated by changing the shape and the number of ventilation blades 4 and 5.
  • a housing 17 for the air humidifier has an air supply duct 18.
  • Atomizer disks 6 and 8 are bent in the area of the outer edge of the ventilation blades 4 and 5. As a result, the atomizer disks 6 and 8 comprise two annular regions 34 and 35. The cones toward the outer region of the hub 3 The design of the ventilation blades 4 and 5 and the curved design of the atomizer disks 6 and 8 ensure that all the water supplied contributes to the formation of the fine water film on the surface of the atomizer disks and enables optimal atomization of the water supplied. The atomizer disks 6, 8 could also be bent a second time so that their outer area would run parallel to the hub surface.
  • FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1.
  • Some of the ventilation blades 19 are designed somewhat wider and are used for fastening and centering the atomizing disks 6, 8 and the second ventilation wheel 5, 10 with the screws 16 on the hub 3.
  • FIG. 3 the humidifier according to FIGS. 1 and 2 is shown schematically.
  • the outlet opening 20 for the water mist is arranged in the housing 17 on the side opposite the air inlet opening 18.
  • FIG. 4 shows a humidifier arrangement which has a motor 21 which comprises motor shafts 1 and 22 which protrude on both sides. Two stages are placed on both shafts, so that a humidification arrangement with high performance can be achieved.
  • the housing 23 has two air inlet openings 24 and 25 and two outlet openings 26 and 27 for the water mist.
  • FIG. 5 shows a use of the same humidification arrangement as in the embodiment according to FIG. 4, each but still using an additional fan 28.
  • several motors 21 with two shafts 1 and 22 next to each other or. can be arranged one above the other in the housing 29.
  • FIG. 6 shows another possible use of the humidifier according to FIG. 1, but in a vertical arrangement of the motor 2.
  • the housing 30 comprises an air inlet opening 31 located at the top.
  • the two outlet openings 32 and 33 for the water mist are arranged on the side of the housing.
  • the humidification unit can be installed in any position. It is possible to use only one unit, i.e. to be equipped with a set of ventilation blades of an atomizer disc with an atomizer ring, or with two superposed units or with two double units on both sides of the motor and thus to be able to vary the humidifier output over a wide range.
  • a hub 39 which is provided with first ventilation blades 40, is mounted on a shaft 36 of a high-speed motor 37.
  • the hub 39 and the first ventilation blades 40 are integrally formed, cast from plastic or aluminum or made from stainless steel and form a first ventilation wheel.
  • the outer edges of the first ventilation blades 40 are formed obliquely, a first atomizing disc 41 made of chrome steel being mounted on these outer edges.
  • a fixed first atomizer ring 42 is mounted around the atomizer disc 41.
  • the hub 39 with the ventilation blades 40, the first atomizer disk 41 and the first atomizer ring 42 form a first unit which can be considered as the lowest power level.
  • a second atomizer disc 43 is fastened in the region of the hub 39.
  • the two atomizing disks 41 and 43 are connected in the conically tapering part facing the shaft 36 to a connecting disk 44 with a triangular cross section. Fluttering of the atomizer disks can be avoided by this disk.
  • the connecting disk preferably extends further outwards than shown in FIG. 7.
  • a second ventilation wheel consisting of an annular disc 45 and integrated with it trained second ventilation blades 46 arranged. This second ventilation wheel is also cast from plastic or aluminum or made from stainless steel.
  • a second atomizer ring 47 is arranged around the second atomizer disk 43.
  • the second atomizer disc 43, the second ventilation wheel 45, 46 and the second atomizer ring 47 form a second unit.
  • the atomization takes place on radially arranged fins 48 and 49 of the atomizer rings 42 and 47.
  • a water supply pipe leads, as in the first exemplary embodiment, into the area of the atomizer disks 41, 43 below the shaft 36.
  • the atomizer disks 41 and 43 and the second ventilation wheel 45, 46 are fastened to the hub 39 with screws 50.
  • the water and air supply are regulated as in the first embodiment.
  • the atomizer disks 41, 43 are bent a second time so that their outer area would run parallel to the hub surface.
  • the humidifier is suitable for air conditioning systems, for the greenhouses of research institutes, botanical gardens, orchid cultivation etc.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

A hub (3) is set on the shaft (1) of a motor (2) of the humidifier. Ventilator blades (4, 5) and atomizer disks (6, 8) are attached to the hub (3). Each atomizer disk (6, 8) is surrounded by an atomizer ring (7, 9). Air is fed between the ventilator blades by an air feed (18). Water is fed between the ventilator blades (4, 5) via a water feed pipe (13). One atomizer disk (6, 8), one set of ventilator blades (4, 5) and one atomizer ring (7, 8) form one unit. Either one or two units, as desired, can be placed on the two sides of the motor. The humidifier can be arranged horizontally or vertically. No additional air ventilator is necessary, and the fine mist of water produced is carried away by the air flow and cannot then flow back. No loss of water arises. Air humidifier installations of small dimensions, high performance and high efficiency can be designed. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Luftbefeuchter gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1 sowie auf Befeuchtereinheiten.The present invention relates to a humidifier according to the preamble of independent claim 1 and to humidifier units.

Die herkömmlichen Rotationsluftbefeuchter, bei­spielsweise gemäss der GB-A-1 012 250, bestehen durchwegs aus einem hochtourigen Motor mit der auf der Nabe aufge­setzten Zerstäuberscheibe. Um die Zerstäuberscheibe herum ist ein gitterartiger Kranz montiert. Im Zentrum der mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Scheibe wird Wasser zu­geführt, das durch die Zentrifugalkraft auf der Scheibe nach aussen strömt und auf das Zerstäubergitter prallt. Es entstehen gröbere und feinere Tropfen und ein Teil fein­sten Nebels. Dieser feinste Nebel wird durch einen separat montierten Ventilator weitertransportiert. Die groben und mittleren Tropfen fliessen entweder in einen Ablauf oder in einen Wasserbehälter. Vom Behälter werden sie wieder auf die Zerstäuberscheibe gepumpt. Diese bekannte Ausfüh­rungsform weist bestimmte wesentliche Nachteile auf, wel­che die Verwendungsmöglichkeit einschränken und den Wir­kungsgrad reduzieren. Es findet ein gestörter Zerstäu­bungsvorgang statt, da der Nebel teilweise wieder in die Zerstäuberzone zurückgedrückt wird. Im weiteren ist ein separater Ventilator notwendig. Es besteht auch ein Nach­teil darin, dass der Nebel nicht vom Zerstäuberkranz weg­transportiert wird, da von innen her keine Luft mitströmt. Ein Teil des Nebels wird also wieder zurückgesaugt und vermindert die Befeuchtungsleistung. Da die Zerstäu­berscheibe horizontal angeordnet werden muss, werden die Verwendungsmöglichkeiten eingeschränkt. Es kann mit diesen bekannten Vorrichtungen kein Rotationsbefeuchter mit gros­ser Leistung hergestellt werden.The conventional rotary humidifiers, for example according to GB-A-1 012 250, consist consistently of a high-speed motor with the atomizer disc attached to the hub. A grid-like wreath is mounted around the atomizer disc. Water is fed into the center of the disk rotating at high speed, which flows outwards due to the centrifugal force on the disk and impacts the atomizer grille. Coarser and finer drops and part of the finest mist are created. This finest mist is transported on by a separately installed fan. The coarse and medium drops either flow into a drain or into a water container. They are pumped from the container back onto the atomizing disc. This known embodiment has certain essential disadvantages which limit the possible use and reduce the efficiency. There is a disturbed atomization process because the mist is partially pushed back into the atomization zone. A separate fan is also required. There is also a disadvantage that the mist is not transported away from the atomizer ring, since no air flows in from the inside. Part of the fog is sucked back again and reduces the humidification performance. Since the atomizer disc has to be arranged horizontally, the possible uses are restricted. It is not possible to produce a rotary humidifier with great performance with these known devices.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die obgenannten Nachteile zu vermeiden. Es soll ein Luftbe­feuchter geschaffen werden, der sowohl vertikal als auch horizontal angeordnet werden kann. Es soll eine optimale Vernebelung des zugeführten Wassers ohne Wasserverlust er­folgen, wobei der Nebel auch optimal vom Befeuchter weg­transportiert wird. Es soll, ausser bei gewissen Verwen­dungen, kein zusätzlicher Ventilator notwendig sein.It is an object of the present invention to avoid the disadvantages mentioned above. An air humidifier is to be created which can be arranged both vertically and horizontally. The water supplied should be optimally nebulized without water loss, and the mist is also optimally transported away from the humidifier. Except for certain uses, no additional fan should be necessary.

Dies wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Ansprüches 1 erzielt.According to the invention, this is achieved by the characterizing features of independent claim 1.

Im weiteren ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Befeuchtereinheiten für einen eingangs erwähn­ten Luftbefeuchter zu schaffen, welche es ermöglichen, den Motor des Luftbefeuchters einseitig mit einer oder zwei Befeuchtereinheiten oder beidseitig mit einer oder zwei Befeuchtereinheiten zu bestücken, um somit die Leistung in einem grossen Bereich variieren zu können.Furthermore, it is an object of the present invention to provide humidifier units for a humidifier mentioned at the outset, which make it possible to equip the motor of the humidifier with one or two humidifier units on one side or with one or two humidifier units on both sides, in order thus to achieve a high output Range.

Dies wird erfindungsgemäss erzielt durch die kenn­zeichnenden Merkmale der unabhängigen Patentansprüche 7 und 8.According to the invention, this is achieved by the characterizing features of independent claims 7 and 8.

Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Preferred embodiments result from the dependent claims.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfin­dung sowie deren Verwendung anhand der beiliegenden Zeich­ nung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungs­beispiel des Luftbefeuchters,
  • Fig. 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II der Fig. 1,
  • Fig. 3 - 6 schmematische Darstellungen verschiedener Anwendungsarten des Luftbefeuchters.
  • Fig. 7 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausfüh­rungsbeispiel eines Luftbefeuchters.
In the following, exemplary embodiments of the invention and their use are illustrated by the attached drawing tion explained in more detail. Show it:
  • 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the humidifier,
  • 2 shows a section along line II-II of FIG. 1,
  • 3 - 6 are schematic representations of various types of use of the humidifier.
  • Fig. 7 shows a longitudinal section through a second embodiment of a humidifier.

In Fig. 1 ist ein Schnitt durch ein erstes Ausfüh­rungsbeispiel des Luftbefeuchters dargestellt. Auf der Welle 1 des hochtourigen Motors 2 (beispielsweise 2900 U/min.) ist eine Nabe 3 montiert, welche mit ersten Ven­tilationsschaufeln 4 versehen ist. Die Nabe 3 und die ersten Ventilationsschaufeln 4 sind integriert ausgebil­det, aus Kunststoff oder Aluminium gegossen oder aus rostfreiem Stahl gefertigt, und bilden ein erstes Venti­lationsrad. Die Aussenkanten der ersten Ventilations­schaufeln 4 sind schräg ausgebildet, wobei auf diesen Aussenkanten eine erste Zerstäuberscheibe 6 montiert ist. Um die Zerstäuberscheibe 6 herum ist ein feststehender erster Zerstäuberkranz 7 montiert. Die Nabe 3 mit den Ven­tilationsschaufeln 4, die erste Zerstäuberscheibe 6 und der erste Zerstäuberkranz 7 bilden eine erste Einheit, die für sich als kleinste Leistungsstufe gelten kann. Mit der ersten Zerstäuberscheibe 6 ist eine zweite Zerstäuber­scheibe 8 im Bereich der Nabe 3 befestigt. Ueber der zwei­ten Zerstäuberscheibe 8 ist ein zweites Ventilationsrad, bestehend aus einer kreisringförmigen Scheibe 10 und mit dieser integriert ausgebildeten Ventilationsschaufeln 5 angeordnet. Dieses zweite Ventilationsrad ist ebenfalls aus Kunststoff oder Aluminium gegossen oder aus rostfreiem Stahl hergestellt. Um die zweite Zerstäuberscheibe 8 herum ist ein zweiter Zerstäuberkranz 9 angeordnet. Die zweite Zerstäuberscheibe 8, das zweite Ventilationsrad 5, 10 und der zweite Zerstäuberkranz 9 bilden eine zweite Einheit. An radial angeordneten Lamellen 11 und 12 der Zerstäuber­kränze 7 und 9 findet die Vernebelung statt. Die Lamellen 11 und 12 sind vorzugsweise schräg gestellt, d. h. nicht parallel zur Motorwelle 1 verlaufend, was eine Reduktion des zischenden Geräusches bewirkt. Ein Wasserzuführrohr 13 führt in den Bereich der Zerstäuberscheiben unterhalb der Welle 1. Das Wasserzuführrohr weist zwei düsenförmige Austrittsenden 14 und 15 auf. Es entsteht ein extrem feiner Wasserfilm auf den Zerstäuberscheiben 6 und 8, was zur Bildung eines sehr feinen Nebels führt. Die Zerstäu­berscheiben 6 und 8 sowie das zweite Ventilationsrad 5, 10 sind mit Schrauben 16 an der Nabe 3 befestigt. Die düsen­förmigen Austrittsenden 14 und 15 leiten das Wasser störungsfrei zwischen die Ventilationsschaufeln 4 und 5. Luft- und Wasserzufuhr stören sich kaum. Ein in das Wasserzuführrohr 13 eingebautes, nicht dargestelltes Ven­til erlaubt es, die Wasserzufuhr und damit die Befeuchter­leistung zu regulieren. Die Luftzufuhr wird reguliert durch Auswechseln der Form und der Zahl der Ventilations­schaufeln 4 und 5. Ein Gehäuse 17 für den Luftbefeuchter weist einen Luftzuführungskanal 18 auf. Zerstäuberscheiben 6 und 8 sind im Bereich des äusseren Randes der Ventila­tionsschaufeln 4 und 5 abgebogen. Dadurch umfassen die Zerstäuberscheiben 6 und 8 zwei kreisringförmige Bereiche 34 und 35. Die nach dem Aussenbereich der Nabe 3 zu koni­ sche Ausbildung der Ventilationsschaufeln 4 und 5 sowie die abgebogene Ausbildung der Zerstäuberscheiben 6 und 8 gewährleisten, dass alles zugeführte Wasser zur Bildung des feinen Wasserfilms auf der Oberfläche der Zerstäu­berscheiben beiträgt und die optimale Vernebelung des zugeführten Wassers ermöglicht. Die Zerstäuberscheiben 6, 8 könnten auch noch ein zweites Mal abgebogen sein, so dass sie in ihrem äusseren Bereich parallel zur Nabenflä­che verlaufen würden.In Fig. 1 a section through a first embodiment of the humidifier is shown. A hub 3, which is provided with first ventilation blades 4, is mounted on the shaft 1 of the high-speed motor 2 (for example 2900 rpm). The hub 3 and the first ventilation blades 4 are integrally formed, cast from plastic or aluminum or made from stainless steel, and form a first ventilation wheel. The outer edges of the first ventilation blades 4 are formed obliquely, a first atomizer disc 6 being mounted on these outer edges. A fixed first atomizer ring 7 is mounted around the atomizer disc 6. The hub 3 with the ventilation blades 4, the first atomizer disk 6 and the first atomizer ring 7 form a first unit which can be considered as the lowest power level. A second atomizer disk 8 is fastened in the region of the hub 3 with the first atomizer disk 6. A second ventilation wheel, consisting of an annular disk 10 and ventilation blades 5 integrated with it, is arranged above the second atomizing disk 8. This second ventilation wheel is also cast from plastic or aluminum or made from stainless steel. A second atomizing ring 9 is arranged around the second atomizing disk 8. The second atomizer disc 8, the second ventilation wheel 5, 10 and the second atomizer ring 9 form a second unit. The nebulization takes place on radially arranged fins 11 and 12 of the atomizer rings 7 and 9. The fins 11 and 12 are preferably inclined, ie not running parallel to the motor shaft 1, which reduces the hissing noise. A water supply pipe 13 leads into the area of the atomizer discs below the shaft 1. The water supply pipe has two nozzle-shaped outlet ends 14 and 15. An extremely fine film of water forms on the atomizing disks 6 and 8, which leads to the formation of a very fine mist. The atomizer disks 6 and 8 and the second ventilation wheel 5, 10 are fastened to the hub 3 with screws 16. The nozzle-shaped outlet ends 14 and 15 conduct the water without interference between the ventilation blades 4 and 5. Air and water supply hardly interfere. A valve, not shown, installed in the water supply pipe 13 allows the water supply and thus the humidifier output to be regulated. The air supply is regulated by changing the shape and the number of ventilation blades 4 and 5. A housing 17 for the air humidifier has an air supply duct 18. Atomizer disks 6 and 8 are bent in the area of the outer edge of the ventilation blades 4 and 5. As a result, the atomizer disks 6 and 8 comprise two annular regions 34 and 35. The cones toward the outer region of the hub 3 The design of the ventilation blades 4 and 5 and the curved design of the atomizer disks 6 and 8 ensure that all the water supplied contributes to the formation of the fine water film on the surface of the atomizer disks and enables optimal atomization of the water supplied. The atomizer disks 6, 8 could also be bent a second time so that their outer area would run parallel to the hub surface.

In Fig. 2 ist ein Schnitt gemäss Linie II-II der Fig. 1 dargestellt. Einige der Ventilationsschaufeln 19 sind etwas breiter ausgebildet und dienen zur Befestigung und Zentrierung der Zerstäuberscheiben 6, 8 und des zwei­ten Ventilationsrades 5, 10 mit den Schrauben 16 an der Nabe 3.2 shows a section along line II-II of FIG. 1. Some of the ventilation blades 19 are designed somewhat wider and are used for fastening and centering the atomizing disks 6, 8 and the second ventilation wheel 5, 10 with the screws 16 on the hub 3.

In Fig. 3 ist schematisch der Befeuchter gemäss den Fig. 1 und 2 dargestellt. Im Gehäuse 17 ist auf der der Lufteintrittsöffnung 18 entgegengesetzten Seite die Aus­trittsöffnung 20 für den Wassernebel angeordnet.In Fig. 3 the humidifier according to FIGS. 1 and 2 is shown schematically. The outlet opening 20 for the water mist is arranged in the housing 17 on the side opposite the air inlet opening 18.

Fig. 4 zeigt eine Befeuchteranordnung, welche einen Motor 21 aufweist, der beidseitig herausragende Motorwel­len 1 und 22 umfasst. Auf beiden Wellen sind zwei Stufen aufgesetzt, so dass eine Befeuchtungsanordnung mit hoher Leistung erzielt werden kann. Das Gehäuse 23 weist zwei Lufteintrittsöffnungen 24 und 25 und zwei Austrittsöff­nungen 26 und 27 für den Wassernebel auf.FIG. 4 shows a humidifier arrangement which has a motor 21 which comprises motor shafts 1 and 22 which protrude on both sides. Two stages are placed on both shafts, so that a humidification arrangement with high performance can be achieved. The housing 23 has two air inlet openings 24 and 25 and two outlet openings 26 and 27 for the water mist.

Fig. 5 zeigt eine Verwendung derselben Befeuchtungs­anordnung wie beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 4, je­ doch noch unter Verwendung eines zusätzlichen Ventilators 28. Bei diesem Ausführungsbeispiel können auch mehrere Mo­toren 21 mit zwei Wellen 1 und 22 nebeneinander resp. übereinander im Gehäuse 29 angeordnet werden.FIG. 5 shows a use of the same humidification arrangement as in the embodiment according to FIG. 4, each but still using an additional fan 28. In this embodiment, several motors 21 with two shafts 1 and 22 next to each other or. can be arranged one above the other in the housing 29.

Fig. 6 zeigt eine weitere Verwendungsmöglichkeit des Befeuchters gemäss der Fig. 1, jedoch in vertikaler Anord­nung des Motors 2. Das Gehäuse 30 umfasst eine sich oben befindende Lufteintrittsöffnung 31. Seitlich am Gehäuse sind die beiden Austrittsöffnungen 32 und 33 für den Was­sernebel angeordnet.FIG. 6 shows another possible use of the humidifier according to FIG. 1, but in a vertical arrangement of the motor 2. The housing 30 comprises an air inlet opening 31 located at the top. The two outlet openings 32 and 33 for the water mist are arranged on the side of the housing.

Bei kleineren Luftleistungen, z.B. genügend nur zur Raumbefeuchtung, reicht die Luftzufuhr des Ventilations­rades; es wird kein separater Ventilator benötigt. Bei notwendigen grösseren Luftleistungen, z.B. Ventilations­anlagen mit Befeuchtung, wird dank der durch die Befeuch­tungseinheit erzeugten eigenen Luftströmung der Wasserne­bel von der Befeuchtungseinheit wegströmen und von der Luft mitgenommen. Die Befeuchtungseinheit kann in jeder beliebigen Lage montiert werden. Es besteht die Möglich­keit, den Luftbefeuchter nur mit einer Einheit, d.h. mit einem Satz Ventilationsschaufeln einer Zerstäuberscheibe mit einem Zerstäuberkranz, oder mit zwei übereinanderge­setzten Einheiten oder mit zwei Doppeleinheiten auf beiden Seiten des Motors auszurüsten und somit die Befeuchterlei­stung in einem grossen Bereich variieren zu können.With smaller air capacities, e.g. sufficient only for humidifying the room, the air supply to the ventilation wheel is sufficient; no separate fan is required. If larger air outputs are necessary, e.g. Ventilation systems with humidification, thanks to the air flow generated by the humidification unit, the water mist will flow away from the humidification unit and be carried away by the air. The humidification unit can be installed in any position. It is possible to use only one unit, i.e. to be equipped with a set of ventilation blades of an atomizer disc with an atomizer ring, or with two superposed units or with two double units on both sides of the motor and thus to be able to vary the humidifier output over a wide range.

Es können klein dimensionierte Luftbefeuchter hoher Leistung mit hohem Wirkungsgrad geschaffen werden. Im wei­teren ergeben sich sehr viele Verwendungsmöglichkeiten durch die Kombination von einer oder zwei Einheiten auf einer oder beiden Seiten des Motors in horizontaler oder vertikaler Anordnung.Small sized humidifiers of high performance with high efficiency can be created. Furthermore, there are many possible uses from the combination of one or two units one or both sides of the motor in a horizontal or vertical arrangement.

In Fig. 7 ist ein Schnitt durch ein zweites Ausfüh­rungsbeispiel eines Luftbefeuchters dargestellt. Auf einer Welle 36 eines hochtourigen Motors 37 ist eine Nabe 39 montiert, welche mit ersten Ventilationsschaufeln 40 ver­sehen ist. Die Nabe 39 und die ersten Ventilationsschau­feln 40 sind integriert ausgebildet, aus Kunststoff oder Aluminium gegossen oder aus rostfreiem Stahl gefertigt und bilden ein erstes Ventilationsrad. Die Aussenkanten der ersten Ventilationsschaufeln 40 sind schräg ausgebildet, wobei auf diesen Aussenkanten eine erste Zerstäuberscheibe 41 aus Chromstahl montiert ist. Um die Zerstäuberscheibe 41 herum ist ein feststehender erster Zerstäuberkranz 42 montiert. Die Nabe 39 mit den Ventilationsschaufeln 40, die erste Zerstäuberscheibe 41 und der erste Zerstäuber­kranz 42 bilden eine erste Einheit, die für sich als kleinste Leistungsstufe gelten kann. Mit der ersten Zer­stäuberscheibe 41 ist eine zweite Zerstäuberscheibe 43 ebenfalls aus Chromstahl im Bereich der Nabe 39 befestigt. Die beiden Zerstäuberscheiben 41 und 43 sind in dem der Welle 36 zugewandten, konisch zulaufenden Teil mit einer im Querschnitt dreieckförmigen Verbindungsscheibe 44 ver­bunden. Durch diese Scheibe kann ein Flattern der Zerstäu­berscheiben vermieden werden. Bei Zerstäuberscheiben mit grossem Durchmesser (ca. 50 cm) erstreckt sich die Verbin­dungsscheibe vorzugsweise noch weiter nach aussen als in Fig. 7 dargestellt. Ueber der zweiten Zerstäuberscheibe 43 ist ein zweites Ventilationsrad, bestehend aus einer kreisringförmigen Scheibe 45 und mit dieser integriert ausgebildeten zweiten Ventilationsschaufeln 46 angeordnet. Dieses zweite Ventilationsrad ist ebenfalls aus Kunststoff oder aus Aluminium gegossen oder aus rostfreiem Stahl ge­fertigt. Um die zweite Zerstäuberscheibe 43 herum ist ein zweiter Zerstäuberkranz 47 angeordnet. Die zweite Zerstäu­berscheibe 43, das zweite Ventilationsrad 45, 46 und der zweite Zerstäuberkranz 47 bilden eine zweite Einheit. An radial angeordneten Lamellen 48 und 49 der Zerstäuber­kränze 42 und 47 findet die Vernebelung statt. Ein nicht dargestelltes Wasserzuführrohr führt wie beim ersten Aus­führungsbeispiel in den Bereich der Zerstäuberscheiben 41, 43 unterhalb der Welle 36. Die Zerstäuberscheiben 41 und 43 sowie das zweite Ventilationsrad 45, 46 sind mit Schrauben 50 an der Nabe 39 befestigt. Die Regulierung der Wasser- und Luftzufuhr erfolgt wie beim ersten Ausfüh­rungsbeispiel. Die Zerstäuberscheiben 41, 43 sind noch ein zweites Mal abgebogen, so dass sie in ihrem äusseren Be­reich parallel zur Nabenfläche verlaufen würden.7 shows a section through a second embodiment of an air humidifier. A hub 39, which is provided with first ventilation blades 40, is mounted on a shaft 36 of a high-speed motor 37. The hub 39 and the first ventilation blades 40 are integrally formed, cast from plastic or aluminum or made from stainless steel and form a first ventilation wheel. The outer edges of the first ventilation blades 40 are formed obliquely, a first atomizing disc 41 made of chrome steel being mounted on these outer edges. A fixed first atomizer ring 42 is mounted around the atomizer disc 41. The hub 39 with the ventilation blades 40, the first atomizer disk 41 and the first atomizer ring 42 form a first unit which can be considered as the lowest power level. With the first atomizer disc 41, a second atomizer disc 43, also made of chrome steel, is fastened in the region of the hub 39. The two atomizing disks 41 and 43 are connected in the conically tapering part facing the shaft 36 to a connecting disk 44 with a triangular cross section. Fluttering of the atomizer disks can be avoided by this disk. In the case of atomizer disks with a large diameter (approx. 50 cm), the connecting disk preferably extends further outwards than shown in FIG. 7. Above the second atomizing disc 43 is a second ventilation wheel, consisting of an annular disc 45 and integrated with it trained second ventilation blades 46 arranged. This second ventilation wheel is also cast from plastic or aluminum or made from stainless steel. A second atomizer ring 47 is arranged around the second atomizer disk 43. The second atomizer disc 43, the second ventilation wheel 45, 46 and the second atomizer ring 47 form a second unit. The atomization takes place on radially arranged fins 48 and 49 of the atomizer rings 42 and 47. A water supply pipe, not shown, leads, as in the first exemplary embodiment, into the area of the atomizer disks 41, 43 below the shaft 36. The atomizer disks 41 and 43 and the second ventilation wheel 45, 46 are fastened to the hub 39 with screws 50. The water and air supply are regulated as in the first embodiment. The atomizer disks 41, 43 are bent a second time so that their outer area would run parallel to the hub surface.

Der Befeuchter eignet sich für Klimaanlagen, für die Gewächshäuser von Forschungsanstalten, botanischen Gärten, Orchideen-Zuchten etc.The humidifier is suitable for air conditioning systems, for the greenhouses of research institutes, botanical gardens, orchid cultivation etc.

Claims (11)

1. Luftbefeuchter mit einem Gehäuse (17), einem Motor (2), mit einer mindestens einseitig herausragender Welle (1), einer auf der Welle (1) aufgesetzten Nabe (3), mindestens einer Zerstäuberscheibe (6, 8), mindestens einem Zerstäuber­kranz (7, 9) und mindestens einem Wasserzuführrohr (13), da­durch gekennzeichnet, dass mindestens in einem Teilbereich der Zerstäuberscheibe (6, 8) Ventilationsschaufeln (4, 5) angeord­net, und das Wasserzuführrohr (13) und eine Lufteintrittsöff­nung (18) im Gehäuse (17) in den Bereich der Ventilations­schaufeln (4, 5) geführt sind.1. Humidifier with a housing (17), a motor (2), with a shaft (1) projecting at least on one side, a hub (3) placed on the shaft (1), at least one atomizer disc (6, 8), at least one Atomizer ring (7, 9) and at least one water supply pipe (13), characterized in that ventilation blades (4, 5) are arranged at least in a partial area of the atomizer disc (6, 8), and the water supply pipe (13) and an air inlet opening (18) in the Housing (17) in the area of the ventilation blades (4, 5) are guided. 2. Luftbefeuchter nach Patentanspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, dass die Ventilationsschaufeln (4, 5) im äusse­ren Bereich der Nabe (3) angeordnet sind.2. Humidifier according to claim 1, characterized in that the ventilation blades (4, 5) are arranged in the outer region of the hub (3). 3. Luftbefeuchter nach einem der vorangehenden Patent­ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäuberscheibe (6, 8) vom Bereich der Ventilationsschaufeln (4, 5) an nicht parallel zur Nabe (3) verläuft.3. Humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the atomizing disc (6, 8) from the area of the ventilation blades (4, 5) does not run parallel to the hub (3). 4. Luftbefeuchter nach einem der vorangehenden Patent­ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäuberscheibe (6, 8) mindestens im Bereich des äusseren Randes der Ventila­tionsschaufeln (4, 5) abgebogen ist und somit mehrere Bereiche (34, 35) umfasst.4. Humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the atomizer disc (6, 8) is bent at least in the area of the outer edge of the ventilation blades (4, 5) and thus comprises a plurality of areas (34, 35). 5. Luftbefeuchter nach einem der vorangehenden Patent­ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilationsschau­feln (4, 5) gegen den äusseren Bereich der Nabe (3) zu konisch verlaufen.5. Humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation blades (4, 5) against the outer region of the hub (3) are too conical. 6. Luftbefeuchter nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Zerstäuberscheiben (41, 43) vorhanden sind, die mindestens in einem Teilbereich durch eine Verbindungsscheibe (44) miteinander verbunden sind.6. Humidifier according to one of the claims 1 to 5, characterized in that two atomizing disks (41, 43) are present which are connected to one another at least in a partial area by a connecting disk (44). 7. Befeuchtereinheit für einen Luftbefeuchter nach ei­nem der vorangehenden Patentansprüche, gekennzeichnet durch eine Nabe (3) mit Ventilationsschaufeln (4), eine Zerstäuber­scheibe (6) sowie einen Zerstäuberkranz (7).7. Humidifier unit for a humidifier according to one of the preceding claims, characterized by a hub (3) with ventilation blades (4), an atomizer disc (6) and an atomizer ring (7). 8. Befeuchtereinheit für einen Luftbefeuchter nach ei­nem der Patentansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch ein Ventilationsrad (5, 10) mit Ventilationsschaufeln (5), eine Zerstäuberscheibe (8) sowie einen Zerstäuberkranz (9).8. Humidifier unit for a humidifier according to one of the claims 1 to 6, characterized by a ventilation wheel (5, 10) with ventilation blades (5), an atomizer disc (8) and an atomizer ring (9). 9. Befeuchtereinheit nach einem der Patentansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäuberscheibe (6, 8) abgebogen ist und somit mehrere Bereiche (34, 35) umfasst.9. Humidifier unit according to one of the claims 7 or 8, characterized in that the atomizing disc (6, 8) is bent and thus comprises several areas (34, 35). 10. Befeuchtereinheit nach einem der Patentansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilationsschaufeln (4, 5) gegen den äusseren Bereich der Nabe zu konisch verlau­fen.10. Humidifier unit according to one of claims 7 to 9, characterized in that the ventilation blades (4, 5) run too conically towards the outer region of the hub. 11. Befeuchtereinheit nach einem der Patentansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass am Aussenumfang des Zer­stäuberkranzes (7, 9) angeordnete Zerstäuberlamellen (11, 12) nicht parallel zur Drehachse der Nabe (3) angeordnet sind.11. Humidifier unit according to one of claims 7 to 10, characterized in that arranged on the outer circumference of the atomizer ring (7, 9) arranged atomizer blades (11, 12) are not arranged parallel to the axis of rotation of the hub (3).
EP90810429A 1989-06-22 1990-06-13 Air humidifier Expired - Lifetime EP0404722B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2334/89 1989-06-22
CH233489 1989-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0404722A1 true EP0404722A1 (en) 1990-12-27
EP0404722B1 EP0404722B1 (en) 1992-12-23

Family

ID=4231389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90810429A Expired - Lifetime EP0404722B1 (en) 1989-06-22 1990-06-13 Air humidifier

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0404722B1 (en)
AT (1) ATE83851T1 (en)
DE (1) DE59000640D1 (en)
DK (1) DK0404722T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005119130A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Guangdong Zhaoqing Deton Co. Ltd. Atomizing cooling fan
CN103321955A (en) * 2013-05-08 2013-09-25 济南风机厂有限责任公司 Energy-saving fan

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104848448A (en) * 2015-04-10 2015-08-19 涂前文 High-efficiency atomizing machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1191089B (en) * 1953-05-29 1965-04-15 Bronswerk Nv Device for humidifying a gas
GB1012250A (en) * 1963-01-28 1965-12-08 Klimatechnik Und App Bau Gmbh Apparatus for atomising liquids

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1191089B (en) * 1953-05-29 1965-04-15 Bronswerk Nv Device for humidifying a gas
GB1012250A (en) * 1963-01-28 1965-12-08 Klimatechnik Und App Bau Gmbh Apparatus for atomising liquids

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005119130A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Guangdong Zhaoqing Deton Co. Ltd. Atomizing cooling fan
CN103321955A (en) * 2013-05-08 2013-09-25 济南风机厂有限责任公司 Energy-saving fan

Also Published As

Publication number Publication date
ATE83851T1 (en) 1993-01-15
EP0404722B1 (en) 1992-12-23
DE59000640D1 (en) 1993-02-04
DK0404722T3 (en) 1993-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69817526T2 (en) AXIAL FAN
EP1455094A1 (en) Radial flow impeller
DE4429473C2 (en) Air classifier
EP0404722B1 (en) Air humidifier
DE19626896C2 (en) Fan
AT522780B1 (en) DEVICE FOR PURIFYING GAS
WO1995010009A1 (en) Mixing device
DE19629220B4 (en) High Pressure Blower
DE102014108073A1 (en) fan arrangement
DE102005027460B4 (en) Heat dissipating device
DE69012995T2 (en) FAN FOR AN ELECTRICALLY OPERATED MACHINE.
DE4020236A1 (en) Radial-flow fan within air suction duct
EP0435987A1 (en) Radial-flow fan unit fitted inside an air-intake duct
DE19839729A1 (en) Fan especially for ventilation, heating or air-conditioning installation in cars
DE3814233C2 (en)
DE4312825C1 (en) Air-feed system to radial fan - has opposite converging guide fins with adjacent edges inside fan opening
DE3905092C2 (en)
DE188790C (en)
DE4132733A1 (en) Recessed ceiling light incorporating air-conditioning vents - has air discharge vent around outside of lamp unit and central air extraction vent containing apertured reflector
EP0669511B1 (en) Apparatus for cooling water in counter flow
EP4365502A1 (en) Air cleaning device with optimised air conduction
DE2836525C2 (en) Sickle lawn mower
DE2017947C3 (en) fan
DE10030671B4 (en) Radial fan installation
EP1369595B1 (en) Stator for fans, particularly for air coolers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910607

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920114

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921223

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19921223

REF Corresponds to:

Ref document number: 83851

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59000640

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930204

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19930401

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930304

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19940613

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90810429.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010725

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010810

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010813

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010817

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20010817

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010820

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20010820

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010905

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010920

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020613

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020613

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

BERE Be: lapsed

Owner name: *MULLER PAUL

Effective date: 20020630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020613

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050613