_. →- _. → -
Kosmetikrohstoff aus GetreidekleberCosmetic raw material made from cereal glue
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kosmetikrohstoffen aus Getreidekleber, insbesondere aus Weizenkleber sowie deren Verwendung.The present invention relates to a method for producing cosmetic raw materials from cereal glue, in particular from wheat glue, and the use thereof.
Produkte dieser Art stellen biologische Substanzen dar, deren Einsatz in der Kosmetik deutlich bevorzugt ist gegenüber allen synthetischen Produkten, wie den verschiedenen, insbesondere zur Haarbehandlung verwendeten, synthetischen Polymeren. Es war jedoch bisher nicht bekannt, daß aus Getreidekleber Proteinprodukte erhalten werden können, die in kosmetischen Präparaten stabil sind und in alkoholisch-wässerigem Medium mit einem Alkoholgehalt unterhalb 70 Gew.-% löslich sind. Da aber die Lösungsmittel für gängige Kosmetikpräparate häufig auf Basis dieser Lösungsmittel zugesammengesetzt oder sogar alkoholfrei sind, besteht ein Bedarf an Proteinprodukten, die in solchen Medien, auch in wässerigen Medien, löslich sind.Products of this type are biological substances whose use in cosmetics is clearly preferred over all synthetic products, such as the various synthetic polymers used in particular for hair treatment. However, it was previously not known that protein products can be obtained from cereal glue which are stable in cosmetic preparations and are soluble in an aqueous alcoholic medium with an alcohol content below 70% by weight. However, since the solvents for common cosmetic preparations are often based on these solvents or are even alcohol-free, there is a need for protein products that are soluble in such media, including aqueous media.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Getreidekleber in einer ersten stufe mit einem Fettlösungsmittel extrahiert und nach Eindampfen des Extraktes der Extraktionsrückstand in einer zweiten Stufe mit einem polaren, insbesondere wasserhaltigen Lösungsmittel, vorzugsweise in Gegenwart geringer Mengen Ammoniak, extrahiert wird und das dabei erhaltene Proteingemisch nach Abtrennen der unlöslichen Anteile aus der Lösung durch Eindampfen des Lösungsmittel, Stehenlassen des Rückstands und Abtrennung der ausgeschiedenen honigartigen Masse gewonnen wird.This object is achieved in that cereal glue is extracted in a first stage with a fat solvent and, after evaporating the extract, the extraction residue is extracted in a second stage with a polar, in particular water-containing solvent, preferably in the presence of small amounts of ammonia, and the protein mixture obtained in the process after separating the insoluble fractions from the solution by evaporating the solvent, leaving the residue and separating the excreted honey-like mass.
Zur Herstellung des bevorzugten Produktes aus Getreibekleber wird in an sich bekannter Weise der Getreidekleber in einer ersten Verfahrensstufe mit einem Fettlösungsmittel, (z.B.
Hexan), insbesondere jedoch verhältnismäßig hochprozentigem Alkohol extrahiert und aus der Lδsungsmittelphase durch Eindampfen ein Fettprodukt in einer Ausbeute von 0,5 % gewonnen. Anschließend wird in einer zweiten Stufe der Extraktionsrückstand mit einem polaren, insbesondere wasserhaltigen Lösungsmittel (z.B. wässrigem Ethanol), vorzugsweise in Gegenwart geringer Mengen Ammoniak, extrahiert, wobei ein Proteingemisch in Lösung geht, das nach Abtrennung der unlöslichen Anteile aus der Lösung durch Abdampfen der Lösungsmittel, Stehenlassen des Rückstands und Abtrennung der ausgeschiedenen honigartigen Masse gewonnen wird. Als Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäße Produkt wird vorzugsweise Weizenkleber, eine proteinreiche Weizenmehl-Fraktion, verwendet. Doch läßt sich in analoger Weise auch Mais, Gerste, Hafer oder Roggen einsetzen.
In order to produce the preferred product from vegetable glue, the cereal glue is, in a manner known per se, in a first process step with a fat solvent (e.g. Hexane), in particular, however, extracted relatively high-percentage alcohol and obtained a fat product from the solvent phase by evaporation in a yield of 0.5%. The extraction residue is then extracted in a second stage with a polar, in particular water-containing solvent (for example aqueous ethanol), preferably in the presence of small amounts of ammonia, a protein mixture dissolving which, after the insoluble constituents have been removed from the solution, by evaporating off the solvent , Leaving the residue and separating the excreted honey-like mass is obtained. Wheat glue, a protein-rich wheat flour fraction, is preferably used as the starting material for the product according to the invention. However, corn, barley, oats or rye can also be used in an analogous manner.
In der ersten Extraktionsstufe wird vorzugsweise Ethanol, Metha¬ nol, Aceton (jeweils in trockener Form) oder Cyclohexan als Ex¬ traktionsmittel verwendet. Bei der Verwendung von Weizenkleber wird dieser beispielsweise mit der etwa sechsfachen Gewichtsmeng 96 %igen Ethanols extrahiert.In the first extraction stage, ethanol, methanol, acetone (in each case in dry form) or cyclohexane is preferably used as the extraction agent. When using wheat glue, it is extracted, for example, with about six times the amount by weight of 96% ethanol.
Bevorzugt wird die Extraktion in der ersten Extraktionsstufe unt Rühren bei erhöhter Temperatur von etwa 40 °C während eines Zeit raums von 1 - 2 Tagen durchgeführt, wobei diese Extraktion gegeb nenfalls 1- bis 2-mal wiederholt werden kann. Anschließend wird die Masse zentrifugiert und filtriert.The extraction in the first extraction stage is preferably carried out with stirring at an elevated temperature of about 40 ° C. for a period of 1-2 days, it being possible for this extraction to be repeated once or twice. The mass is then centrifuged and filtered.
Noch günstiger ist es, die Extraktion in Art einer Säulenchromat graphie durchzuführen, wobei der Kleber in einer Säule mit Filte boden eingeschlämmt bzw. eingefüllt wird und das Lösungsmittel d Masse kontinuierlich durchsetzt.It is even more favorable to carry out the extraction in the manner of a column chromatography, with the adhesive being slurried or poured into a column with filter soil and the solvent continuously passing through the mass.
Das Filtrat bzw. Eluat dieser Extraktionsstufe wird nun unter schonenden Bedingungen bei einer Temperatur bis zu 40 °C durch Dünnschichtverdampfung im Vakuum oder durch Vakuumdestillation eingedampft.The filtrate or eluate of this extraction stage is then evaporated under mild conditions at a temperature up to 40 ° C. by thin-layer evaporation in vacuo or by vacuum distillation.
Bei Verwendung von Ethanol als Extraktionsmittel in dieser Stufe kann gegebenenfalls ein Rückstand an Ethanol in der Masse verble ben, dessen Menge in der nächsten Extraktionsstufe berücksichtig werden muß. Bei Verwendung von unpolaren Lösungsmitteln, wie Ace ton oder Cyclohexan, muß Sorge getragen werden, daß diese vor de nächsten Extraktionsstufe bis zur Lösungsmittelfreiheit abgedamp werden.
Die auf diese Weise erhaltene Fettphase (Gliastin-absolue) eignet sich in Parfüms und Aromen als Modifikateur mit fixierenden Eigen schaften bzw. als Haut- und Haarpflegemittel. Das Gliastin-absolu wird mit 0,5 % Tocopherolaceat gegen Oxidation geschützt. Es wir vorzugsweise in einer Menge von 0,5 bis 1 Gew.%, bezogen auf das fertige Produkt, eingesetzt. In weiterer Folge wird aus dem Rück stand der ersten Extraktionsstufe in einer zweiten Stufe mit wäs serig-organischem Lösungsmittel, z.B.50 - 75, insbes. 62 - 68 %igem wässerigem Ethanol, ein Protein-Produkt in Lösung gebracht, das sich nach Abtrennung des unlöslichen Anteils, Abdampfen des Alko hols und Stehenlassen des Rückstands als honigartige Masse ab¬ setzt.If ethanol is used as an extractant in this step, a residue of ethanol may remain in the mass, the amount of which must be taken into account in the next extraction step. When using non-polar solvents, such as Ace ton or cyclohexane, care must be taken to ensure that these are evaporated before the next extraction step until they are solvent-free. The fat phase obtained in this way (gliastin absolute) is suitable in perfumes and aromas as a modifier with fixing properties or as a skin and hair care product. The gliastin absolu is protected against oxidation with 0.5% tocopherol aceate. It is preferably used in an amount of 0.5 to 1% by weight, based on the finished product. Subsequently, the residue from the first extraction stage is brought into solution in a second stage with aqueous organic solvent, for example 50-75, in particular 62-68% aqueous ethanol, a protein product which is dissolved after the insoluble material has been separated off Share, evaporating the alcohol and leaving the residue as honey-like mass.
Das Mengenverhältnis von Extraktionsmittel zu behandelndem Rück¬ stand aus der ersten Extraktionsstufe beträgt vorzugsweise 6 bis 6,5 zu 1, wobei der Alkoholrückstand aus der ersten Verfahrens¬ stufe zu berücksichtigen ist.The quantitative ratio of extractant to residue to be treated from the first extraction stage is preferably 6 to 6.5 to 1, the alcohol residue from the first process stage having to be taken into account.
Vorzugsweise wird die Extraktion dieser zweiten Stufe in Gegenwa geringer Mengen Ammoniak vorgenommen, insbesondere einer Menge v 1 bis 2 Gew.%, bezogen auf den Extraktionsrückstand der ersten Stufe.The extraction of this second stage is preferably carried out in the presence of small amounts of ammonia, in particular an amount of 1 to 2% by weight, based on the extraction residue of the first stage.
Die Reaktionskomponenten werden zur Durchführung dieser zweiten Extraktionsstufe günstigerweise miteinander vermischt und dann mindestens 12 h stehen gelassen.To carry out this second extraction stage, the reaction components are advantageously mixed with one another and then left to stand for at least 12 hours.
Nach Abtrennung der unlöslichen Bestandteile in einer ersten Presse unter langsamer Druckerhöhung bis 15 atü im Preßkuchen, wird die erhaltene Lösung mit Aktivkohle oder Kieselgur behandel filtriert und unter Vakuum solange vom Alkohol befreit, bis eine Trübung eintritt. Die verbleibende Lösung wird, gegebenenfalls
ter Vollvakuum, abgekühlt und stehengelassen. Es setzt sich eine zähe Masse ab; die Wasserphase wird verworfen und der Rückstand wird mit 96 %igem Ethanol auf etwa 20 Gew.% eingestellt, wobei ebenfalls verbliebener Alkohol berücksichtigt werden muß.After the insoluble constituents have been separated off in a first press while slowly increasing the pressure to 15 atm in the presscake, the solution obtained is treated with activated carbon or diatomaceous earth, filtered and freed from the alcohol under vacuum until it becomes cloudy. The remaining solution is, if necessary ter full vacuum, cooled and left to stand. A tough mass settles out; the water phase is discarded and the residue is adjusted to about 20% by weight with 96% ethanol, remaining alcohol also having to be taken into account.
Sofort nach Fertigstellung dieser Lösung wird sie mit o-Phosphor säure auf einen pH-Wert von etwa 3,5 eingestellt.Immediately after completion of this solution, it is adjusted to a pH of about 3.5 with o-phosphoric acid.
Durch das Einstellen des pH-Wertes auf 3,5 wird die Oxidationsfä higkeit des Cysteins zu Cystin reduziert und die Lagerfähigkeit des Proudktes verbessert. Durch das Ansäuern tritt noch keine Hy drolyse ein.By adjusting the pH value to 3.5, the oxidation ability of the cysteine to cystine is reduced and the shelf life of the product is improved. Acidification does not result in hydrolysis.
Wahlweise kann die Abtrennung des Protein-Produktes aus der Ex¬ traktionslösung der zweiten Stufe auch durch Abkühlen der Lösung auf etwa - 20 °C oder durch Verdünnen mit destilliertem Wasser i Verhältnis von etwa 1 : 1 und Stehenlassen bei etwa + 2 °C bis m ximal etwa 9 °C gewonnen werden.The protein product can optionally also be separated from the extraction solution of the second stage by cooling the solution to about −20 ° C. or by diluting with distilled water in a ratio of about 1: 1 and leaving to stand at about + 2 ° C. to m ximal about 9 ° C can be obtained.
Es hat sich gezeigt, daß mit zunehmender Extraktionszeit der nic extrahierbare Anteil immer besser als fester Rückstand abzutrenne ist.It has been shown that the nic extractable portion is always better to separate as a solid residue with increasing extraction time.
Je niedriger die Temperaturen während der Standzeit sind, um so größer ist die Menge der erhaltenen Ausbeute an Proteinprodukt.The lower the temperatures during the service life, the greater the amount of protein product yield obtained.
Im abgesetzten Proteinprodukt sind noch Alkohol (15 - 17 %) und Wasser enthalten. Der Proteinanteil, bezogen auf das Gewicht des erhaltenen Produktes, beträgt etwa 22 %.Alcohol (15 - 17%) and water are still present in the protein product. The protein content, based on the weight of the product obtained, is about 22%.
Läßt man die Masse dann auf Raumtemperatur erwärmen, so wird sie honigartig und klar.
_If the mass is then allowed to warm to room temperature, it becomes honey-like and clear. _
Bei Verwendung anderer Getreidearten als Weizenkleber muß der Wa serzusatz angepaßt werden, um einen nicht zu festen Rückstand zu erhalten.If cereals other than wheat gluten are used, the water additive must be adjusted to obtain a residue that is not too solid.
Gewünschtenfalls kann das auf diese Weise abgetrennte Proteinpro dukt gefriergetrocknet und dadurch in fester Form gewonnen werdIf desired, the protein product separated in this way can be freeze-dried and thereby obtained in solid form
Das erhaltene Proteinprodukt kann als solches oder in hydrolysi ter Form als Bestandteil von Haar- und Hautpflegemitteln einge¬ setzt werden.The protein product obtained can be used as such or in hydrolysed form as a constituent of hair and skin care products.
Einsatzmenge: Haarpflege 1 - 4 % Hautpflege 0,5 - 1 %Use: hair care 1 - 4% skin care 0.5 - 1%
Das Produkt ist ein äußerst schonend gewonnener Extrakt pflanzl cher Proteine in Lebensmittelreinheit. Aufgrund seiner Zusammen setzung kann man durch dieses Produkt, besonders bei dünnem Haa wahrnehmbar mehr Fülle und Halt erreichen. Die breite, pflegend Wirkung wird besonders an dem ästhetischen Glanz des Haares er¬ kennbar. Der auf das Haar aufgezogene Film hat eine schmutzabwe sende Wirkung, wodurch die Waschintervalle verlängert werden kö nen. Nach der Behandlung ist die Kammbarkeit ausgezeichnet, wob keine statische Aufladung bemerkbar ist.The product is an extremely gently extracted extract of vegetable proteins in food purity. Due to its composition, this product, particularly with thin hair, can noticeably achieve more fullness and hold. The broad, nurturing effect is particularly evident from the aesthetic shine of the hair. The film applied to the hair has a dirt-repellent effect, which can extend the washing intervals. After the treatment, combability is excellent, with no static charge being noticeable.
Anwendunσshinweise bzw. kosmetische Eigenschaften: Haarpflege (Haarwasser, Lotionen, Friktionen, Shampoos) , Hautpflege (Gesichtswasser, Hautmilch sowie Duschbad) , Haarfärbung (Haartönungsgel, Haartönungslotion) ,
Das Produkt gibt dem Haar mehr Fülle und Halt und hat pflegende Wirkung. Die Waschintervalle werden verlängert. Reduzierung der statischen Aufladung. Einsatzmöglichkeit auch in Barrierecremes sowie in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie für Schokoladen- und Drageelacke, Filmbildner für Wundabdeckung.Instructions for use and cosmetic properties: hair care (hair tonic, lotions, friction, shampoos), skin care (facial tonic, skin milk and shower bath), hair coloring (hair tinting gel, hair tinting lotion), The product gives the hair more fullness and hold and has a nourishing effect. The washing intervals are extended. Static charge reduction. Can also be used in barrier creams and in the food and pharmaceutical industries for chocolate and dragee varnishes, film formers for wound coverage.
Beispiel 1 Herstellung eines fettfreien Weizenkleberproteins a) Abtrennung des Fettanteils aus WeizenkleberExample 1 Production of a fat-free wheat gluten protein a) Separation of the fat portion from wheat glue
10 kg Weizenkleber werden unter Rühren in 60 kg 96 %ig Ethanol eingestreut und 1 bis 2 Tage bei 40 °C gerührt10 kg of wheat gluten are sprinkled into 60 kg of 96% ethanol with stirring and stirred at 40 ° C. for 1 to 2 days
Nach der Abtrennung der flüssigen Phase durch Zentrifu gieren und Filtrieren wird das Filtrat bei einer Tempe tur bis zu 40 °C mittels Vakuumdestillation eingeengt, bis der Rückstand weitgehend lösungsmittelfrei ist. Au beute an Fettprodukt: etwa 460 g.After the liquid phase has been separated off by centrifuging and filtering, the filtrate is concentrated at a temperature up to 40 ° C. by means of vacuum distillation until the residue is largely solvent-free. Loot of fat product: about 460 g.
b) Herstellung des Proteinproduktes aus dem Extraktionsrü stand von Beispiel lab) Preparation of the protein product from the extraction stand was from Example la
Der Zentrifugenrückstand aus Beispiel la wird gewogen, der nicht abtrennbare Ethanolrückstand bestimmt und fü die weiteren Lösungsmittelmengen berücksichtigt.The centrifuge residue from example la is weighed, the non-separable ethanol residue is determined and taken into account for the further amounts of solvent.
Der Verfahrensablauf ist nun folgender:The procedure is now as follows:
1. Anschlämmen von 12 kg feuchtem Weizenkleber mit ca. 50 kg 96 %igem Ethanol (Phase A) .1. Suspend 12 kg of moist wheat gluten with approx. 50 kg of 96% ethanol (phase A).
2. Herstellung der wässerigen Komponente: 25 kg Wasser + 0,75 konzentrierte Ammoniaklösung (25 %ig) (Phase B) .2. Preparation of the aqueous component: 25 kg of water + 0.75 concentrated ammonia solution (25%) (phase B).
3. Unter Rühren wird Phase B in Phase A eingemischt; man rührt anschließend mindestens 20 min.3. Phase B is mixed into phase A with stirring; the mixture is then stirred for at least 20 min.
4. Man läßt mehrere stunden stehen.
5. Die unlöslichen Anteile werden in einer Presse abgepreßt. Ausbeute: 74 kg (13,2 kg Preßkuchen = 1,5 kg Flüssigkeitsver lust) .4. Allow to stand for several hours. 5. The insoluble parts are pressed in a press. Yield: 74 kg (13.2 kg press cake = 1.5 kg loss of liquid).
6. Zur Produktlösung werden 700 g Aktivkohle oder Kieselgur zug geben; man erwärmt auf 40 °C und rührt mindestens 3 Tage.6. 700 g of activated carbon or diatomaceous earth are added to the product solution; the mixture is heated to 40 ° C. and stirred for at least 3 days.
7. Die Lösung aus Verfahrensschritt 6 wird filtriert und ein¬ geengt, bis der Alkohol weitgehend abgedampftist und eine Trübung eintr7. The solution from step 6 is filtered and ein¬ geengt largely abgedampftist until the alcohol and a haze entries
Nach dem Absp erren der Dampfzufuhr und Anlegen vom Vollvaku wird die Temperatur auf 10 °C gesenkt (ca. 15 Min.). Das Pro tein mit der charakteristischen Aminosäurezusammensetzung (l Analyse) fällt nun aus. Die endgültige Trennung erfolgt nach ca. 12 Stunden (Raumtemperatur) mit Hilfe des Scheidetrich¬ ters.After shutting off the steam supply and applying the full vacuum, the temperature is reduced to 10 ° C (approx. 15 minutes). The protein with the characteristic amino acid composition (l analysis) now fails. The final separation takes place after about 12 hours (room temperature) with the help of the separating funnel.
8. Das Weizenkleber-Protein fällt als honigartiger Sirup aus.8. The wheat gluten protein precipitates as a honey-like syrup.
Die Wasserphase wird verworfen und der honigartige. Teil wird mit Ethanol (96 %) auf ca. 18 Gew.% Ethanol - unter Berück¬ sichtigung des Restalkohols - eingestellt.The water phase is discarded and the honey-like. Part is adjusted with ethanol (96%) to approx. 18% by weight ethanol - taking into account the residual alcohol.
9. Die Lösung aus Verfahrensschritt 8 wird mit o-Phosphorsäure ' auf pH 3,5 eingestellt; Endprodukt: ca. 50 %ig mit 22,5 % Pr tein und 20 % Alkohol.9. The solution of step 8 is set with o-phosphoric acid 'to pH 3.5; End product: approx. 50% with 22.5% protein and 20% alcohol.
Chemisch-physikalische Eigenschaf en:Chemical-physical properties:
Aussehen honigartigAppearance honey-like
Geruch neutralOdor neutral
Feuchtgehalt ca. 78 %Moisture content approx. 78%
Proteingehalt ca. 22 % (des Extraktes) pH-Wert ca. 3,5 (direkt)Protein content approx. 22% (of the extract) pH approx. 3.5 (direct)
Brechungsindex n2° ca. 1,427Refractive index n 2 ° approx.1.427
Keimzahl : opt. Drehung α2° : - 19Germ count: opt. Rotation α2 °: - 19
Säurezahl : ca. 7 - 7,5Acid number: approx. 7 - 7.5
Esterzahl : ca. 11,15Ester number: approx.11.15
Ethanolgehalt : ca. 18 - 20 Gew.%Ethanol content: approx. 18-20% by weight
Untersuchung d.Eiweißanteils •: Hauptbanden im Molekularge¬ wichtsbereich zwischen 28-46.0
Protein: 44,3 % (d. Extraktes) Protein: 22 % (d. Extraktes)Analysis of protein content • : Main bands in the molecular weight range between 28-46.0 Protein: 44.3% (extract) Protein: 22% (extract)
Aminosäuren mg/g Extrakt mg/g ExtraAmino acids mg / g extract mg / g extra
Asparaginsäure 12,3 6,1Aspartic acid 12.3 6.1
Threonin 10,1 5,0Threonine 10.1 5.0
Serin 19,1 9,5Serine 19.1 9.5
Glutaminsäure 154,8 -• 77,4Glutamic acid 154.8 - • 77.4
Prolin 49,8 24,9Proline 49.8 24.9
Glycin 7,4 3,7Glycine 7.4 3.7
Alanin 9,1 4,5Alanine 9.1 4.5
Valin 16,4 8,2Valine 16.4 8.2
Cystein 8,0 4,0Cysteine 8.0 4.0
Methionin 6,2 ' 3,1Methionine 6.2 '3.1
Iso-Leucin 17,4 8,7Iso-leucine 17.4 8.7
Leucin 14,7 7,3Leucine 14.7 7.3
Tyrosin 7,2 3,6Tyrosine 7.2 3.6
Phenylalanin 28,4 14,2Phenylalanine 28.4 14.2
Histidin 9,9 5,0Histidine 9.9 5.0
Lysin 5,7 2,8Lysine 5.7 2.8
Arginin 15,6 7,8Arginine 15.6 7.8
Anwendungsbeispiele Beispiel 2: TAGESCREMEApplication examples Example 2: DAY CREAM
100,0100.0
Phase A und Phase B getrennt auf ca. 75 °C erhitzen, Phase B lan sam in Phase A gießen, nach Emulgierung bei ca. 40 °C Phase C be geben, zuletzt walzen.
Beispiel 3 NACHTCREMEHeat phase A and phase B separately to approx. 75 ° C, pour phase B slowly into phase A, add phase C after emulsification at approx. 40 ° C, roll last. Example 3 NIGHT CREAM
Neo PCL selbstemulg. W/ö 25,0 A Isopropylmyristat 5,0 Lanolin anhvdr. 4.0Neo PCL self-emulsifying. W / ö 25.0 A isopropyl myristate 5.0 lanolin anhvdr. 4.0
Wasser dest. 58,2 B Neo Dragocid liquid 0,3 Propylenglykol 5.0Distilled water 58.2 B Neo Dragocid liquid 0.3 propylene glycol 5.0
C Proteinextrakt nach Beispiel 1 2,0 Parfümöl 0.5C protein extract according to Example 1 2.0 perfume oil 0.5
100,0100.0
Phase A und Phase B getrennt auf ca. 75 °C erhitzen, Phase B lang sam in Phase A gießen, bei ca. 40 C Phase C beigeben, zuletzt wal zen.Heat phase A and phase B separately to approx. 75 ° C, pour phase B slowly into phase A, add phase C at approx. 40 C, roll last.
Beispiel 4 HAARSHAMPOOExample 4 HAIR SHAMPOO
4a) Marlopon AT 50 40,04a) Marlopon AT 50 40.0
Tego Betain L7 4,0 Proteinextrakt nach Beispiel 1 2.0Tego Betaine L7 4.0 protein extract according to Example 1 2.0
Weinsäure 0,04Tartaric acid 0.04
Neo Dragocid liquid 0,24 Wasser dest. 53.22 Parfümöl 0.50Neo Dragocid liquid 0.24 distilled water. 53.22 Perfume oil 0.50
4b) Marlopon AT 50 40,004b) Marlopon AT 50 40.00
Aminoxyd WS 35 3,00 Proteinextrakt nach Beispiel 1 2.00Amine oxide WS 35 3.00 protein extract according to Example 1 2.00
Weinsäure 0,04Tartaric acid 0.04
Neo Dragocid liquid 0,24 Wasser dest. 54.00 Parfümöl 0r50
4c) Triaethanolaminsalz derNeo Dragocid liquid 0.24 distilled water. 54.00 perfume oil 0 r 50 4c) triaethanolamine salt of
A Alkylbenzolsulfonsäure 5,0 %A alkylbenzenesulfonic acid 5.0%
(z. B. Marlopon AT 50) Proteinextrakt nach Beispiel 1 2.0 %(e.g. Marlopon AT 50) protein extract according to Example 1 2.0%
B Natriumlaurylaethersulfat (Hoechst) 33,0 % ölsäurediaethanola id 2,0 % z . . C eB sodium lauryl ether sulfate (Hoechst) 33.0% oleic acid diaethanola id 2.0% z. . C e
A mischen, B hintereinander zumischen, C einrühren. Nach Zugabe und vollkommener Lösung von D, E langsam einrühren.Mix A, mix B in succession, stir in C. After adding and completely dissolving D, E, stir in slowly.
Mit Zugabe von Comperlan CD kann die Viskosität nach Wunsch einge¬ stellt werden.With the addition of Comperlan CD, the viscosity can be adjusted as desired.
Beispiel 5 HAARFESTIGER (PUMP-SPRAY)Example 5 HAIR FASTENER (PUMP SPRAY)
5 - 8 % Weizenprotein nach Beispiel 15 - 8% wheat protein according to example 1
0,2 % Parfümöl ad 100 Ethanol/Wasser (35/65)0.2% perfume oil ad 100 ethanol / water (35/65)
Beispiel 6 HAIRSTYL-GEL A 1,5 % (bis 3 %) Xanthan Gum 35,0 % IsoproanolExample 6 HAIRSTYL GEL A 1.5% (up to 3%) xanthan gum 35.0% isoproanol
B 0,2 % ParfümölB 0.2% perfume oil
C 50,3 % Wasser dest.C 50.3% distilled water.
D 4,0 % (bis 8 %) Weizenprotein nach Beispiel 1D 4.0% (up to 8%) of wheat protein according to Example 1
A mischen, B lösen, C langsam zusetzen, D zum Schluß einrühren. Die Mischung kann ggf. eingefärbt werden.
.Mix A, dissolve B, add C slowly, stir in D at the end. The mixture can be colored if necessary. ,
7. HAARTÖNUNGSGEL7. HAIR TONING GEL
A 1,5 % (bis 3 %) Xanthan Gum 35,0 % n-PropanolA 1.5% (up to 3%) xanthan gum 35.0% n-propanol
B 0,2 % ParfümölB 0.2% perfume oil
C 58,8 % Wasser dest.C 58.8% distilled water
D 0,5 % DRAGOCO Farbstoff z. B. Kastanie 5/078625D 0.5% DRAGOCO dye e.g. B. Chestnut 5/078625
Z. B. Schwarz 5/078626 Z. B. Tabak 5/078624 Z. B. Blond 5/078621E.g. black 5/078626 e.g. tobacco 5/078624 e.g. blond 5/078621
E 4,0 % (bis 8 %) Weizenprotein nach Beispiel 1
E 4.0% (up to 8%) wheat protein according to Example 1