EP0399238A1 - Container for receiving radio-active substances - Google Patents

Container for receiving radio-active substances Download PDF

Info

Publication number
EP0399238A1
EP0399238A1 EP90107967A EP90107967A EP0399238A1 EP 0399238 A1 EP0399238 A1 EP 0399238A1 EP 90107967 A EP90107967 A EP 90107967A EP 90107967 A EP90107967 A EP 90107967A EP 0399238 A1 EP0399238 A1 EP 0399238A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
space
control room
interior
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90107967A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Theo Staake
Walter Anspach
Roland Dipl.-Ing. Kinkl
Werner Dipl.-Ing. Botzem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nukem GmbH
Original Assignee
Nukem GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8905849U external-priority patent/DE8905849U1/en
Priority claimed from DE19893921621 external-priority patent/DE3921621A1/en
Application filed by Nukem GmbH filed Critical Nukem GmbH
Publication of EP0399238A1 publication Critical patent/EP0399238A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
    • G21F5/12—Closures for containers; Sealing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a container for holding in particular radioactive substances, such as irradiated fuel elements, comprising a container body, an axial opening which can be closed by at least two lids for loading and unloading the interior of the container with the radioactive substances, and at least one which preferably runs radially or tangentially to the interior, From the inside of the container, opening on the outside of the container, which can be closed with a closure device, wherein a gap between the covers, which can be checked by means of a monitoring device, is formed between the covers.
  • radioactive substances such as irradiated fuel elements
  • each opening in the container can be closed at least in each case with a cover element.
  • a lid gap between the inner and outer lid can be filled with a control gas, the pressure of which is different from the pressure both inside the container and the outside pressure.
  • sniffing devices can be used to determine whether the leak is towards the inside or outside of the container has occurred. The latter enables the outer cover to be replaced. If, on the other hand, a leak has been found on the inner cover, a third cover is applied to the second cover in order to meet the storage requirements. A controllable and monitorable intermediate space is then again formed between the two outer covers.
  • Containers intended for transport can e.g. have two radial openings from the interior of the container which are only provided with a closure element such as a lid. The inside of the container or the like can be rinsed through these openings.
  • the object of the present invention is to design a container of the type mentioned at the outset in such a way that it is suitable both for the transport and for the storage of radioactive substances.
  • a further object of the invention is to ensure, with simple means, whether existing covers or closure devices are leaking, with the aim of restoring tightness, if necessary, with simplified measures.
  • the closure device of the further opening comprises an inner and an outer cover element and that a control room connected to a monitoring device is formed between the inner and the outer cover element.
  • the control room itself is preferably filled with a control gas, the pressure of which is above that of the interior of the container and the external pressure surrounding the container. This measure makes it possible to determine whether the inner or outer seal is leaking, while at the same time ensuring that radioactivity cannot escape to the outside if the inner seal leaks.
  • the invention is characterized in that the intermediate space between the cover and the control room are interconnected and can be checked using at least one monitoring device.
  • the presence of the same number of covers or cover elements that can be closed off the axial opening or the further openings is advantageous if the interspaces to be monitored are connected to one another. Either the existing connection lines or new ones can be used to ensure monitoring with a control device.
  • the lines connecting the spaces to be monitored are preferably in the container wall, e.g. embedded in a groove.
  • a casing surrounding the container body e.g. A neutron moderator can of course also run in this. Other measures are also possible.
  • the teaching according to the invention can be implemented in a container of the type described above, which has further openings both in the bottom area and in the lid area, which can be closed by at least two lid elements, between each of which an intermediate space to be checked is formed. Even in the case of a corresponding configuration, a joint check of all those to be checked and those formed between closures is required Spaces are provided which are interconnected by lines.
  • the invention features a container for holding radioactive substances, such as fuel elements, comprising a container body, an axial opening that can be closed by at least two lids for loading and unloading the container interior with the radioactive substances, and at least one that preferably runs radially or tangentially to the container interior.
  • a further opening or side opening that can be closed with a closure device, wherein a cover space that can be checked by means of a monitoring device is formed between the covers, characterized in that the closure device of the side opening comprises an inner and an outer cover element and that between the inner and the outer cover element, a control room is formed, which is connected to the cover space.
  • the pressure in the space between the lid or closure elements has a value which is considerably lower than that in the interior of the container and the atmospheric pressure, in particular a value between 5 to 50 mbar (50-500 Pa) , preferably of 10 mbar (100 PA). This low pressure can easily be built up in the respective space and can be maintained for many years if metal seals are used.
  • a control device can be activated if there is a pressure change of 50 - 200 mbar (500 - 2,000 Pa), preferably of 100 - 150 mbar (1,000 - 1,500 PA) in the gap. This means that, compared to an overpressure in the intermediate space, a much faster reaction takes place, so that consequently an earlier detection of the failure of a seal is possible. Since the container space normally has a pressure of 0.6 bar (6 x 103 Pa), a statement can therefore be made relatively quickly as to whether the inner or outer seal is leaking. If the pressure in the space rises above that of the container space, then one knows that the outer seal must be faulty.
  • a container (10) for the transport of radioactive substances in particular is shown, which is suitable for both transport and storage.
  • the container (10) has a container body (12) which surrounds a container interior (14) which can be closed by means of a first inner cover (16) and a second outer cover (18), which in turn in the exemplary embodiment is not shown in detail in Form the container body (12).
  • a measure, in particular with regard to the inner cover (16) is not necessarily necessary.
  • the container body (12) and the lid (16) and (18) are made of suitable radiation-absorbing materials such as in particular forged steel or cast iron such as cast steel or nodular cast iron. Furthermore, side openings (20) and (22) run both from the bottom and from the lid area of the container interior (14), each of which can be closed with two cover elements (24) and (26) or (28) and (30). The side openings (20) and (22), which pass through the container jacket (12) and end in the area of its outer surface, serve in particular to enable the interior of the container (14) to be checked or flushed through.
  • suitable radiation-absorbing materials such as in particular forged steel or cast iron such as cast steel or nodular cast iron.
  • side openings (20) and (22) run both from the bottom and from the lid area of the container interior (14), each of which can be closed with two cover elements (24) and (26) or (28) and (30).
  • the side openings (20) and (22) which pass through the container jacket (12) and end in the area of its outer surface, serve in particular to enable the interior of the
  • an intermediate space (32), (34) and (36) is formed, which can be checked using purely schematically illustrated monitoring devices (38), (40) and (42).
  • the spaces (32), (34) and (36) are preferably filled with a control gas, the pressure of which is different from that in the interior of the container (14) and the outside pressure, that is to say the atmospheric pressure.
  • a maintenance case of the container (10) is shown in the exemplary embodiment in FIG. 2.
  • each outer closure element that is to say the outer cover (18) and the outer cover element (26) and (30)
  • a further closure element that is to say a third cover (50) or respectively a third cover element (52) and (54 ) covered, which in turn are sealed against the container body (12) with the schematically drawn circumferential seals.
  • the control room now to be monitored is formed between the covers (18) and (50) or the cover elements (26) and (52) and (30) and (54). These control rooms can then be monitored separately with monitoring devices.
  • FIGS. 3 and 4 differ from those of FIGS. 2 and 3 in that the interspaces to be monitored are interconnected in order to enable control by means of a single monitoring device (56).
  • the connection between the spaces to be checked is established via a line (58), which can run in a suitable form inside the container body (12) or along its outer surface. If there is a neutron moderator surrounding the container body (12), a course in this should preferably be selected.
  • the monitoring device (56) is arranged purely schematically outside the container (10), there is also the possibility of arranging the monitoring device within the control room or the cover space in order to transmit signals wirelessly or via lines.
  • the line (58) runs between the intermediate or control rooms then formed, likewise for simplified monitoring to enable.
  • the line (58) according to FIG. 4 can correspond to that according to FIG. 3.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)

Abstract

A container (10) for receiving radioactive substances is proposed, which has an axial opening and at least one further opening (20, 22) which leads outwards through the container wall (12). Both the axial opening and the further opening can be closed by means of at least two closing elements (16, 18; 24, 26; 28, 30), between which a pressure-monitoring chamber (32, 34, 36) is constructed in each case. The pressure-monitoring chambers can be connected to one another and checked by means of a single monitoring device (38). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur Aufnahme von insbesondere radioaktiven Stoffen wie bestrahlten Brennelementen umfassend einen Behälterkörper, eine von zumindest zwei Deckeln verschließbare axiale Öffnung zum Be- und Entladen des Behäl­terinneren mit den radioaktiven Stoffen sowie zumindest eine vor­zugsweise radial oder tangential zum Innenraum verlaufende, von dem Behälterinneren ausgehende, behälteraußenseitig mit einer Verschlußeinrichtung verschließbaren weiteren Öffnung, wobei zwischen den Deckein ein mittels einer Überwachungseinrichtung überprüfbarer Deckelzwischenraum ausgebildet ist.The invention relates to a container for holding in particular radioactive substances, such as irradiated fuel elements, comprising a container body, an axial opening which can be closed by at least two lids for loading and unloading the interior of the container with the radioactive substances, and at least one which preferably runs radially or tangentially to the interior, From the inside of the container, opening on the outside of the container, which can be closed with a closure device, wherein a gap between the covers, which can be checked by means of a monitoring device, is formed between the covers.

Um radioaktive Stoffe wie insbesondere bestrahlte Brennelemente zu transportieren, ist es notwendig, daß sämtliche Öffnungen des Behälters zumindest jeweils mit einem Deckelelement verschließbar sind. Um radioaktive Stoffe in einem Behälter zu lagern, besteht die Anforderung, daß jede Öffnung mit zumindest zwei Deckeln verschließbar ist. Ein zwischen dem inneren und äußeren Deckel vorhandener Deckelzwischenraum kann mit einem Kontrollgas gefüllt werden, dessen Druck unterschiedlich gegenüber dem Druck sowohl im Behälterinneren als auch dem Außendruck ist. Bei einer Druckänderung kann folglich festgestellt werden, daß zumindest eine der Dichtungen eine Undichtigkeit aufweist. So­dann kann z.B. mit Schnüffelgeräten festgestellt werden, ob die Undichtheit zum Behälterinneren oder zum -äußeren hin eingetreten ist. Letzteres ermöglicht einen Austausch des äußeren Deckels. Ist dagegen eine Undichtigkeit am inneren Deckel festge­stellt worden, so wird auf den zweiten Deckel ein dritter Deckel aufgebracht, um den Lageranforderungen zu genügen. Zwischen den beiden äußeren Deckeln wird sodann erneut ein kontrollier­barer und überwachbarer Deckelzwischenraum ausgebildet.In order to transport radioactive materials such as, in particular, irradiated fuel elements, it is necessary that all openings in the container can be closed at least in each case with a cover element. In order to store radioactive substances in a container, there is a requirement that each opening can be closed with at least two lids. A lid gap between the inner and outer lid can be filled with a control gas, the pressure of which is different from the pressure both inside the container and the outside pressure. In the event of a pressure change, it can consequently be ascertained that at least one of the seals has a leak. Then, for example, sniffing devices can be used to determine whether the leak is towards the inside or outside of the container has occurred. The latter enables the outer cover to be replaced. If, on the other hand, a leak has been found on the inner cover, a third cover is applied to the second cover in order to meet the storage requirements. A controllable and monitorable intermediate space is then again formed between the two outer covers.

Zum Transport bestimmte Behälter können z.B. zwei radiale, vom Behälterinneren ausgehende weitere Öffnungen aufweisen, die nur mit einem Verschlußelement wie Deckel versehen sind. Über diese Öffnungen kann ein Durchspülen des Behälterinneren o. ä. erfol­gen.Containers intended for transport can e.g. have two radial openings from the interior of the container which are only provided with a closure element such as a lid. The inside of the container or the like can be rinsed through these openings.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Behälter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß dieser sowohl zum Transport als auch zur Lagerung von radioaktiven Stoffen geeig­net ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln sicherzustellen, ob vorhandene Deckel bzw. Verschlußein­richtungen undicht sind, wobei gegebenenfalls mit vereinfachten Maßnahmen eine Wiederherstellung der Dichtigkeit erfolgen soll.The object of the present invention is to design a container of the type mentioned at the outset in such a way that it is suitable both for the transport and for the storage of radioactive substances. A further object of the invention is to ensure, with simple means, whether existing covers or closure devices are leaking, with the aim of restoring tightness, if necessary, with simplified measures.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch ge­löst, daß die Verschlußeinrichtung der weiteren Öffnung ein inneres und ein äußeres Deckelelement umfaßt und daß zwischen dem inneren und dem äußeren Deckelelement ein mit einer Über­wachungseinrichtung verbundener Kontrollraum ausgebildet ist. Der Kontrollraum selbst ist vorzugsweise mit einem Kontrollgas gefüllt, dessen Druck über dem des Behälterinneren und dem den Behälter umgebenden Außendruck liegt. Durch diese Maßnahme ist feststellbar, ob die innere oder äußere Abdichtung undicht ist, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß bei Undichtigkeit der inneren Dichtung Radioaktivität nicht nach außen dringen kann.The object is achieved essentially in that the closure device of the further opening comprises an inner and an outer cover element and that a control room connected to a monitoring device is formed between the inner and the outer cover element. The control room itself is preferably filled with a control gas, the pressure of which is above that of the interior of the container and the external pressure surrounding the container. This measure makes it possible to determine whether the inner or outer seal is leaking, while at the same time ensuring that radioactivity cannot escape to the outside if the inner seal leaks.

Sofern die Öffnungen jeweils getrennt überwacht werden, ist unmittelbar feststellbar, welche Deckeldichtung undicht geworden ist.If the openings are monitored separately, it is immediately possible to determine which cover seal has become leaky.

Insbesondere zeichnet sich die Erfindung nach einem eigenstän­digen Lösungsvorschlag dadurch aus, daß der Deckelzwischenraum und der Kontrollraum untereinander verbunden und über zumin­dest eine Überwachungseinrichtung überprüfbar sind. Durch diese Maßnahmen ist eine vereinfachte Überprüfung der die Behälteröff­nungen sichernden Dichtungen gewährleistet, wobei bei Auftreten einer Undichtigkeit einer inneren Abdichtung jeweils ein dritter Verschluß, also ein der axialen Behälteröffnung zugeordneter dritter Deckel und ein der in der Behälterumfangswandung vor­handenen weiteren Öffnung zugeordnetes drittes Deckelelement aufgesetzt werden. Diese Maßnahmen führen zu einer Verein­fachung der Behälterhandhabung, wodurch wiederum die Gefahr einer unsachgemäßen Bedienung reduziert wird.In particular, according to an independent proposed solution, the invention is characterized in that the intermediate space between the cover and the control room are interconnected and can be checked using at least one monitoring device. These measures ensure a simplified check of the seals securing the container openings, a third closure, i.e. a third cover assigned to the axial container opening, and a third cover element assigned to the further opening present in the peripheral wall of the container being attached when an internal seal leaks. These measures simplify container handling, which in turn reduces the risk of improper operation.

Insbesondere ist das Vorhandensein von jeweils der gleichen Anzahl der die Axialöffnung bzw. die weiteren Öffnungen ver­schließbaren Deckel bzw. Deckelelemente dann von Vorteil, wenn die zu überwachenden Zwischenräume untereinander verbunden sind. Dabei können entweder die bereits vorhandenen Verbin­dungsleitungen oder neue zum Einsatz gelangen, um die Über­wachung mit einer Kontrolleinrichtung sicherzustellen.In particular, the presence of the same number of covers or cover elements that can be closed off the axial opening or the further openings is advantageous if the interspaces to be monitored are connected to one another. Either the existing connection lines or new ones can be used to ensure monitoring with a control device.

Die die zu überwachenden Zwischenräume verbindenden Leitungen sind nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorzugsweise in der Behälterwandung, z.B. in einer Nut eingelassen. Bei Vorhandensein von einer den Behälterkörper umgebenden Um­mantelung wie z.B. einem Neutronenmoderator kann die Leitung selbstverständlich auch in diesem verlaufen. Andere Maßnahmen sind gleichfalls möglich.According to a further proposal of the invention, the lines connecting the spaces to be monitored are preferably in the container wall, e.g. embedded in a groove. In the presence of a casing surrounding the container body, e.g. A neutron moderator can of course also run in this. Other measures are also possible.

Insbesondere ist die erfindungsgemäße Lehre bei einem Behälter zuvor beschriebener Art realisierbar, der sowohl im Bodenbereich als auch im Deckelbereich vom Behälterinneren ausgehende weitere Öffnungen aufweist, die jeweils mit zumindest zwei Deckelele­menten verschließbar sind, zwischen denen jeweils ein zu kontrol­lierender Zwischenraum ausgebildet ist. Auch bei einer entspre­chenden Ausgestaltung ist eine gemeinsame Kontrolle sämtlicher zu überprüfender, zwischen Verschlüssen ausgebildeter Zwischenräume vorgesehen, die untereinander durch Leitungen verbunden sind.In particular, the teaching according to the invention can be implemented in a container of the type described above, which has further openings both in the bottom area and in the lid area, which can be closed by at least two lid elements, between each of which an intermediate space to be checked is formed. Even in the case of a corresponding configuration, a joint check of all those to be checked and those formed between closures is required Spaces are provided which are interconnected by lines.

Insbesondere zeichnet sich die Erfindung bei einem Behälter zur Aufnahme von radioaktiven Stoffen, wie Brennelementen umfas­send einen Behälterkörper, eine von zumindest zwei Deckeln verschließbare axiale Öffnung zum Be- und Entladen des Behäl­terinneren mit den radioaktiven Stoffen sowie zumindest eine vorzugsweise radial oder tangential zum Behälterinneren verlau­fende, von dem Behälterinneren ausgehende, behälteraußenseitig mit einer Verschlußeinrichtung verschließbare weitere Öffnung oder Seitenöffnung, wobei zwischen den Deckein ein mittels einer Überwachungseinrichtung überprüfbarer Deckelzwischenraum ausgebildet ist, dadurch aus, daß die Verschlußeinrichtung der Seitenöffnung ein inneres und ein äußeres Deckelelement umfaßt und daß zwischen dem inneren und dem äußeren Deckelelement ein Kontrollraum ausgebildet ist, der mit dem Deckelzwischenraum verbunden ist.In particular, the invention features a container for holding radioactive substances, such as fuel elements, comprising a container body, an axial opening that can be closed by at least two lids for loading and unloading the container interior with the radioactive substances, and at least one that preferably runs radially or tangentially to the container interior. From the inside of the container, on the outside of the container, a further opening or side opening that can be closed with a closure device, wherein a cover space that can be checked by means of a monitoring device is formed between the covers, characterized in that the closure device of the side opening comprises an inner and an outer cover element and that between the inner and the outer cover element, a control room is formed, which is connected to the cover space.

Ein weiterer eigenerfinderischer Vorschlag sieht vor, daß der Druck in dem zwischen den Deckel- bzw. Verschlußelementen vorhandenen Zwischenraum einen Wert aufweist, der beachtlich niedriger als der im Behälterinnenraum und der Atmosphärendruck ist, insbesondere einen Wert zwischen 5 bis 50mbar (50-500 Pa), vorzugsweise von 10mbar (100 PA) aufweist. Dieser geringe Druck kann problemlos in dem jeweiligen Zwischenraum aufgebaut und über viele Jahre gehalten werden, wenn Metalldichtungen verwen­det werden.Another own inventive proposal provides that the pressure in the space between the lid or closure elements has a value which is considerably lower than that in the interior of the container and the atmospheric pressure, in particular a value between 5 to 50 mbar (50-500 Pa) , preferably of 10 mbar (100 PA). This low pressure can easily be built up in the respective space and can be maintained for many years if metal seals are used.

Um eine Überwachung des jeweiligen Zwischenraums vorzunehmen, kann folgende Vorgehensweise erfolgen. So kann ein Kontrollge­räte aktiviert werden, wenn sich im Zwischenraum eine Druckän­derung von 50 - 200 mbar (500 - 2.000 Pa), vorzugsweise von 100 - 150 mbar (1.000 - 1.500 PA) ergibt. Dies bedeutet, daß im Vergleich zu einem Überdruck im Zwischenraum ein viel schnelleres Reagieren erfolgt, so daß infolgedessen auch ein früheres Festellen des Versagens einer Dichtung möglich ist. Da normalerweise der Behälterraum einen Druck von 0,6 bar (6 x 10³ Pa) aufweist, kann folglich auch relativ schnell eine Aussage gemacht werden, ob die innere oder äußere Dichtung undicht ist. Steigt nämlich der Druck im Zwischenraum über den des Behälter­raums an, so weiß man, daß die äußere Dichtung fehlerhaft sein muß.The following procedure can be used to monitor the respective intermediate space. A control device can be activated if there is a pressure change of 50 - 200 mbar (500 - 2,000 Pa), preferably of 100 - 150 mbar (1,000 - 1,500 PA) in the gap. This means that, compared to an overpressure in the intermediate space, a much faster reaction takes place, so that consequently an earlier detection of the failure of a seal is possible. Since the container space normally has a pressure of 0.6 bar (6 x 10³ Pa), a statement can therefore be made relatively quickly as to whether the inner or outer seal is leaking. If the pressure in the space rises above that of the container space, then one knows that the outer seal must be faulty.

Sofern in den Zwischenraum ein geringer Anteil von radioaktiven Gasen aus dem Behälterraum einströmen sollte, erfolgt in keiner Weise eine Gefährdung, da bei Auftreten einer diesbezüglichen Undichtigkeit ein weiterer Deckel auf den zweiten Deckel gesetzt wird, so daß die ursprüngliche Sicherheit wieder hergestellt ist.If a small proportion of radioactive gases should flow from the container space into the intermediate space, there is no risk in any way, since if a leak occurs in this regard, a further cover is placed on the second cover, so that the original safety is restored.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung erge­ben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entneh­menden Merkmalen -für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further details, advantages and features of the invention result not only from the claims, the features to be extracted from them - individually and / or in combination - but also from the following description of preferred embodiments to be taken from the drawing.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines Transport- und Lagerbehälters,
  • Fig. 2 der Transport- und Lagerbehälter gemäß Fig. 1 im Wartungsfall,
  • Fig. 3 eine bevorzugte Weiterbildung des der Fig. 1 zu entnehmenden Transport- und Lagerbehälters und
  • Fig. 4 eine bevorzugte Weiterbildung des der Fig. 2 zu entnehmenden Transport- und Lagerbehälters.
Show it:
  • 1 is a schematic diagram of a transport and storage container,
  • 2 the transport and storage container according to FIG. 1 during maintenance,
  • 3 shows a preferred development of the transport and storage container shown in FIG. 1 and
  • Fig. 4 shows a preferred development of the transport and storage container shown in Fig. 2.

In den Figuren, in denen gleiche Elemente mit gleichen Bezugs­zeichen versehen sind, ist ein Behälter (10) zum Transport von insbesondere radioaktiven Stoffen dargestellt, der sowohl zum Transport als auch zum Lagern geeignet ist.In the figures, in which the same elements are provided with the same reference symbols, a container (10) for the transport of radioactive substances in particular is shown, which is suitable for both transport and storage.

Der Behälter (10) weist einen Behälterkörper (12) auf, der einen Behälterinnenraum (14) umgibt, der mittels eines ersten inneren Deckels (16) und eines zweiten äußeren Deckels (18) verschließ­bar ist, die ihrerseits im Ausführungsbeispiel auf nicht näher bezeichnete im Behälterkörper (12) ausgebildete Bünde aufliegen. Eine solche Maßnahme, insbesondere in bezug auf den inneren Deckel (16), ist jedoch nicht notwendigerweise erforderlich.The container (10) has a container body (12) which surrounds a container interior (14) which can be closed by means of a first inner cover (16) and a second outer cover (18), which in turn in the exemplary embodiment is not shown in detail in Form the container body (12). However, such a measure, in particular with regard to the inner cover (16), is not necessarily necessary.

Der Behälterkörper (12) und die Deckel (16) und (18) sind aus geeigneten strahlenabsorbierenden Stoffen wie insbesondere Schmiedestahl oder Guß wie Stahlguß oder Kugelgraphitguß her­gestellt. Ferner verlaufen sowohl vom Boden- als auch vom Dek­kelbereich des Behälterinneren (14) Seitenöffnungen (20) und (22), die jeweils mit zwei Deckelelementen (24) und (26) bzw. (28) und (30) verschließbar sind. Die Seitenöffnungen (20) und (22), die den Behältermantel (12) durchsetzen und im Bereich dessen Außenfläche enden, dienen insbesondere dazu, um eine Kontrolle des Behälterinneren (14) bzw. eine Durchspülung dieses zu ermöglichen.The container body (12) and the lid (16) and (18) are made of suitable radiation-absorbing materials such as in particular forged steel or cast iron such as cast steel or nodular cast iron. Furthermore, side openings (20) and (22) run both from the bottom and from the lid area of the container interior (14), each of which can be closed with two cover elements (24) and (26) or (28) and (30). The side openings (20) and (22), which pass through the container jacket (12) and end in the area of its outer surface, serve in particular to enable the interior of the container (14) to be checked or flushed through.

Wie die rein schematisch und durch ausgefüllte Kreise darge­stellten Dichtungen im Bereich der jeweils zu verschließenden Öffnungen zeigen, ist zwischen den Deckeln (16) und (18) bzw. zwischen den Deckelelementen (24) und (26) und (28), (30) jeweils ein Zwischenraum (32), (34) und (36) ausgebildet, der über rein schematisch eingezeichnete Überwachungseinrichtungen (38), (40) und (42) kontrollierbar ist. Die Zwischenräume (32), (34) und (36) sind dabei vorzugsweise mit einem Kontrollgas gefüllt, dessen Druck unterschiedlich zu dem im Behälterinneren (14) und dem Außendruck, also dem Atmosphärendruck ist. Hierdurch wird Lageranforderungen entsprochen, um festzustel­len, ob und gegebenenfalls welche Dichtung fehlerhaft arbeitet.As the seals in the area of the openings to be closed, which are shown purely schematically and by filled circles, show between the covers (16) and (18) or between the cover elements (24) and (26) and (28), (30) In each case, an intermediate space (32), (34) and (36) is formed, which can be checked using purely schematically illustrated monitoring devices (38), (40) and (42). The spaces (32), (34) and (36) are preferably filled with a control gas, the pressure of which is different from that in the interior of the container (14) and the outside pressure, that is to say the atmospheric pressure. As a result, bearing requirements are met in order to determine whether and which seal is malfunctioning.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist ein Wartungsfall des Behäl­ters (10) dargestellt. Dies bedeutet, daß zumindest eine der inneren Dichtungen, also eine zwischen dem inneren Deckel (16) bzw. den inneren Deckelelementen (24), (28) und dem Behälter­körper (12) verlaufende Dichtung, die beispielhaft mit den Bezugszeichen (44), (46), (48) versehen sind, undicht sind. In diesem Fall ist jedes äußere Verschlußelement, also der äußere Deckel (18) und das äußere Deckelelement (26) und (30) mit einem weiteren Verschlußelement, also einem dritten Deckel (50) bzw. jeweils einem dritten Deckelelement (52) und (54) abgedeckt, die ihrerseits gegenüber dem Behälterkörper (12) mit den schema­tisch eingezeichneten umlaufenden Dichtungen abgedichtet sind. Der nunmehr zu überwachende Kontrollraum ist zwischen den Deckeln (18) und (50) bzw. den Deckelelementen (26) und (52) und (30) und (54) ausgebildet. Diese Kontrollräume sind sodann jeweils mit Überwachungseinrichtungen getrennt überwachbar.A maintenance case of the container (10) is shown in the exemplary embodiment in FIG. 2. This means that at least one of the inner seals, that is to say a seal which runs between the inner cover (16) or the inner cover elements (24), (28) and the container body (12) and which, for example, corresponds to the Reference numerals (44), (46), (48) are provided, are leaking. In this case, each outer closure element, that is to say the outer cover (18) and the outer cover element (26) and (30), is provided with a further closure element, that is to say a third cover (50) or respectively a third cover element (52) and (54 ) covered, which in turn are sealed against the container body (12) with the schematically drawn circumferential seals. The control room now to be monitored is formed between the covers (18) and (50) or the cover elements (26) and (52) and (30) and (54). These control rooms can then be monitored separately with monitoring devices.

Selbstverständlich ist es nicht zwingend erforderlich, daß bei Vorliegen einer Undichtigkeit einer Dichtung einer Öffnung Ver­schlüsse aller Öffnungen mit jeweils einem zusätzlichen Sicher­heitsverschluß abgedeckt werden.Of course, it is not absolutely necessary for closures of all openings to be covered with an additional safety closure each in the event of a leak in a seal of an opening.

Die besonders hervorzuhebenden Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 unterscheiden sich von denen der Fig. 2 und 3 dadurch, daß die zu überwachenden Zwischenräume untereinander verbun­den sind, um mittels einer einzigen Überwachungseinrichtung (56) eine Kontrolle zu ermöglichen. Die Verbindung zwischen den zu kontrollierenden Zwischenräumen erfolgt über eine Leitung (58), die in geeigneter Form innerhalb des Behälterkörpers (12) bzw. an dessen Außenfläche entlang verlaufen kann. Vorzugsweise ist bei Vorhandensein eines den Behälterkörper (12) umgebenden Neutronenmoderators ein Verlauf in diesem zu wählen.3 and 4 differ from those of FIGS. 2 and 3 in that the interspaces to be monitored are interconnected in order to enable control by means of a single monitoring device (56). The connection between the spaces to be checked is established via a line (58), which can run in a suitable form inside the container body (12) or along its outer surface. If there is a neutron moderator surrounding the container body (12), a course in this should preferably be selected.

Ist die Überwachungseinrichtung (56) rein schematisch außerhalb des Behälters (10) angeordnet, so besteht auch die Möglichkeit die Überwachungseinrichtung innerhalb des Kontrollraums bzw. des Deckelzwischenraums anzuordnen, um drahtlos oder über Leitungen Signale weiterzuleiten.If the monitoring device (56) is arranged purely schematically outside the container (10), there is also the possibility of arranging the monitoring device within the control room or the cover space in order to transmit signals wirelessly or via lines.

Sofern im Wartungsfall (Fig. 4) ein dritter Deckel (50) bzw. ein drittes Deckelelement (52) und (54) vorgesehen ist, verläuft die Leitung (58) zwischen den sodann ausgebildeten Zwischen- bzw. Kontrollräumen, um gleichfalls eine vereinfachte Überwachung zu ermöglichen. Dabei kann die Leitung (58) gemäß Fig. 4 mit der gemäß Fig. 3 übereinstimmen. Selbstverständlich kann auch eine neu zu verlegende oder bereits beim Herstellen des Behälters (10) vorhandene Leitung verwendet werden.If a third cover (50) or a third cover element (52) and (54) is provided in the case of maintenance (FIG. 4), the line (58) runs between the intermediate or control rooms then formed, likewise for simplified monitoring to enable. The line (58) according to FIG. 4 can correspond to that according to FIG. 3. Of course, it is also possible to use a line that is to be relocated or that already exists when the container (10) is manufactured.

Claims (10)

1. Behälter (10) zur Aufnahme von insbesondere radioaktiven Stoffen wie bestrahlten Brennelementen umfassend einen Behälterkörper (12), eine von zumindest zwei Deckeln (16, 18) verschließbare axiale Öffnung zum Be- und Entladen des Behälterinneren (14) mit den radioaktiven Stoffen sowie zumindest eine vorzugsweise radial oder tangential zum Behälterinneren verlaufende, von dem Behälterinneren aus­gehende, behälteraußenseitig mit einer Verschlußeinrichtung (24, 28) verschließbare weitere Öffnung (20, 22), wobei zwischen den Deckeln ein mittels einer Überwachungseinrich­tung (38) überprüfbarer Deckelzwischenraum (32) ausgebil­det ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußeinrichtung der weiteren Öffnung (20, 22) ein inneres und ein äußeres Deckelelement (24, 26, 28, 30) umfaßt und daß zwischen dem inneren und dem äußeren Deckelelement ein mit einer Überwachunseinrichtung (40, 42, 56) verbundener Kontrollraum (34, 36) ausgebildet ist.1. container (10) for receiving in particular radioactive substances such as irradiated fuel elements comprising a container body (12), one of at least two lids (16, 18) closable axial opening for loading and unloading the container interior (14) with the radioactive substances and at least one further opening (20, 22), which preferably runs radially or tangentially to the interior of the container and extends from the interior of the container and can be closed with a closure device (24, 28), an intermediate space (32) which can be checked by means of a monitoring device (38) being formed between the covers is
characterized by
that the closure device of the further opening (20, 22) comprises an inner and an outer cover element (24, 26, 28, 30) and that between the inner and the outer cover element a control room connected to a monitoring device (40, 42, 56) 34, 36) is formed. 2. Behälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Deckelzwischenraum (32) und der Kontrollraum (34, 36) untereinander verbunden und über eine Überwachungs­einrichtung (56) überprüfbar sind, wobei vorzugsweise der Deckelzwischenraum (32) mit dem Kontrollraum (34, 36) über eine Leitung (58) verbunden ist, die vorzugsweise in der Behälterwandung oder in einer den Behälter umgebenden Schicht wie Neutronenmoderator eingelassen ist.2. Container according to claim 1,
characterized by
that the cover space (32) and the control space (34, 36) are connected to one another and can be checked via a monitoring device (56), the cover space (32) preferably being connected to the control space (34, 36) via a line (58), which is preferably embedded in the container wall or in a layer surrounding the container, such as a neutron moderator. 3. Behälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das äußere Deckelelement (26, 30) von einem weiteren Deckelelement (52, 54) abdeckbar ist, zwischen denen ein kontrollierbarer zweiter Kontrollraum ausgebildet ist.3. Container according to claim 1,
characterized by
that the outer cover element (26, 30) can be covered by a further cover element (52, 54), between which a controllable second control room is formed. 4. Behälter nach zumindest Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die den Deckelzwischenraum (32) und den Kontrollraum (34, 36) gemeinsam kontrollierbare Überwachungseinrichtung (56) über eine den äußersten, die axiale Behälteröffnung verschließbaren Deckel (18, 50) durchsetzende Verbindung angeschlossen ist.4. Container according to at least claim 1,
characterized by
that the monitoring of the lid space (32) and the control room (34, 36) jointly controllable monitoring device (56) is connected via a connection passing through the outermost lid (18, 50) which can be closed off the axial container opening. 5. Behälter nach zumindest Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die den Kontrollraum (34, 36) und/oder den Deckel­zwischenraum (32) überwachende Überwachungseinrichtung (56) in dem Kontrollraum und/oder dem Deckelzwischen­raum angeordnet ist.5. Container according to at least claim 1,
characterized by
that the monitoring device (56) monitoring the control room (34, 36) and / or the cover space (32) is arranged in the control room and / or the cover space. 6. Behälter nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprü­che,
dadurch gekennzeichnet,
daß die jeweilige Anzahl der die axiale Öffnung bzw. die die weitere Öffnung verschließbaren Deckel (16, 18, 50) bzw. Deckelelemente (24, 26, 52; 28, 30, 54) gleich ist.6. Container according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that the respective number of covers (16, 18, 50) or cover elements (24, 26, 52; 28, 30, 54) that are able to close the axial opening or the further opening is the same. 7. Behälter nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprü­che, wobei sowohl im Bodenbereich als auch im Deckelbereich vom Behälterinneren ausgehende weitere Öffnungen vorhan­den sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß jede Leitung (20, 22) zumindest mit zwei jeweils einen Kontrollraum umschließenden Deckelelementen (24, 26, 28, 30) verschließbar ist.7. Container according to at least one of the preceding claims, wherein both in the bottom area and in the lid area there are further openings extending from the inside of the container,
characterized by
that each line (20, 22) can be closed with at least two cover elements (24, 26, 28, 30) each enclosing a control room. 8. Behälter nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontrollräume (34, 36) und der Deckelzwischenraum (32) untereinander verbunden sind und eine Überwachungs­einrichtung (56) aufweisen oder an eine solche anschließbar sind.8. Container according to claim 7,
characterized by
that the control rooms (34, 36) and the lid intermediate space (32) are interconnected and have a monitoring device (56) or can be connected to one. 9. Behälter (10) zur Aufnahme von insbesondere radioaktiven Stoffen wie bestrahlten Brennelementen umfassend einen Behälterkörper (12), eine von zumindest zwei Deckeln (16, 18) verschließbare axiale Öffnung zum Be- und Entladen des Behälterinneren (14) mit den radioaktiven Stoffen sowie zumindest eine vorzugsweise radial oder tangential zum Behälterinneren verlaufende, von dem Behälterinneren aus­gehende, behälteraußenseitig mit einer Verschlußeinrichtung (24, 28) verschließbare weitere Öffnung (20, 22), wobei zwischen den Deckeln ein mittels einer Überwachungseinrich­tung (38) überprüfbarer Deckelzwischenraum (32) ausgebil­det ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußeinrichtung der weiteren Öffnung (20, 22) ein inneres und ein äußeres Deckelelement (24, 26, 28, 30) umfaßt und daß zwischen dem inneren und dem äußeren Deckelelement ein Kontrollraum (34, 36) ausgebildet ist, der mit dem Deckelzwischenraum (32) verbunden ist.9. container (10) for receiving in particular radioactive substances such as irradiated fuel elements comprising a container body (12), one of at least two lids (16, 18) closable axial opening for loading and unloading the container interior (14) with the radioactive substances and at least one further opening (20, 22), which preferably runs radially or tangentially to the interior of the container and extends from the interior of the container and can be closed with a closure device (24, 28), an intermediate space (32) which can be checked by means of a monitoring device (38) being formed between the covers is
characterized by
that the closing device of the further opening (20, 22) comprises an inner and an outer cover element (24, 26, 28, 30) and that between the inner and the outer cover element a control space (34, 36) is formed which is in communication with the cover space (32) is connected. 10. Behälter vorzugsweise nach zumindest einem der vorherge­henden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kontrollraum (34, 36) und/oder der Deckelzwischen­raum (32) einen Druck aufweist, der beachtlich niedriger als der im Behälterinnenraum (14) und als der Atmosphären­druck ist, wobei der Druck im Kontrollraum und/oder Dek­kelzwischenraum vorzugsweise auf 5 bis 50mbar eingestellt ist, und daß eine Kontrolleinrichtung aktivierbar ist, wenn in den Kontrollraum und/oder Deckelzwischenraum eine Druckänderung im Bereich von 50mbar bis 200mbar erfolgt.10. Container preferably according to at least one of the preceding claims,
characterized by
that the control room (34, 36) and / or the lid gap (32) has a pressure which is considerably lower than which is in the container interior (14) and as the atmospheric pressure, the pressure in the control room and / or lid space being preferably set to 5 to 50 mbar, and that a control device can be activated when a pressure change in the range of 50 mbar in the control room and / or lid space up to 200mbar.
EP90107967A 1989-05-10 1990-04-26 Container for receiving radio-active substances Withdrawn EP0399238A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8905849U DE8905849U1 (en) 1989-05-10 1989-05-10 Containers for holding radioactive materials
DE8905849U 1989-05-10
DE19893921621 DE3921621A1 (en) 1989-06-30 1989-06-30 CONTAINER FOR RECEIVING RADIOACTIVE MATERIALS AND METHOD FOR THEIR SURVEILLANCE
DE3921621 1989-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0399238A1 true EP0399238A1 (en) 1990-11-28

Family

ID=25882546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90107967A Withdrawn EP0399238A1 (en) 1989-05-10 1990-04-26 Container for receiving radio-active substances

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0399238A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2010164A (en) * 1977-12-16 1979-06-27 Nl Industries Inc Dry containment of radioactive materials
FR2486701A1 (en) * 1980-07-08 1982-01-15 Nuklear Service Gmbh Gns ARMORED CONTAINER FOR THE TRANSPORT AND STORAGE OF RADIOACTIVE SUBSTANCES
EP0044023A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-20 TRANSNUKLEAR GmbH Container for transporting and/or storing radioactive materials
US4456827A (en) * 1980-07-11 1984-06-26 Transnuklear Gmbh Transportation and/or storage containers for radioactive material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2010164A (en) * 1977-12-16 1979-06-27 Nl Industries Inc Dry containment of radioactive materials
FR2486701A1 (en) * 1980-07-08 1982-01-15 Nuklear Service Gmbh Gns ARMORED CONTAINER FOR THE TRANSPORT AND STORAGE OF RADIOACTIVE SUBSTANCES
EP0044023A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-20 TRANSNUKLEAR GmbH Container for transporting and/or storing radioactive materials
US4456827A (en) * 1980-07-11 1984-06-26 Transnuklear Gmbh Transportation and/or storage containers for radioactive material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2905094C2 (en) Shielding transport and / or shielding storage containers
DE3025795C2 (en) Process for the continuous monitoring of two sealing barriers in shielding transport and storage containers for radioactive substances
DE3010518C2 (en)
DE3639653C2 (en)
DE3138485C2 (en) Containers for receiving and storing radioactive substances
DE2854358A1 (en) TRANSPORT CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIALS
DE2830111C2 (en) Lid construction for shielding containers for the transport and storage of wired fuel elements
DE3425979C2 (en)
DE102009003621A1 (en) Method for gas-tight enclosure of at least one fuel rod
DE2441999B2 (en) Containment for a fast, sodium-cooled nuclear reactor
DE3539055C2 (en)
EP0399238A1 (en) Container for receiving radio-active substances
DE7825615U1 (en) SHIELD TRANSPORT AND / OR SHIELD STORAGE CONTAINER FOR RADIOACTIVE WASTE
DE1955113C3 (en) Transport container for highly radioactive substances
DE8905849U1 (en) Containers for holding radioactive materials
DE3921621A1 (en) CONTAINER FOR RECEIVING RADIOACTIVE MATERIALS AND METHOD FOR THEIR SURVEILLANCE
DE2064244C3 (en) Method and device for the contamination-free installation or removal of objects through an opening in the wall of a radioactively contaminated room
DE3401498C2 (en)
CH649409A5 (en) Shipping and/or storage containers for radioactive materials
DE2155538C3 (en) Gas-tight closure for two openings of two containers that can be coupled to one another
DE102007016141A1 (en) Container system for receiving radioactive waste
EP0902439A2 (en) Leakage monitoring device and method of operating such a device
DE4311417A1 (en) Device for chemical liquids
DE2155244A1 (en) DISC-SHAPED CABLE GUIDE FOR NUCLEAR POWER PLANTS
DD255025A1 (en) MEDIA CONNECTION TO TRANSPORT AND / OR STORAGE CONTAINERS OF RADIOACTIVE MATERIALS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901117

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911128

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NUKEM GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19921215